Tuesday , September 29 2020
Breaking News

Black (2005) Sinhala Subtitles |කරන්න බැරි දෙයක් නෑ![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.1/10. From 7 votes.
Please wait...

ඔන්න මම තවත් ලස්සන කතාවක් අරගෙන ආවා. IMDB වල ලකුණු 8.0ක් ලබාගත්, එතෙක් මෙතෙක් හින්දි සිනමාවේ වැඩිම සම්මාන ගණනක් හිමිකරගෙන තාමත් වෙන කිසිම හින්දි චිත්‍රපටියකට කඩන්න බැරි වෙච්ච වාර්තාවක් පිහිටවූ, 2005 වසරේදී යුරෝපයේ Times සඟරාව මගින් එම වසරේදී ලෝකයේ හොඳම චිත්‍රපට10 අතරට තෝරාගත්, නැරඹිය යුතුම හින්දි චිත්‍රපට 25 අතරට Indiatimes movies සඟරාවෙන් නම් කළ සුපිරිම කතාවක් තමයි මේක. ඇත්ත සිද්ධියක් පසුබිම් කරගෙන මෙම කතාව අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Sanjay Leela Bhansali කියන ප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂකවරයා. Devdas, Saawariya, Guzaarish කියන චිත්‍රපට ඔක්කොම අධ්‍යක්ෂණය කළෙත් මෙයාම තමයි. ඇස් පේන්නෙත් නැති, කන් ඇහෙන්නෙත් නැති ගෑනු ළමයෙකුයි, එයාට උගන්වන ගුරුවරයකුයි ගැන තමයි කතාවෙ තියෙන්නෙ.

කතාව කෙටියෙන් මෙහෙමයි…. ඉන්දියාවෙ එක සල්ලිකාර පවුලක වැඩිමල් ගෑනු ළමයෙක් ඉන්නවා මිෂෙල් (රානි මුඛර්ජී) කියලා. එයාගෙ ඇස් පේන්නෙත් නෑ, කන් ඇහෙන්නෙත් නෑ. මෙයා ගොඩක් දුක් විඳිනවා. එයාගෙ තාත්තට ඕන එයාව ගෙදරින් යවන්න. ඔය අතරේ මිෂෙල්ගෙ අම්මා ආබාධිත ළමයින්ට උගන්වන ගුරුවරයෙක් ගෙන්වනවා සාහයි (අමිතාබ් බච්චන්) කියලා. මෙයා මුලින්ම ඒ ළමයට උගන්වන විදිහ දැකලා මිෂෙල්ගෙ තාත්තා සාහයිට යන්න කියනවා. හැබැයි කොහොම හරි සාහයි බොහොම අමාරුවෙන් ළමයට උගන්වන්නවා. වචන කියලා දෙනවා. මිෂෙල් අන්තිමට කැම්පස් එකක ඉගෙන ගන්නත් යනවා. ඒ ඔක්කොම පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ එයාගෙ ගුරුවරයා සාහයි. අවුරුදු ගානකට පස්සෙ මේ ගුරුවරයට ලෙඩක් හැදිලා හැමදේම අමතක වෙනවා. ඊට පස්සෙ මොකද වෙන්නෙ….? ඒකට ඉතින් කතාව බාගෙනම බලන්න..

මේ චිත්‍රපටියෙ රානිගෙයි, බච්චන්ගෙයි ඇක්ටින් නම් කියලා වැඩක් නෑ සුපිරි… හින්දිවලට අකමැති අය ඉන්නවානම් මේක නොබලා ඉන්න එපා. සාමාන්‍යයෙන් අපි දකින හින්දි චිත්‍රපටි වගේ සින්දු කිය කිය ගස් වටේ කැරකෙන කතාවක් නෙවෙයි මේකෙ තියෙන්නෙ. පුදුම තාත්ත්විකයි…. කියෙව්වා ඇති නේද? කතාව බලලම ඉන්නකෝ..

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVDRip පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිනීෂ පතිරේ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012/09/20

Check Also

Enola Holmes (2020) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ මව සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෂර්ලොක් හෝම්ස් ගැන චිත්‍රපට වගේම කතාමාලා ඇති තරම් නරඹලා රස විදලා ඇතිනෙ. ඒත් ෂර්ලොක්ගෙ සහෝදරිය …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

76 comments

  1. ඇත්ත ඇනෝ

    got it today.. Thanks bro……………..

  2. download karanna be SUB Error 1k enawa

  3. Excellent.

    OBATA THUTHI……………..!

  4. hodhai, bansaali ge lassana movie 1k.devdaas film eke subsuth denna puluwanadha?
    i would be thankful u if that could be done…………..!!!

  5. sinhala subtitle walata thanks. Puluwan nam Devdas movie ekata subtitle karanda. that is one of my favorite movie.

