Wednesday , October 28 2020
Breaking News

Aravindha Sametha Veera Raghava (2018) Sinhala Subtitles | වෛරයෙන් වෛරය නොසංසිඳේ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.0/10. From 85 votes.
Please wait...

2018 ඔක්තෝබර් 11 තිරගත කිරීම ආරම්භ කළ මෙ⁣ම චිත්‍රපටය අයිති වන්නේ Drama / Action කියන කාණ්ඩයට. තිර පිටපත් රචනය සහ අධ්‍යක්ෂණය කර තිබෙන්නේ Trivikram Srinivas විසින්. සංගීත අධ්‍යක්ෂණය සිදු කර තිබෙන්නේ S. Thaman විසින්. සංගීතය ගැන කතා කරද්දිී Peniviti කියන සින්දුව ගැන බොහාම කතා බහ ඇති වුනා. ඒ ගීතයෙන් කියවෙන්නේ ස්වාමියා එනතුරු බලා හිඳින බිරිඳක් ගැන. බොහොම කතා බහ ඇතිවුන ගීතයක් නිසාම ඒකෙත් පරිවර්ථන අන්තර්ජාලයෙන් හොයාගෙන වඩාත් ගුණාත්මක ආකාරයෙන් උපසිරැසිය ඔබ වෙත අරන් එන්න හැකියාව ලැබුණ බවත් සතුටින් මතක් කරනවා. චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතයට රංගණයයෙන් දායකත්වය දක්වන්නේ කවුරුත් Young Tiger යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන Jr NTR. ප්‍රධාන නිළියට පණ පොවන්නේ සුරූපී නිළි Pooja Hegde.

තිරගත කිරීම ආරම්භ කරපු දවසෙම ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 58 ක දළ ආදායමක් ලබාගනිමින් තෙලුගු ඉතිහාසයේ චිත්‍රපටයක් පළමු දවසෙන් ලද වැඩිම දළ ආදායම් අතරින් 4 වන තැනට පත්වෙමින් ජයග්‍රාහී ආරම්භයක් ලබන්නට මේ චිත්‍රපටයට හැකියාව ලැබුණා. US වලින් පළමු දවසේ ලද ආදායම මේ අවුරුද්දේ නිකුත් වූ Rangasthalam සහ Bharat Ane Nenu චිත්‍රපට අභිබවා යන්නටත් සමත්කම් දැක්වුවා.

ඒ වගේම එදා මෙදාතුර තෙලුගු චිත්‍රපටයක් ලද වැඩිම 6 වන දළ ආදායම වාර්තා කරමින් කෝටි 158.6 ක දළ ආදායමක් ලබා ගන්නට මෙ⁣ම චිත්‍රපටයට හැකියාව ලැබුණා. ඒ Jr Ntr ගේ සිනමා දිවියේ වැඩිම අාදායමක් ලද චිත්‍රපටය බවට පත්⁣වෙමින්. කතාව ගැනත් කෙටියෙන් මතක් කරන්නම්.

අවුරුදු 30 ක් තිස්සේ එකිනෙකා මරාගන්නා ගම් දෙකක්.
එකපැත්තකින් නල්ලගුඩි. අනෙක් පැත්තෙන් කොම්මද්දි.
නල්ලගුඩි වල නායකයා බසි රෙඩ්ඩි. කොම්මද්දි වල නායකයා නාරප්පා රෙඩ්ඩි.
නාරප්පා රෙඩ්ඩිගේ පුතා තමයි වීර රාඝවා රෙඩ්ඩි.
එහෙමත් නැත්නම් අපේ කතා නායකයා.

