Thursday , December 2 2021
Breaking News

Arrival (2016) with Sinhala Subtitles | ඔවුන් සැබෑවටම ආක්‍රමණිකයන්ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 8.9/10. From 46 votes.
Please wait...

Arrival (2016)

ඕනි කෙනෙක් දන්න දෙයක් තමයි පහුගිය අවුරුද්ද කියන්නේ සුපිරිම සිනමාපට බිහිවුණු අවුරුද්දක් විදිහට. සුපිරි සිනමාපට කියන්නේ නිකන්ම නිකන් රූප ටිකක් සංකලනය කරලා දෙන ඒවා නෙවෙයි. විද්‍යා ප්‍රබන්ධ පැතිකඩ සම්පුර්ණයෙන්ම වගේ ඩැහැගන්න හැකියාවක් ලැබුණු සිනමාපටයක් තමයි මේ Arrival කියලා කියන්නේ. මේ තරම් ලොකු වැල් වටාරමක් කියවන්න දගලන්නේ ඇයි කියලා බලමුකෝ.

පිටසක්වලයන් කියන්නේ යම්තාක් දුරකට දන්න ජීවී කොට්ටාශයක්. මේ අයව යොදාගෙන අති දුෂ්ට චරිත යොදාගෙන චිත්‍රපට නිර්මාණය කලාට අපිට කියන්න බැහැ ඇත්තටම මේ අය මොන වගේද කියලා. ඕකුන්ගේ බිත්තරයි මහා එවුනුයි එක්ක මරාගෙන මැරෙනවා කියන ජාතියේ එකක් නෙවෙයි මේක. අහම්බෙන් වාගේ පිටසක්වල ජීවින්ගේ යානාවක් කොටස් දොළහකට වෙන් වෙලා ලෝකව්‍යාප්තව තැන් දොළහකට පතිත වීමක් වෙනවා. මිනිස්සු ඉතින් දැකපු සැණින් හිතන්නේ මේක නපුරක්ම තමා කියලා. නමුත් මේක එහෙමටද දෙයක් නෙවෙයි. මට ගොඩක් හිත ගියේ මේක විද්‍යාත්මක පැත්ත ආවරණය කරලා තියෙන විදිහට.  විශේෂයෙන්ම එයාලගේ භාෂාව මිනිස් වර්ගයා එක්ක හුවමාරු කරගෙන ඒ අය එක්ක සන්නිවේදනය කරන්න දගලපු දැගලිල්ල දැක්කම පිස්ස්සුම හැදෙනවා. වැඩිදුර කියන්න යන්නේ නැහැ.

Denis Villeneuve අතින් මෙතෙක් අධ්‍යක්ෂණය වුනු මේ සුපිරිම සලරුව IMDb දර්ශකයේ මේ වෙද්දී 8.2/10 ක අගයක් හිමිකරගෙන තියෙනවා. ඒ විතරක් ඈ මං මෙතෙක් කාලයක් පලු යන්න බැනපු, වැඩිම විචාරක සංඛාවක සංකලනයෙන් ප්‍රසිද්ධියක් උසුලන Rotten Tomatoes නොහොත් කුණු තක්කාලි දර්ශකයේ 94% අගයක් ලබාගැනීමට හැකියාව ලැබිලා තියෙනවා වගේම 83% ක විචාරක පිරිසක් කැමැත්තක් දක්වලා තියෙනවා. තිර රචනය  Eric Heisserer හා Ted Chiang එකතු වී නිර්මාණය කරලා තියෙනවා. විශේෂයෙන්ම කතාව පාදක කරගෙන තියෙන්නේ Ted Chiang විසින්ම 1998 දී ඔහු විසින් රචිත හා එළිදැක්වූ “Story of Your Life” නම් සත්‍ය කතාවක් පදනම් කරගත් මේ ග්‍රන්ථය ඇසුරෙන්. හිතලා සලරුව බැලුවට පස්සේ තේරෙයි මෙච්චර ආදී කාලින පොතක් පදනම් කරගෙන අවුරුදු ගානක් ගිහිල්ලා මේ ඇසුරින් සිනමාපටයක් නිකුත් කලේ ඇයි කියලා. 2016 නොවැම්බර් 11 වෙනි දින මුළු ලෝකය වටාම ප්‍රදර්ශනය ඇරඹු මේ සිනමාපටය සදහා ඇස්තමේන්තුගත ඇමරිකානු ඩොලර් 47,000,000ක වියදම් කලාට පාඩුවක් වුණේ නෑ. මොකද පළමු සතිය ඇතුලත ඩොලර් 24,000,000ක මුදලක් උපයාගෙන තියෙනවා. BOX OFFICE හී ඇමරිකානු ඩොලර් 163.2ක මුදලක් හා දැනට මුළු ලොව වටාම ප්‍රදර්ශනයෙන් ඇමරිකානු ඩොලර් 175,879,547 වැනි විශාල මුදලක් උපයාගෙන ගැනීමට හැකියාවක් ලැබිලා තියෙනවා. පැයකුත් විනාඩි පනස් හයකුත් ධාවානය වන මෙම චිත්‍රපටය Drama, Mystery, Sci-Fi යන කැටගරි වලට අයත් වෙනවා.

