You dont have javascript enabled! Please enable it!
Sunday , July 5 2020
Breaking News

අභිරහස්

Between Worlds (2018) Sinhala subtitles | දෙලොවකට අතර මැදිව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2018 තිරගත කිරීමට පිට කල මෙම චිත්‍රපට වෝල්ටේජ් පික්චර්ස් සමාගමේ නිශ්පාදනයක් වෙනවා. මරියා ප්යුලේරා විසින් අධ්‍යක්ෂනය කර තියෙන්නෙ.මේකට රංගනයෙන් දායක වෙනවා හොලිවුඩයේ ජනප්‍රිය නලු නිකලස් කේජ්.(ජෝ) ඒ වගේම ෆ්‍රන්ක් පොටේනට් (ජූලි) පෙන්ලොප් මිචේල් (බිලී) ආදීන්. ඉතිං මේ කතාව ගැන කියනවා නම් ප්‍රධාන නලු නිකලස් කේජ් නැත්නම් ජෝ ට්‍රක්රථ රියදුරෙක් විදියට …

Read More »

The House with a Clock in Its Walls (2018) Sinhala Subtitle | මායා ලෝකයකට පිවිසෙන්න ඇරයුම්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවදින සෑහෙන දෙනෙක් කැමති ෆිල්ම් සෙට් එකක් තමයි මායාව මුලික කරගත්ත හැරී පොටර් යුනිවර්ස් එක. මේ හරිම අපුරු සිනමාපටයත් අන්න ඒ ජාතියේ මායාවන් සම්බන්ධව ගෙතුණු කතාවක් අඩංගු සිනමාපටයක්. මේකට පාදක වෙන්නේ මේ නමින්ම 1973 වසරේදී John Bellairs විසින් රචනා කරන ලද කෘතියක්.මේ කෘතියේ තවත් කොටස් කිහිපයක්ම තියෙනව. ලුවිස් බානවෙල්ට් …

Read More »

The X Files [S04 : E18] Sinhala Subtitles | පිටසක්වළ අභිරහස – II [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “ The X-Files” හතරවන කතා මාලාවේ 18 වන කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 මාර්තු 23. මේ කොටසට imdb අගය 8.6 ක් ලැබිලා තියෙනවා.” අපි කතාව දිහාවට හැරෙමු.මේ කොටසට කලින් කොටසේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා,මොකද මේ කොටස පටන් ගන්නේ කලින් 17 වන කොටසේ ඉවර වුන තැනින්.ඔයාලට …

Read More »

The X Files [S04 : E17] Sinhala Subtitles | පිටසක්වළ අභිරහස – I [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “ The X-Files” හතරවන කතා මාලාවේ 17 වන කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 මාර්තු 16 මේ කොටසට imdb අගය 8.6 ක් ලැබිලා තියෙනවා.”. අපි කතාව දිහාවට හැරෙමු.කතාව පටන්ගන්නේ ගුවන් යානයකට සිදුවෙන අමුතු සිදුවීමක් පෙන්වමින්.මේ ගුවන් යානයේ ඉන්නවා මැක්ස් ෆෙනිග් කියලා කෙනෙක්. මෙයත් එක්කම …

Read More »

The X Files [S04 : E16] Sinhala Subtitles | බිහිසුණු ඝාතකයා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “ The X-Files” හතරවන කතා මාලාවේ 16 වන කොටසත් අරගෙන. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 පෙබරවාරි 23 මේ කොටසට imdb අගය 7.5 ක් ලැබිලා තියෙනවා. අපි කතාව දිහාවට හැරෙමු. මේ කතාවේ සිද්ද වෙන්නේ එක මිනීමරු ඝාතකයෙක් හමුදා නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙක්ව මරනවා ඉතා අභිරහස් විදිහට මේ …

Read More »

Mayhem (2017) with Sinhala Subtitles | මිනීමරු වෛරසයකට මැදි වූ උන්මන්තකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වෛරසයකට පුලුවන්ද මිනිහෙක්ව උන්මන්තකයෙක් කරන්න? මිනීමරන යන්ත්‍රයක් බවට පත් කරන්න? හැඟීම් දැනීම් නැති තිරිසන් ඝාතකයෙක් බවට පත්කරන්න? Mayhem… නමෙන්ම තේරෙනවනේ වැඩේ ටිකක් බරපතලයි කියලා. සාමාන්‍යයෙන් Mayhem කියන්නෙම දරුණු ගනයේ අපරාධවලට. Final Destination එහෙම බලපු අයට ගැළපෙනම සලරුවක් වේවි මේක! පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් 10 වෙනිදා තිරගත වුණු Action, Comedy, Horror ශානරයට …

Read More »

The Lady Vanishes (1938) Sinhala subtitles | අතුරුදන් ආර්‍යාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයෙත් වතාවක් කට්ටියව 1938 අවුරුද්දට එක්ක යන්න කියල හිතුව. මේ ඇල්ෆ්රඩ් හිච්කොක් මහා සිනමාකරුවාගේ නිර්මාණයක් වෙච්ච ලේඩි වැනිශස් කියන සිනමාපටය. මාග්‍රට් ලොක්වූඩ්, මයිකල් රෙඩ්ග්‍රේව්, පෝල් ලූකස්, මේ විට්නි, ඇතුලු පිරිසකගේ රංගන දායකත්වයෙන් හැඩවන මේ සිනමාපටය ද වීල් ස්පින් නම් කතාව අනුසාරයෙන් සිඩ්නි ගිලට් හා ෆ්රෑන්ක් ලෝන්ඩර් යන අයගේ තිරපිටපත ඇසුරෙන් …

