Monday , September 28 2020
Breaking News

Border (1997) | රට වට බැඳි රන් වැට. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 8.2/10. From 6 votes.
Please wait...

Border (1997)

හැමෝටම ආයුබෝවන්. ඔන්න මං තුන්වෙනි උපසිරසි නිර්මාණයත් අරන් ආවා. මුලින්ම මට මේ ටොරන්ට් එකයි, සබ් ෆයිල් එකයි හොයලා දීපු හසන්ත වික්‍රමරත්න සොහොයුරාට මගේ ස්තූතිය පුද කරනවා.

මං මේ පාරත් අරන් ආවේ ගොඩ දෙනෙක් බලලා තියෙන හින්දි චිත්‍රපටයක්. 1997 දි තිරගත වුණ බෝඩර් හින්දි චිත්‍රපටය ඒ කාලේ හැටියට ආදායම් වාර්තා බිඳ හෙලපු, ගොඩාක් ජනප්‍රිය උණ චිත්‍රපටයක්. මෙම චිත්‍රපටය හොඳම අධ්‍යක්ෂණය, හොඳම ගීත පද රචනය, හොඳම ක්‍රියාදාම හා දක්ෂතම ආධුනික නළුවා ( අක්ෂේ ඛන්නා ) කියන FilmFare සම්මාන දිනා ගෙන තියෙනවා. ජේ.පී දත්තා අධ්‍යක්ෂණය කර ඇති මෙම චිත්‍රපටයට සංගීතය සපයා ඇත්තේ අනු මලික් විසින්ය. හරිහරන්, සෝනු නිගම්, අල්කා යග්නික් මෙහි ගීත ගායනයෙන් දායක් වෙනවා. සනී ඩියොල්, ජැකී ශෙරොෆ්, සුනිල් ෂෙට්ටි, අක්ෂේ ඛන්නා, තාබු, පූජා භාට්, ස්වප්නා බේඩි රංගනයෙන් දායක වෙනවා.

චිත්‍රපටයේ කතාව ගැන කියනවා නම් මෙය තනිකරම යුද්ධය හා බැඳුණු, හමුදා සොල්දාදුවන්ගේ ජීවිතය ගැන කියවෙන චිත්‍රපටයක්. 1971 ඉන්දු – පාකිස්තාන යුද්ධයේ ‘ලොන්ග්ලිවාලා’ සටන මූලික කරගෙන සිදුවූ සත්‍ය සිදුවීමක් මෙහි කතාවට තේමා වී තිබෙනවා. පාකිස්තාන හමුදාව සෙබළුන් 2000 ක් හා යුද ටැංකි 45 ක් රැගෙන ‘ලොන්ග්ලිවාලා’ ප්‍රදේශයෙන් ඉන්දියාවට ඇතුල් වීමට උත්සහ දරනවා. ඉන්දියානු හමුදාවේ සෙබළු 120 ක් රැයක් පුරාවට ඔවුන් හා සටන් කර තම කඳවුර ආරක්ෂා කර ගැනීමට සමත් වෙනවා. ඔවුන්ගේ උදව්වට තියෙන්නේ රයිෆල් තුවක්කුවක් සවි කරපු ජීප් රථයක් විතරයි. පසුදා උදෑසන ඉන්දිය ගුවන් හමුදාවේ සහාය ලැබෙනකම් සටන පවත්වා ගෙන යාමට ඔවුන්ට හැකි වෙනවා. චිත්‍රපටයේ චරිතයක් වන මේජර් කුල්දීප් සිං සත්‍ය සිදුවීම හා නිර්මාණය වුණ චරිතයක්.

චිත්‍රපටයේ එන ගීත වලට සබ් ලයින් තිබුණේ නැති නිසා ගීත වලට උපසිරසි දෙන්න නම් බැරි උණා. ගොඩක් අය බලලා තියෙන චිත්‍රපටයක් උණාට ආයෙමත් බලන්න කියලා හැමෝටම ආරාධනා කරනවා. මේ චිත්‍රපටය අපේ රටෙත් රණවිරුවන්ට උපහාරයක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු. මට මේ අවස්ථාව ලබා දුන්න බයිස්කෝප් කාර්ය මණ්ඩලයට මගේ ස්තූතිය පුද කරනවා. එහෙනම් ආයේ අළුත් නිර්මාණයකින් හමුවෙමු. ජය වේවා!

Border (1997) on IMDb

 

 

1.21GB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

2929538543debe5fdc0fa44adeb177bb3dea9fe5
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පුබුදු රන්දිම” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

Enola Holmes (2020) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ මව සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෂර්ලොක් හෝම්ස් ගැන චිත්‍රපට වගේම කතාමාලා ඇති තරම් නරඹලා රස විදලා ඇතිනෙ. ඒත් ෂර්ලොක්ගෙ සහෝදරිය …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

34 comments

  1. MadhusankaChamara

    One of favorite film..thanks for sub..

  2. නියමයි.බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  3. ayye puluwnnm rishthey hindi film eke sub hadala denakoooo plz plz loku udawwak supiri film ekk thama ekat

  4. sub ek nm hari na mchn..
    kyna ewa tkak wns krla sub dala thyenne.. e nsa eke kyna eke thyena lassna nthi wla..
    bt thanx

  5. උපසිරැසියට තුති……
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය

  6. හසන්ත මාලිංග

    බොහෝම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට…
    මේක නියම කතාවක්..
    ලස්සන සින්දුත් තියෙනව
    ඔබට ජය 😀

  7. aaith balanna hithenawa bn. ela

  8. Jaliya with alone

    Mma blpu supirima hind filmi eka 100 park bluwth epa wenne ne tnqw saho

  9. බලල තියෙන සුපිරිම චිත්‍රපටයක්.බොහොම ස්තුතියි උපසිරැසියට..