Man of Steel (2013), Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) මේ සිනමාපටයේ ලුවිස් ලෙන්ගේ චරිතයට දායක වුනු කෙලීව මතකයි නෙහ්?! “Amy Adams” තමයි මෙහි ප්‍රධාන චරිත අතරේ ඇමි ඇඩම්ස්ගේ චරිතයට දායක වෙන්නේ. Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011), Mission: Impossible – Rogue Nation (2015) විලියම් ලෙසත්, The Bourne Legacy (2012) චිත්‍රපටයේ ඇරන් ලෙසත් මාවල් විශ්වයේ මෙතෙක් ආ The Avengers චිත්‍රපට පෙලෙහි හා පහුගිය අවුරුද්දේ එළිදැක්වූ Captain America: Civil War (2016) චිත්‍රපට පෙලෙහි ඉන්න හිටිය එකම ආචර් නොහොත් හවාක්අයිට රංගනයෙන් දායක වූ “Jeremy Renner.” Southpaw (2015) හා මෑතකදී නිකුත් වූ Rogue One: A Star Wars Story (2016) සදහා රංගයෙන් දායක වූ “Forest Whitaker” හා අවසන් වශයෙන් Doctor Strange (2016) සලරුවේ රංගනයෙන් දායක වුනු “Michael Stuhlbarg” යන සිව්දෙනා Arrival හී ප්‍රධාන පෙලෙහි චරිත සදහා දායක වෙනවා. සුළු චරිත හැටියට තවත් හුග දෙනෙක් මේ සදහා දායක වෙනවා.

නිර්දේශ නාම යෝජනා 178 හා ජයග්‍රහණ 31

මාතෘකාවෙ කෙටියෙන් දාලා තියෙන්නේ මේ සලරුව දිනාගත් සම්මාන ගණන. මේක දිගහැරලා පොඩ්ඩක් විස්තර කලොත්,

සම්මානයෙන් පාත්‍ර වූ තැන්

  • AFI Awards, USA (2017) සම්මාන උළෙලෙහි – වසරේ හොදම චිත්‍රපටය සදහා සම්මානය.
  • Austin Film Critics Association (2016) සම්මාන උළෙලෙහි – හොදම අනුවර්තිත තිර රචනය සදහා සම්මානය.
  • Broadcast Film Critics Association Awards ( 2016) සම්මාන උළෙලෙහි – හොදම අනුවර්තිත තිර රචනය සම්මානය හා හොදම Sci-Fi/Horror චිත්‍රපටය සදහා සම්මානය.
  • Camerimage (2016) සම්මාන උළෙලෙහි – ප්‍රධාන තරගකාරිත්වය වෙනුවෙන්.
  • Central Ohio Film Critics Association නොහොත් COFCA (2017) සම්මාන උළෙලෙහි හොදම අනුවර්තිත තිර රචනය.
  • Denver Film Critics Society (2017) සම්මාන උළෙලෙහි හොදම Science-Fiction/Horror චිත්‍රපටය සදහා සම්මානය.
  • Dublin Film Critics Circle Awards (2016) සම්මාන උළෙලෙහි හොදම අධ්‍යක්ෂණය, හොදම අනුවර්තිත තිර රචනය හා හොදම නිළිය සම්මානය යන සම්මාන ත්‍රිත්වයක්. මිට අමතරව හොදම චිත්‍රපටය සදහා දෙවන ස්ථානයද, හොදම සිනමාරූපණය වෙනුවෙන් තෙවන ස්ථානය සදහාද සම්මාන දිනාගත්තා.
  • Florida Film Critics Circle Awards (2016) සම්මාන උළෙලෙහිහොදම දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග සදහා සම්මානය.

වෙනත් නිර්දේශනාම යෝජනා කිහිපයක්

  • 2017 ඔස්කාර් සම්මාන උළලෙහි වසරේ හොදම චන රූපරාමු, හොදම අධ්‍යක්ෂණය, හොදම අනුවර්තන තිර රචනය (ඒ කිව්වේ පෙර “Story of Your Life” පාදක කරන් නිර්මාණය), හොදම සිනමාරූපණය, හොදම චිත්‍රපට සංස්කරණය,හොදම නිෂ්පාදන නිර්මාණකරණය, හොදම ශ්‍රව්‍ය මිශ්‍රණය, හොදම ශ්‍රව්‍ය නිර්මානකරණය සදහා 2017 පෙබරවාරි 26 වැනි දිනට පවත්වන්න නියමිත ඔස්කාර් සම්මාන උළලෙට මේවන විට නිර්දේශනාමයෝජනා යටතට වැටිලා ඉවරයි. ආයේ කිසිම සැකයක් නෑ. එක හෙලා කියන්න පුලුවන් මෙයින් කිසිපයක් දිනනවාමයි කියලා.
  • 2017 වසරේ පැවැත්වූ 74 වැනි Golden Globe සම්මාන උළලෙහි චලන රූපරාමු යටතේ හොදම රංගනය සදහා “Amy Adams”  හා චලන රූපරාමු යටතේ හොදම මුල් ලකුණු සදහා “Jóhann Jóhannsson” නිර්දේශ නාමයෝජනා සදහා සුදුසුකම් ලැබුවා.

