Thursday , June 21 2018
Breaking News
Home / අප‍රාධ

අප‍රාධ

Amar Akbar Anthony (2015) Sinhala Subtitles | අපූරු යහලුවන් තුන්දෙනා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේක මගේ පලවෙනි උපසිරැසිකරනය. ඒ නිසා අඩුපාඩු වැරදි තියේ නම් කියා දෙන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම මං ලොකූ මලයාලම් පිස්සෙක්. මේකත් ඉතාමත් ලස්සන මලයාලම් කොමඩි ෆිලුමක්. මෙහි රඟපාන්නේ අපි කවුරුත් දන්න හඳුනන සෙට් එකක්. Prithviraj Sukumaran, ප්‍රිත්විරාජ්ගේ මල්ලි Indrajith Sukumaran, ඒ වගේම මලයාලම් සිනමාවේ වෙනස් වෙනස් චරිත කරන Jayasurya …

Read More »

Chaappa Kurish (2011) Sinhala Subtitles | අහිංසකයෙක් අතින් මට්ටු වූ සල්ලාලයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න තවත් සුපිරි මලයාලම් සරුවලක් උස්සගෙන ආවා.මේක thriller ෆිල්ම් එකක්..මේකට imdb මීටරේ 7.1 ලැබිලා තියෙනවා .2011 තමයි තිරගත වෙලා තියෙන්නෙ.මේකේ රගපාන නලුවෝ දෙන්නනම් මලයාලම් ෆිල්ම් වල ඉන්න සුපිරි වීරයෝ දෙන්නෙක් කිව්වොත් නිවැරැදියි..Vineeth Sreenivasan,Fahadh Faasil.ඉතින් මේ දෙන්නා ගැන විස්තර ඕන නෑනේ..නිලිය තමයි Niveda.එයත් ලස්සන නිලියක්. ඉතින් කතාව ගැන කිව්වොත්,අපේ සමාජය ධනපති …

Read More »

7 Days in Entebbe (2018) Sinhala Subtitle | ලොව සාර්ථකම මුදවා ගැනීමේ මෙහෙයුම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1976 වසරේ ඊශ්‍රායල් හමුදාවන් ලෝකේ විශිෂ්ටතම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මුදවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් වලින් එකක් දියත් කරනවා ඊට පස්සේ 2018 දි හොලිවුඩ් වලින් ඒ ගැන සිනමාපටයක් නිර්මාණය වෙනව. සිනමා ශාලවකින් ඒක නරඹන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවෙ සේවය කරපු වෛද්‍ය, ලුතිනන් කර්නල් චන්න කරුණාරත්න  මහත්තයා තමන්ගේ ෆේස්බුක් එකේ මෙන්න මේ වගේ සටහනක් දානවා. ඉතිං …

Read More »

Irumbu Thirai (2018) Sinhala Subtitles | අදෘශ්‍යමාන දත්ත මංකොල්ලකරුවා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකද අපි පොඩි කාලේ අම්මා-තාත්තා… අපිට කෑම කවන්න කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා? මෙතැනදී එයාලා පොඩි උපක්‍රමයක් පාවිච්චි කරනවා අපිට බත් කවාගන්න. බය! ඔන්න ගෝනි බිල්ලා එනවා! බත් කෑවේ නැත්නම් ගෝනි බිල්ලට දෙනවා අරගෙන යන්න කියලා! මේ පුංචි බොරුවට බයවෙලා තමයි ගොඩක් ළමයි බත් කෑවේ! මේ වගේ බොරු දේවල් අහලා බයවෙලා …

Read More »

Deception [S01 : E13] Sinhala Subtitles | නොනිමි අවසානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බොහෝම ප්‍රමාද වෙලා මේ හමුවෙන්නේ මග බලාගෙන හිටපු කතාවේ අවසානයත් සමගින්. කිහිප දෙනෙක් මැසේජ් කරලත් අහලා තිබුනා කතාව කොහේද කියලා. ඒ අහපු කට්ටිය නිසා තමයි ටිකක් හරි කලබල වෙලා සබ් එක කරන්න වෙලාවක් හොයා ගත්තේ. එහෙනං ඉතිං, කතාව ආසාවෙන් බලාගෙන ගියත් කතාව කැන්සල් වුනු නිසා ගොඩක් දෙනෙකුට කතාව එපා වෙලා …

