You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , December 15 2018
Breaking News
Home / අප‍රාධ

අප‍රාධ

Hotel Artemis (2018) Sinhala Subtitles | අපරාධකාරයින්ගෙ තිප්පොළ හෙවත් ආර්ටමිස් හෝටලය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් නැවතත් හමුවෙන්නෙ 2018 වර්ෂයෙ තිරගත වෙච්ච Sci-Fi | Action | Crime | Drama | Thriller යන කාණ්ඩයට අයත් චිත්‍රපටයක් සමඟයි.විනාඩි 94 ක දාවන කාලයක් තියෙන මෙම චිත්‍රපට හට IMDb අගය 6.1 සහ Rotten Tomatoes හෙව්ව කුණු තක්කාලි අගය 57% වගේ අගයක් අරගැනීමට සමත් වෙලා තියෙනවා.ඒවගේම මෙයට රංගනයෙන් දායක …

Read More »

French Connection 2 (1975) Sinhala subtitles | ප්‍රංශ වෙළෙන්දා 2 [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1971 වසරේ තිරගත උන මෙනමින්ම යුත් සිනමාපටයේ දෙවන කොටස තමා මේ. සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රංශයේ රූපගත කරන ලද මේ චිත්‍රපටයට සුපුරුදු ලෙස ජීන් හෙක්මන් රංගනයෙන් දායක වෙනවා. ඊට අමතරව ෆර්නාඩෝ රේ, බර්නාඩ් ෆ්රෙසන්, පිලිපේ ලියෝටාඩ්, චාර්ල්ස් මිලට් යන අයත් රංගනයෙන් දායක වෙනවා. 1976 වසරේ ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සම්මාන උළෙලේ හොඳම නළුවාට හිමි සම්මානය …

Read More »

Never Goin’ Back (2018) Sinhala subtitles | ආපසු නොයන්නෙමු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2018 වසරේ අගොස්තු මාසයේ ඇමෙරිකාව ජනතාව අතරට ප්‍රදර්ශනය කිරීමට පිටකලත් මෙම චිත්‍රපටිය 2018 ජනවාරි මාසයේ ඇමරිකාවේ සන්ඩාන්ස්‍ චිත්‍රපට උළලෙ තමයි මුලින්ම ප්‍රදර්ශනය කරල තියෙන්නේ.මේ චිත්‍රපටය හාස්‍ය උත්පාදක හා නාට්‍යම ස්වරූපයකින් යුක්තයි.විහිලු ජවනිකා වගේම දඩබ්බර ආදරබර හැගීමකුත් දකින්න පුලුවන්.මේක අධ්‍යක්ෂනය හා තිර රචනය කරල තියෙන්නේ ඔගොස්ටින් ප්‍රිසල් කියල කෙනෙක්.මේකට ප්‍රදාන නිළියන් …

Read More »

Nayakan (1987) Sinhala Subtitles | නායගන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ දෙවෙනි සබ් එකයි.මේක ටිකක් පරණයි නමුත් පරනයි කියල අතාරින්න එපා. දැනට දමිල සිනමාවේ පලවෙනි ස්ථානයේ හා ඉන්දියානු සිනමාවේ හතරවන ස්තානයේ තියෙන 1987 දී විශිෂ්ට සිනමා අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වන මනිරත්නම් ගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන්, දන්නව නේ මනිරත්නම් කියන්නේ රෝජා, බොම්බේ වැනි සාර්ථක චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂණය කරපු ඒ වගේම මෑතකදී අධ්‍යක්ෂණය කල චෙක්ක සිවන්ද වානම් …

Read More »

The X Files [S04 : E24] Sinhala Subtitles | බොරුව විශ්වාස කරන්න….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “ The X-Files” හතරවන කතා මාලාවේ 24 වෙනි කොටස. හතරවෙනි කතා සමයේ අවසාන කතාංගය. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 මැයි 18 දිනය.මේ කොටසට imdb අගය 8.8 ක් ලැබිලා තියෙනවා.” අපි එහෙනම් කතාව දිහාවට හැරෙමු. “ මේ කතාව පටන්ගන්නේ ස්කලීව එෆ්.බී.අයි. මුලස්ථානයට කැදවනවා මොල්ඩර්ගේ ක්‍රියාකලාපය …