ඔච්චරයි කියන්නේ මොකද සම්මාන උළෙලවල් 54 ක ලැබූ සම්මාන හා නිර්දේශනාමයෝජනා ලියන්න බැහැනේ. ඒක හරිම කුජීත වැඩක්. අනික මේක කියවන අය හිතයි මොනාද මේකා මේ පිස්සෙක් වගේ පිස්සෙක් වගේ ලියලා තියෙන්නේ කියලා. පොඩි වටිනාකමක් එක්කහු කරන්නයි මෙහෙම කලේ. නැත්තම් ඉතින් ඔය හොරාට සබ අරං අය වෙනුවෙන් නිකන්ම ලිපිය දෙන්න තිබුණා. හැකි උනොත් ලොකු ලිපියක් මංසල හරහා අරං එන්නම්. ඔක්කොමත් හරි තියෙන දුක තමයි මේ වගේ සුපිරියක් මගේ කඩයිමට කරන්න නොලැබීමයි. කොහොම නමුත් ඉතින් මේකේ සක්‍රිනර් පිටපතක් ආවත් නියම HD පිටපත එනකන් බලා උන්නු හැටි දන්නේ මං විතරයි.

මිට අමතරව පල වූ සිංහල පූර්ව ප්‍රචාරක පටය හා ලිපිය ඇතුළත් බයිස්කෝප් මංසලහී ලිපිය

“එහෙනම් ඉතින් මේ සලරුව මේ තරම් විශේෂ වෙන්න දන්න ඕනේ ඔක්කොම ටික කියලා දැම්මා. තීරණය ඔයාලා අතේ. දැන් ඉතින් කොච්චර කීවත් වැඩක් නැහැ. අපි ඉතින් නවත්තන්න බැරි කමට උපසිරැසි කරන් යනවා මිසක් කිසිම ඕනාකමක් ඇතිවෙන්න තරම් අනිත් අයගේ අදහස් දැක්වීමක් ලැබෙන්නේ නෑ. ඒකට පහුගිය ටිකේ වෙබ්අඩවිය ක්‍රමවත්ව වැඩ නොකරපු වෙලාවේ සදුන් අයියා දීපූ ටැමිල් ෆිල්ම් එකේ අරගන්න කට්ටිය කමෙන්ට් කරලා දගලපු දැගලිල්ල. අදහස් නොදැක්වූවාට අන්න ඒ තමයි හරි නම් අපේ උපසිරැසිකරුවන්ට වැටෙන්න ඕනේ දේ. මොකද හුග දෙනෙක් කරන්නේ උඩ ඉදන් පහලට ආවා සබ ගත්තා ගියා. උබලා මොනා කලත් අපිට මොකෝ සබ දෙනවනම් එච්චරයි කියන ගානටම වැටිලා ඉවරයි. මන්දා ඉතින්.”

එහෙනම් මේ සුපිරි විද්‍යා ප්‍රබන්ධය හැමෝටම නරඹන්න කියන ආරාධනයෙන් මං අදට සමුගන්නවා. ජයෙන් ජය!

ගැලපෙන පිටපත්

Web

Arrival.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Arrival.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Arrival.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Arrival.2016.720p.WEB-DL.HEVC x265-RMTeam
Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-ShAaNiG
Arrival.2016.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
Arrival.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Arrival.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Arrival.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Blu-Ray

Arrival.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Arrival.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Arrival.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Arrival.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Arrival.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Arrival.2016.BDRip.x264-SPARKS + YTS.AG

Arrival (2016) on IMDb

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි ඉහත පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චාමර සම්පත්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

Narcos: Mexico [S03 : E10] Sinhala Subtitles | යුධ සමයේ ජීවිත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසීයනි, ඔන්න එහෙනම් තවත් කතාමාලාවක අවසන් කොටස පුළුවන් ඉක්මනට අරන් ආවා. Narcos Mexico කතා …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

217 comments

  1. thanks so much oyala me krn wadeta sthuti

  2. Thank u

  3. Thank u

  4. Vishwa sasanka

    Patta ❤️

  5. බොහෝම ස්තූතියි සහෝ… එදා දීපූ සබ් එකෙන් අපි අදත් බලනවා… Thank you very much!!!

  6. thank u bro….

  7. thank you

  8. Supiri❤️

  9. KAVINDU DARSSHANA

    Thnks sahoo. sub 1tai, wistharetai 2tm.

  10. Thnk you mcn sub ekt

  11. සබ් එක දුන්නට ස්තුතියි.

  12. Thanks bro

  13. Thank you very much

  14. Patta mcho hama ekama hodata pahadilwa hariyata sub dala thiyne naththm samaharu innwane godin galapana un eth uba sahenna mahansi wela thiynwa great job ah ❤️

  15. Tnx brother

  16. thanks machn…

  17. Dinindu Malinda

    තෑන්ක්ස් මචාං

    • මොළ කකුලුස්

      උඩ තියන විස්තර ටිකටත්,සිංහල උපසිරසියටත් ගොඩක් ස්තූතිය යාලුවා…

  18. උපසිරසි වලටත් බොහොම ස්තූතියි..

