You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , April 25 2019
Breaking News
Home / අප‍රාධ

අප‍රාධ

Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) Sinhala Subtitles | අභිරහස් විසදන රහස්පරික්ෂක නැන්සි ඩෲ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් මේ පාර අරන් ආවෙ මේ වසරේ නිර්මාණය උන චිත්‍රපටයක්. නැන්සි ඩෲ..ගොඩ දෙනෙක් දන්නවත් ඇති මේ චරිතෙ. Carolyn Keene කියන ඇමරිකානු ජාතික ලේඛිකාවගේ තෙලිතුඩෙන් බිහි උන නැන්සි ඩෲ පොත් මාලාව ලෝක ප්‍රසිද්ධ කතා මාලාවක්. ලොව පුරා භාෂා තිස් පහකට අධික ප්‍රමාණයකට පරිවර්ථනය වෙලා තියෙන මේ පොත් මාලාව සිංහල භාෂාවෙනුත් නිකුත් …

Read More »

The Highwaymen (2019) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු අපරාධකරුවන් හඹා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ පාරක් ඔබ හමුවට එන්නෙ ඉතා අපූරු චිත්‍රපටයක් රැගෙනයි. ඒත් මට මුලින්ම අහන්න ඕන “බොනී සහ ක්ලයිඩි” කියල අපරාධකරුවන් යුවලක් ගැන අහල තියෙනවද? නෑනෙ 🙁 . හරි එහෙනම් අපි චිත්‍රපටය නරඹන්න මේ කවුද කියල හඳුනාගෙන ඉමුකො. බොනී එලිසබත් පාකර් සහ ක්ලයිඩි චෙස්නට් බැරෝ කියන්නෙ පෙම්වතුන් යුවලක්. ඒත් අපි මේ …

Read More »

Boomerang (2019) Sinhala Subtitles | ජිවිතය කියන්නේ බූමරංගයක් ..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

” මඩ සෝදාගත් කල රජකම අරගන්න ගොවියා  සුදුසුම කෙනාලු රටක උපන්න..!” ‍අපේ රටේ ශ්‍රීලංකාවේ නම් අපි හැමෝම ඔය වගේ වචන පේලියක් සිංදුවකත් අහලා තියෙනවා. වගේම පැරැණ්නෝ කියපු අර්ථ උපදේශයකුත් තියෙන බවත් දන්නවා. ඉතින් ඇත්තටම ‍ගොවියන්ට රජකම දුන්නේ නැතිවුනාට ගොවියන්ට ‍ගොවිතැන් කරන්න අවශ්‍යය කරන දේවල් මොනවගෙන් මොනවද අද කාලේ ලැබිලා තියෙන්නේ.? …

Read More »

Thadam (2019) Sinhala Subtitles | විද්‍යාවෙන් සාක්ෂි වසන් කිරිම.! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාලයාගේ ඇවෑමෙන් අද ලෝකයේ බොහොමයක් ද‍ේවල් කරුණු කාරණා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා තියෙනවා. නැතිනම් කණපිට හැරිලා තියෙනවා කිව්වත් හරි.! ඒ කිව්වේ මීට අවුරුදු පහකට කලින් අපි දෙයක් දැනගෙන හිටියනම් අද මේ වර්තමානය වෙනකොට ඒවා සෑහෙන්න වෙනස් වෙලා විශේෂයෙන් විද්‍යාව කියන දේ පවා මේකට අයිතිවෙනවා. ඒවගෙන් සමහර දේවල් අපිටම පිලිගන්නත් අමාරු වෙන …

Read More »

Justice League vs the Fatal Five (2019) with Sinhala Subtitles | අනාගතයෙන් අනතුරක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වෝනර් බ්‍රදර්ස් සමාගමේ DC ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් වන Justice League vs. the Fatal Five කියන චිත්‍රපටය සමගින්. 34 වන DC ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය වන මෙම චිත්‍රපටය වෙනස් ආරක් ගන්න චිත්‍රපටයක් කිවොත් නිවැරදියි. මේ කතාව අනාගතයේ සිට වර්ථමානය දක්වා දිවෙන චිත්‍රපටයක්. ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටය මුලින්ම ප්‍රදර්ශනය කරනු ලැබුවේ කැලිෆෝනියා වල Anaheim වල පසුගිය …