Read More »

Halloween (2018) with Sinhala Subtitles | බිහිසුණු ඝාතකයා නැවතත් නිදැල්ලේ!! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඒ 1963 වසරේ හැලෝවීන රාත්‍රියයි.. ජුඩිත් හිටියේ කාමරේට වෙලා ඔලුව පීර පීර. ජුඩිත්ගේ මල්ලි, අවුරුදු 6ක් වයස මයිකල් හෙමින් හෙමින් ජුඩිත්ගේ කාමරේට ආවා. ජුඩිත් හැරිලා බැලුවා, මොනවත් හිතාගන්න කලින් මයිකල් ජුඩිත්ට පිහියකින් කොටාගෙන කොටාගෙන ගියා.. ඒ 1978 හැලෝවීනයට කලින් දවසයි. අවුරුදු 15කට පස්සේ, මයිකල් හිරෙන් පැනලා එනවා. මිනිහට හරියට ලේ …

Read More »

French Connection (1971) Sinhala subtitles | ප්‍රංශ වෙළෙන්දා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මේ වතාවෙ මම ඔයාලට අරගෙන ආවෙ 1971 වසරේ තිරගත උන ඔස්කාර් සම්මාන පහක් ඇතුලුව තවත් සම්මාන 18 දිනාගෙන තවට් සම්මාන 11 නාම යෝජනා උන French Connection කියන චිත්‍රපටය. 1971 වසරේ හොඳම චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක ලෙස විලියම් ෆ්‍රෙඩ්කින් ඔස්කාර් සම්මානය දිනාගනු ලබනවා. එමෙන්ම, හොඳම චිත්‍රපටය, හොඳම නළුවා, හොඳම තිරපිටපත, හොඳම සංස්කරණය, යන අංශ …

Read More »

The X Files [S04 : E23] Sinhala Subtitles | රාක්ෂයින්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “ The X-Files” හතරවන කතා මාලාවේ 23 වෙනි කොටස.මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 මැයි 11 දිනය.මේ කොටසට imdb අගය 8.2 ක් ලැබිලා තියෙනවා.” අපි එහෙනම් කතාව දිහාවට හැරෙමු. “ඔයාලා දැනටමත් දන්නවා ඇතිනේ මොල්ඩර්ගේ සහෝදරිය සමන්තා ව පිටසක්වලයින් විසින් පැහැරගෙන ගියා කියලා.” මේකෙදි මොල්ඩර්ට සිහිනයක් …

Read More »

Vada Chennai (2018) Sinhala Subtitles | චෙන්නායි කූඹියෝ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජීවිතේ කියන්නේ හරි අමුතු දෙයක්. හරියට වනාන්තරයක් වගේ සංකීර්ණ එකක්. වනාන්තරයක ගහකොළ, ඇළදොළ, අනං මනං හැම එකක්ම තියෙනවනේ. ඒවගේම සත්තුත් ඉන්නවා.. ඉතින් හැම ගහක්ම මුලින් මුල සම්බන්ධයි. ගස් නැතුව ඇළදොළ පවතින්නෙත් නෑනේ. ඒ වගේම සත්තුන්ට පවතින්නත් බෑ. ඉතින් ඒ විදහට බැලුවොත් හැමදේම හැම එකටම සම්බන්ධයි. එකක් නැතුව එකක් පවතින්නේ නෑ …

Read More »

The X Files [S04 : E22] Sinhala Subtitles | ඇය තමයි මම.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “ The X-Files” හතරවන කතා මාලාවේ 22 වෙනි කොටස.මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 මැයි 04 දිනය.මේ කොටසට imdb අගය 8.1 ක් ලැබිලා තියෙනවා.” අපි එහෙනම් කතාව දිහාවට හැරෙමු.” මේ කතාව පටන් ගන්නේ ගැහැණු කෙනෙක් එකපාරටම වාහන අනතුරකින් මැරෙනවා , හැබැයි මේ ගෑනු කෙනාව බොලින් …