Read More »

Escape Plan 2: Hades (2018) Sinhala Subtitle | මරණයේ භූමිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ ආයෙත් කාලෙකට පස්සේ තවත් සුපිරි සළරුවක් සිංහල උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට අරගෙන ආවා. මේ උපසිරැසිට මට ලබා දීම ගැන විමාටයි සමීරටයි සිසිලටයි ස්තූතිවන්ත වෙන ගමන් සළරුව ගැන විස්තර ටිකක් කියන්නම්. මෙම සලරුවේ ප්‍රධාන චරිත රග දක්වන්නේ Sylvester Stallone, Dave Bautista, Huang Xiaoming, Jaime King වැනි සුපිරි සටන් නළුවන් පිරිසක්. …

Read More »

The Swindlers (2017) AKA Kkun Sinhala Subtitles | සක්විත්තෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ඉතින් ඔන්න වෙනද වගේම අදත් හුඟක් ජනප්‍රිය වුණු නියම කොරියානු චිත්‍රපටියකට සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙනයි ආවෙ.imdb අගය 6.4 ක අගයක් ගත්තු මේ චිත්‍රපටිය අයත් වෙන්නෙ action/crime ගණයට.විනාඩි 117 ක් පුරා කුතුහලයෙන් බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් මේ චිත්‍රපටියට ඇ.ඩො මිලියන 29 ක අදායමකුත් ලැබිල තියෙනවා.2017 දෙසැම්බර් පළවෙනිදා දකුණු කොරියාවෙදි තිරගත වුණු මේ …

Read More »

The Debt Collector (2018) Sinhala Subtitles | ණය දෙනවද, ගුටි කනවද… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

මේ මාසෙම 6 වෙනිදා ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ කරපු සුපිරිම Action ෆිල්ම් එකක් අරගෙන තමයි මං අද ආවෙ. මේකෙ ඉන්නෙ ඔයාල ගොඩක්ම කැමති නළුවෙක්, ඒ තමයි Scott Adkins. එහෙම නැත්නම් බොයිකා කිව්වාම ගොඩක් අය අඳුනගනී. මේ ලෝකෙ දැනට ඉන්න තාත්විකම සටන් ජවනිකා නළුවෙක් තමයි එයා. Undisputed වගේ චිත්‍රපටි බලපු අය ඒ ගැන …

Read More »

Terminal (2018) Sinhala Subtitles | පළිගැනීමේ මාරදූතියෝ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වතාවේ මම ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ 2018 වසරේ මැයි 11 වැනිදා එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රදර්ශනය පිණිස නිකුත් වුණු අලුත්ම ත්‍රාසජනක අපරාධ ගණයේ චිත්‍රපටයක් වන Terminal. Vaugn Stein විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ මේ චිත්‍රපටය ඔහුගේම පිටපතකට අනුවයි නිෂ්පාදනය කෙරුණේ. කෙසේ වෙතත් එක්සත් රාජධානියේ මේ චිත්‍රපටය තිරගත කිරීමට නියමිත වන්නේ ජුලි 06 වැනිදා …

Read More »

Bharat Ane Nenu (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිතය පරදුවට තබා හෝ පොරොන්දුව සුරකින්නම්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාට පේනවද අර ඉර බැහැගෙන යනවා? ඒත්… ඒ ඉර අපිට පොරොන්දුවක් වෙනවා… වරද්දන්නෙ නැතුව හෙටත් පායනවා කියලා! ඒ වගේම… ඒ පොරොන්දුව කඩන්නේ නැතුව, එයා හැමදාමත් ඉර පායානවා! මොකද වෙන්නේ, එයා එයාගේ පොරොන්දුව කඩලා… ඉර පෑව්වෙ නැත්නම් එහෙම? අපි හැමෝටම කළුවරට වෙලා තමයි ඉන්න වෙන්නේ. ඒ වගේම… අපි ගාවත් ආලෝකයක් තියෙනවා. …