Read More »

Kraftidioten (2014) AKA In Order of Disappearance AKA En iskall jävel Sinhala Subtitles | නිහඬ ඝාතකයා…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Capernaum (2018) බලන් කඩතුරා හැර දෑසේ…. ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ලෝකෙ වටේ විවිධාකාර භාෂා වලින් නිර්මාණය උන සිනමා …

Read More »

The Mule (2018) Sinhala Subtitle | ලොව වයස්ගතම, සාර්ථකම මත්කුඩු ප්‍රවාහකයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] ( 18+)

  ඔන්න ආයේ සත්‍ය කතාවක් පාදක කරගෙන නිර්මාණය වෙච්ච ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආව. මලයාලම් සිනමාවේ තියෙනවා අමුතුම ගතියක්. බොහොම පුංචි කරුණක් අරගෙන ඒ කරුණ වටා පැය දෙකක විතර ෆිල්ම් එකක් හදන්න මලයාලියෝ හරිම දක්ෂශයි. මලයාලම් ෆිල්ම් බලන රසිකයෝ ඒක දන්නවා ඇතිනේ හොදටම. මේකත් හොලිවුඩ්වල හැදුන ෆිල්ම් එකක් උනාට මට පෞද්ගලිකව …

Read More »

Kala Pani (1958) with Sinhala Subtitles | කලු දිය – ඉතාමත් ජනප්‍රිය පැරණි හින්දි සිනමාපටයක්.! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පැරණි භාරත සිනමාවේ ඉතා ජනප්‍රිය නළු නිළ යුවලක් වු දේව් ආනන්ද් සහ මධුභාලා රංගනයෙන් දායක වූ මෙම චිත්‍රපටය 1958 වර්ෂයේ තිරගත වූවකි. ප්‍රවීණ සංගීතවේදී S.D බර්මන්ගේ සංගීතයෙන් හැඩ වූ මෙහි ඇත්තේ නිර්දෝෂී පියෙකු අසාධාරණ ලෙස සිරගත කිරීමට විරුද්ධව ක්‍රියාත්මක වන පුතෙකුගේ කථාවකි. ඒ කථා සාරංශය අනුව “කරන්” ගේ පියා වන …

Read More »

Uri: The Surgical Strike (2019) Sinhala Subtitles | රුධිරයෙන් සනිටුහන් කල පළිගැනීම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බොලිවුඩ් සිනමා රසිකයෙක් නම් 2017 වර්ෂය කිසිම විදියකින් අමතක වෙන්න විදියක් නම් නෑ. එදා මෙදා තුර බොලිවුඩ් සිනමා ඉතිහාසය තුල දැවැන්තම සෝදා පාලුවකට ලක්වෙච්ච අවුරුද්ද තමයි 2017 කියන්නෙ කියලා දන්නෝ හොඳාකාරවම දන්නවා. ඒ කඩා වැටීමත් එක්ක හැමෝම හිතුවේ දැන් ඉතිං හින්දි සිනමාව ඉවරෙටම ඉවරයි කියලා තමයි. හැබැයි, කිසිම කෙනෙක් නොහිතපු …

Read More »

The Drug King AKA Ma-yak-wang (2018) Sinhala Subtitles | මෙත් රජු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙතම්පෙටමින්… පිලොපොන්… හැබැයි ‘මෙත්’ කිව්වොත් හැමෝම දන්නවා. මේ මත්ද්‍රව්‍ය නිදිමත අවම කරනව වගේම බය දුරුකරනවා. ඉක්මණින් මත් වෙන එහෙමත් නැත්තන් වදින මේ විශිෂ්ට මත්ද්‍රව්‍ය. ශාන්තිකර යුද සමයේදී සොයාගනු ලැබුවා. ජපන් රජය විසින් උන්ගෙ හමුදාව වෙනුවෙන් මෙම මත්ද්‍රව්‍ය ක්ෂණිකව භාවිතා කළා. මිනිස් ඉතිහාසයේ පලමුවතාවට මෙම මත්ද්‍රව්‍ය නිසා මත් වුණේ ‘කමිකසේ කියන …