Read More »

I Confess (1953) Sinhala subtitles | පාපෝච්චාරණය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1953 වසරේ ප්‍රංශ, ඉතාලි, ජර්මන්, ඉංග්‍රීසි යන භාශා වලින් තිරගත වන මේ සිනමා පටය ශ්‍රීමත් ඇල්ෆ්රඩ් හිච්කොක් මහතාගේ. එම වසරේම කෑන්ස් ෆිල්ම් ෆෙස්ටිවල් හිදී හොඳම ත්‍යාගයට හිච්කොක් මහතාගේ නම යෝජනා වන්නේ මෙම සිනමාපටයට. පෝල් ඇන්තෙල්ම් ගේ නාට්‍යකට අනුව තිරපිටපත ලියවෙන්නේ ජෝර්ජ් තබෝරි හා විලියම් ආචිබෝල්ඩ් අතින්. කැනඩාවේ ක්විබෙක් හිදී රූගත …

Read More »

The X Files [S04 : E21] Sinhala Subtitles | මසූරිකා වසංගතය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “ The X-Files” හතරවන කතා මාලාවේ 21 වෙනි කොටස.මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 අප්‍රේල් 27 දිනය.මේ කොටසට imdb අගය 8.4 ක් ලැබිලා තියෙනවා.” අපි එහෙනම් කතාව දිහාවට හැරෙමු.. “යාලුවනේ ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ කාටහරි එකපාරටම මීමැස්සෝ ටිකක් විදගෙන ගිහින් මැරුනොත්…..”එහෙම අහන්නේ මේ කතාව පටන්ගන්නකොටම එහෙම …

Read More »

The X Files [S04 : E20] Sinhala Subtitles | පොඩි අලගෙඩි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “ The X-Files” හතරවන කතා මාලාවේ 20 වෙනි කොටස.මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 අප්‍රේල් 20 දිනය.මේ කොටසට imdb අගය 9.1 ක් ලැබිලා තියෙනවා.” අපි එහෙනම් කතාව දිහාවට හැරෙමු. කතාව පටන්ගන්නකොටම ගර්භනී අම්මා කෙනෙක්ට අමුතු විදිහේ බබෙක් ලැබෙනවා. අමුතුයි කිව්වට මේ ළදරුවාට අමුතු විදිහේ නැට්ටක් …

Read More »

The X Files [S04 : E19] Sinhala Subtitles | කාලතරණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ ” The X-Files ” හතරවන කතාමාලාවේ 19 වන කොටස.මේ කොටසට imdb අගය 7.9 ක් ලැබිලා තියෙනවා. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 අප්‍රේල් 13.” යාලුවනේ ඔයාලා කාලතරණය අහලා තියෙනවද ? , මම නම් හිතන්නේ ගොඩක් අය මේ ගැන අහලා ඇති. අපි කතාව පැත්තට හැරෙමු එහෙනම්.”යාලුවනේ …

Read More »

The X Files [S04 : E18] Sinhala Subtitles | පිටසක්වළ අභිරහස – II [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “ The X-Files” හතරවන කතා මාලාවේ 18 වන කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 මාර්තු 23. මේ කොටසට imdb අගය 8.6 ක් ලැබිලා තියෙනවා.” අපි කතාව දිහාවට හැරෙමු.මේ කොටසට කලින් කොටසේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා,මොකද මේ කොටස පටන් ගන්නේ කලින් 17 වන කොටසේ ඉවර වුන තැනින්.ඔයාලට …

Read More »

