Wednesday , September 22 2021
Breaking News

සමීර කරුණාරත්න

Altered Carbon [S01 : E10] Sinhala Subtitles | රහසේ පාවෙන අහස් මාලිගා…….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

බයිස්කෝප් ආරම්භ වෙලා වසර 9 පිරීම නිමිත්තෙන් එක පොකුරට අරගෙන ආව මේ කතා මාලාවේ දැනට අවසානය සනිටුහන් කරන්නයි මේ සුදානම. අවසාන කොටසට යන්න කලින් කෝකටත් කලින් කොටස මතක් කරගෙන ඉම්මුකෝ එහෙනම්. කලින් කොටස බොහොම සංවේදී වගේම ටිකක් අමුතු පැත්තකට ගිය හැටි මතක ඇති නෙව රෙයි තමුන්ගේ සහෝදරයා සම්බන්ධව තියන සීමාව …

Read More »

Idi i smotri (1985) AKA Come and See Sinhala Subtitles | ගිනිගත් දේශයක කදුලු කතාව……..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “The Salesman (2016) සල්ලාලයාගේ මළගම…. ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ඒ වගේම මේ උපසිරැසිය කරන්න බාර ගත්තු දවසේ ඉදලා අද …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E09] Sinhala Subtitles | උප්පරවැට්ටිය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ Altered Carbon කතාමලාවේ අවසාන කොටසට කලින් කොටසයි.එහෙනම් කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. අන්තිම කොටසේදී මතක ඇතිනෙ ඕර්ටේගා ටකාෂිගෙ නංගිව හොයාගෙන ගොස් වෙච්ච හරිය.හැබැයි ඔන්න එතනදි පොඩි සිදුවීමක් සිද්ධ වෙනවා.ඒ තමයි එම සිද්ධියෙන් පස්සෙ ඕර්ටේගා හට යන්න වෙන්නෙ නැහැ කොහොමහරි ඇය ටකාෂිගෙ නංගිට මාට්ටු වෙනවා.ඉතින් අද කොටසේදී දැකගන්න …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E08] Sinhala Subtitles | සෑම සත්‍යක්ම හෙළිවීම…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් අටවෙනි කොටස රැගෙන ආවා. අපි එහෙනම් බලමුකො අද කොටසෙදී මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියල. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ ටකාෂිගෙ සහෝදරිය ජීවතුන් අතර ඉන්නව.ඉතින් අද පටන්ගන්නෙ එතන් සිටයි.අද කොටසේදී දකින්න ලැබෙයි ටකාෂිගෙ සහෝදරිය හැම දෙයක්ම වමාරන හැටි.ඒ කියන්නෙ ඇයගෙ සහෝදරයාව ගබඩාවෙන් එළියට අරගන්න අවශ්‍ය නිසා ඇය බැංක්‍රොෆ්ට් ඝාතනය කිරීමට තැත් …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E07] Sinhala Subtitles | නිර්මාපකයා සහ විනාශය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් අටවෙනි කොටස රැගෙන ආවා. අපි එහෙනම් බලමුකො අද කොටසෙදී මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියල. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ ටකාෂිගෙ සහෝදරිය ජීවතුන් අතර ඉන්නව.ඉතින් අද පටන්ගන්නෙ එතන් සිටයි.අද කොටසේදී දකින්න ලැබෙයි ටකාෂිගෙ සහෝදරිය හැම දෙයක්ම වමාරන හැටි.ඒ කියන්නෙ ඇයගෙ සහෝදරයාව ගබඩාවෙන් එළියට අරගන්න අවශ්‍ය නිසා ඇය බැංක්‍රොෆ්ට් ඝාතනය කිරීමට තැත් …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E06] Sinhala Subtitles | ගැටළුවක විසඳුම තවත් ගැටළුවක් වූ කල…!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් Altered Carbon හය වැනි කොටස අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම… අද බයිස්කෝප් පවුලේ අපි හැමෝටම විශේෂ දවසක් වගෙම ගොඩක් සතුටු වෙන්න පුළුවන් දවසක්. ඒකට හේතුව තමයි අද බයිස්කෝප් අපි අපේ 09 වැනි සංවත්සරය සමරන දවස. ඉතින් ඒ ගැනත් මතක් කරගෙනම අපි යමු කතාව පැත්තට, ඔයාල කලින් කොටසෙදි දකින්න ඇතිනෙ …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E05] Sinhala Subtitles | වැරදි මිනිහ…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

