You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , June 18 2019
Breaking News
Home / අභිරහස්

අභිරහස්

The Curse of La Llorona (2019) Sinhala Subtitles | කදුලු සලන ස්ත්‍රිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න හුග දවසකට පස්සේ තවත් සුපිරි ෆිලුමක් උස්සන් ආවා. මේක එනකන් Horror සිනමාවට ආදරේ කරන රසික රසිකාවියෝ නම් ඇගිලි ගැන ගැන ඉන්න ඇත්තේ.ෆිල්ම් එකේ හොද පිටපතක් ඇවිත් දවස් කීපයක් වුනත් හොද උපසිරැසි පිටපතක් ආවේ නෑ. මේ හදපු එකත් 100% සාර්තක නෑ. ඒකට හේතුව මේ පිටපතේ සවුන්ඩ් ට්‍රැක් එකක් ටිකක් අපැහැදිලි …

Read More »

Burning (2018) AKA Beoning Sinhala Subtitles | දැවෙමි මා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

ජොන්ග්-ෂු. උපාධිධාරියෙක්. හමුදාවෙ සේවය කල කෙනෙක්. ලේඛකයෙක් වීමට බලාපොරොත්තුවන කෙනෙක්. තනිව ජීවත්වන කෙනෙක්. සුළු රැකියාවල නිරතවන්නෙක්. හයි-මි. සුළු රැකියාවල නිරතවන්නියක්. සංචාරයට කැමති කෙනෙක්. තනිව ජීවත්වෙන කෙනෙක්. අභිනයට ප්‍රියකරන වෙනස් ගති පැවතුම් ඇති කෙනෙක්. ප්ලාස්ටික් සැත්කමකින් අවලස්සන ලස්සන කරගත් කෙනෙක්. බෙන්. තරුණ ධනවතෙක්. සුඛෝපබෝගී නිවසකට, යාන වාහන වලට හිමිකම් කියන්නෙක්. තනිව …

Read More »

Kodathi Samaksham Balan Vakeel (2019) Sinhala Subtitle | ගොත ගහන නීතිඥවරයා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම ආයෙමත් මලයාලයම් චිත්‍රපටියකට උපසිරසියක් අරගෙන තමයි මේ ආවේ. පරණ චිත්‍රපටිවලට තමයි වැඩිපුර සබ් කරේ. මේ පාර මං හිතුවා අලුත් චිත්‍රපටියකට සබ් දෙන්න. මේක මේ වසරෙ ආපු සිනමා පටයක්. වෙනදා වගේම ඉස්සර වෙලාම මගේ කලින් sub වලට comment කරපු සියලු දෙනාටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මොකද ඒ අය හින්දමයි අපිට තවත් චිත්‍රපටිවලට …

Read More »

Teesri Manzil (1966) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින, IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.7 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතාව ආරම්භ වන්නේ, “රූපා” නැමති තරුණිය හෝටලයක තුන්වන මහලින් පැන සියදිවි නසා ගැනීමේ සිදුවීමකිනි. එයට හේතුව ලෙස බොහෝ අය සළකන්නේ, එම හෝටලයේ සංගීත කණ්ඩායමේ …

Read More »

Kavaludaari (2019) Sinhala Subtitles | අවුරුදු ගනනකට පසු හෙලිවූ සත්‍ය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පොලිසිය ආරම්භ කරපු කාලෙ… පොලිස් නිල ඇඳුම සුදු පාටයි. නිල ඇඳුමෙ පාට මොකක් වුනත් ශ්‍යාම්… …සුදු පාට, නිල් පාට, කොල පාට… නිල ඇඳුම කියන්නෙ සංකේතයක්. ඒකෙන් ධෛර්යය, පරාථකාමී බව, ගෞරවය පෙන්නුම් කරනව. ඒත් පොලිසියට සුදු අදින එකේ පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුන… …මොකද අපේ රටේ තියන පරිසර දූෂනය, දූවිල්ල නිසා… නිතරම පිරිසිදු …

Read More »