  19. Pattama ….godak thnks

  20. Bhawantha Chamod

    Thnks mcn

  21. ස්තුතියි ගොඩක්….
    ජයවේවා…!

  22. Saranga J. Liyanagama

    Thanks

  23. thanjs 4 sub

  24. film eke subcription eka supiri bn.thanks mchan subata

  25. ඒකෙ විස්තර සුපිරිඋඅටම තියේ, වටිනව

  26. adooo thanx machan,,,
    elama

  27. Lahiru Lakshan

    thanks machn….

  28. thanks bro

  29. thank you brother> good luck

  30. බොහොම ස්තූතියි සබ් එකට ❤

  31. VimukthiRanaweera

    Thanks bro

  32. Bandarajbandara

    ජයවේවා

  33. thanks..

  34. Thanks bro

  35. thisumdeemantha

    Thanz for subtitles bro !!

  36. Chalindu sankalpa

    Thanks bro…

  37. මටත් මේ සලෙරුව මගෑරිලා තිබ්බෙ. රවිදු රුක්ෂාන් සහෝ තමයි ඇහුවෙ මේක බැලුවෙ නැද්ද, අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න ඕනෙ සලෙරුවක් කියලා. උපසිරසට තුති.

  38. මම නම් මේක ගන්නේ අවුරුදු දෙකක් පහුවෙලා. හැම හොඳ ෆිලුමේම සබ් එක ඩවුන්ලෝඩ් කරලා තිබ්බට, මේක මගඇරුනේ කොහොමද මන්දා. හෝක් අයි ඉන්න ෆිල්ම් ගන්නම එපායැ. ඔන්න එහෙනම් මාත් බෑවා, සහෝ. බොහොම තුති.

  39. Thanks Bro.

  40. සබට තුති චාමර….
    දිගටම සබ් දෙමු ආ…
    ඔබට ජය!

  41. Tanks brother ubala tikamm pattai ah adarei

  42. tnx bro

  43. Thanx

  44. Elaaaaaa

  45. nimal dissanayake

    තව ටිකෙන් අමතක වෙනවා.
    ලිපිය!
    සුපිරියි, අනගියි, පරිපුර්ණයි!
    ඒකටත් තෑන්ක්ස්!

  46. nimal dissanayake

    චාමර සම්පත් බයිස්කෝප් සයිට් එකට සම්පතක්!
    මේ වගේ ෆිල්ම්ස්ව්වලින්
    සයිට් එක බැබළෙනවා.
    විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් වුණාට
    මානුෂීය ගුණයනුත් නොඅඩුව ගැබ් වෙලා
    තියෙන නිසයි ෆිල්ම් එක වටින්නේ.
    ෆිල්ම් එකක් වුණාම ඒකෙ කතාව
    A to Z විදියටම නොතිබුණාම මොකෝ?
    ටිකාක් විතර අපේ මොළෙත් වෙහෙසලා
    තේරුම් ගන්න තියෙන එක තමයි
    මට නම් වටින්නේ.
    සේරම දේවල් ඇඟිල්ලෙන් ඇනලා
    පෙන්නන්න ඕනේ කියන්නේ
    මෙගා ටෙලි බලන අය වෙන්නැති.
    තව මරු ෆිල්ම් එකකදී ඔබ හමු වේවා!

  47. chinthaka_priyadrshana

    Thank u bro….ela……

  48. thanks…

  49. උත්සාහය අගය කරනවා. ඒත් සමහර සබ් තේරුම් ගන්න බෑ. කර්කශකයි. රසය අඩුයි සබ්වල.

  50. ලොකු කමකට නෙමෙයි මට නම් filuma මරැ , මම නම් තේරුම් ගත්තෙ sub ඵක නිසා තමයි, මුල ඉදන් අගටම ඔක්කොම බැලුවා . හැම අකුරක්ම කියෙව්වා

  51. tnx bro.supiri vedk.

  52. උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහො

  53. Sub ekata thanks 🙂

  54. සබ් එකට ස්තුතියි මචන් 🙂

  55. තේරුනේ නෑනෙ බං සිංහල සබ දාලා බලලත්..පිටසක්වලයින්ගේ භාෂාව ඉගෙන ගන්න විදිය නං මරු .. ඒක විතරයි ඉතිං…..

  56. L.P.K. Liyanage

    Thank you brooo….

  57. sahan weerasinghe

    Sub ekata thanks bro..jaya..✌️

  58. thank you brother… your effort not wasted… hats off for you all subtitle makeres…elama…

  59. thnx mchn sub akata loku dyk krne oyla

  60. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි චාමර සහෝ..
    ඇත්තටම බලපු සුපිරි සිනමාපටයක් මේක.
    — එයාලගේ භාෂාව මිනිස් වර්ගයා එක්ක හුවමාරු කරගෙන ඒ අය එක්ක සන්නිවේදනය කරන්න දගලපු දැගලිල්ල — සුපිරි 😀 😀
    ජය වේවා….

