Arthur and The Invisibles (2006) with Sinhala Subtitles | සත්-රජ දහනට චාරිකාවක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අහල තියෙනවද මිනිමෝයි-වරුන් ගැන? නෑ? පුදුමයි! අපි නොදන්නව වුණාට ආතර්නම් දන්නව. ඇයි ආතර්ගෙ හොඳම යාළුවො ඒගොල්ලොනෙ. කොච්චර හොඳ යාළුවො වුණත් ආතර්ට එයාලව දැකගන්න පුලුවන් පුර හඳ දහයකට වතාවක් විතරයි. ඒත් පැය ගණනකට විතරයි.

ආතර් මේ ගැන දැනගන්නේ සීයගෙන්, සීයගෙන් කිව්වට සීයගෙන්මත් නෙවෙයි; සීයගෙ සටහන් පොත්වලින්. සීයගෙන් දැනගන්න සීය ඉන්න එපැයි. නෑ, නෑ සීය මැරිල නෙමෙයි. එයා ගෙදර නෑ විතරයි. සීය නිධානයක් හොයන්න ගියගමන් ආපහු ඇවිල්ල නෑ. හැබැයි කොහෙ ගියාද, කොහොම ගියාද කියල කිසිදෙයක් කවුරුවත් දන්නෙ නෑ, අඩුම ගාණෙ ආච්චිටවත් කියල ගීහින් නෑනෙ. හැබැයි සීය ආතර්ට කොච්චර ආදරේද කියනවනම් එයාට ලැබෙන්න පොඩි පණිවිඩයක් තියල ගිහින්. ඕන්න ඔහොමයි ආතර්ට මේ මිනිමෝයියන්ගෙ රටට යන්න මගපෑදෙන්නේ.

ඒ මේ අස්සෙ ආතර්ගෙ සීයගෙ ගේ අයිති කරගන්න වලිකන කෑදරකාර මහත්මයෙක් එයාලව ගෙයින් එළියට ඇද දාන්න ලෑස්ති වෙනවා. මේං මේ කරදරෙන් ගැළවෙන්න තමයි සීයත් නිධන් හොයන්න ගියේ. හැබැයි වැඩේ හරිගියේ නෑ. ඒත් ආතර් වැඩේට බැස්සම? ආයි අහන්න දෙයක් නෑ ආතර්ගෙ වැඩ ගැන. ආතර් ගිය වැඩෙත් කරගෙන, යාළුවො ටිකත් බේරගෙන, ආපහු එන්නෙ සීයවත් අරගෙන.
එහෙමනම් ඕගොල්ලන් වෙනුවෙන්ම මම මහන්සිවෙලා මේකට සිංහල උපසි‍රැසිත් දැම්ම එකේ; ආයි ඒකෙ වගත් මගෙම්ම අහන්න ඕනැයැ; ආතර්ගෙම්ම අහගන්නකෝ. මම දෙන්නම් එයාගෙ ලිපිනය.

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

3791 downloads

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “උදා” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2010-11-22