Friday , April 20 2018
Breaking News
Home / අප‍රාධ

අප‍රාධ

Zoo [S03 : E03] with Sinhala Subtitles | අලුත් දෙමුහුම් වර්ගයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කට්ටිය කලින් කොටහා බලලා නොඉවසිල්ලෙන් නොවෑ ඉන්න ඇත්තේ. ඔන්න එහෙනම් ගෙනාවා තුන්වන කොටහ. හරි එහෙමනම් කෙටියෙන් වගේ බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. අයිසැක්ව පැහැරගෙන ගියේ කොහාටද කියලා හොයාගන්න ඩරියෙලා සහ ඒබ් විශාල පරිශ්‍රමයක් දරනවා. ඉතින් කෙනෙක්ගේ උදව් ඇතුව මෙයාලට පුළුවන් වෙනවා අයිසැක් ඉන්න තැනක් ගැන දැනගන්නත්. ඔන්න අය අතරේ අවුරුදු දහයක් …

Read More »

Zoo [S03 : E02] with Sinhala Subtitles | දෙමුහුම්ලගේ ඇරැඹුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පටන් ගත්ත වැඩේ දෙවෙනි පියවරට තමයි ඇවිල්ලා තියෙන්නේ. මුල් කතා සමයන් ගැනපැහැදිලි කිරීමක් නිලුපුල් සහෝදරයා ඔයාලට ගෙනාවා. කතාව බලන රසිකයන් ගනනත් එන්න එන්න අඩුවෙන නිසා කරන්න අවස්ථාව ඉල්ල ගත්තෙත් බොහොම අමාරුවෙන්. ඒවගේම මේක කරන්න මාත් එක්ක එකතු උන රවිඳු තේනබදු සහෝටත් ස්තූතියි.මේ වගේ කතාව නොදී ඉන්නවා කියන එක …

Read More »

Zoo [S03 : E01] with Sinhala Subtitles | දෙමුහුම්ලගේ ඇරැඹුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය, මේ සූදානම ZOO තෙවන කතාමාලාවේ ආරම්භක කොටසේ ලිපිය ලියන්නයි.ලිපිය කියලා කිව්වේ මෙදාපාර උපසිරසි රැගෙන එන්නේ මා නොවන නිසා. ඒ බාරදූර කර්තව්‍යයට මෙදාපොටේ කරගහන්නේ යසිරු හසරංග සහෝදරයා. ඔහුට මාගේ ස්තුතිය පුද කරනගමන් එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මෙතෙක් ගමන්මග. සියවස් ගණනාවක සිට මනුෂ්‍ය වර්ගයා ප්‍රධාන ජීවි කොට්ටාසයක්.අපි සතුන්ව හීලෑ කළා, …

Read More »

Den of Thieves (2018) Sinhala Subtitles | හොරුන්ගේ තිප්පොල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] *150*

කොහෙන් පටන්ගෙන කොහොම ලියන්නද, නැත මට වැටහෙන්නේ 😀 එහෙනම් ඔන්න මේ සූදානම අපේ බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්ට අවුරුදු තෑග්ගක් දෙන්න. සමහරු මේක දෙනකම් මගබලන් ඉන්නත් ඇති. ඉතින් අද වගේ විශේෂ දවසක ඔයාලාට මේක දෙන්න ලැබීම ගැන ගොඩාක් සතුටුයි. ඉතින් මුලින්ම මතක් කරලා ඉන්න ඕන, මේ චිත්‍රපටියට උපසිරැසි කරන්න බාරගෙන තිබුනේ මම …

Read More »

Blowup (1966) Sinhala Subtitles | ඡයාරූපයක සටහන් වූ ඝාතනය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න මේ වතාවේ ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ ටිකක් පරණ චිත්‍රපටයක්. ටිකක් කිව්වට ටිකක් නෙමෙයි බොහොම පරණයි මම හිතන්නේ වසර 52 කට කලින් නෙව මේක මුලින්ම තිරගත වෙලා තියෙන්නේ. ඔස්කා සම්මාන 2 ක් සඳහා නාමයෝජනා ලැබුවා මේ Drama, Mystery, Thriller කාණ්ඩ නියෝජනය කරන නිර්මාණය කරන්න ඇත්තටම තෝරා ගන්න හේතු කිහිපයක් තියනවා. …