  61. Ela machann.. Thank you

  62. තෑන්ක්ස් මචන්

  63. thanks bro

  64. Ubala naththam film valinuth vadak na.thx ban.☺

  65. sub enakan balan hitiye meka balanna.bohoma sthuthi sub ekata.jaya weva.

  66. jaya ayiye thanks … chamara ayiye elama…. aaaaa

  67. Supiri saamara.. thanks 🙂 <3

  68. සබටයි වටනා කියන ලිපියටයි බොහොම පින්….ඔන්න මත බා ගත්තා….ජයෙන් ජය ම වේවා මා පුති……!!!

  69. සබ් වගේම මහන්සිවෙලා විස්තාරත්මක ලිපියක් අපි වෙනුවෙන් දැම්මට බොහොම ස්තුතියි.

  70. ela kollo ubla hnda tmi api rsa kra kra balanne

  71. උපසිරසයට ස්තූතියි සහෝ. දැන් තමයි බලන්නේ.

  72. thanks machan….:)

  73. thanks a lot….

  74. thank u for the sub bro…

  75. Elama Thamaa.. Bohoma Sthuthiy Saho..

  76. මේලෝ වැඩක් නැති ෆිල්ම් එකක්. මේ වගේ එකකට මෙච්චර ලොකු imdb රේටින්ස් කොහොම හම්බුනාද මන්දා.

  77. Thanks…

  78. අලුත්ම බයිස්කෝප් එකක් නේ… බොහෝම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැදියට

  79. Thank you for the sub bro.

  80. thanks bro..sub akata….

  81. “PISSEK wage PISSEK wage” LOL

  82. thanks bro niyamai digatama sub denna shakthiya labewa

  83. Dineth s silva

    Me film eka ganna godak try kara. ganna Bane. Podi help ekak denna puluwanda bro..

  84. චින්තක

    සුපිරිම කතාවක් බන් පට්ට පට්ට දිගටම මෙහෙම සබ් දෙමු කොල්ලෝ ….

  85. thanks bro

  86. Vihanga Raveen

    Bohoma sthuthi saho!

  87. Pattaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  88. Supiriyak machoo
    thanls a lot

  89. චාමර ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි…තව තවත් සබ් කිරීමට කාලය වීරිය ලෑබේවා…

  90. Jeevana Sasindu

    meke MB gana Adu coppy nadda bro? okkoma hena loku size ne

  91. onna gannawooooooo………. thanks saho

  92. ස්තූතියි සහෝ සබ් එකට,. ජය

  93. Patttaaaaaaaaaaaaaa

  94. හසිත මධුෂාන්

    සබ් කට බොහොම ස්තූතියි…

  95. sthuthiy saho,,,

  96. Thank you……!

  97. පලමුවෙන්ම සබ් එකට බොහොම ස්තුති.. මේ ෆිල්ම් එක ටිකක් විතර සංකීර්ණ එකක්.තේරුම් ගන්නත් ටිකක් අමාරු වේවි.මේ වගේ අප්‍රබ්බංස ෆිලුමකට ලොකු රේට් ලැබෙන එකත් පුදුමයක් නෙමේ.මොකද මිනිස්සු හරි කැමතියි තමන්ට හරියට නොතේරෙන දේවල් පස්සෙන් යන්න සහ ඒවා ඉතාම හොදින් තමන්ට තේරුම් ගීපු බව අනිත් අයට පෙන්නන්න.ඉතිං එතකොට ඒ නොතේරෙන දේට තමන්ට පුලුවන් උපරිමයෙන්ම තැනකට ගේන්න මිනිස්සු උත්සාහ කරනවා.මොකද එහෙම නොකලොත් තමන් හරි මෝඩයෙක් කියලා අනිත් අය හිතාවි කියලා තියන බයට.උදාහරණයකට බුද්දිමතුන්ට පමණක් පෙනෙන ඇදුමක් ඇදන් ගිය රජතුමාගෙ කතාව වගේ.ඕකයි ලෝකෙ හැටි.
    කෙසේවෙතත් මමත් මේක බලලා පොඩිවට වගේ අදහසක් ගැට ගහගත්ත.ඒ අනුව මට තේරුනේ නම් අර පිටසකවලයන් තමයි ලුවිස් කියන චරිතෙ නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ හෝ ලුවිස්ට අනාගතය දකින්න පුලුවන් හැකියාවක් නිර්මාණ කරලා දීල තියෙන්නේ.ඔවුන්ට ඒ හැකියාව තමන්ට අනාගතේදී ඕන වෙන බව දකින්න ඇති.ඒ නිසා තමයි අර අව්රුදු තුන්දහසක කතාව කියන්නේ.ඉතින් එච්චර කාලයක් ඒ හැකියාව , කාලය චක්‍රයක් තුල ලුවිස් මත තියාගන්න ඔවුන් ගහපු plan එකක් විදියට තමා මට කතාව තේරුම් ගියේ.ඒ කියන්නේ සිලින්ඩරයක දුවන මීයෙක් වගේ දෙයක්. ඔය ගොල්ලන්ට කොහොමද තේරුම් ගියේ කතාව?