Read More »

The Merciless (2017) Sinhala Subtitles | වන සිව්පාවුන් වැනි මිනිසුන් මැද… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Jailbreak (2017) කිව්ව වගේ ඉංග්‍රීසි නොවන භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටි ටිකක් කරන්න පටන් ගත්ත ගමනේ වැඩිම අවධානය යොමු වුනේ චීනයට නෙව… මේ සුදානම එතනින් පොඩ්ඩක් බැහැරට ගිහින් කොරියානු සිනමාව පැත්තට හැරෙන්න. මම කොරියන් කතා බලන කෙනෙක් නෙමෙයි, කොරියානු සිනමාව ගැන වුනත් මට වැඩි අවබෝධයක් නැහැ කියන්න පුළුවන් ලෝභ නැතුව. නමුත් මම …

Read More »

China Salesman (2017) Sinhala Subtitles | චීන වෙළෙන්දා ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් හැමෝටම අයුබෝවන් කියන ගමන් මගේ 10 වැනි උපසිරැසියට මම අරගෙන ආවේ Imbd දර්ශකය 3.6 තරම් අඩු මට්ටමක පැවතියත් කම්මැලිකමක් නැතුව බලන්න පුලුවන් සුපිරි ක්‍රියාදාම ඇතුලත් ඉංග්‍රීසි සහ චින ෆිලුමක්. එක දිගටම දෙමළ චිත්‍රපට 09 කට උපසිරැස කරල හිතුන වෙනස් දෙයක් කරන්න. අඩුපාඩු නම් ගොඩක් ඇති මොකද මේක චීන …

Read More »

Masterpiece (2017) Sinhala Subtitles | වෙස් වලාගත් පොලිස් දඩයම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න තවත් සුපිරි මලයාලම් ෆිලුමක් අරන් ආවා. මේකත් මං කලින් කරපු parole එකේ හිටපු,mammootty රගපාන එකක්.2017 තමයි මේක තිරගත වුනේ.මේක imdb 6.5 අරන් තියෙනවා .මේක action ෆිල්ම් එකක්,mommoottyට අමතරව මේකේ රගපාන්නෙ,varalakxmi sarathkumar,unni mukundan වගේ මලයාලම් වල ප්‍රසිද්ධ අය. කතාව ගැන කිව්වොත් කැම්පස් එකක් වටා තමයි ගෙතෙන්නෙ.කැම්පස් එකක කල්ලි දෙකක් ඉන්නවා.එක …

Read More »

Deception [S01 : E12] Sinhala Subtitles | ප්‍රෙහෙලිකාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කතාව අවසන් කරන්න තව එක කතාවයි. මෙතෙක් කාලෙකට මම හිමින් ඉවරයක් කරපු එකම කතාව. කොහොම වුනත් කතාව ඉවරයක් කරලා දාන්න කලින් හොද සිද්ධි ටිකක් සිද්ධ වෙන්න පටන් ගන්නවා මේ කතාංගයේ ඉදන්. ජොනතන් හිරේ ගිහිල්ලා වසර ගානක් ගියාට පස්සේ අභිරහස් කාන්තාවගේ වැඩ කැමරන්ට මාට්ටු වුනාට පස්සේ, කැමරන් එදා ඉදන් FBI එකත් …

Read More »

Hello (2017) Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් වූ පෙම්වතිය සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හෙලෝ! මං ඔයාලට දෙයක් කියන්නද? අපි ඉපදිච්ච දවසේ ඉඳලා, මැරෙන දවස වෙනකම්, අපේ ජීවිතේ අපිට හම්බෙන හැමෝම, නොපෙනෙන රැහැනකින් අපිට බැඳිලා තියෙන්නේ. මේ නොපෙනෙන රැහැනට අපි කියන්නේ ඉරණම කියලා. එක එක මිනිස්සුන්ව අපිට එක එක විදියට හම්බෙනවා. එතකොට, අපි එකිනෙකාගේ ජීවිත බෙදාගන්න කෙනා හම්බවෙන්නේ මොන විදියටද? ඒ කිව්වේ, ජීවන සහකාරයා …

Read More »