Altered Carbon කියන්නෙ  විද්‍යා ප්‍රබන්ධ  කාණ්ඩයට අයත් රූපවාහිනී කතා මාලාවක්  2002 වසරේදී මේ නමින්ම ප්‍රකාශයට පත්කෙරුනු  නවකතාවක් පාදක කරගෙන නිර්මාණය කරපු… මේක අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Laeta Kalogridis කියන අධ්‍යක්ෂවරයා විසින්. කතා මාලාව අවුරුදු 350ක් අනාගතයට දිවයන අතර   2384 වසරේදි   cortical stack එහෙමත් නැති නම්  c- stack කියල හඳුන්වන තැටියක්   හැඩැති උපාංගයක් …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E04] Sinhala Subtitles | වධකාගාරය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න යාලුවනෙ තවත් සුපිරිම ටිවි සිරියස් එකක එක් කොටසක සබ් එකත් අරගෙන තමයි මේ ඇවිල්ලා ඉන්නෙ , මේක නෙට්ෆ්ලික්ස්ල ගේ ටිවි සිරීස් එකක් ඒවගේම මේකට IMDB දර්ශකයේ 8.4 අගයක් හිමිවෙලා තිබෙනවා ඒවගේම මේක Drama, Sci-Fi, Thriller ගනයට අයත් වන්නක් ඒවගේම මේක අමුතුම කථා මාලාවක් ඒ කිව්වෙ පට්ටම එකක් . ඔයාලට …

Read More »

Singin’ in the Rain (1952) Sinhala subtitles | වැස්සේ ගී ගයන්න නිදහසේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අපිත් එක්ක අත්වැල් බැඳගෙන මේ වෙනකොට හරියටම අවුරුදු 9ක් වෙනවා. 2009 වසරේ මාර්තු මාසෙ 10 වෙනිද අපට සුවිශේෂ දවසක්! අපට විතරක් නෙවෙයි සමස්ත ලාංකීය සිනමා රසිකයන්ටම සුවිශේෂ දවසක් ! එදා තමයි ලෝකයේ තැනෙන සිනමා කෘති ගැන සිංහලෙන් ලිපි පළ කරන විබ පළක් අන්තර්ජාලයට මුසු වුණු දවස. මුල්ම වතාවට …

Read More »

Once Upon a Time in America (1984) with Sinhala Subtitles | හොඳටත් නරකටත් හේතු වූ මිත්‍රත්වය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමදෙනාටම ආයුබෝවන්, සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. අද අපේ බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩාක් විශේෂ දවසක්. ඇත්තටම අද තමයි (2018.03.10) අපේ නමවෙනි සංවත්සරය යෙදිලා තියෙන්නේ. ඉතින් IMdb අගයන් වලින් හොඳම 250 අතරට තේරී පත්වුනු චිත්‍රපටි පෙලකට අපේ නමවෙනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් උපසිරැසි ගෙන ඒමට අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා. මම එහෙනම් මේ චිත්‍රපටිය ගැන පොඩි සඳහනක් …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E03] Sinhala Subtitles | හුදෙකලා ස්ථානය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න යාලුවනේ ඇලටඩ් කාබන් කථා මාලාවේ තුන්වෙනි කොටසින් ඔයාලව හමුවෙන්න ඇවිල්ලා ඉන්නෙ .. මේක ගැන ඔයාලට අමුතුවෙන් කියන්න ඕනෑ නැහැ නේ මොකද මේකට ලැබුන අයිඑම්ඩිබි අගයෙන්ම මේ කථාව පට්ට එකක් කියලා ඔයාල දන්නවනේ. ඒවගේම අද බයිස්කෝප් අපිට විශේශදවසක් මොකද කිව්වොත් අද අපේ නව වැනි සංවත්සරය අද දවස පුරාම අපිත් එක්ක …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E02] Sinhala Subtitles | කඩාහැලෙන දෙව්දුව…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

