Friday , September 18 2020
Breaking News

තිසර නියෝ

Becky (2020) Sinhala Subtitle | බෙකී [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතිං ඔන්න කාලෙකට පස්සේ ක්‍රියාදාම ගණයට ගැනෙන ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටියක් සිංහල උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. මේ වසරේ ජූනි 5 වෙනිදා ඇමරිකාවේ තිරගත උන මේ චිත්‍රපටිය IMDb 5.7/10 ක් වැනි අගයකුත් 70%ක කුණු තක්කාලි අගයකුත් ලබා ගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මෙහි ප්‍රධාන චරිතය වන බෙකී ගෙ චරිතය රඟදක්වන්නේ Annabelle:Creation චිත්‍රපටියේ Lynda ගේ …

Read More »

Sputnik (2020) Sinhala Subtitles | ගගනගාමියෙකුගේ සිරුරේ ජීවත්වෙන පරපෝෂිතයා [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්ට… ඔන්න එහෙනම් තවත් රුසියානු චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි අරන් ආවා.. මේ අවුරුද්දෙ හොඳ රුසියානු චිත්‍රපට කීපයක්ම ආවනේ.. මේකට හොඳ කොපියක් ඇවිල්ලා ටික කාලයක් වුනත් ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියේ පොඩි පොඩි අඩුපාඩු තිබුන නිසා හොඳ උපසිරැසියක් එනකල් වැඩේ කල් දැම්මා.. ඒත් හොද උපසිරැසියක් ආවෙ නැති නිසා ඉතාලි එකක් ඉංග්‍රීසියට හරවාගෙන …

Read More »

The Larva Island Movie (2020) Sinhala Subtitles | පාළු දූපතේ ලාවා යාළුවෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් අද මං මේ ගෙනැල්ල තියෙන්නේ මගේ දෙවෙනි උපසිරැසිය. ඉතින් ඒකට මං තෝරගත්තෙ 2018 අවුරුද්දේ විකාශය වෙන්න ගත්ත සීසන් 2 කින් සමන්විත The Larva Island කියන Netflix web animated series එකෙන් මේ අවුරුද්දේ (2020) නිර්මාණය වෙච්ච චිත්‍රපටය.සරලවම කිව්වොත් මේ ෆිල්ම් එක කෙලින්ම වැටෙන්නෙ comedy ෆිල්ම්වලට. මොකද මේකෙ තියෙන්නේ ගොඩක්ම …

Read More »

Choked (2020) AKA Choked: Paisa Bolta Hai Sinhala Subtitles | මුදල් කතා කරයි [සිංහල උපසිරසි]

සල්ලි නිකන්ම අකුරු තුනක් වුනාට මුලු ලෝකෙම පාලනය කරන්න පුලුවන් තරම් හැකියාවක් තියෙන දෙයක් තමා සල්ලි කියන්නේ. බොහෝ සිනාමාකරුවන්ගේ නිර්මාණ වලට පාදක වුනු තේමාවක් තමා සල්ලි මිනිස්සුන්ට බලපෑම් කරන්නේ කොහොමද කියන එක. ඒ තේමාවම පාදක කරන් පුරා පැය 2 ක කට ආසන්න කාලයක් දිවෙන සිනමාපටයක් තමා ‘choked(paisa bolta hai)- මුදල් …

Read More »

Most Wanted (2020) AKA Target Number One Sinhala Subtitles | ජීවිතේ හැමවෙලේම සාධාරණ නෑ සහෝ.. ! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න මම මේ සතියෙත් තව ෆිල්ම් එකක් ගෙනාවා. මේක තමයි මගේ පහළොස්වෙනි උපසිරැසිය. මම පහළොස්වෙනි එකට තෙලුගු එකක් තමයි කරන්න හිතන් හිටියේ. ඒත් කලින් සබ් එක අප්ලෝඩ් කරපු ගමන්ම හසන්ත අයියා ඇහුවනේ මේකට කරනවද කියලා. මේක තමයි මට මං නොඉල්ලා බාර දුන්නු පලවෙනි එක. ඉතිං ඒ හින්දා මම ඉස්කෝලෙත් නොයා …

Read More »

