You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , November 21 2019
Breaking News
Home / අභිරහස් (page 20)

අභිරහස්

Unbreakable (2000) Sinhala Subtitles | අසාමාන්‍ය මිනිසෙක් ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කුතුහලය දනවන ත්‍රාසජනක කතාව දිගහැරෙන්නේ ඩේවිඩ් ඩන් යන චරිතය ප්‍රේක්ෂකයාට හඳුන්වා දෙමිනුයි. වෘත්තියෙන් ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්. ඔහු පුද්ගලයන් එකසිය තිස් එක් දෙනකුට මරු කැඳවූ බිහිසුනු දුම්රිය අනතුරකින් දිවිගලවාගන්නට හැකිවූ එකම පුද්ගලයා පමණක් නොවෙයි, එම අනතුරින් ඔහුගේ ශරීරයේ එකදු සීරීමක්වත් සිදුවී නැත.එලයිජා ප්‍රයිස් කියන්නේ අඳුරු අපැහැදිලි චරිතයක්, ඔහු ඩන්ව හමුවීමට පැමිණෙන්නේ …

Read More »

Deception [S01 : E09] Sinhala Subtitles | සිදු (නො)වුනු මිනීමැරුම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය සිදුවීම් වලින් පස්සේ මේ එකතු වෙන්නේ ඊලඟට සිද්ධ වෙන්නේ මොකක්ද කියලා දැනගන්න. මේ දිනවල බොහෝමයක් හුරු පුරුදු කතා මාලාවන් වල අවසානයන් තමයි රූපවාහිනී වල විකාශය වෙන්නේ. බොහෝමයක් කතා මාලාවන් වල කතා සමයන් අවසාන වෙලත් අහවරයි. මේ කාලය වෙද්දී බොහෝමයක් රසිකයෝ බලාගෙන ඉන්නේ තමුන් කැමති කතා මාලාවන් මීලඟ සමය දක්වා …

Read More »

Villain (2017) Sinhala Subtitles | වීරත්වයේ සහ දුෂ්ටත්වයේ අපැහැදිලි සීමාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

‘සෑම දුෂ්ටයෙකු තුලම විරුවෙකු ඇත.’ ‘සෑම විරුවෙකු තුලම දුෂ්ටයෙකු ඇත.’ ‘ජීවිතය යනු අඳුරු ප්‍රහසනයකි.’ ‘පලිගැනීම යනු දරුණු රෝගයකි.’ මැතිව් මන්ජුරන් කියන්නේ කේරල පොලිසියේ අතිරේක පොලිස් අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයෙක්.මොහු ස්ව කැමැත්තෙන් තමන්ගේ සේවයෙන් විශ්‍රාමගන්න හදන දවසේ බොහොම අත්භූත සිදුවීමක් සිදුවෙනවා. මැදි වයසේ මිනිසුන් තුන්දෙනෙකුගේ මළසිරුරු පාළු නිවසක තිබිලා හමුවෙනවා.මොවුන් හැමෝම ඝාතනය කරලා …

Read More »

13 Reasons Why [S02 : E01] with Sinhala Subtitles | මිල මුදලින්, බලයෙන් රජවූ කාලයක යුක්තිය ඉටු වේවිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පළමු කතාසමය මෑතකදී සියදිවි නසාගත්ත තමන්ගේම පාසලේ යෙහෙලියක් වුනු හැනා බේකර් විසින් පටිගත කරපු ටේප් තියෙන පෙට්ටියක් දවසක්දා ක්ලේ ජෙන්සන්ට ලැබෙනවා  මේ ටේප් ලැබෙන මුල්ම කෙනා ක්ලේ විතරක් නෙවෙයි. නගරේ හිටිය සෑහෙන දෙනෙක් අතට පත්වෙලා තමයි ක්ලේ අතට මේ ටේප් ලැබෙන්නේ. ලැබුණු ටේප් වලට ක්ලේ ඇහුන්කන් දෙන්න පටන් ගන්නවා. ඒත් …

Read More »