Read More »

Shoplifters AKA Manbiki kazoku (2018) Sinhala Subtitles | හිත නැවතුන තැන… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “Cold War (2018) මමයි නුඹේ වියපත් බඹරා…” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ලෝකෙ වටේ විවිධාකාර භාෂා වලින් නිර්මාණය උන ෆිල්ම් බල …

Read More »

Triple Frontier (2019) Sinhala Subtitles | අධික තණ්හාවේ ප්‍රතිවිපාක.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පහුගිය ඔස්කාර් සම්මාන උළෙලේ සම්මාන ලබාගත්ත Netflix සමාගමේ තවත් සුපිරි නිර්මාණයක් අරගෙනයි මේ මුණගැහෙන්න යන්නෙ. අපෝ ඔන්න තවත් Netflix ෆිල්ම් එකක් ගෙනල්ලා කියයි නේද? මේකත් ඔය වෙනදා බලන සාමාන්‍ය බජට් ෆිල්ම් එකක්ද? අපෝ නැහැ. ඔය වගේ සැක ඇති කරගන්න කොහොමටවත්ම ඕන නැහැ මොකද. මේක සුපිරියක්. ඒ ඇයි කියලා ඉස්සරහට කියාගෙන …

Read More »

Masti (2004) Sinhala Subtitles | ගෙදර පරිප්පු කනවද? පිටින් බිරියානි කනවද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් කියල පිළිගන්නවා හැමෝම. මේ මගේ පලමු උපසිරැසිය. මම මේ චිත්‍රපටිය බාරගෙන ටිකක් කල් වෙනවා. එක දිගට පාඩම් වැඩ කරන එක අමාරු නිසා වෙනසකටත් එක්ක සබ් එකක් කරන්න හිතුවෙ. ඉවර කරන්න ටික කාලයක් ගියේ මම A/L විභාගයට මේ වසරේ (2019) ලියන නිසා. මම මුලින්ම බැලුවේ මේ චිත්‍රපට මාලාවේ දෙවන කොටස …

Read More »

Agatha and the Truth of Murder (2018) with Sinhala Subtitles | මිනීමැරුමක නොදත් කතාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලා ශර්ලොක් හෝම්ස් කතා කියවලා තියෙනවද? බලලා තියෙනවද? ගොඩක් අය මේ ප්‍රශ්නෙට ඔව් කියල උත්තර දෙයි. එහෙනම් සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල්ට දෙවෙනි නොවන අගතා ක්‍රිස්ටී මහත්මියගේ පොත් කියවලා තියෙනවද? ඒකටත් ඔව් කියල ඔයාලා උත්තර දෙයි. නමුත් එක දෙයක් කියන්නම් , අගතා ක්‍රිස්ටී කියන්නෙ ලොව එදා මෙදා තුර වැඩිම අලෙවියක් වාර්ථා …

Read More »

Pithamagan (2003) Sinhala Subtitles | නපුරු සොහොන්පල්ලා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2003 ඔක්තෝබර් 24 වන තිරයට ආ මෙය නාට්‍යමය හා අපරාධ ඝණයට වර්ගකර, පැය දෙකයි විනාඩි තිස් අටක් තිරයේ දිග හැරෙන මේ ෆිලුම IMDb මීටරය 8.4 කරකවන්න සමත්වෙලා තියෙනවා. මේ මම සබ් කරන තුන්වන ෆිලුමයි හැබැයි එ ඔක්කෝම දමිළ පැරණි සිනමාවන්. දමිළ සිනමාවට කැමති රසිකයන්ට මග හැරුණු ඉතාමත් වටිනා පැරණි සිනමාවන් …

Read More »