පොඩ්ඩක්වත් ස්පොයිල් කරගන්න අකැමැති උදවිය මේ ටික කියවන්න එපා. අවුරුදු 12 ක් ලන්ඩන් වල ඉඳලා ආපහු ගමට එන රාඝවා රෙඩ්ඩිව එක්කන් එන්න ගිය ඔහුගේ පියා නාරප්පා රෙඩ්ඩිව, රාඝවා ලඟ ඉද්දිම බසි රෙඩ්ඩිගේ පුතා ඇතුලු මැර කණ්ඩායමක් විසින් ඝාතනය කරනවා. ඇත්තටම ඒ ඝාතනය තවත් එක් මිනී මැරුමක් විතරක් නෙවෙයි. ඝාතන රැල්ලක හැරවුම් ලක්ෂය පටන්ගන්නේ එතනින්. තාත්තගේ මළ සිරුරත් අරන් ගෙදරට යන රාඝවා රෙඩ්ඩි, අවසන් කටයුතු කළායින් පස්සේ ආච්චි අම්මා දෙන උපදෙස් නිසා ගම අතෑරලා හයිද්‍රාබාද් වලට යනවා. ඉතින් එහෙදි තමයි රාඝවාට අරවින්දාව මුණගැහෙන්නේ. ඒ කොහොමද? අරවින්දා මේ ගැටුමට සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද? තිස් අවුරුදු වෛරය ඉවර කරන්න රාඝවාට පුලුවන් වෙයිද? ඒ හැම දෙයක්ම චිත්‍රපටය නරඹලා රස විඳින්න කියලා ආරාධනා කරනවා.

ප.ලි. : මේ චිත්‍රපටයටත් තවම ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් නිකුත් වෙලා නෑ. හැබැයි ඉතින් කැමරා කොපියක තිබ්බ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් ආධාරයෙන් සහ බාගෙකටත් වඩා අසා ලිවීමක් වශයෙන් තමයි මේ උපසිරැසිය අරන් ආවේ. මේ උපසිරැසියට අසා ලියන්න අලුත් හවුල්කරුවෙක් එකතු වුනා. චානක ඉඳුනිල්. ඔන්න ඉතින් මේ මලයාටත් හොඳට තෙලුගු අසා ලියන්න පුලුවන් බව මේකෙන් තමයි දැන ගත්තේ. ඉල්ලීම් තියෙනවනම් මෙයාගෙනුත් ඉල්ලන්න ඈ.  සමහර අය සමාජ ජාලා මාධ්‍ය වල අහලා තිබ්බා අයි මේකේ සබ් එක පරක්කු කියලා. ඇත්තටම අසා ලිවීමක් වුනාට අනිත් චිත්‍රපට තරම් ලේසි වුනේ නම් නෑ. ගොඩක් තැන් වල ගැමි භාෂාව භාවිතයට අරන් තියෙනවා. ඇත්තටම සාමාන්‍ය තෙලුගු වලට වැඩිය ඒවා තේරුම්ගන්න අමාරුයි. ඒ නිසා පොඩි පොඩි අඩුපාඩු තියෙන්න පුලුවන්. ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් ආවම අනිවාර්යයෙන් අප්ඩේට් එකක් දාන්නම්.

ඔබට ජය!

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරසිය PROPER HDRip පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශසිත් සඳරුවන් (සඳේ)” සොහොයුරාට හා “චානක ඉඳුනිල්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවන් මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

Ayyanar (2010) Sinhala Subtitles | දෙවියන් එක්ක හැප්පෙන්නේ බලාගෙනයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් යාළුවො හැමෝටම. හැමෝම සතුටින් ආරක්ශා කාරීව ඉන්නව ඇති කියල හිතනවා. මොකද කිවුවොත් මේ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

85 comments

  1. මොළ කකුලුස්

    උඩ තියන විස්තර යටත් ,සබ් එකටත් ගොඩක් ස්තූතිය යාලුවා..ජය වේවා…

  2. Thnks

  3. Madushan Lakshitha

    Thanx broola

  4. thnks bro sub ekata

  5. Thanks machanla sub ekata…

  6. Thanks mcn ela

  7. සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි.
    ජය වේවා!!!

  8. Pattaa saho

  9. Thanks bro

  10. Thanks for sub..!!!

  11. Thanks broo elaa

  12. yalu meke dawunlod nehene film ake?????

  13. I just wanna get Esub, help me plz.

  14. Thankz sub ekata

  15. ස්තුතියි කිව්වා එහෙනම් උපසිරැසියට..
    දිගටම උපසිරැසි අරන් එමු
    ඉදිරි වැඩ කටයුතු සාර්ථක වේවා.
    ජයෙන් ජය!!

  16. Thanks for sub

  17. ජය වේවා….