Candyman (1992) Sinhala Subtitles | කැඩපතින් මතුවන මිනිස් ඝාතකයා – කැන්ඩිමෑන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් හැමෝටම, හොඳින් ඉන්නව නේද? ඔන්න අද මං ඔයාලට අරන් ආවේ 90 දශකයේ මුල් භාගයේ නිකුත් උන චිත්‍රපටයක්. ගොඩ දෙනෙක් මේක බලලත් ඇති. මේකෙ කොටස් 3ක් ඇවිල්ල තියෙනව. අද මං ඔයාලට දෙන්න යන්නෙ පළවෙනි කොටස. Clive Barker කියන රචකයයෙ “The Forbidden” කියන කෙටිකතාව පදනම් කරගෙන Bernard Rose කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා …

Read More »

Vikramarkudu (2006) Sinhala Subtitles | වික්‍රම් රතෝර් වීරාවලිය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් සියළු දෙනාටම. ඔන්න අද මං මගේ දෙවෙනි සබ් එක අරං ආවා. මගේ දෙවෙනි සබ් එක විදියට මං අරං ආවෙ තෙලිගු චිත්‍රපටයක්. මේකත් ටිකක් පරණ ෆිල්ම් එකක්. 2006 දී ආවෙ. මේ ෆිල්ම් එකේ විශේෂත්වයක් තියෙනවා. ඒ තමා මේ ෆිල්ම් එක භාෂා පහකින් remake කරලා තියෙනවා. ඒ භාෂා 5 අතරින් …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E18] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (සියළුම පුරාවෘතයන්ට පෙරවදන) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

තමාගේ උසස් බව දැන දැනම තමා පහත් කරගන්නා තැනැත්තා, තමාගේ දීප්තිමත් බව දැනදැනම අන්ධකාරය ආරක්ෂා කරනා තැනැත්තා, තමාගේ ගෞරවාන්විත බව දැන දැනම අගෞරවය විඳදරාගන්නා තැනැත්තා, සියල්ලන්ටම පවසන්න, දියඇල්ල විසින් පිටතට දැමූ ඉනායිෂින්ගිගේ දෙවන පැමිණිම පිළිබඳව. මොමෝ ගෝත්‍රයේ මිනිසුන් විසින් ඉයුන්සම්ව දියඇල්ලෙන් පිටතට ගෙන ආවා. ඉන්පසු ඉප්සෙන්ග් ගෙන ඒම උදෙසා ආගෝ …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E17] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (සියළුම පුරාවෘතයන්ට පෙරවදන) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හැම කෙනෙක්ම බය වෙලා නම්, අපි බයගුල්ලෝ නෙවෙයි. ඒ ඔබේ එදිරිවාදියා හුඟක් ශක්තිමත් නිසයි. ඒ වගේ අවස්ථාවන් වලදී තේරීම් දෙකක් තිබෙනවා. සටන් කරන්න යනවා නම්, එකතු වෙලා ඒක කරන්න. පැනලා දුවන්න නම් යන්නේ, නිහඩව පලායන්න. ටාගොන්ට,ටියාල්හාට සහ ටාන්‍යාට පහරදුන් ධවල කූට ගෝත්‍රයේ මිනිසුන් සහ අනෙකුත් ගෝත්‍ර වලට අදාල සියළුම මිනිසුන්ට …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E16] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (සියළුම පුරාවෘතයන්ට පෙරවදන) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

වසර විස්සකට පෙර එකම දිනයේ දරුවන් තිදෙනෙක් උපත ලැබුවා. එකිනෙකා සීනුව, අසිපත සහ කැඩපතේ දෛවය ඇතිව උපන් ඔවුන්ට, එක්ව මෙම ලොව අවසන් කළ හැකියි. ටාගොන් විසින් තමා ඉගුටුවෙකු ලෙස හැඳින්වූ සියල්ලන්වම මරා දැමුවා මෙන්ම, මහා දෙවොල තුලදීම ආසා ‍රොන්වත් මරා දැමුවා. සායා සහ යන්ග්චා නිසා නිසා ටාන්‍යා මරණයෙන් දෙවරක්ම ගැළවුණා. …

Read More »

