Saturday , February 17 2018
Breaking News
Home / අප‍රාධ

අප‍රාධ

Sketch (2018) Sinhala Subtitles | සැලැස්ම? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ ලෑස්ති වෙන්නේ හා හා පුරා කියලා 2018 අලුත් අවුරුද්දේ පළවෙනි සිංහල උපසිරැසිය අරගෙන එන්නයි. ඔන්න ඉතින් හෙන ගේමක් දීල තමයි මේ ෆිල්ම් එක මන් අරගත්තේ 🙂 [හම්මේ, කාපු කට්ටක් මේක ගන්න.] හෆ්ෆේ ඉතින් වෙන කවුද ඉන්නේ මගේ වීරයනෙ අෆ්ෆ මේ [බොරු]. ඔන්න සෙනසුරාද (10) තමා මේ ෆිල්ම් …

Read More »

Death Race 4: Beyond Anarchy (2018) Sinhala subtitles | පාලනය උදෙසා මරණීය තරග බිමට.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

Death Race කිව්වාම ඉතිං ඕන කෙනෙක් දන්නවා මොකක්ද කියලා. ඔන්න අද මේ උපසිරැසි ලබා දෙන්නෙ Death Race චිත්‍රපටි මාලාවෙ 4 වෙනි චිත්‍රපටයට. කලින් බලලා තියෙන උදවිය නම් මේ සීරියස් එක ගැන හොදට දන්නවා ඇති ඒත් මම කලින් චිත්‍රපටි තුන බලලා නැති නිසා ඒ ගැන කියන්න දන්නෙ නැහැ. හැබැයි මෙහෙමයි, Death …

Read More »

Velaikkaran (2017) Sinhala Subtitles | හොඳම කම්කරුවා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් සහෘදයින් හට සුභම සුභ දවසකට ආසිරි..! එසෙනම් අදත් මා අප අඩවිය වෙත පැමිණියේ පසුගිය වසරේ අග භාගයේ නිකුත් වු අලුත්ම අලුත් දමිළ චිත්‍රපටයක් සමඟින් මුලින්ම මෙය ඔබවෙත ගෙන එ්මට ප්‍රමාඳ වීම ගැන මාගේ බලවත් කණගාටුව ප්‍රකාශ කරන අතරම වැඩි අටුවාටිකා නැතිව මෙම සලරුව උපසිරැසි ගැන්වීම සඳහා මට අවස්තාව …

Read More »

Desperado (1995) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු ගිටාර් වාදකයා! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පියුමාල් දිසානායක සොයුරාගේ ලිපිය… හලෝ කොහොමද කස්ටිය? පරණ උනත් ගොඩක් ජනප්‍රිය ෆිල්ම් එකක් නිසා මේක අරන් එන්න හිතුනා.ඇත්තටම ගොඩක් ජනප්‍රිය වෙන්න හේතුව තමා මේකේ මුලින් තියෙන අපි හැමෝම ආසා ඒ සින්දුව. සින්දුව බලන්නකෝ. එතකොට හිතෙයි අප්පද බොල එතකොට ඒකද මේ ෆිල්ම් එක කියල. කතාව ගැන ටිකක් කෙටියෙන් කියන්නම්. තමන්ගේ පාඩුවේ …

Read More »

Crooked House (2017) Sinhala Subtitles | ලියොනීඩීස් පවුලේ අවුල [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම මුළින්ම මේ චිත්‍රපටියේ හොඳ කොපියක් දැක්කේ මීට මාසෙකට විතර උඩදි. මට ඒ වෙලාවේ නම් හිතුනේ අනිවා මේ චිත්‍රපටියට සබ් කරන්න කවුරු හරිම භාර ගෙන ඇති කියලා. ඒ නිසා මං ඒ ගැන තවත් හොයන්න ගියේ නෑ. ඒත් මීට දවස් දෙක තුනකට කලින් මේ චිත්‍රපටියේ බ්ලූරේ කොපියක් රිලීස් වෙලා තියෙනවා දැක්කා. …

Read More »