  6. || නියමයි ||

    | 😛 |

    🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂

    ♪♫•*¨*•.¸¸0¸.•*¨*•♫♪

  7. hello puluawannam DEVDAS FILM EKA HOYALA DANDAKOOO…..API LAGADI MELOWA ELIYA DUTU UNNE E HINDA ME WAGE LASSANA FILMS AHUWENAWA ADUI…E UNATH BAISCOPE EKE TIYENA FILM SUPIRI DEVDAS DENAWADA APITA HOYALA

  8. දිල්ෂාන් කාලිංග

    ඊයේ පෙරේදා තමයි මේක බැලුවේ.කාලයක් තිබුනා ළඟ.ඒත් අපි හොඳ දේවල් වලට කාලය දෙන්නේ හොඳ නැති උනත් අලුත් එව්වා බලල ඉවර උනාමනේ.කොහොම උනත් නියම ෆිල්ම් එක.තැන්ක්ස් සිංහල සබ් දාලා අරන් ආවට.
    ජයවේවා..!!

  9. Ashenz Tharinda

    mchn mn balapu film(englsh,hindi,tamil) walin best Of world bun z….

  10. සාරංග ලියනගම

    මේ වගේ ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දෙන එක ගොඩක් පින් සහෝ…

  11. Thanks foe subtitles

    Jajaweewa…..

  12. pattaiiiiiiiiiiiiii

  13. Thanks!!!!!
    ” KAL HO NAA HO ” sinhala subtitle denna puluwannam loku deyak

  14. good work.

  15. එල එල එල %%%%
    නීයමයි නීයමයි !!

  16. Ela ela ela…Niyamai..!
    Real vadak.

  17. aththatama jeewithe balapu lassanama papuwatama wadina tharam lassanama film ekak,thank you

  18. බොහොම ස්තූතියි දිනීෂ සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. සමාවෙන්න කමෙන්ට් එකක් දාන්න පරක්කු වුනාට. 😛 😛

  19. me film ekanam niyamai..tnx..

  20. Ranjith Padma Kumara Gunathilake

    “Two Brothers” kiyana english film ekata sinhala wachana dala ganimuda. eka hoda story ekak.

  21. එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

  22. Udara Kaushalya

    anee..deiyanee..mata nam aththatama aduna.
    supiru film ekak

  23. කැලුම් ගුණසේකර

    සුපිරි කතාවක් වගේ. බලමු බලමු. ස්තුතියි සහෝ.

  24. දිනීෂ පතිරේ සොහොයුරාට බොහොමත්ම ස්තූති සිංහල සබ් වලට…… 🙂 මම මේක ආයේ බාන්න යන්නේ නම් නෑ….. අපි දැන් ලිමිටඩ් පැකේජ් වලට මාරු වෙලා නේ….. 🙁 ඒත්, මගේ ලග තියෙන මේකේ DVD එකත් එක්ක, සිංහල සබ් එක එක්ක, ආයේ බලන එක බලනවාමයි…. 😀

  25. මම මේකේ DVD එකක් බැලුවේ….. මම ඒක කොච්චර හිතට අල්ලලා ගියාද කියනවා නම්, මම මේක DVD එකකට Write කරගත්තා….. 😀

    පට්ටම පට්ට ෆිල්ම් එකක්….. 🙂 නියමම කතාවක්……. 😀 බච්චන් ලොක්කයි, රාණිගෙයි රගපෑම් කියන්නේ සුපිරිම සුපිරි….. 😀

  26. චමිඳු සඳකැලුම් (චමියා)

    බොහොම ස්තුතියි යාලුවා…. බලන්න වෙලාවක් හම්බ වුන ගමන් බාගෙන බලනවා….

  27. thanks….

  28. mudiya / මුදියා

    බලන්න ආසාවෙන් හිටියත් මග ඇරිච්ච ෆිල්ම් එකක්.නියමයි දිනීෂ සහෝ වැඩේ.ජයවේවා.බොහෝ…………..ම ස්තූතියි…!

  29. Thanks Friend……….

  30. පතිරේ සහෝ ඕනෙම සිනමා සමාජයක සුපුරුදු රටාවට පටහැණිව යන සිනමා කෘති හැදෙනවා. හින්දි සිනමාවෙත් එවන් ඒවා ඕනෑ තරම් තියෙනවා. එවන් අමුතු කතා සහිත නිර්මාණ ඔබත් දන්නවා ඇති බාගවිට(මෙය හැරුණහම ;)) ඇතැම් විට විකාරරූපී ප්‍රධාන ප්‍රවාහයෙන් බැහැරව කෙරෙන එවන් අතිශය තාත්වික සහ යථාර්ථරූපී නිර්මාණ කිහිපයක් මමත් දන්නවා ඔබ වැන්නන් එවන් කෘති සිංහල සහිතව ගෙනෙන්නට සතුටුනම් මටත් හැකියි කිහිපයක් ගැන ඔත්තු සපයන්න. එහෙම නොවුණොත් මමම ඒවා කරලා ලබාදෙන්න කටයුතු කරන්නට උත්සාහ කරනවා වුණත් ඒ සදහා දිගු කලක් යාවි.