  18. Thank you for this subtitle.

  19. pradeep darshana

    thank fro sub

  20. thank fro sub

  21. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි

  22. thanks

  23. sub ekta thnx mchn. digtma krnta. budusaranai

  24. ekanayake_dhanu

    Film eka ganna site ekak kynnako

  25. Thanks for sub

  26. supun priyanath

    Elaz
    Thank You

  27. thank you very much

  28. sub ekta godak sthuti

  29. sub ekta thanks

  30. Lasantharathnasirirox

    ගොඩාක් ස්තුතියි දෙන්නටම….film එක අරන් ටික දවසක් වෙනව.sub දෙනකන් හිටියෙ…ජයවේවා !!

  31. ජය වේවා .

  32. Tnks bro

  33. Ela …… superb … thanks …

  34. Sthuthiya kiyanna wachana ne bro… godaaak sthuthi….!!!

  35. good.. thank’s…

  36. thank you,,,,,

  37. Madhura prasad

    තුති වේවා සහෝලා සබ් එකට

  38. Nandana_kumara

    Tu සහෝ

  39. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

  40. Thnx mchn sub ekata jaya….

  41. Yakuuuuuu..thx for sub bro digatama sub denna labeva keya hadavatinma partana karanava bro obata jaya. …

  42. Thanks sahodarayo dennatama….
    jayaweva………..

  43. english sub ekak wath hariyata thibbe nathi welawaka, kapakirimata godak pin.. mewata thamaa subtitles kiyanne <3

  44. Kawi Jayasinghe

    Tnx mchanlaa

  45. ela bro thanksssss sub ekataa

  46. nuwantha.pradeep

    thanx kollo

  47. Thanks sub ekata… dewdas telugu film eke sub ekath ohomama dennako…

  48. දෙනකම් මග බලන් හිටියෙ.දෙන්නටම තුති.ජය වෙවා

  49. thankz saho

  50. kavishka_malitha

    thanx sub ekta

  51. thank bro…

  52. Thank you brother sub ekata…

  53. thank youuu

  54. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  55. MudithaDissanayaka

    thanks broooo
    api wenuwen wehesunata

  56. Adoo thanks bn..balagena hitapu bande…dewdas ekatath deepnko….❤️❤️

  57. sooriyapatabadige

    Thanks for sub……..(Thikka 2016 ) film ekata sub dennako please…………..!!!!!!!!! (Athidi 2007) mahesh babuge film ekatath sub dennako please …….

  58. patta hode ela

  59. ස්තුතියි සහෝ….නියමයි…දිගටම උපසිරැසි කරන්න වෙලාව ලැබෙිවා!!!!දෙවි පිහිටයි….ජය වෙිවා…

  60. THANKS SUB EKATA…………………

  61. niyamai…bamak thama….subata thanks sahola….keep it up….

  62. Suresh Madhusanka

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි සහෝ ජයෙන් ජය !!

  63. ඔන්න ඉතින් සදේ අයියනම් අළුත් අවුරුද්දට අලුත්ම තෑග්ගක් දීල.බොහොම ස්තූතියි සදේ අයියා සබට,.

  64. gayani_rukshika

    Film aka download karaganna puluwanda බයිස්කෝප් akenma,please kiyanna

  65. සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි
    දිගටම සබ් කරන්න.

  66. Eranda Malith 2.0

    Thanks sub eka dunnata

  67. Pathum N Herath

    ආදරෙයි බං..හැම දාම..එල දිගටම ඔහොම යමු..

  68. pradeep hashan

    thanks bro

  69. thanks brother

  70. bohoma sthuthi saho oba depalatama..

  71. Thanks bro..jaya wewa !

  72. Charith91silva

    uba nam deviyek
    nela ticket eketh sub eka dapankoo..

  73. Thank you මිතුරේ

  74. සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා …..!

    උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි …
    බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි..!

  75. Nani inna devadas film aktath sub dennako

  76. thanks..

  77. Thenks for sub

  78. අහ් NTR ගේ එකක්…මේක නම් මිස් කරන්නේ නෑ…!
    එල එල ශසිත් අයියා (සදේ)…අයියගේ සබක් මිස් කරන්නේ නෑ…එල දිගටම සබ් දෙමු…බුදුසරණයි

  79. damith_janaranjana

    Thanks brother

  80. damith_janaranjana

    Thanks brothers

  81. thanx sahoo

error: Alert: Content is protected !!