The Other Guys (2010) Sinhala Subtitles | වැඩකට නැති හාදයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙම චිත්‍රපටය සඳහා දෙදෙනෙක් උපසිරැසි ලබාදී ඇති බැවින්, අසාධාරණයක් නොවන පරිදි දෙදෙනාගේම උපසිරැසි මේ ආකාරයෙන් පළකරන්නෙමු. අමිල කල්හාර සොයුරාගේ ලිපිය… ආයුබෝවන් හැමෝටම! ආයෙත් උපසිරසියක් අරගෙන ආවා ඔන්න බයිස්කෝප් එක පැත්තට. මේ ෆිලුම් නම් සුපිරිම මට්ටමේ ෆිලුමක්. ඒක කියන්න පැකිලෙන්න ඕනෙ නැහැ. මේ බයිස්කෝප් එක ගැන මම දැනගෙන හිටියෙත් නැහැ. මට …

Read More »

Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) Sinhala Subtitles | හෙන්රි: දාම ඝාතකයෙකුගේ ආලේඛය [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

මේක තමා මගේ දෙවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. මේක Biography, Crime, Drama ගණයට අයිති චිත්‍රපටයක්. මේකට IMDb දර්ශකයේ 7/10 අගයකුත්, Rotten Tomatoes දර්ශකයේ 86% අගයකුත් ලැබිලා තියනවා.තව මේ චිත්‍රපටය අනිවාර්යෙන්ම වැඩිහිටියන් පමණක් නැරඹිය යුතුයි. මේ චිත්‍රපටයේ ළමයින්ට නරඹන්න අපහසු දර්ශන තියනවා. ඒ නිසා වැඩිහිටියන් පමණක් මේ චිත්‍රපටිය නරඹන්න. මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කළේ …

Read More »

Bullet Head (2017) Sinhala Subtitles | බල්ලොත් දැක්කා මේ වගේ බල්ලො නොදැක්කා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ දීර්ඝ කාලයකට පස්සෙ තවත් පට්ටම බයිස්කොප් එකකින් තමයි ඔයාලව හමුවෙන්න ඇවිදින් තියෙන්නෙ. මේක මුලසිටම හොඳ කුතුහලයකින් නැරඹීමට හැකියාව තියෙන බයිස්කොප් එකක්. මේකේ සම්පුර්ණ කථා කෑල්ලම දිව යන්නෙ කට්ටකයිරාටික හොර සැට් එකක් වටා. මේ පට්ට පතුරු බයිස්කෝප් එකට IMDB දර්ශකයේ 5.2 ක අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. එහෙනම් වැඩි කථා නැතිව …

Read More »

Renegades (2017) sinhala subtitles | බොස්නියානු වැව් පතුලේ රන් කොල්ලය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

යුද්ධ.. යුද්ධ කියලා කියන්නේ ලෝකයේ ආරම්භයේ පටන්ම ගෝත්‍ර සමාජයන්හි සිට ශිෂ්ටාචාර බිහි වූ සමයේත් එතැන් සිට අද දක්වාත් නොනවත්වාම ලෝකය තුළ සිදුවෙමින් පවතින සිද්ධි සමුදායක්. යුද්ධ ගැන කතා කරද්දී සකල ලෝකවාසි ජනයාගේ මතකයේ රැදෙන ප්‍රධාන යුද්ධ කීපයක් ඇතිව තිබෙනවා. ඒ අතරින් පළවැනි ලෝක සංග්‍රාමය සහ දෙවැනි ලෝක සංග්‍රාමය විශේෂයි. දෙවැනි …

Read More »

The Pledge (2001) Sinhala Subtitles | පොරොන්දුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මගේ නම ළහිරු රාජපක්ෂ. මේක තමා මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය. මීට කලින් මම බයිස්කෝප් අඩවියට ඇවිත් උපසිරැසි බාගෙන ගියා විතරයි. පස්සේ මටත් හිතුණා උපසිරැසියක් කරන්න. ඉතින් ඒ උත්සාහයේ ප්‍රථිපලය තමා මේක. මම ගෙනාවේ 2001දී තිරගත් උනු Drama /Mystery කාණ්ඩයේ රහස් පරීක්ෂක කතාවක්. මේකට IMDb දර්ශකයේ 6.8කුත්, Rotten Tomatoes දර්ශකයේ 78%කුත් තියනවා. …