Read More »

The Outsider (2018) Sinhala Subtitles | යකුසා කල්ලියක ඉරණම වෙනස් කළ විදේශිකයා..!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ඔයාලට තවත් අපූරු සිනමා නිර්මාණයක් අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම් වෙන්නෙ. මුලින්ම කියන්න ඕන මේ චිත්‍රපටය බාරගෙන මේ වෙද්දි කාලයක් වෙනවා. නොයෙක් වැඩ නිසා උපසිරසිය අරන් එන්න පමා වුණා ඉතින්. (සමීර සහෝගෙන් වදන් ටිකකුත් අහගත්තා.) හරි එහෙනම්, අද ඔයාලට අරන් එන්නෙ Crime | Drama | Mystery | Thriller යන …

Read More »

The Outlaws (2017) Sinhala Subtitles | කළු මකර කල්ලිය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! මාස ගණනක නිහැඩියාවකින් පස්සෙ ඔන්න මම ආයෙමත් කොරියානු චිත්‍රපටියකට සිංහල උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. මගෙ පනස් නවවන සිංහල උපසිරැසිය තමයි මේ විදියට අද ඉදිරිපත් කරන්නෙ.මේ චිත්‍රපටිය 2017 හොදම කොරියානු චිත්‍රපටි අතරින් එකක් වෙනවා.ඒ මොකද කියනවනම් මේ චිත්‍රපටියට IMDb අගය 7.2 ක ඉහළ අගයක් ලැබිල තියෙන නිසා සහ rotten tomatoes වල …

Read More »

The Hurricane Heist (2018) Sinhala Subtitles | මහා කුණාටුවක් මැද මංකොල්ලයක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ තවත් සුපිරි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්. නිකම්ම ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් නෙමෙයි මේක හොඳම ගණයේ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට අනුකණ්ඩ දෙකක එකතුවකින් නිර්මාණය වුන තනි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්. අපි හැමෝම ආසාවෙන් බැලුව Fast Five, Takers, Tower Heist, Heat වගේ මේකත් “Heist film” එකක් එහෙමත් නැත්නම් දන්නා සිංහලෙන් කියනවා නම් මංකොල්ලයක් අලලා නිර්මාණය …

Read More »

You Were Never Really Here (2017) Sinhala Subtitles | නොදකින ජීවිතය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපේ කතා නායකයා එහෙනම් නැත්නම් ජෝ, විශ්‍රාමික සොල්දාදුවෙක් වගේම FBI නියෝජිතයෙක්, නමුත් ඔහු සිය රැකියාවන් තුල දී දුටු දේ නිසාවෙන් අධික මානසික ආතතියකින් (PTSD) පෙලෙන පුද්ගලයෙක්. මොහු රැකියාව හැටියට කරන්නේ අතුරුදහන් වුන ගැහැණු දරුවන් සොයා දීම, සොයා ගන්නා එකෙන් නතර වෙන කෙනෙක් නෙමෙයි මොහු, ඔහු ඒ ගැහැණු දරුවන් පැහැරගෙන ගියවුන් …

Read More »

Taxi 4 (2007) Sinhala Subtitles | ටැක්සිය නැත්තන් පොලීසියත් නැහැ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න Taxi 2 (2000) චිත්‍රපටියට සබ් එක දෙනකොට පොරොන්දු වුණා වගේම මේ ආවෙ Taxi 4 (2007) චිත්‍රපටියට සබ් එක අරගෙන. මේ චිත්‍රපටිය 2007  පෙබරවාරි දාහතරවෙනිද තමයි රිලීස් වෙලා තියෙන්නෙ. IMDB 5.6ක් අරගෙන තියෙන මේ ෆිල්ම් එක Action, Comedy, Crime ගණයට තමයි අයිති වෙන්නෙ. ඒ වගේම මේක පැය එකයි විනාඩි තිස් …

Read More »