    • spoiler danawanam kalin warning ekak wath dila hitapan banz 🙁

    • උඹ හරියට කතාව බලලා නෑ

    • මට තේරුන විදියට ලුවිස්ට අනාගතය දකින්න පුලුවන් වෙනව…සෑමියා වෙන්නේ ඉයන්. ලෑබෙන්න ඉන්න දරුව ඉපදිලා කාලයකින් මොනයම් හෝ ලෙඩකින් මිය යනව…ආයෙ මා ගාවට එන්න කියන්නේ ඒකයි කියල මගේ හෑගීම.

    • මෙහමයි එක එක අයගෙ රසාස්වාදයන් වෙනස්නෙ බ්‍රෝ ඉතින් මේ වගෙ සුපිරි ෆිලුමක් ගත්තම විවිද ආකාරයෙන් රසවිදින විවිද අය ඉන්න පුලුවන්.
      මට තේරුම් ගිය විදියට පිටසක්වයයන්ගෙ ත්‍යාගයක් තමයි ඔවුන්ගේ භාශාව. ඒ භාශාව ඉගන ගන්න කෙනෙකුට ඔහු/ඇයගේ අනාගතය ගැන අවබෝදයක් ගන්න පුලුවන්.
      ඉතින් අවසානයේදී ලුවිස් ඇයගේ අනාගතය දැකපු ආකාරයත්. ඇයට අවශ්‍ය නම් එය වෙනස් කිරීමට පවා තිබුන නමුත් එය එසේම සිදුවීමට ඉඩ ලබා දුන්න අකාරය ගැන ෆිලුම අවසානයේදී අපට දැකගත හැකි වෙනවා.
      කෙසේද- “අපි බබෙක් හදමුද?” ඉයන් මෙසේ අසද්දී ඇය දන්නවා අනාගතයේදී ඇයගේ දරුවා රෝගයකින් මිය යන බව, නමුත් ඇය “ඔව්” යන පිලිතුර ලබා දෙනවා.

      ස්තූතියි
      මේ වගේ ෆිල්ම් වලට තමයි සබ් දෙන්න ඕනි. මොනා උනත් අපි වෙනුවෙන් කැපවෙන චාමර සහෝ ඔබට ජය වේවා…..!

  98. ඉෂාන් මදුෂ

    බොහෝම ස්තුතියි සහෝ සුපිරිම මුවි එකකට සබ් කලාට
    ජය වේවා!

  99. thanks maxxxxa ela

  100. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  101. tnx machn

  102. ඒ ගැනනම් කියලා වැඩක් නැ සහෝ. පැය ගානක් කොටලා කොටලා අන්තිමට හුලං තමා.
    ගොඩක් වුන් ඉතින් එන්නෙ සබ අරන් යන්න විතරයි.
    උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි. දැන් තමා බෑවෙ. ජය!

  103. Thank you so much

  104. F269BE123BCFD076AE2F2465B8E9457BC6297955

  105. Niyamai niyamai…..mechchara විස්තර කරලත් meka balannaaa kiyanne wadak na..thank you very much….

  106. doctor strange ikmanata oni

  107. hamme supirima tama elama…………..

  108. Thanks machan

  109. fghjfykhvn,vhl

  110. ඇත්ත ඇනෝ

    Thank you macho
    Great work

  111. ස්තූතියි සහෝ

  112. තවත් සුපිරි සබක් වගේ.ජයවේවා සහෝ.උබේ කැපවීම අගය කරනවා. බුදු සරණයි

  113. Thanks machan.

  114. චමෝද්

    පට්ට සුපිරි
    ස්තුතියි බන්…

  115. Thanks !!!!!!!!!!!!

  116. denakan hitiye saho. thanks sub ekata. digatama karanna. jayaweewa

  117. සබ් එකට තුති චාමර සහෝ
    තවත් සුපිරිම ෆිලුමකින් හමු වෙමූ
    #ජය වේවා…

  118. sahenna mahansi wela thiyanawa me tika kotannama.thank u very much!