  10. බොහොම ස්තූතියි පුබුදු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. සමාවෙන්න ඕනා ඔයාගෙන් මේක ආපහු ගන්න ගියාට. 🙂 ජය෴෴ 😛 😛

  11. සබ් එකට ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ. 🙂
    ජය වේවා. !

  12. පට්ටයි මචෝ.
    කොච්චර බැලුවත් එපා වෙන් නැති එකක්.
    අනිවා බෑමක් තමයි.
    බොහොම ස්තුතියි උපසිරැසියට.

  13. film aka nam patta.thanks machan sabata.

  14. වරුණ රංගජිත් (වරූ)

    යුධමය එකක්.
    අනිවා බෑමක්
    ජය වේවා

  15. මං මේක බලල තියනව නියම ෆිල්ම් එකක්. මේ සුපිරි ෆිල්ම් එකට සබ් කලාට බොහෝම ස්තූතියි

  16. විරාජ් කොඩිතුවක්කු (තෙලා)

    සබට බොහොමත්ම ස්තූතියි සහෝ! ජය වේවා!!!

  17. “චූටී මල්ලි”

    එල
    සබට තුති
    ඔබා ජය………..

  18. බොහොම ස්තූතියි

  19. niayamai…thanks PUBUDU saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  20. එකෙන්ම කොච්චර බැලුවත් එපාවෙන්නේ නැති ඇඩෙන ෆිල්ම් එකක්
    මේක මම බලපු පට්ටම ෆිල්ම් එකක්
    ඉස්සර සිරසට පින් සිද්ද වෙන්න තුන් හතර සැරයක්ම මම ඕක බැලුවා
    වෙලාවක් ලැබුන ගමන් ෆිල්ම් එක ආපහු බලනවා
    පොඩි කොස්සකට තියෙන්නේ රිප් එක පොඩ්ඩක් බර වැඩි එක තමා 😉
    ඒත් අවුලක් නෑ
    ජය වේවා….!! දිගටම සබ් දෙමු

  21. ආසිරි ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    niyamai saho..
    pattya film ekakata sub eke genath thiyenne..
    kochchara baluwatrh epaa nowena film thamai mewwaa..
    aparade sindu tikatath sub eka thibbanm mal hathai.,.
    ehenm onna sub eka gannawa,,,
    film eka lagfa thiyena nisaa..
    jaya wewaa!!

  22. mama meka balala thiyanawa tikak hondai

  23. මෙන්න ෆිල්ම් ආපහු බලනවා එහෙනම්

  24. අදිත ප්‍රවීන්

    සුපිරිම හින්දි චිත්‍රපටයක් තමයි .
    ආයෙත් බලන්න හිතෙනවා දැන් නම් සබත් එක්කම .
    දිගටම සබ් දෙමු.

  25. mama meka balala thibune ne…
    balanna asawen hitiye

    sub walata tank u

  26. අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා……
    බුදු සරණයි.. !!!

  27. Vithanage Priyantha Dayakeerthi

    උපසිරසියට තුති!
    ඒ වගේම මම මේ ඉඩ වෙන්කරගන්නවා සංවේදීදෙයක් දැනුම් දීමට,
    පහුගිය දවස්වල බයිස්කෝප් වෙබ් එකට පැමිණීමට අපහසුවුණේ අදාල මාසික ගෙවීම් අතපසුවීම නිසා කියල මේ වෙබ් එකේ පළවෙලා තිබුණා.
    එය ගෙවීමට අපත් හැකිපමණින් දායක වෙමු කියල මම යෝජනා කරනවා.
    දායක වියහැකි ඊසී කෑෂ් අංකය 0773721724 බව ද සඳහන්ව තිබුණා. ඔබ එය සොයාබලා දායකවෙවී කියා සිතනවා, ස්තුතියි!

  28. සඳුන් ආර් විමලවීර

    jaya wewa 🙂

  29. කොච්චර බැලුවත් එපා වෙන්නේ නැති චිත්‍රපට තමයි මේවා.. ලස්සන කථාවක්.. ලස්සන ගීත තියෙන බොහොම කුතුහලෙන් බලන්න පුළුවන් චිත්‍රපටයක්.. බොහොම ස්තූතියි පුබුදු සහෝ උපසිරැසියට.. ජයම වේවා..! එලස්ස්ස්…

  30. උපසිරසට තුති සහෝ…
    නියම එකක් වෙන්න ඕණ මේක…
    ජය වේවා…

  31. ශාමල් මනෝජන්

    ඒල ඒල. මමත් කැමතියි මේ ෆිලුමට. බලලා නැහැනේ. සනී ඩියොල්, සුනිල් ෂෙට්ටි කියනකොට ඉතින් පිස්සු හැදනවනේ. බොහොම ස්තූතියි!

  32. lassana kathawak tnz sahoo jaya wewa

  33. නලින්

    ස්තුතියි රන්දිම සහෝ!.. මැක්සා කථාව මෙක නම්. ආයේ බැලුවට පාඩුවක් නම් නැහැ.. එළස්ස් වේවා!

    ජය වේවා!

error: Alert: Content is protected !!