Baaghi 2 (2018) Sinhala Subtitles | ඇය වෙනුවෙන් නැවතත් ඔහු… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කස්ටිය? අදුනනවද මංදා අපිව දැන්. හරි. වැඩි කතා ඕනේ නෑ. මේ ගේන්නේ Baaghi ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටි සෙට් එකේ දෙවන කොටස. කලින් චිත්‍රපටයත් මමම අරගෙන ආව නිසා මේකත් මමම ගෙනාවා. මාර්තු 30 වැනිදා චිත්‍රපටය තිරගතවීම ආරම්භ කරලා ලිපිය ලියන මේ මොහොත දක්වා ගෙවී ගොස් තියෙන්නේ සතියකුත් දවස් දෙකක් වගේ කාලයක්. හදිසිකාරයින් …

Read More »

Sarinjaui Gieokbeop (2017) AKA Memoir of a Murderer Sinhala Subtitles | ඝාතකයෙකුගේ වියැකී යන මතකය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකය කියන්නේ හරිම පුදුමාකාර දෙයක්, ජිවිතයට ඇතුවත් බැරි… වෙලාවට නැතුවත් බැරි දෙයක් කිව්වොත් මම නිවැරදි මම හිතන්නේ, මොකද කොයිතරම් වැදගත් වුනත් අපි හැමෝගෙම ජීවිතවල අමතක වෙලා යනවානම් කියලා හිතන දේ අනන්තයි… ඉතින් මේ වටිනා කියන සාපයක් වුන මතකය සමහර හේතු නිසා වියැකී යන්නත් ඉඩ තියනවා… මේ එහෙව් මිනිසෙකුගේ සෝචනීය, කුරිරු …

Read More »

I’ll Always Know What You Did Last Summer (2006) with sinhala subtitles | බිහිසුණු මාළුකරුගෙන් ඔබට ගැළවුමක් නම් නොමැත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳයි, ආයෙත් ඉක්මනටම මම ඔයාලට උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. මේ දවස් වල පවතින උණුසුම් කාළගුනය නිසා පුටුවේ ඉඳගෙන දාඩිය පෙරාගෙන තමයි මේකට උපසිරැසි කරේ ☹ ෆෑන් තිබුනට වැඩක් නෑ. ඒවා දැම්මම ඊට හපන්. එන්නේ රස්නේ හුළං ☹ ඇත්තටම මේ දවස් වල එපා වෙනවා කිසිම වැඩක් කරන්න. හරි, වැඩි කතා නැතුව මම …

Read More »

Taxi 2 (2000) Sinhala Subtitles | ජපන් ඇමතිව ආරක්ෂාකිරීමට හමුදාවට ටැක්සි රියදුරෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අද අරගෙන ආවෙ කම්මැලි කමක් නැතිව බලන්න පුලුවන් සුපිරිම ප්‍රංශ චිත්‍රපටියක්. ඒ තමයි Taxi 2 කියන චිත්‍රපටිය. මේ චිත්‍රපටිය 2000 ඔක්තෝබර් හයවෙනිද තමයි රිලීස් වෙලා තියෙන්නෙ. IMDB 6.5 අරගෙන තියෙන මේ ෆිල්ම් එක Action, Comedy, Crime ගණයට තමයි අයිති වෙන්නෙ. ඒ වගේම මේක පැය එකයි විනාඩි විසි අටක් පුරා …

Read More »

Deception [S01 : E04] Sinhala Subtitles | උරගාන වාසනාව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කිව්වත් වගේ පොඩ්ඩක් වේලාසනින් කතාව ගේන්න පුළුවන් වුනා. පසුගිය සතියේදී කෞතුකාගාරේදී හොරු ඇල්ලුවට පස්සේ ඒ කතාව එතනින් ඉවරයක් වුනා අනිත් සතිවල කතා වගේම. ඒත් තාමත් කතාවේ ආරම්භයට මුල් වුනු අමුතු ඇස් තියෙන මායාකාරිය ගැන තාමත් වැඩි යමක් කතාවේ පෙන්නුවේ නම් නෑ. ඒත් කතාව යටින් තාමත් පොඩියට ඒ ගැන විමර්ශණ සිද්ධ …

Read More »