    එවන් නිර්මාණ සිංහලගන්වා බෙදා දෙන්නට කැමතිනම් මට සුළු තොරතුරක් සැපයීමෙන් ඊට උපකාර විය හැකියි. එහෙමනම් මෙවන් අනගි කතා රැගත් සිනමාවන් තව තව ගෙනෙන්නට වාසනාව, ශක්තිය, දහිරිය නොමදව ලැබේවා.
    ජය!

  31. දිනිඳු සම්පත්

    හින්දි චිත්‍රපටියක් කාලෙකින් බලන්න උනේ නැහැ. බොහොම ස්තූතියි සහෝ.. මට .තාම ෂුවර් නැහැ මේක කලින් බලලා තියෙනවද කියලා.. ඒ නිසා ඔන්න බෑවෙන්න දැම්මා.. ජයවේවා!

  32. mara patta kathawak thama
    thanks

  33. ඔන්න මග ඇරිච්ච තවත් පට්ට කතාවක්. අනිවා බලන්න ඕනා. ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ සබ් දුන්නට. තවත් මේ වගේ පට්ට ඒවට අරන් එන්න ලැබේවා කියලා සුබ පතනවා..

    අහිංසක හිත්නේ..

  34. කේ. යූ. ජී. උදාර

    මාත් මේක කාලෙක ඉඳන් බලන්න හිතන් ඉන්න ෆිල්ම් එකක්…….
    සිංහල සබ් තියෙන හින්ද දැන්නම් අනිවා බලන්න ඕනෙ.
    බොහොම ස්තූතියි සහෝ…

  35. නිරෝෂ්

    නියමයි…දිනීෂ
    සබ් දෙනකම්ම බලාගෙන හිටියෙ මේකට
    සුබපැතුම්

  36. නියමයි නියමයි. මාත් බානවා.

  37. menna banawa. thanks macho.

  38. Thankz Bro 🙂

  39. sthuthiyi.

  40. දසුන්

    බලන්න ඕනා ෆිල්ම් එකක් වගේ.

  41. බොහොම ස්තූතියි යාලුවා.

  42. dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර

    හොද එකක් වගේ .ගමු

  43. තැන්කු බලන්න ඕනේ..

  44. සිංහලයා

    නියමයි සහෝ වටිනා ෆිල්ම් එකක් සබ් දුන්න එකට දිගටම සබ් දෙමු 🙂

  45. රාම් රාජ්

    ස්තූතියි.අමිතාබ් ලොක්කා අයිෆා එකේදී කරපු කෙනෙහිලිකම් නිසා මට නම් පේන්න බෑ.නමුත් බලන අය බලන්න.සබ් වලට ස්තූතියි.

  46. maxxa saho thawath hoda awata subs denna

  47. ජය වේවා නියමම ෆිල්ම් එකක් නේ මේක 🙂

  48. බොහොම පින් සහෝ

  49. mihin ලංකා

    නියමයි… 🙂 මචං

  50. Thankssss macho 🙂

  51. maru maru

  52. ජය වේවා පට්ට

  53. patta macho 🙂

  54. වටිනා කියන ආදර්ශමත් ෆිල්ම් දෙන ඔයාලට හුගක් පින්..

  55. maxxa machn super akak

  56. නියමයි සහෝ ඔන්න තවත් ෆිල්ම්ස් ඕනේ,,,සබ් එක්කම

  57. සියතෙ අර පැයට කියන අක්කා…….මේක දවසක් කියනවා දැක්කා….නියමයි බලමු

  58. තැන්ක්ස් මචං වැදගත් කතාවක් 🙂

  59. බොහොම තුති සහෝ මේ වගේ අර්ථවත් ෆිල්ම් එකක් දුන්න එක ගැන

  60. Thanks…

  61. ලොවෙත් නෑ මචෝ පට්ට දිගටම සබ් දෙන්න

  62. ishan Gihantha

    thanks machan

  63. niyamai..hoda film ekak. kalin balala thibbath sub ekka aye balanawaa,,thanks sub walata

  64. හේවා ලුණුවිලගේ (ආසිරි)

    පට්ටම ෆිල්ම් එකක් සහෝ…..මමත් මේක දෙන්න හිතන් හිටියේ….හැබැයි හිමින් සැරේ..ලයින් 200 ක් විතර කරලත් තිබ්බේ. පස්සේ එක නවත්තල වෙන එකකට අත ගැහුවා….කොහොම උනත් ඔයා ඉක්මනට දීපු එක හොදයි නැත්නම් මම තව ටිකක් ටයිප් කරලා මේක දුන්නනම් එහෙම මට දිවි නැහැ ගන්න වෙන්නේ. පට්ටම මූවි එකක්,
    කාටත් බලන්න කියල කියනවා…ජය වේවා….අපොයි අනිත් දවසේ වැඩක් බාර ගන්න කට්ටියව දැනුවත් කරලා ඉන්න වෙයි වගේ……

  65. thank u very much.

  66. Maru film akak balanna oney…

  67. යසිරු මධුක

    මෙවැනි චිත්‍රපටියක් ලබාදීම අගය කොට සලකනවා. බොහොම ස්තුතියි.

  68. meka nobala enna epa

error: Alert: Content is protected !!