The X Files [S06 : E22] Sinhala Subtitles | ජීවයේ පළමු ආලෝකය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජීවජනනය (Biogenesis) ජීවජනනය කියන්නේ අලුත් ජීවියෙක් හෝ ඉන්ද්‍රියිකාවක් නිපදවීමයි. සංකල්පයක් විදිහට ජීවජනනය කියන්නේ ලුයිස් පස්තර් (ප්‍රංශ ජාතික ජීව විද්‍යාඥයෙක් ) කියන විදිහට මූලිකවම ජීවයක් තුලින් තවත් ජීවයක් ඇතිවීමයි. එයට කියනවා ප්‍රතිජනනය කියලා. ඒ ජීවයක් ස්වයංව ජීවීනොවන ද්‍රව්‍යයකින් ඇති නොවන බවය. එනම් ස්වයං-ජනනයයි. මෙය කෙටියෙන් කියනවනම් හැම ජීවයක්ම ඇතිවෙන්නේ තවත් ජීවයකින්, …

Read More »

The X Files [S06 : E21] Sinhala Subtitles | ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කතාව පටන්ගන්නේ වොලස් ස්චිෆ්, ඇන්ජෙලා ස්චිෆ් කියන දෙන්නව ඉතා අභිරහස් විදිහට සිදුවුණු මරණයක් මුල් කරගෙන. ඇත්තටම කියනවනම් ස්කලීටයි මොල්ඩර්ටයි පරීක්ෂණයට හම්බවෙන්නේ මේ දෙන්නගේ ඇටසැකිලි විතරයි. හැබැයි එයාලට ලැබුණු වාර්තා වල සඳහන් වෙන්නේ මේ ස්චිෆ් පවුලේ දෙන්නා අතුරුදහන් වෙලා හරියටම දවස් තුනයි කියලා. ඉතින් මෙයාලට එක එක දේවල් හිතුනත් ඉතින් …

Read More »

Lars and the Real Girl (2007) Sinhala Subtitles | ලාර්ස්ගේ අපූරු පෙම්වතිය… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අපි කැමති ඕනිම නිර්මාණයක් පළ කරන්න ඉඩදෙන, තිසර නියෝ සහෝදරයා ඇතුළු අපේ බයිස්කෝප් මඬුල්ලට මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙමින්, අදත් මම ආවේ මෙතෙක් අපේ බයිස්කෝප් උපසිරැසි කණ්ඩායමේ ඇහැ නොගැහුණු, ටිකක් පරණ චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි අරගෙනයි. මුලින්ම මේ චිත්‍රපටයේ කතාව ගැන කියලා හිටියොත් හොඳයි කියලා හිතෙනවා. මේ කතාව ගලා යන්නේ පොඩි නගරයක ජීවත්වෙන, ලාර්ස් …

Read More »

The X Files [S06 : E20] Sinhala Subtitles | අපූරු තුන්කට්ටුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ The X-Files හයවන කතාමාලාවේ 20 වෙනි කොටස. මේ කොටසට IMDB දර්ශක අගය 8.2  ලැබිලා තියෙනවා. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1999 මැයි 2වෙනිදා. තව දෙයක් කියන්න තියෙනවා මේ කොටස සම්බන්ධ වෙනවා කලින් කොටසකටත්. මට හරියටම මතක ආ ඒ කොටස මොකක්ද කියලා. ඒ කොටස The X-Files …

Read More »

Red Island (2018) Sinhala Subtitles | සාපයෙන් කෙළවර වුණු දූපතට ගිය ගමන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! බයිස්කෝප් වාසි සියලු දෙනාටම. ඔන්න ඉතිං මං කිවුව විදියට ඉංග්‍රීසි ෆිල්ම් එකකට උපසිරැසකුත් අරන් මං ආවා. හැබැයි මේක ඇමරිකන් ෆිල්ම් එකක් නම් නෙමෙයි. මේක කැනඩා ෆිල්ම් එකක්. ඉතිං එහෙනම්, අනංමනං නැතුව මං ෆිල්ම් එක විස්තර කියන්නම්කෝ. මේක ඉස්සෙල්ලාම තිරගත වීම ආරම්භ කරලා තියෙන්නෙ 2018 වසරේ ඇමරිකාවෙදි. මේක Mystery, …