Read More »

Chasing the Dragon (2017) AKA Chui lung Sinhala Subtitles | දුප්පත්කම හෝ පෝසත්කම ජීවිතය හෝ මරණය ඒ ඔක්කොම නියතයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ටික කාලෙකට පස්සෙ තමයි ආයිත් ෆිල්ම් එකක් අරන් බයිස්කෝප් එක පැත්තෙ එන්නෙ.මේ අරන් එන්නෙ මගෙ නමවෙනි සබ්එක. මගේ කලින් සබ Switch (2013) බලපු නැති අයට ඒකත් බාගෙන බලන්න කියල කියනව. මේ ෆිල්ම් එක Action, Biography, Crime ගණයට අයත් වෙන මේ ෆිල්ම් එක රිලීස් වුණේ 2017 සැප්තැම්බර් 28 වෙනිද. …

Read More »

Tiger Zinda Hai (2017) Sinhala Subtitles | රුදුරු ඉරාක බිමේ, හෙදියන් මුදවා ගැනීමේ මාරක මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ත්‍රස්තවාදය කියන්නේ මේ ලෝකෙට නුහුරු නුපුරුදු දෙයක් නම් නෙමෙයි. මේ ගතවෙන මොහොතක් මොහොතක් පාසා ලෝකේ කොතැනක හරි ත්‍රස්තවාදය නිසාවෙන මිනිස් ජීවිත අහිමි වෙනවා ඇති. ඒ වගේම, දේපල විනාශවෙනවා ඇති. සමස්ත ලෝකයම ගත්තොත්, ඉරාක දේශය කියන්නේ ත්‍රස්තවාදය දරුණුවටම පවතින්නාවූ රටක්. විශේෂයෙන්ම, ඒකාධිපති පාලක සදාම් හුසේන්ගේ පාලන තන්ත්‍රය බිඳ වැටීමෙන් අනතුරුව ඉරාකය …

Read More »

I Spit on Your Grave (1978) AKA Day of the Woman Sinhala Subtitles | අසරණ තරුණියක් ඝාතකයෙකු බවට පත් කළ ඔවුන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

  ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසී යාලුවො හැමෝටම! මේ හා හා පුරා කියලා එලිබහින්න හදන්නේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඇත්තටම කියනවනම් සිංහල උපසිරැසි නැති චිත්‍රපටයක් හොයා ගන්නත් අමාරුයි. හරිම අමාරුවෙන් තමා මේකත් හොයාගත්තෙත්. කොහොම වුනත් පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම නිසා පොඩි පොඩි අඩුපාඩු ඇති. ඒ ගැනත් සමාව ඉල්ලනවා. එහෙනම් අපි චිත්‍රපටිය පැත්තට හැරෙමු. ජෙනිෆර් …

Read More »

The Green Hornet (2011) Sinhala Subtitles | ද කොල බඹරා [සිංහල උපසිරැසි සමගින්]

විජිත අසංක සොහොයුරාගේ ලිපිය… එන්.විජිත අසංක වන මගේ පනස් හතරවැනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට ‍තෝරගත්තෙ 2011 වසරෙදි තිරගත වුනු Action, Comedy, Crime වර්ගයේ සුපිරි ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක්. මේ චිත්‍රපටිය IMDB වල රේටින්ග්ස් 5.8 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 119 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Michel …

Read More »

Acts of Violence (2018) Sinhala Subtitles | මිනිස් ජාවාරමට එරෙහිව සටන් වැදි සහෝදරත්වය..!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වර්තමාන සමාජය තුළ මුදලට ඇති අධික තණ්හාව හා ගිජු කම නිසා එක්තරා මිනිසුන් කොටසක් නොමිනිසුන් බවට පත්වී හමාරයි. මේ කියන්නා වූ මුදල් තණ්හාව නිසා කලින් සඳහන් කලා වූ ඒ නොමිනිසුන් විවිධාකාරයේ නීති විරෝධී කටයුතු මඟින් තම තමන්ගේ වත්කම් රැස්කරගැනීමට උත්සුක වෙනවා. අවි ආයුධ ජාවාරම්, මත් ද්‍රව්‍යය ජාවාරම් වගෙම මිනිස් ජාවාරමත් …