Ratham (2018) Sinhala Subtitles | අසාධාරණයට එරෙහි වූ තරුණයකුගේ ප්‍රේම අරගලය ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

* කෘෂි කර්මාන්තයට ආදරය කරන තරුණයෙක් * අසරණ ගොවියන්ගෙ දුක දන්න තරුණයෙක් * අසරණ ගොවියන් වෙනුවෙන් කෘෂි උපකරණයක් සදා දුන් තරුණයෙක් * අහම්බෙන් ලැබුණ ආදරේට ආදරේ කරන තරුණයෙක් * අසරණ මිනිසුන්ට ණයපොලීයට මුදල් දෙන දාමරිකයෙක් * ණය පොලී නොලැබුණ විට ළමුන්ව වැඩකාරකමට ගන්නා මැරයෙක් * ඇමක් වෙනුවෙන් අහිංසක ජීවිතයක් බිලිගත් …

Read More »

The Possession of Hannah Grace (2018) Sinhala Subtitle | හැනා ග්‍රේස්ගේ ආවේශය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  මේ වෙනකොට සිංහල උපසිරසි 237ක් කරල තියනව, මේ උපසිරසියත් එක්කම. ඒ 237 ඇතුලේ හොල්මන් සම්බන්ධ ෆිල්ම් දෙකයි තියෙන්නේ. පලවෙනි එක තමා Shutter 2004, දෙවැනි එක මේක. පලවෙනි එක නම් දුන්නේ සෑහෙන්න හිතට සෙට් උන හොරර් ෆිල්ම් එකක් වෙච්ච නිසා. සාමාන්‍යයෙන් මට හොරර් ෆිල්ම් සෙට් වෙන්නේ නැහැ. හැම ජාතියකම ෆිල්ම් …

Read More »

Widows (2018) Sinhala Subtitles | වැන්දඹුවන්!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කට්ටිය හොදින් ඉන්නවද? අදත් ඉතින් ගිය අවුරුද්දේ බාර දුන්න චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි අරගෙන තමයි ආවේ. ෆිල්ම් ඒක ආවේ 2018 නොවෙම්බර් වල ඒත් බ්ලුරේ කොපි එකක් අවේ ජනාවාරි අන්තිම වගේ. කොහොම කොහොම හරි මගේ වඩාත් බැලන්ස් කරන සබ් එක ගහල ඉවරකරගන පුළුවන් වුනා. කතාව ගැන කියනවා නම් මේක අයිති වෙන්නේ Drama/Thriller වර්ගයට. …

Read More »

Nazi Overlord (2018) Sinhala Subtitles | නිමා නොවන යුධ වසංගතය! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

  ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් වාසි සියලු දෙනාවම, ඉතින් වැඩි විස්තර නැතිව, චිත්‍රපටයට පාදක වෙලා තියෙන ඉතිහාස කතාව පැත්තට මම හැරෙන්නම්, D-Day හෙවත් දෙවන ලෝක යුද්ධය ගැන, අපි කවුරුත් මේ වෙනකොට බොහොම හොදින් දන්නා කෲර ඉතිහාසයක් තියෙන, අහිමි වූ ජීවිත ප්‍රමාණය ගණන් කරන්න බැරි, කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැති සිද්ධියක්. දෙවන ලෝක …

Read More »

Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Sinhala Subtitles | පවුලක් නිසා ඇති කල විනාශය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2018 වසරේ නම් සෝනි සමාගම දෙයක් ඔප්පු කලා. ඒ තමයි එයාලටත් ෆ්ලොප් නොවී හොද නිර්මාණ බිහි කරන්න පුලුවන් කියලා. මතකනේ දහසකුත් බාධාක මැද්දේ Venom (2018) චිත්‍රපටය නිකුත් කරලා ලබපු සාර්ථකත්වය. කියන්න සතුටුයි සිනමැටික් යුනිවර්ස් එකේ අය එයාලා ලග තියෙන චරිත පාවිච්චි කරලා අලුත් නිර්මාණ එලි දක්වද්දී සෝනි සමාගම පුලුවන් විදිහට එයාලා ලග …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!