Deception [S01 : E03] Sinhala Subtitles | කැඩපත, මායාව, කැමරාව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සතියක් හරියටම ප්‍රමාද වෙලා අද වෙලාවක් හම්බුනා දෙන්න. ඇත්තටම හිතලා පරක්කු කලා නෙමෙයි. ඒක නිසා පුලුවන් ඉක්මනට අද කොටසත් ලබන සතිය වෙන්න කලින් දෙන්න බලන්නම්. අද කතාවේදී කට්ටියට සිද්ධ වෙන්නේ කෞතුකාගාරයක තියෙන චිත්‍ර ටිකක් බේරගන්න. මේ චිත්‍ර ටික කාමරයක් ඇතුලේ බෝම්බ අටවලා, ඒ එක්කම හිර වෙලා තමයි තියෙන්නේ. ඉතිං ඒ …

Read More »

The Commuter (2018) Sinhala Subtitles | මඟියෙකුගේ ජීවිතයම උඩු යටිකුරු කළ දුම්රිය ගමනක්..!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“ඔයා මොන විදිහෙ පුද්ගලයෙක්ද?” එකපාරටම ඒ වගේ ප්‍රශ්නයක් ඇහුවම කලබල වෙන්න ඇති නේද? සමහරවිට ඔයා තවමත් අධ්‍යාපනය ලබන ශිෂ්‍යයෙක් වෙන්න ඇති. සමහරවිට ගුරුවරයෙක්, වෛද්‍යවරයෙක්, ඉංජිනේරුවෙක් එහෙමත් නැත්නම් කළමණාකරුවෙක් වෙන්න ඇති. සමහරවිට වෙනත් ක්ෂේත්‍රයක රැකියාවක නියැලෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති. ඒත් ඔයා මොන ආකාරයක රැකියාවක නියැලෙන කෙනෙක් වුණත්, මොන තරාතිරමක කෙනෙක් වුණත් …

Read More »

The Titan (2018) Sinhala Subtitles | සෙනසුරු ලොවේ සුපිරි මිනිසා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ගතවෙන්නේ වර්ෂ 2048. මේ වන විට ජනගහණය පාලනයෙන් තොරවෙලා තියෙන්නේ. පරිසරය ක්ෂය වෙමින් පවතින්නේ. පෘතුවිය සතු සම්පත් ප්‍රමාණය අඩුවෙමින් පවතින්නෙ. යුද්ධ හේතුවෙන් ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ මුඛයට ඇද වැටිලා. ඉතුරු වෙලා තියෙන සුන්බුන් ටික බෙදාගන්න මිනිසුන් සටන් කරන තත්වයට පත්වෙලා තියෙන්නේ. කාලයක් අති රමණීයව පැවතුණා වූ මේ මිහිතලය , තවත් …

Read More »

Touch Chesi Chudu (2018) Sinhala Subtitles | ඇල්ලුවොත් බලාගෙනයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කාලෙකට පස්සේ තෙලිගු සිනමාපටයක් අරගෙන ආවා.. මේ මගේ පලවෙනි තෙලිගු උපසිරසකරණය. මේක මං කලින් භාර ගත්ත එකක්.. මොකද මේකේ ඉන්න නළුවා, කව්රුත් දන්න රවී තේජා මගේ ආසම නළුවෙක් වෙන නිසා.හොද කොපියක් ඇවිල්ලා නම් ටික දොහක් වෙනවා ඉතින්. ඒත් ඉතින් කරන්න හම්බුනේ නෑ ඉක්මනට, මොකද මගේ විභාග වැඩ කටයුතු …

Read More »

Taxi (1998) Sinhala Subtitles | ටැක්සි කාරයා මම ඇරල යන්න හරිම සුරයා…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේක 1998 ආපු ප්‍රංශ චිත්‍රපටයක්.  ඔයාලා මේක බලද්දී නම් තේ‍රෙන එකක් නෑ මේක ඒ තරම් පරණයි කියලා. මතකද smart phones එන්න කලින් W200,K700,N95 වගෙ phones ජනප්‍රිය කාලේ ගොඩක් අය ගාව ප්‍රසිද්ධ වෙලා තිබ්බා Sylvester Stallone එහෙම ඉන්න video clip එකක්,  “විනාඩි විස්සෙන් ගාලු කොටුවට” කියලා? අන්න ඒ video clip එක …

Read More »