Read More »

Jigsaw (2017) Sinhala Subtitles | ජීවිතය උදෙසා මිය යාම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ](18+)

Saw (2004), Saw (2005), Saw(2006), Saw (2007), Saw (2009), Saw 3D (2010). මේ තියන ෆිල්ම් ටික නොදන්න කෙනෙක් නැතුව ඇති..මොකද රියල් බයිස්කෝප්කාරයෙක් නම් මේවගෙන් එකක් හරි බලලා තියෙනවා මොකද මේවා ප්‍රසිද්ධ විතරක් නිසා නෙවෙයි, මේවගේ තියන කතාතේමාව, කුතුහලය දනවනබවට ඒ කාලේ ඉඳලම මිනිස්සු ආසකරා. සාම්ප්‍රදායික හොරර් කලාවෙන් බැහැරව වෙනස්ම තාලේ …

Read More »

Maayavan (2017) Sinhala Subtitles | වියරු විද්‍යාඥයාගේ අමරණීයත්වයේ උන්මාදය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයා කවුද? මොකක්ද මේ විකාර ප්‍රශ්නය? ගොඩක් දෙනෙක් එහෙම හිතනවා ඇති. මේ මිනිහට පිස්සු! ගොඩක් දෙනෙක් එහෙමත් හිතනවා ඇති. නැහැ! මට පිස්සු නැහැ. මං ආපහු සැරයක් අහන්නම්. “ඔයා කවුද?” ඔන්න එතකොට ඔයා ඔයාගේ නම කියලා උත්තර දේවි. ඒක කොහොමද සිද්ධවුණේ. ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ඔයාට නමක් දීලා තියෙනවා. අනිත් හැමෝම ඔයාට …

Read More »

Rampage: Capital Punishment (2014) Sinhala Subtitles | ධනවාදයට එරෙහිව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“මගේ අම්මා හොද ගැහැනියක්. එයා මන් ගැන හොදට හොයලා බැලුවා, වද උනා එයා මන් වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරවී. මමත් එයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා. ඒත් මේක අම්මට වඩා එහා ගියපු දෙයක්, පවුලට වඩා ලොකු දෙයක්. මේක මනුෂ්‍ය වර්ගයා ගැන දෙයක්. මිනිස්සු මැරෙනවා” කොහොමද යාළුවනේ! ලැබුවා වූ 2018 සුභ නව වසරක් …

Read More »

Bad Genius (2017) Sinhala Subtitles | අවරට පෑයූ ගුරු තරුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Bad Genius කියන්නෙ 2017 වසරේ තිරගත වුණ තායි චිත්‍රපටයක්. තායිලන්තයේ චිත්‍රපටි චීන, කොරියානු සහ ජපන් චිත්‍රපට තරම් ජනප්‍රිය නොවුණත් මේ චිත්‍රපටිය කම්මැලිකමක් නැතුව බලන්න පුලුවන් එකක්. චිත්‍රපටියේ කතාව ගෙතෙන්නෙ පාසල් ශිෂ්‍යයින් පිරිසක් වටා. විභාග වංචා කියන්නෙ අපි කාටත් අහලා පුරුදු දෙයක්නෙ.( විභාග වලදි කොපි කරපු අයත් ඕනෙ තරම් ඇතිනෙ.) රින්රදා …

Read More »

Dark [S01: E10] Sinhala Subtitles | ආරම්භ සහ අවසානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ අරගෙන එන්නෙ The Dark කතාමාලාවේ දහවන කොටසයි.ඒවගේම අවසන් කොටස.ඉතින් මෙම කතාමලාව නිකුත් වීමත් සමගම හොද ප්‍රතිචාර ලැබුනු නිසාවෙන් Netflix ආයතනය මගින් මෙය දෙවැනි කතාසමයට දීර්ඝ කරන බව සති කිහිපයකට උඩදි නිල වශයෙන් දැනුම් දුන්නා.ඒකත් ලබන අවුරුද්දෙ මේ මාසෙ දැකගත හැකිවෙයි බොහෝවිට.එහෙනම් ඉතින් අද මොකද වෙන්නෙ කියල බලමු. මෙතෙක් බලපු …

Read More »