Ready Player One (2018) with Sinhala Subtitles | කෘතීම යතාර්ථයක සැඟවුන නිධානය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Ready Player One” නිමක් නැතුව වීඩියෝ ගේම් වලට ඇබ්බැහි උන අයට නම් මේ වචනේ හොඳට දැකලා අහලා පුරුදු එකක් වෙනවා නොඅනුමානයි. ඉතින් ඒ වගේ අයට කියාපු කතාවක් එක්ක තමයි අද මේ සිංහල උපසිරැසි සමඟින් ඔයාල මුණ ගැහෙන්න ආවේ. ඔව් මේක අමුතුම කතාවක් නමුත් මේ යථාර්තයක් නොවුන යතාර්ථය අනාගතයේදී යතාර්ථයක් වෙන්න …

Read More »

Diya (2018) Sinhala Subtitles | නූපන් දරුවෙකුගේ බිහිසුණු දාම ඝාතනය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සිත සනසන දරු නැළවිල්ල… නුඹට ගායනා කිරීමට අතපසු වූ එය… ඇය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවා. ඔබ සතු වටිනාම වස්තුව ලෙසින් වැළඳගෙන… හුරතල් කිරීමට නොහැකි වුවත්… ඇය තවමත් ඔබ සතු මාහැඟි කොටසකි. සිත සනසන දරු නැළවිල්ල… නුඹට ගායනා කිරීමට අතපසු වූ එය… ඇය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවා. වචනයකුදු නොදොඩා… අම්මා යනුවෙන් ඇය නුඹව ඕනෑම මොහොතක …

Read More »

Dead End (2003) Sinhala Subtitles | මරණයෙන් ඉවරවෙන ගමනක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ෆ්‍රෑන්ක් හේඩන් එයාගේ බිරිදයි, දුවයි,පුතයි, බෑණයි එක්ක නත්තල් නිවාඩුවට නැන්දම්මගේ ගෙදර යනවා. මේක හැම අවුරුදු විස්සකටම සැරයක් යන ගමනක්.. නමුත් මේ සැරේ ෆ්‍රෑන්ක් වෙනදා යන පාර වෙනුවට අලුත් පාරක් ‍තෝරගන්නවා. එහෙම ටික දුරක් යද්දි පාර අයිනේ දරුවෙක් වඩාගෙන ඉන්න ගැණු කෙනෙක් දැකලා ෆ්‍රෑන්ක් එයාවත් වාහනේට දාගෙන යනවා.. ගෑණු කෙනාගේ තත්වෙ එච්චර …

Read More »

PSV Garuda Vega (2017) Sinhala Subtitles | ප්‍රභල ප්ලුටෝනියම් වංචාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් සහෘදයන්ට සුභ දවසක්ම වේවා…! අදත් මා ඔබ හමුවට පැමිණියේ පසුගිය වසරේ අවසානයේ තිරගතවු Action | Drama | Spy Thriller වර්ගීකරණයට අයත් තෙලඟු සිනමා කෘතියක් සමඟින්…! චිත්‍රපටය සඳහා උපසිරැසි ගැන්වීමට භාරදුන් දින සිට මේ දක්වා ඔබ හමුවට රැගෙන ඒමට ප්‍රමාදවීම ගැන මාගේ දැඩි කණගාටුව ප්‍රකාශ කරන අතරතුරම මෙම චිත්‍රපටයට …

Read More »

Sadhuram 2 (2016) Sinhala Subtitles | ජීවිතයේ වටිනාකම නොදත්තා, මරණය අභියසට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වතාවෙ අරගෙන ආවෙ පොඩ්ඩක් විතර පරණ දෙමළ ෆිල්ම් එකක්, කවුරුත් උපසිරසියක් කරල තිබුණෙ නැති නිසා කරොත් හොදයි කියල හිතුව. පරණයි කිව්වට ෆිලුම නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ 2016 සැප්තැම්බර් මාසෙ. චිත්‍රපටියේ තිර රචනය හා අධ්‍යක්ෂණය දෙකම Sumanth Radhakrishnan විසින්. සංගිතය Girish Gopalakrishnan ගෙන්. Roheit Nair,  Yog Japee, Riaz, Sanam Shetty, Suja …

Read More »

Shikkari Shambhu (2018) Sinhala Subtitles | කොටි වෙස් ගත් ඝාතකයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉක්මනට තවත් මලයාලම් උපසිරැසියක් අරන් ආවා, මේකත් අලුත්ම ෆිල්ම් එකක්,මේක 2018 ජනවාරි වල තමයි ආවේ, සුපිරියට ජනප්‍රිය වෙලා තියෙනවා, ඉතින් මේකේ රගපාන ප්‍රදාන නලුව තමයි (Kunchacko Boban) මලයාලම් ෆිල්ම් වල ප්‍රසිද්ධ නලුවෙක්, නිලිය තමයි(Sshivada) එච්චර ප්‍රසිද්ධ නැ, ඒත් හොදට රගපානවා , කතාව ගැන කිව්වොත්,හොරු තුන් දෙනෙක් වටා තමයි කතාව …

