Brothers (2015) with Sinhala Subtitles | රුධිරයට එරෙහිව රුධිරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතිං, ඔන්න ගොඩ කාලෙකින් ආයේ ආවා ලස්සනම, සුපිරිම සුපිරිම සුපිරි හොලිවුඩ් හා සමාන චිත්‍රපටියක් අරගෙන. මේක කරන්න නම් හිට්යේ අපේ යශෝධ මලයා, ඒත් පොර මොකද්ද බීච් පාර්ටි පාඨමාලාවක් කරනවා කියලා වෙලාවක් නැති නිසා මට කරන්න කිව්වා. දෙන්නත් එක්ක කරමු කියලා පටන් ගත්තට මට තනියමයි කරන්න වුනේ. තනියමෙයි කිව්වට තනියමත් නෙවි, නිර්මාණි විජේසිංහ සහෝදරී මේකේ අන්තිම ටික නොකරන්න අද මේක දෙන්න වෙන්නේ නැහැ. එයාටත් බොහොම ස්තුතියි කියනගමන්, කෙටියෙන් කතාව නිම කරන්නම්. ඒ වගේම තිසර නියෝ සහෝදරයත් නොහිතපු පැත්තකින් උදව් කළා. තව, උපසිරසියේ තිබුණු ටයිම් අවුල් හදලා දුන්නේ අපේ ධනුෂ්ක සහෝ.

IMDB වල 6.9 ක්, ආක්ෂේ කුමාර්, සිද්ධාර්ත් මල්හෝත්‍රා, ජැකී ශ්‍රොප් සහ ජැකලින් ෆර්නැන්ඩස් විසින් රංගනයෙන් දායක වන මේ චිත්‍රපටය ගොඩදෙනෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටි එකක් කියලා කියන්න පුළුවන්.

කතාව මෙහෙමයි,
ගැරිසන්/ජැකී ශ්‍රොප් කියන්නේ ප්‍රසිද්ධ හිටපු මික්ස් මාර්ෂල් ආර්ට් සටන්කරුවෙක්. බීමට ඇබ්බැහි වුනු ඔහුට නීත්‍යානුකූල බිරියක් සහ පුතෙක්ද (ඩේවිඩ්/ ආක්ෂේ කුමාර්) අනියම් සම්බ්න්දයකින් දාව උපන් පුතෙක්ද (මොන්ටි/ සිද්ධාර්ත්) ඉන්නවා. අනියම් බිරියගේ මරණයෙන් පසුව ගැරිසන් මොන්ටිව තමන්ගේ ගෙදෙට්ට රැගෙන එනවා, ඩේවිඩ් සහ මොන්ටි මොනතරම් එකමුතුව සිටියත් ඔවුනගේ පියා වන ගැරිසන් ගේ බේබදු කම නිසාවෙන් සිදුවන අත්වැරැද්දකින් ඩේවිඩ් ගේ මව (ගැරිසන් ගේ නීත්‍යානුකූල බිරිය) මියයනවා. මවගේ මරණයට හේතුව තම පියා සහ අනියම් සබදතාවයෙන් උපන් පුතා (මොන්ටි) නිසා බැව් හිතන ඩේවිඩ් ඔවුනට වෛර කරමින් තම පවුලෙන් ඈත් වෙනවා. ඒ නිසාවෙන් ඔවුන් දෙදෙනා අතර මහත් වෛරයක් හටගන්නවා. ඒ වගේම තම බිරියගේ මරණය හේතුවෙන් ගැරිසන් සිරගත කරනු ලබනවා.

කලකට පසු, ගැරිසන් හිරෙන් නිදහස් වී එන අතර ඩේවිඩ් තම නව පවුලේ ප්‍රශ්ණ සමග ජීවත් වෙනවා. ඩේවිඩ් ගේ දුවට වකුගඩුවේ ආබාධයක් ඇති අතර එයට ප්‍රතිකාර කිරීමට විශාල මුදලක් වැය වෙනවා. එම මුදල් සොයාගැනීම සඳහා ඩේවිඩ් R2F (Right to Fight) නමැති ජාත්‍යන්තර වීදි සටන් තරඟාවලියට සහභාගී වෙනවා. ලෝක ප්‍රසිද්ධ සටන්කරුවන් සහභාගී වන මේ තරඟයට එක් පැත්තකින් තම සුළු සොහොයුරු මොන්ටි ද සහභාගී වෙනවා. ඉතිං, ජාත්‍යන්තර සටන් කරුවන් සමග මේ සොහොයුරන් දෙදෙනා කෙලස සටන් කරයිද? තරඟාවලියේ ඉදිරියට යෑමට තරම් මේ සොහොයුරන්ට පුහුණුවක් තියේද? සොහොයුරන් දෙදෙනාගේ වෛරය කෙලෙස අහවර වෙයිද? රුධිරයට එරෙහි රුධිර සටනෙන් කවුරුන් ජය ගනීද? එව්වා ඉතින් කස්ට්ය බලලම දැනගන්න, ඒ එක්කම අදහසක් එහෙමත් දාලා යන්න අමතක කරන්න එපා. එහෙනම් ආයෙත් කාලෙකින් හම්බෙමු. ජය වේවා!!

702 MB (DVD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

1.45 GB (720p DVD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හේවා ලුණුවිලගේ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.