White Chicks (2004) Sinhala Subtitles | මරු FBI ඩබලක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් හැමෝටම. හොඳයි එහෙනම් මේ පාර මම ගෙනාවේ කොමඩි ‍ෆිල්ම් එකක්. මේ ‍ෆිල්ම් මම කරන්න බාර අරගෙන හුඟ දවසක් වෙනවා, උපසි‍රැසියේ වැඩ කටයුතු මේකේ ඉතා කෙටි කාලයකදි ඉක්මනින් අවසන් කරත් ලිපිය ලියන වැඩේ හින්දා සුපුරුදු විදියටම මට එකට ටිකක් කල් ගියා. ශ්‍රී ලංකා-එංගලන්ත ටෙස් තරඟාවලිය නිවාඩුව හම්බවුන වෙලාවේ බලන්න …

Read More »

The Guilty (2018) Aka Den Skyldige Sinhala Subtitles | එම ඇමතුම මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හෙලෝ. හදිසි සේවා අංශය. හෙලෝ,වස්තුවේ. ඔබතුමියට උදව්වක් අවශ්‍යද? ඔව්,බය වෙන්න එපා. ඔබතුමිය බීලද ඉන්නේ,ඊබන්? නැහැ,එහෙම නැහැ. ඇයි ඔබතුමිය හදිසි සේවා අංශය ඇමතුවේ? මම ඒක කියන්නම ඕනද? ඔව්. එහෙනම් ඒක අමතක කරලා දාන්න. ඔයා තනියෙමද ඉන්නේ? නැහැ. ඔබතුමියව පැහැරගෙන ගියාද? ඔව්. ඔබ කථා කරේ කාට කියලද ඔහු හිතන්නේ? ඔව්,වස්තුවේ. ඔයාගෙ ළමයටද? …

Read More »

Peppermint (2018) with Sinhala Subtitles | මව් සෙනෙහසක ශාපය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද ඔන්න කතා කරන්න යන්නේ දරු සෙනෙහස හා සම්බන්ධ මාතෘකාවක් ගැන. වෙනදා වගේම චිත්‍රපට උපසිරසක් එක්ක තමයි අදත් ඉතින් පොඩි තොරතුරු ටිකක් සමඟින් ඔයාල හමුවට එන්නේ. මාපිය දූදරු සම්බන්ධය සහ ඒවගෙන් අපේ ජිවිත වලට මොන වගේ බලපෑමක් කරන්න පුළුවන්ද කියන දේ හරිම පුදුමාකාරයි. ලෝකේ හැම රටකම වගේ සමාජ ඒකකය වෙලා …

Read More »

Hoodwinked! (2005) Sinhala Subtitles | රතුහැට්ටකාරිගෙ අවනඩුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

රතුහැට්ටකාරි, ඔයාලා කතාව දන්නවත් ඇති. හැබැයි මේ ඒ කතාව නෙමෙයි. ඒකෙ අවසානය අරගෙන හදලා තියෙන පට්ට කොමඩි එකක්. මේක පටන් ගන්නෙ රතූ අත්තම්මව බලන්න ගෙදරට ආවට පස්සෙ. මෙහෙමයි කතාව, රතූ එනවා එයාගෙ අත්තම්මව බලන්න, එන්නෙ බාස්කට් එකකුත් අරගෙන. හැබැයි ගෙදරට එන රතූට දකින්න ලැබෙන්නෙ අත්තම්ම වගේ වෙස්වලාගත්ත වෘකයෙක්ව. ඔය වෙලාවෙම …

Read More »

The X Files [S04 : E17] Sinhala Subtitles | පිටසක්වළ අභිරහස – I [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “ The X-Files” හතරවන කතා මාලාවේ 17 වන කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 මාර්තු 16 මේ කොටසට imdb අගය 8.6 ක් ලැබිලා තියෙනවා.”. අපි කතාව දිහාවට හැරෙමු.කතාව පටන්ගන්නේ ගුවන් යානයකට සිදුවෙන අමුතු සිදුවීමක් පෙන්වමින්.මේ ගුවන් යානයේ ඉන්නවා මැක්ස් ෆෙනිග් කියලා කෙනෙක්. මෙයත් එක්කම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!