13 Reasons Why [S02 : E13] with Sinhala Subtitles | අපි හමුවුණු රාත්‍රියට, නැවත මා කැඳවාගෙන යන්න..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔහොම චුට්ටක් ඉන්න. විනාඩියක් අරගෙන මේක කියවන්න. ජීවත් වෙන එක අමාරුයි. ප්‍රශ්න ආවම ඒක සෑහෙන අමාරුයි.. තනි වුණාම ඒක හිතා ගන්න බැරි තරම් බරයි. මිනිස්සු ඔයාගෙ අසරණකමින් අයුතු ප්‍රයෝජන ගන්නකොට ආත්මානුකම්පාවක් දැනේවි, ඔයා ආදරේ කරපු අය ඔයාගෙන් ඈත් වෙනකොට ඔයාට මැරෙන්න හිතෙයි. එහෙම හිතෙනවද? එහෙනම් මම මේ ලියන්නෙ ඔයාට. එක …

Read More »

Aadhi (2018) Sinhala Subtitles | කුමන්ත්‍රණයකට මැදි වූ අහිංසකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආදි කියන්නේ සංගීත අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙන්න හීන මවාගෙන ඉන්න ඒ වෙනුවෙන් වෙහෙසෙන, අහිංසක තරුණයෙක්. ඒ වගේම එයා අම්මයි තාත්තයි එක්ක සංතෝසෙන් ජීවත්වෙන කීකරු පුතෙක්. සංගීතෙට අමතරව ආදි යාළුවොත් එක්ක බීච් එකේ Parkour කියන බාධක පසුකර යන ත්‍රාසජනක ක්‍රීඩාව කරන එකත් පුරුද්දක් කරගෙන ඉන්නවා…ඔය විදිහට බීච් එකේ සෙල්ලම් කරන්න ගිය වෙලාවක ආදිගෙ …

Read More »

13 Reasons Why [S02 : E12] with Sinhala Subtitles | පොලරොයිඩ්ස් පෙට්ටිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපේ සහෝදර සමූහයේ එකමුතුවෙන් මටත් අවස්ථාවක් හිමිවූවා හේතු දහතුනක කතාවේ, දෙවන කතා සමයේ 12 වන කොටස ඔබ වෙත ගෙන එන්නට. කොහොමද මිත්‍රවරුනි ? “මිත්‍රත්වය සංකීර්ණයි” බව මතක් කරමින් අපි යමු කතාව පැත්තට. පළමු කතා සමය තුල හැනා බේකර්ගේ කෝණයෙන් ඇගේ ජීවිතයේ හැල හැප්පීම් ගෙන ආවා. එහිදී ඇය අසමත්ජාතීන්ගේ ගොදුරකට හසුවු …

Read More »

13 Reasons Why [S02 : E11] with Sinhala Subtitles | බ්‍රයිස් හා ක්ලෝයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවසක් වේවා! මේ ගෙන එන්නේ 13 Reasons Why කතා මාලාවේ දෙවන සමයේ 11වන කොටසයි. ඉතින් මේ තාක් කතාව බලපු නිසා කලින් කොටස් ගැන මතක් කරන්න ඕනේ නෑ කියලා මම හිතනවා. එහෙනම් මේ කොටස ගැන පොඩි සටහනක් දාන්නයි සුදානම්. පළමු කතා මාලාවේ සිද්ධ වුන ඒ සිද්ධිය පදනම් කරගනිමින් බ්‍රයිස් …

Read More »

Payback (1999) Sinhala Subtitles | $70000ක් වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මේක බැලූ බැල්මට නම් පරණ එකක් තමයි,තවත් අයට හිතෙයි අලුත් එකක් බලන එක හොදයි මේකට වඩා කියල. මම කියන නිසා බලන්නකෝ. ඔයාලට මග ඇරුන තවත් එක ෆිල්ම් එකක් තමයි මේ.පොතක් ආශ්‍රයෙන් තමා නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ. විශේෂ දේ තමා ඒ පොතේ තියෙන හරය අරගෙන වෙනස් ආකාර වල ෆිල්ම් නිෂ්පාදනය වෙලා තියෙනවා. …

Read More »