  119. මෙවැනි විශිෂ්ට සිනමා පටයකට සිංහල උපසිරැසි ලබා දීම පිළිබඳව ‘චාමර සම්පත්’ සොහොයුරාට බොහොම ස්තුතියි කියන්න කැමතියි. බලන්න බොහොම ආසාවෙන් හිටපු සිනමා පටයක් මේක. මෙවැනි සිනමා පට වලට සිංහල උපසිරැසි ලබා දෙමින් අපගේ රසවින්දනය උදෙසා ඔබ සියලුම දෙනා මේ කරන්නේ විශිෂ්ට සේවයක්. තමන් කිසිදු ප්‍රතිලාභයක් නොලබමින්, වටිනා කාලය කැප කරමින් සිදු කරන මේ සේවය ඇගයීමට ලක් වෙනවා බොහොම මදි කියල මමත් හිතනවා.
    චාමර සොහොයුරා මේ පිළිබඳව කණගාටුව ප්‍රකාශ කරලා තියනවා. මම හිතන්නේ ඒක ලංකාවේ බොහෝ දෙනාගේ ගතියක්. තමන්ට අවශ්‍යය දේ කරගන්න විතරයි උත්සහ කරන්නේ. අනුන්ට වචනෙකින්වත් දෙයක් දෙන්න උත්සහ කරනවා බොහොම අඩුයි. ඒක ඇත්තටම සම්ප්‍රදායක් වෙලා. ඉතින් ඒ ගැන ඔබතුමන්ලා කනගාටු විය යුතු නැහැ කියලයි මම හිතන්නේ. මොකද ඔබ සියලු දෙනාටම, අනුන්ගේ සතුට උදෙසා තමන්ගේ කාලය කැප කරමින් දෙයක් දෙන්නත්, එයින් තෘප්තියක් ලබන්නත් හැකි උසස් මනසක් හිමියි. ඔබ එයින් ලබන සතුට, තෘප්තිය මිල කල නොහැකියි.
    තව දෙයක් කිව යුතුයි. ඇතැම් විට මෙහෙම වෙන්න වෙනත් විවිධ හේතු කාරණාත් සුළුවෙන් හෝ බලපාලා තියෙන්නත් පුලුවන්. මොකද යම් දෙයක් තම අරමුණෙන් අපගමනය වෙනවා වගේ දැනෙද්දී කෙනෙකුට ඒ ගැන තියන සැලකිල්ල අඩු වෙන්නත් පුළුවනි. කොහොම උනත් වාණිජකරණය කියන්නේ අද කාලේ නැතුවත් බැරි දෙයක් තමයි. හැබැයි හැම දේකටම නිසි පරිදි කළමනාකරණයක් තියෙන්න ඕන කියන එකයි මගේ අදහස.
    අවසාන වශයෙන් සියලු දෙනාටම සුබ අනාගතයක් ප්‍රර්ථනා කරනවා! මේ වටිනා සේවය ඉදිරියට කරගෙන යාමට සියලු දෙනාටම ශක්තිය, ධෛර්යය ප්‍රර්ථනා කරනවා!

  120. Thank you very much bro

  121. thx broo

  122. නුවන්

    ස්තුත්යි සහෝ මන් සති ගනාක් තිස්සේ කන්තාරේක ඇවිදලා වතුර පොදක් හොයනවා වගේ බයිස්කෝප් එකට සති ගානක් ඇවිත් බැලුව මේකේ සබ්ටයිටල් දාලද කියල.. සතුයි..

  123. Machan la Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS[EtHD] me copy ekata 720p sub eka set wevida? Please machan la podi help ekak depan.

    • උත්සහ කරලා බලන්න. බොහෝ දුරට හරියන්න ඉඩ තියනවා.

    • nahe machan 8GB withara ban copy ya. 🙂

      • Web-බුවා

        අනිවා ගැලපෙනවා. අනික ඇයි උඩින්ම කියලා තියෙන්නේ, ගැලපෙන පිටපත් කියන එකට යටින්, SPARKS 720p rip එකට සබ් ගැලපෙනවා කියලා. ඉතිං 1080p එකටත් අනිවා ගැලපෙනවා තමා lol. 😉

        ජය! 🙂

  124. Thanks for sub

  125. උප සිරසිය බා ගතිමි ස්තුතියි

  126. බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසට..

  127. niayamai…supiri filumak.thanks CHAMARA saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  128. පට්ට සහෝතෑන්ක්ස්
    ජය වේවා!!!

  129. Udara Damith B/K

    ………උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි……..

  130. නියමයි මචංලා.මේ කරන වැඩේට.ගොඩක් පිං උඹලට.එලම…..

  131. Thanks bro……!

  132. thanks brooh….

  133. ගොඩාක් ස්තුතියි සහෝදරයා… කතාව මම අසාවෙන් රස වින්දා.

  134. Thanks lokka.. thanks.. Jayen jaya wewa..

  135. ඒ ඒ උබට ඔක්කොම තෑන්ක් කොරල කියපන්කෝ ….. මට කියන්න දෙයක් නෑ බන් …. ආයේ එහෙකින් හම්බ වෙමු එල

  136. maxxa…..thankz for sub…

  137. tanx bro… 😀

  138. Chalana Rukshan

    thnx bro…

  139. Thanks brother

  140. සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහෝ!
    ලිපිය සම්පූර්ණයෙන්ම කියවපු මට අන්තිමට කියන්න තියෙන්නේ මේ ලෝකේ මිනිස්සු විවිධාකාරයි කියල විතරයි.
    සහෝ පොඩ්ඩක්වත් හිත අමනාපකම් කරගන්න ඕන නෑ ඒ වගේ අය වෙනුවෙන්.
    බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් අයට සහ අනිත් හැම සබ්කරුවෙකුටම කියන්න තියෙන්නේත් එයම පමණයි. 🙂
    පුංචි යෝජනාවක් තියෙනවා.
    පුලුවන් නම් සයිට් එකට donate කරන්න පුලුවන් විදිය ගැනත් සයිට් එකේ පැත්තකින් සඳහන් කරන්න.
    ඒවගේම මේ පැත්තට ආවොත් comment කලත් නොකලත් අනිවාර්යයෙන් ad 1ක් හෝ 2ක් බලනවාමයි.
    ඉතින් ඒකත් කියන්නම එපැයි.. 😀
    ජය වේවා!