බයිස්කෝප් වෙබ් පැලට එන යන, හොද නරක කියන සබ් හදන සබ් අරගන්න එකි මෙකි නොකී සියළු දෙනාටම අද විශේෂ දවසක්. කට්ටියම දන්නවා ඇතිනේ අදට බයිස්කෝප් වෙබ් පැල හදලා අව්රුදු නවයයි. දැන් ඉතින් කට්ටිය කල්පනා කරයි එච්චර වයසද කියලා.. කෝම හරි ඔන්න අව්රුදු නවයකුත් ගෙවිලා ගිහින් තාමත් සිංහල උපසිරස ලොවේ අංක …

Read More »

Altered Carbon [S01 : E01] Sinhala Subtitles | අනාගතය ලෝකයක් කරා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

අන්තර්ජාල සිංහල උපසිරසකරණයේ මහ ගෙදර තමුන්ගේ 9 වැනි උපන් දිනය සමරන මොහොතේ මේ අපේ සුදානම ඔබ වෙත එක පොකුරට විශිෂ්ඨ ටෙලි කතා මාලාවගේ අරගෙන එන්නයි. හැබැයි ඊට කලින් කියන්න ඕනේ මේ හැම දෙයක්ම කෙනෙකුගේ සිහිනයක් පමණයි, මේ සියල්ල සැබෑ වෙන්නේ මෙවැනි වෙබ් අඩවියක් අපි අතෙරේ තියන නිසා ඉතින් උපසිරැසකරුවන් ඔබට …

Read More »

Supernatural [S13 : E15] Sinhala Subtitles | වඩාත් ශුද්ධවන්ත මිනිසාව සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේරිව බේරගන්න ගිය ජැක් පවා මයිකල්ට අහුවෙලෑ හිටියේ. සාකාරායා කියලා එයාගේ කෙනෙක් ලවා ජැක්ගේ ඔලුව ඇතුලට රිංගලා බොරු දේවල් මවාපාලා ජැක්වත් එයාලගේ පැත්තට නම්මගෙන පෘතුවියට යන්න දොරටුවක් ඇරගන්න තමයි මේ අයට ජැක්ගෙන් ඕන වුණේ. කොටින්ම මේ දෙන්නා හොයාගෙන තිබුනා ජැක්ට තියෙන බලය මොකක්ද කියලා. වැඩේ හරිගියේම නැති නිසා එයාවත් මේරි …

Read More »

El cuerpo (2012) AKA The Body Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් වූ මළ සිරුරේ අභිරහස… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

මේ චිත්‍රපටිය 2012 අවුරුද්දේ නිෂ්පාදනය කරා උනත් හොඳ බ්ලූරේ කොපියක් ආවේ අවුරුදු හයකට පස්සේ 2018 අවුරුද්දේ. හුඟක් ප්‍රංශ, ස්පාඤඤය, ජර්මන් චිත්‍රපටි වල ඉරණම ඒක තමයි. මේ රටවල් වල නියම චිත්‍රපටි නිර්මාණය උනත් ඒවා අපිට බලන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙ නැති නිසා, ඒ වගේ සුපිරි චිත්‍රපටි අනන්තවත් අපිට මග ඇරෙනවා. මේකත් ඒ වගේ …

Read More »