Read More »

Predator Dark Ages (2015), The Escape (2016), Far Cry 5: Inside Eden’s Gate (2018) Short Films [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Predator Dark Ages (2015) | විලෝපිකයාගේ දඩයම මේක තමයි අනිත් ෆිල්ම් එක මේකත් ඔයාලා හොදටම දන්න ෆිල්ම් එකකින් නිර්මානය කරපු කෙටි සිනමාපටයක්. predator කියලා කිව්වහම නොදන්න කෙනෙක නැති තරම්. IMDB අගය 6.2 හිමි කරගෙන තියන මේ කෙටි සිනමා පටයේ නිශ්පාදකයා James Bushe වන අතර Adrian Bouchet, Amed Hashimi, Sabine Crossen …

Read More »

Ethirmarai (2018) Sinhala Subtitles | දාම මිනිමරුවෙකු සොයා, X ව්‍යාපෘතිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගෙ නම මුකිලන්. මම CBI නිළධාරියෙක්, අපරාධ පරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ. මගෙ වෘත්තියේ පලවෙනි නීතිය, මගෙ හැගීම් මර්ධනය කිරීම හා නොසැලකිලිමත් වීම. එත් මගෙ පුද්ගලික ජීවිතේට ඒක ප්‍රතිවිරුද්ධයි. මගෙ බිරිද, දේවි. එක පරික්ෂණයක් අපේ සතුටුදායක ජීවිතේ කඩාකප්පල් කරා, ඒකට කිව්වේ X ව්‍යාපෘතිය කියලා. ඔන්න මේ අවුරුද්දෙ නිකුත් වෙච්ච තවත් සුපිරි දමිළ චිත්‍රපටියක් …

Read More »

All the Money in the World (2017) Sinhala Subtitles | සල්ලි කොච්චර තිබුනත් මදි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1973 රෝමෙදි ජෝන් පෝල් ගෙටී කියන තරුණ ළමයව පැහැර ගන්නවා.පැහැරගත්ත අය පෝල්ගෙ අම්මගෙ ඩොලර් මිලියන 17ක් ඉල්ලනවා.ඒකාලේ ඩොලර් මිලියන 17 ක් කියන්නේ මේකාලේ ඩොලර් මිලියන 93ක් වගේ ලොකු ගානක්.පෝල්ගේ තාත්තා කුඩු වලට ඇබ්බැහි උන කෙනෙක්, ඒක නිසා පෝල් ජීවත් උනේ අම්මා එක්ක .ඉතිං ඇයි මෙච්චර ලොකු මුදලක් ඉලන්නේ? ඒකට හේතුව …

Read More »

Deception [S01 : E08] Sinhala Subtitles | මෙහෙමයි වුනේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පරක්කු වුනු කොටස් දෙකම එකම දවසේ වරුවෙන් ගැහුවා. නැගිට්ට වෙලාවේ ඉදන් මේක තමා කලේ. ඉතිං කලින් ලියලා දුන්නු හැම ලිපියක් අවසානයේම වගේ කිව්වනේ පමා නොවී හමු වෙනවා කියලා. ඒත් ඒ හැම වෙලාවකම වගේ ප්‍රමාද වෙලා තමයි උපසිරැසිය දෙන්න සිද්ධ වුනේ. ඒත් කලින් ලිපියේ එහෙම දෙයක් සදහන් නොකරපු නිසාමද කොහේදෝ මේකත් …

Read More »

Deception [S01 : E07] Sinhala Subtitles | අභිරහස් කාන්තාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජොනතන් බිශොප්ගේ මියුරල් එකේ තිබුනු කේතය බින්දා විතරයි පසුගිය කතාව අවසන් වුනා. ඊට පස්සේ කැමරන්ට මොකද වුනේ. ඒක තමයි අද කතාවේ පෙන්වන්නේ. අභිරහස් කාන්තාවට මොකක් හෝ හේතුවක් නිසා කැමරන්ව ඕනේ වෙලා තියෙනවා. මෙච්චර ගේම් දීපු අභිරහස් කාන්තාවට ඇයි කැමරන්ව ඕනේ වුනේ. ඒකයි අද කතාවේ ප්‍රශ්ණය. කැමරන් ඉලක්කයක් කියලා ජොනතන් හිරේ …