  141. ගොඩාක් ස්තූතිය……ජය වේවා..

  142. ෴ ස්තුතියි සබ් එකට … ෴

  143. Ranga Prasanna

    අම්මෝ මෙන්න දාලා. ඇති යන්තම්. පට්ට ආහ්

  144. ashan lankanath

    thanks

  145. Sajith Anthony

    සිංහල උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි සහෝ,
    ජයෙන් ජයම වේවා…!!

  146. අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා..
    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
    ස්තූතියි…….

    මෙතෙක් උපසිරසි ලබා නොදුන් 2015-2016 වසරවල
    චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි ලබා දෙනමෙන් කාරුණිකව ඉල්ලමි.

  147. Sahenna Kalayak balan hitiya meka dena kam sthuthi bro. Jayen Jaya

  148. රවිඳු දිල්ෂාන්

    විස්තරේ කියෙව්වම ෆිල්ම් එක නොබලාම බැහැ වගේ…..

  149. බොහෝම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට..

  150. Nice introduction about the film.. 🙂 🙂 Keep it up… (y) (y)

  151. Tnx mcn chaama belillak thamaii

  152. Doctor Strange Movie Ekata Sub Dennako, Original Movie Torrent Ehema Awilla Thiyenne…

    • කසුන්

      තාම හොද කොපියක් නැති නිසා වෙන්ඩ ඇති එකට සබ් දෙන්නේ නැත්තේ

  153. Thanks brooo sub ekata.digatam sub demu…..!!

  154. එලම චාමර…ලොකු විස්තරයකුත් දාලා තියෙන්නේ…
    සබට බොහොම ස්තූතියි…
    ජය…!!!

  155. Nirosha Dilshan

    meka denakan maga balan hititye

  156. banuka senavirathna

    Thankz sho denakan hitiya

  157. නියමයි මචෝ…
    අනිවා බලන්න හිටපු එකක්.
    බොහෝම ස්තුතියි සබ් එකට.
    ජය..

  158. දිනේෂ් අකලංක

    සුපිරිම ෆිල්ම් එකක්..BR Rip එකටම සබ් දීපු එක ලොකු දෙයක්..බොහොම ස්තුතී සහෝ සබ් එකට!!!

  159. ☆☆☆☆සිංහල උපසිරැසිය ඉක්මනටම දුන්නනේ . තැන්ක්ස් මචං . ☆☆☆☆

  160. ගොඩාක් ස්තූතිය සාමර, සබ් එකට…..
    බුදුසරණයි..

  161. නියමයි සාමර, මේක වත් මේ සතිඅන්තෙ බලන්න ඕනෙ. ජය!!

  162. ස්දුදියි…ජයින් ජයම වීවා….

  163. (2016) wasare dipu hddama lipiytyi hoddmama SB rketyi humidity samanaya mama denne oyaataa….
    Bohooma sthuuhiy chamara sahooo

  164. බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසට.. බුදුසරණයි..ජය වේවා..

  165. Bohoma sthuthi saho
    Karunikawa illanawa agent of sheeld eai sub karanme nette. Pls biscope..
    Mekanam eanakam balan hitapu film eakak. Superb…

  166. sherlock galle

    Thanks

  167. Patta wedak bro,
    niyamai. thanks

  168. Pattta thnx bn

  169. ගොඩාක් ස්තූතිය මචෝ සබ් එකට…..

  170. නියමයි සහෝ.
    උපසිරැසිය වෙනුවෙන් බොහොමත්ම ස්තුතියි.
    ජයවේවා!!!

  171. yo bro elma ela br aka awagaman dunna aaaaaa kela gila gila hitiye kollooo meka balanna heta udema patta atal ake balanawa kohoma unat pattama pin mchooooo kalinma sub dunnata anit rated kata tikatat br eddima dennooooooooooooooooooooooooo.

  172. Nirodha uthpala

    Elama kollo patta pata pata digatama demu obata jaya bro

  173. Ela ela bn sub ekata tnx

  174. ස්තුතියි සහෝ….

  175. thanx bro…

  176. Web-බුවා

    මේවා නොබලන උන් නයා කාපිය කිව්වලු! :mrgreen: මේ යකා මේක අත් 6කින් විතර කොටලා ද කොහෙද? lol.
    br ආවා විතරයි සබ දීලා හිටු කියලා. එහෙනම් තද තද bro!

    ජය! 🙂

  177. thanx sub ekata
    dan balanawa

  178. Thanks machn ! Meke sub eka denakn maga balan hitiye. Wish u all the best !

  179. සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි!
    ජය වේවා!
    බුදු සරණයි!

  180. ස්තුතියි සහෝ.. විස්තරයට ගොඩාක් තුති. කියන කතාව ඇත්ත කමෙන්ට් එකක් දාන්න බැරි ගොඩාක් අය මොනවා හරි අකුරක් දෙකක් එහෙ මෙහෙ වුහනම හැසිරෙන විදිහ බලනකොට දුකක් විතරමයි. මොනවා උනත් සබ දෙනවානම් එචිචරයි වගේ තමා..

    ජය

error: Alert: Content is protected !!