The Post (2017) Sinhala Subtitles | මාධ්‍ය නිදහස ද? ජාතික ආරක්ෂාව ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Post කියන්නේ 2017 වසරේ දෙසැම්බරයේ මංගල දර්ශනය පැවැත්වුණු, 2018 වසරේ ජනවාරි 12 වැනිදා ලොවපුරා ප්‍රදර්ශනයට නිකුත් කෙරුණු ඇමෙරිකානු ඓතිහාසික දේශපාලනික ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්. කවුරුත් දන්නවා ඇති මෙහි අධ්‍යක්ෂකවරයා ස්ටීවන් ස්පිල්බර්ග්. හැත්තෑව දශකයේ මුල් කාලයේ, “The Washington Post” පුවත්පත මඟින් වියට්නාම යුද්ධය කෙරෙහි තිස් වසරක් පුරා එක්සත් ජනපද රජය මැදිහත් වූ …

Read More »

DragonHeart (1996) with Sinhala Subtitles | මකර හදවත… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

IMDb 6.4 අගයක් ලබාගන ඇති අතර මෙම චිත්‍රපට මාලාවේ පළමු එළිදැක්වීමක් ලෙස මෙය 1996 දී Rob Cohen අධ්‍යක්‍ෂනය කර නිකුත් කල අතර Dennis Quaidමෙහි Bowen ලෙසින් හැඳින්වෙන  නයිට් චරිතෙකට රංගනයෙන් පණපොවනු අතර Dina Meyer මෙහි Kara ලෙසත්, David Thewlis විසින් Einon ලෙසත්රංගනයෙන් දායකත්වය කරනු ලබනවා. කතාව:- Bowen සිය රාජ්‍යෙයේ ෆ්රේන් රජුගේ පුතුවන Einon ට යහපත් රජෙකු වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන උගන්වනවා. මේ  ෆ්රේන් රජු දුෂ්ඨපාලකයෙක්. දිනක්Einonට දකින්න ලැබෙනවා සිය පියා ගොවීන් අතින් …

Read More »

Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013) with Sinhala Subtitles | ඈත මුරපොලේ යලි නැගිටීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Kieran Parker විසින් අධ්‍යක්‍ෂනය කරන ලද මෙම සලරුව මිනිත්තු 87ක් පුරා ධාවනය වන අතර 2013 June 27 නිකුත්වු අතර මෙය එක්සත් රජධානියේ නිර්මාණයකි. IMDB 5.1 ක අගයක් ලබා ඇති මෙම චිත්‍රපටියට Bryan Larkin විසින් Dolokhov ලෙසත්, Ivan Kamaras විසින් Fyodor ලෙසත්, Velibor Topic විසින් Arkadi ලෙසත්, Laurence Possa විසින්  Osakin …

Read More »

Memorial Day (2012) with Sinhala Subtitles | මතකයේ දවස්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙම සලරුව 2012 වර්ෂයේදී  Sam Fischer විසින් අධ්‍යක්‍ෂණය කර නිකුත් කළ අතර මෙයට IMDb හි 6.1ක අගයක් ලබාගැනීමට සමත්වී ඇති අතර මෙයින් අතීත හා වර්තමාන යුධ බිම යන දෙකම පාදක කරගනිමින් නිර්මාණය කර ඇත. මෙහි James Cromwell විසින් Bud Vogel ලෙසත්  Jonathan Bennett විසින් Kyle Vogel ලෙසත්, Emily Fradenburgh විසින් …

Read More »

Gulaebaghavali (2018) Sinhala Subtitles | අති සුක්ෂම දියමන්ති සැඟවුම…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය හා අත්වැල් බැඳන් සිටිනා සියලූම දෙනාට අරුත්බර දිනයක්ම වේවා..! එසේ නම් අදත් මා අඩවිය වෙත පැමිණියේ මෙම වසරේම තිරගතවු අලුත්ම අලුත් Action , Comedy වර්ගීකරණයට අයත්  දමිළ චිත්‍රපටයක් සමඟින්..! මෙම චිත්‍රපටය උපසිරැසි ගැන්වීමට අවස්ථාව ලබා දීම පිළිබඳ අප අඩවියේ පාලක වරයෙක් වන සිසිල ප්‍රසාද් සහොට විශේෂ ස්තුතිය …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!