Read More »

Naachiyar (2018) Sinhala Subtitles | දූෂණයක් නිසා හෙළිවූ අපරාධය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බාලවයස්කාර බඩදරු කෙල්ලෙක් (අරසි), කෙල්ලව දූෂණය කරා කියලා චෝදනා ලබපු ඒ වයසෙම වගේ පිස්සෙක් වගේ කොල්ලෙක් (කාතු), කෙල්ලට සාධාරණය ඉටුකරන්න උත්සාහ කරන පොලිස් කාන්තාවක්…කතාවෙ ඉන්න ප්‍රධාන චරිත තමයි මේ තුන්දෙනා. පොලිස් කාන්තාව තමයි නාච්චියා කියන්නේ, නාච්චියා කලින් පරික්ෂණේකදි හොයපු කෙල්ලෙක් දුම්රිය ස්ථානයේ ඉන්නවා කියලා පණිවිඩයක් අරගෙන වයසක ගෑණු කෙනෙක් පොලිසියට …

Read More »

Avengers: Infinity War (2018) Sinhala Subtitles | නොවෙන් මෙවන් විපතක් කිසිදා….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (400*)

කියවන්න කම්මැලියි වගේනම් පහළට යන්න….. Deja Vu (2006) The Shawshank Redemption (1994) I Am Legend (2007) Ocean’s Eleven (2001) Jumper (2008) Inside Man (2006) Saving Private Ryan (1998) Gomorra (2008) Ratatouille (2007) Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) The Pianist (2002) Minority Report (2002) Untraceable (2008) Body of Lies …

Read More »

Pari (2018) Sinhala Subtitles | නපුරු සුරංගනාවි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මහත්තයෝ! අර එදා ඔහේ මෝචරියට එක්කන් ආපු රුක්සානා කෙල්ල… ඒකිගෙ අම්ම ඔහෙගෙ වාහනේට හැපිල මැරුනනෙ. ඒකි මේ දවස් වල ඔහෙත් එක්ක නේද ඉන්නෙ? ඔහේනෙ ඒකිගෙ වගකීම බාර ගන්න ඇත්තෙ. ඔය කෙල්ල ඔහෙගෙ අනුකම්පාව ලබා ගන්න සුදුසු නෑ. ඒකි මනුස්සයෙක් නෙවෙයි. ඒකි සුරංගනාවියක්. හැබැයි අර පොඩි එවුන්ගෙ කතා පොත්වල ඉන්න ජාතියෙ …

Read More »

Boogeyman (2005) Sinhala Subtitles | ගෝනිබිල්ලා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝම හොදින් ඉන්නවද. මේ පාර හොල්මන් ෆිල්ම් එකකට තමයි උපසිරසි ගෙනාවේ, නමින් Boogeyman ෆිල්ම් එක තිරගත වෙන්නේ 2005 දී. අද්‍යක්ෂනය කරන්නේ stephen kay. දැන් ඉතින් ගෝනිබිල්ලා කිව්වම නොදන්නා කෙනෙක් නෑ නේ, මේක කියවන හැමෝම ගෝනි බිල්ලට බයේ බත් කාපු අය.නෑ කියන්න එපා :3 . ඉතින් ගෝනි බිල්ලා කියන්නේ රටවල් ගොඩක …

Read More »

Kaathadi (2018) Sinhala Subtitles | වැරදුණු දියමන්ති ජාවාරම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔක්කෝටම කලින් සියළු දෙනාට බැතිබර වෙසක් මංගල්‍යයක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටය සදහා උපසිරැසි ලබාදීමට අවකාශය ලබාදුන් අශාන් විමුක්ති සහෝට ස්තුතිය පලකරන්න ඕන. බයිස්කෝප් එකෙන් සබ්ටයිටල් ඩවුන්ලෝඩ් කරගෙන ෆිල්ම් බලනකොට මටත් හිතුන චිත්‍රපටියකට සබ් එකක් කරොත් හොදයි කියලා. ඒ විදිහට කරන මගේ පමුවෙනි උපසිරැසිය තමයි මේ චිත්‍රපටිය. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!