Khaleja (2010) Sinhala Subtitles | දෙවියන් සිටිනුයේ මනුෂ්‍ය රූපයෙනි…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසී හැමෝටම. අද මම අඩවිය වෙත ගොඩවෙන්නේ පහුගිය දශකයේ තෙලුගු සිනමාවට දායාද වූ සුපිරි චිත්‍රපටයක් අරගෙන. Trivikram’s Khaleja ලෙසින් මේක හඳුන්වන්න පුළුවන්. Ala Vaikunthapurramuloo, Aravinda Sametha Veera Raghava, Agnyaathavaasi, A Aa, S/O Satyamurthy, Attarintiki Daredi, Julai, Athadu, වැනි තෙලුගු සිනමාවේ අසමසම සිනමා නිර්මාණ රැසක් අධ්‍යක්ෂණය කල Trivikram Srinivas විසින් …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E15] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (සියළුම පුරාවෘතයන්ට පෙරවදන) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඒත් ආර්ත්දල් වලදී, ශක්තිමත්ම කෙනා වෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ, බලය ඇති කෙනාගේ ‍පැත්තේ හිටගත්තොත් විතරයි. එතකොට විතරයි හානි කරන්න බැරිවෙන්නේ. ටාගොන් අරාමුන් හේසුල්ලා බව පැවසීමෙන් පසු ඔහුගේ බලය තීව්‍ර වුණා. මිහොල් පැමිණ ටාගොන් සමඟ හේ ගෝත්‍රය රැකගැනීමට ගනුදෙනුවක් යෝජනා කළා. සායා මහා දෙවොලේ පාලනය තමන් අතට රැගෙන ටාන්‍යා වෙනුවෙන් සියළු කටයුතු …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E14] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (සියළුම පුරාවෘතයන්ට පෙරවදන) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අපි මේ මහාද්වීපයම එක්සත් කරාවි. මේ සළකුණ සහිත ධජ ආර්ත් පුරා ලෙළදේවි. අපේ නම් වලින් පළාත් සහ රවටල් නියෝජනය වේවි. අපි කවියක් වේවි. මිනිස්සු ආසා සින් හා රිසාන් වෙනුවට අපි ගැන ගී ගායනා කරාවි. ටාන්‍යා ආසා සින්ගේ තාරකා සීනුව සොයාගැනීමෙන් පසු කිසිදු බළපෑමකින් තොරවම ඇය ආර්ත්දල්හි ප්‍රධාන පූජකවරිය බවට පත් …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E13] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (සියළුම පුරාවෘතයන්ට පෙරවදන) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අප සිටගෙන සිටින භූමිය, අපි නමදින අහස, අපගේ හුස්මට සම සුළඟ, අඳුර ආලොකවත් කරන සඳ, අපව වැළඳගන්නා ගින්න, අපව පවිත්‍ර කරනා ජලය, සහ අපට පෝෂණය සපයන සතුන් ගස්වැල් සහ පළතුරු. ඔවුන් පාලනය කරනා ආත්මයන්ට සහ දෙවියන් හට අපි ණයගැති වන අතර, අපගේ මරණය ඔවුන්ගේ දෑත් මත තිබේ. සායා ටාන්‍යා නොමැති …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E12] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අහස කණපිට හැරේ, ගොඩනැගෙනා භූමිය) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අපේ ශ්‍රේෂ්ඨ මාතාව ආසා සින්ගේ උරුමකරුවෙක්, නැවත පැමිණේවි. ආසා සින්ගේ තාරකා සීනුව සොයාගන්නා තැනැත්තාව, දෙවියන් විසින් හඳුනාගනීවි. දෙවියන්ට අපහාස කරන්නවුන්ගේ දෙපා කපා දැමූ විට, ඔවුන්ට, සිවු දිශාවට බඩගා යන්නට සිදු වේවි. ඉයුන්සම් පතලේ සිටින සියල්ලන් පිටතට ගෙන යන්නට පොරොන්දු වෙනවා. නියන්තාල් කෙනෙක් වූ නන්බ්යොල්ව රැගෙන යන්නට නියන්තල් වරු ආර්ත්දල් වෙත …

Read More »