Read More »

The X Files [S06 : E19] Sinhala Subtitles | බේස්බෝලයට හිතබැඳි ආගන්තුකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

              රොස්වෙල් ඩේලි රෙකෝඩ් (Roswell Daily Record) පුවත්පතේ වාර්තාවක්.(උපුටා ගැනීම- Google Images) “RAFF Captures Flying Saucer On Ranch in Roswell Region – RAFF (ජනතාව) ජනතාව පියාඹන වස්තුවක් රොස්වෙල් ප්‍රදේශයේ පතිත වී තිබියදී සොයාගනී.” ඇත්තටම ඉහල වාර්තාවුණු ලිපිය වාර්තාවුනේ 1947 ජුලි මාසයේදී. එය පලවී දින …

Read More »

The X Files [S06 : E18] Sinhala Subtitles | අමුතු රචකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ The X-Files හයවන කතාමාලාවේ 18 වෙනි කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1999 අප්‍රේල් 18 වෙනිදා. මේ කොටසට IMDB දර්ශක අගය 8  ක් ලැබිලා තියෙනවා .” “ ෆිලිප් පැජෙට්  – මැදි වයසේ තරුණයෙක්, තමන් ලියපු කිසිම කතාවක් සාර්ථක නොවොනු නිසා කනස්සල්ලෙන් සිටින කෙනෙක්, තමාගේ කතාව සම්පූර්ණ කරගන්න ඕනෑම දෙයක් කරන කෙනෙක්. …

Read More »

The X Files [S06 : E17] Sinhala Subtitles | දෙවෙනි අවස්ථාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ The X-Files හයවන කතාමාලාවේ 17 වෙනි කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1999 අප්‍රේල් 11වෙනිදා. මේ කොටසට IMDB දර්ශක අගය 7.5  ක් ලැබිලා තියෙනවා .” “ පින්කර් රෝව්ල්ස් – අවුරුදු 30 දි කරපු මංකොල්ලයක් නිසා අවුරුදු 8 කට හිරගෙට නියමවෙච්ච පුද්ගලයෙක්. මේ පුද්ගලයාට යම්කිසි වස්තුවක් හරහා …

Read More »

Acrimony (2018) AKA Tyler Perry’s Acrimony Sinhala Subtitles | වේදනාවෙන් පිරුණු බිරිඳක් , උත්සහවන්ත සැමියෙක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 18+

අතීතය වර්තමානය අනාගතය ඔස්සේ අපූරුවට ගලායන චිත්‍රපටියක්.මං මේකෙ කතාව ගැන මොකුත්ම කියන්න යන්නෑ.කොහෙන් පටන් අරගෙන කොහෙන් ඉවර කරන්නද කියල තේරෙන්නෑ කතාව ඒ තරමටම සංකීර්ණයි.ඒ නිසා කතාව බලලම ඉන්න .තවදෙයක් මේ කතාව අපේ පොඩි උදවිය නොබල ඉන්නව නම් හොදයි.මේක අසභ්‍ය දර්ශන වගේම අසභ්‍ය වචනත් අන්තර්ගතයි .සමහර තැනවල කතාවෙ රසයට බාදවක් නොවෙන්න …

Read More »

The Prodigy (2019) Sinhala Subtitles | දාම ඝාතකයෙක්ගේ පුනරුප්පත්තිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 18+

කට්ටියට කොහොමද. අද අරන් ඇවිත් තියෙන්නේ horror ගණයට අයිතිවෙන american/Canadian චිත්‍රපටියක්. The Prodigy. 2019 පෙබරවාරි වල තිරගත වුන මේ චිත්‍රපටියට IMDb දර්ශකයේ 5.9 ක අගයක් හිමිවෙනව ඒවගේම rottentomatoes වෙබ් අඩවවින් 44% ක අගයක් දීල තියනව. කතාව අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Nicholas McCarthy. දැන් කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. හැම බෞද්ධයෙක් වගේම පුනරුප්පත්තිය විශ්වාස …

Read More »