Capone (2020) AKA Fonzo Sinhala Subtitles | ඇල් කැපෝන්: කළකම් පළදුන් මැරයෙකුගේ කතාව..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 200*

ආයුබෝවන්..! මේ කියන්න යන්නෙ මැරයෙක් ගැන ඇත්ත කතාවක් කතාවක්. ඇල්ෆොන්සෝ ගේබ්‍රියල් කැපෝන්, 1899 ජනවාරි 17 නිව්යෝර්ක්හි, බෘක්ලින් වල උපත ලබන්නෙ ඉතාලි ජාතික සරණාගත යුවළකගේ දරුවෙක් විදියට. කැපෝන් කියන නම ඇමරිකාව පුරා භීෂණය පතුරුවපු තව එක නමක්. තරුණ අවධියේදීම Five Points Gang කියන අපරාධ කල්ලිය හා එක්ව තමන්ගෙ දාමරික ජීවිතය ආරම්භ …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E11] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අහස කණපිට හැරේ, ගොඩනැගෙනා භූමිය) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔබ නිසා, මාව සිරකර තැබුණා. මට සැඟවෙන්නට සිදුවන්නේ ඇයි කියා නොදැන, මට කිසිවෙකු මුණ ගැසෙන්නට නොහැකි ඇයි කියා නොදැන, මම අනුභව කළා, කියෙව්වා, ඇන්දා පැළඳුවා, ඔබ මට දෙන ඕනෑම දෙයක්. සතෙක් වගේ! මම ඇත්තටම කවුද කියා, මට සොයාගන්න සිදුවුණා… අඳුරු ගුහාවක් ඇතුළේ මා විසින්ම. තමන් ආසා සින්ගේ උරුමකරු බව දැනගත්තත් …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E10] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අහස කණපිට හැරේ, ගොඩනැගෙනා භූමිය) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පියාණෙනි, ඔබ මේ වන විට බොහෝ ව්‍යාකූල වී ඇති. ටියාල්හාව මහා දෙවොලට රැගෙන ගියා, එමෙන්ම ධවල කූට කන්දේ හදවත් ඔබ වෙත පැමිණිලා. ඔබ දැන් කුමක්ද සිදු කරන්නේ? ඔබ සතුරෙකුට මෙන් සලකන්නේ කාටද? ඔබ තවමත්, ඉගුටුවෙකු වීමේ කරුණ පිළිබඳ ලැජ්ජා වෙනවාද? දැනට, කටකතා රස විඳින්න. කම්පනය වෙමින් පවතින සියල්ල අවසානයට පැමිණීමට …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E09] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අහස කණපිට හැරේ, ගොඩනැගෙනා භූමිය) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

“අට්ටුරාද්හි මියගිය නීන්තාල් වරුන්ගේ සහ ඉගුටුන්ගේ පළිගන්නා ආත්ම ආර්ත්දල්හි සුළඟට සහ භූමියට පහර දී තිබෙන නිසා, අප ඔවුන් සනසා ආපසු යැවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. රාජ්‍ය නායක ටාගොන්, අට්ටුරාද් සහ ආර්ත්දල් නිල් පැහැ ලෙයින් වසා දැමීමට වග කිව යුතු නිසා ඔහු තමන් කළ දෙය ආපසු ගත යුතුයි. ඔබ මහා දෙවොල වෙත ගොස්, …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E08] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (අහස කණපිට හැරේ, ගොඩනැගෙනා භූමිය) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

“ඉයුන්සම්. මට සමාවෙන්න. මම ජීවත්වෙන්න තීරණය කළා. මම බලය ලබාගන්නවා. එවිට මට හැකියි ඔබට සිදු වුණ දේ නිවැරදිවම සොයාගෙන, අපට ඒ සියල්ල දරාගන්නට සිදුවුණේ ඇයි දැයි සොයාගන්න. මම මේ වෙලාවේදී මට නොතේරෙන සියලු දේ වලට, පිළිතුරු සොයාගෙන, යම් දිනයක ඒ සියල්ල ඔබට පවසන්නම්.” දල්සේ සහ බක්සේ ඉයුන්සම්ගේ උදව්වෙන් පැන ගියත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!