The X Files [S06 : E16] Sinhala Subtitles | මිනිස් වෘකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වැන්ශැන්ග් ඩෝල් –  Dhole / doʊl / (Cuon alpinus) කියන්නේ මධ්‍යම, දකුණ සහ අග්නිදිග ආසියාවේ සම්භවය සහිත කැලෑ බල්ලෙක්. ඒ සඳහා වෙනත් ඉංග්‍රීසි නම් වශයෙන් ආසියාතික වල් බල්ලා, ඉන්දියානු කැලෑ බල්ලා, විසිල් ගසන බල්ලා ( ගොදුරු අල්ලා ගැනීමට නගන ශබ්දය විසිල් එකක ශබ්දයක් තිබෙන නිසා), රතු සුනඛයා,සහ කඳු වෘකයා. ඌ වෘකයාට ජානමය අතින් සමාන වේ, හිස් කබල පෙනෙන ආකාරයට …

Read More »

The X Files [S06 : E15] Sinhala Subtitles | ටුප්ලා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

” කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ The X-Files හයවන කතාමාලාවේ 15 වෙනි කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1999 මාර්තු 7 වෙනිදා. මේ කොටසට IMDB අගය 8.7 ලැබිලා තියෙනවා. “   ටුප්ලා    ටුප්ලා කියන්නේ  අධ්‍යාත්මික හා මානසික බලවේගයන්ගෙන් පණගන්වන ලද අත්භූත සංකල්පයක්. 20 වෙනි ශතවර්ෂයේ න්‍යයඥයෝ  ටිබෙටියානු වචනයක් වන ස්ප්රුල්-පා කියන වචනය පරිවර්තනය කළා විකාශනය නැත්නම් ප්‍රකාශනය විදිහට. ඇත්තටම මේ වචනය දැන් සමාජයේ හිතකාමී …

Read More »

9: Nine (2019) Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශය අභියස? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දන්නවද මේ විශ්වය කොච්චර ලොකුයිද කියලා? ඒකත් එක්ක බලනකොට, මිනිස් සංහතිය කොච්චර පොඩියිද කියලා දන්නවද? අපි ඉන්න මේ පෘථුවිය අයත් මන්දාකිණිය තමයි ක්ෂීරපථය. පෘථුවිය ඇවිල්ලා මේ ක්ෂීරපථයෙ තියෙන තවත් එක්තරා ග්‍රහලෝකයක් විතරයි. ඒ කියන්නෙ, මේ විශ්වයේ තවත් මන්දාකිණි කෝටි විසිදාහකට වඩා තියෙනවා. ඒ හැම එකකම මිනිස්සු ඉන්නවද එතකොට? ඇල්බට් අයින්ස්ටයින් …

Read More »

A Violent Separation (2019) Sinhala Subtitles | සහෝදර ප්‍රේමය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ඉක්මණටම තවත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා.මේක වැටෙන්නෙත් Action, Thriller කියන ගැටගරීස් දෙකට තමා, ඉතින් වෙනදා වගේම ෆිල්ම් එක කරන්න කියලා දීපු හසන්ත අයියට ස්තූති කරනවා. මම කතාව පොඩ්ඩක් කියන්නම්, ඇබී, ෆ්‍රැන්සිස් කියන්නෙ අක්කයි නංගියි.. ඇබී රේ කියලා නාහෙට අහන්නෙ නැති කොල්ලෙක් එක්ක තමයි යාලු වෙලා ඉන්නෙ. කොහොම හරි …

Read More »

The X Files [S06 : E14] Sinhala Subtitles | සඳුදා..!!!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ The X-Files හයවන කතාමාලාවේ 14 වෙනි කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1999 පෙබරවාරි 28 වෙනිදා. මේ කොටසට IMDB දර්ශක අගය 9  ක් ලැබිලා තියෙනවා .” “ සඳුදා ” සඳුදා කියන දවසට කවුද කැමති සහ අකමැති…. කියන්න බලන්න. මොකද සෙනසුරාදයි ඉරිදයි නිදහසේ ඉඳලා ආපහු ඉස්කෝලේ හරි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!