Read More »

The X Files [S04 : E15] Sinhala Subtitles | මරණයෙන් නැගිටීම.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ මම අද අරගෙන ආවෙ “The X-Files” හතරවන කතාමාලාවේ 15 වෙනි කොටස.මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 පෙබරවාරි 16 වෙනි දින.මෙයට imdb අගය 7.2ක් ලැබිලා තියෙනවා. අපි කතාවට යමු.මේක පටන් ගන්නෙ අයිසැක් ලූරියා කියන කඩ හිමියෙක්ව මරලා දානවා කොල්ලො කණ්ඩායමක් විසින්.ඊට පස්සෙ මේක ගැන හොයන්න ස්කලී සහ මොල්ඩර් යනවා මේ …

Read More »

The X Files [S04 : E14] Sinhala Subtitles | පිළිකා රකුසා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ ” The X-Files” 04 වන කතාමාලාවේ 14 වන කොටස අරගෙන.මේ කොටසට imdb අගය 8.6 ලැබිලා තියෙනවා.මේ කොටස විකාශය වුනේ 1997 පෙබරවාරි 09 වන දින. අපි එහෙනම් කතාව දිහාවට හැරෙමු.මේ කොටසේදී ස්කලී කරපු පරීක්ෂාවකින් හොයාගන්නවා එයාට මොලේ පිළිකාවක් කියලා. ඒ වගේම මොල්දර්ටයි ස්කලීටයි ආරංචි වෙනවා …

Read More »

The X Files [S04 : E13] Sinhala Subtitles | විකාර පච්චයක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ The X-Files හතරවන කතාමාලාවේ 13වෙනි කොටස. මේ කොටස විකාශය වුණේ 1997 පෙබරවාරි 2 වෙනිදා.මේ කොටසට IMDB දර්ශක අගය 7.8 ලැබිලා තියෙනවා.” හරි අපි එහෙනම් කතාව දිහාවට හැරෙමු. පිලදෙල්ෆියා වල එඩ් ජර්ස් කියන කෙනාගේ සහ එයාගේ අනියම් භාර්යාවගේ දික්කසාද නඩුවෙන් එයා පරදිනවා. අන්න ඒ දුක …

Read More »

The Predator (2018) Sinhala subtitles | විලෝපීය දඩයක්කරුවන් යළිත්…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 350*

ඔන්න එහෙමනම් මේ සූදානම කා අතරත් අතිශය ජනප්‍රිය වෙච්ච Predator චිත්‍රපටමාලාවේ නවතම චිත්‍රපටිය ඔබ හමුවේ තබන්නයි. එසේම මේ සිනමාපටය තමයි මගේ උපසිරසිකරණ ජිවිතයේ 350වැන්න සනිටුහන් කරන්නෙ. ඇත්තම කිව්වොත් ඉතින් දැන්නම් 350 තරමක් පහුවෙලත් ඉන්නෙ. හරි එහෙමනම් වෙනදා වගෙම මගේ කඩයිම් පහු කරපු කාල වකවානු මතක් කරලම අනිත් දේවල් කියන්නම්කො. • …

Read More »

Arikil Oraal (2013) Sinhala Subtitles | ඔහු කවුද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මලයාලම් සිනමාව කියන්නේ ඉතින් අමුතුම කලාවක්නේ. මේ කලාවට ආදරය කරන සියලු දෙනාම නැරඹිය යුතු සිනමා නිර්මාණයක් තමයි Arikil Oraal කියන්නේ. මෙහි Nivin Pauly හා Indrajith Sukumaran ප්‍රධාන චරිත වලට පණ පොවන අතර මෙය වර්ගීකරණය කර ඇත්තේ Mystery, Psychological Thriller කාණ්ඩය යටතේ ය. මෙහි Nivin Pauly හා Indrajith Sukumaran හැරුණු කොට …

Read More »

The X Files [S04 : E12] Sinhala Subtitles | පුනර්ජනනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“පිළිකාවක් කියන්නේ මොකක්ද ? සරලව කිව්වොත් පිළිකාවක් කියන්නේ ශරීරයේ වෙනත් ප්‍රදේශවලට ආක්‍රමණය කිරීම කිරීම හෝ ව්‍යාප්ත කිරීමට ඇති හැකියාව සමඟ අසාමාන්‍ය සෛල වර්ධනය සම්බන්ධ රෝග සමූහයක්. ඒ පිළිකා වලට හේතුව විදිහට 2018 ජනවාරි මාසයේ ලෝක සෞඛ්‍යය සංවිධානයේ “පිළිකා තොරතුරු පත්‍රිකාව අංක 297” දක්වලා තියෙන්නේ 20% ක් දුම්කොළ භාවිතය නිසා ඇතිවන …

Read More »

The X Files [S04 : E11] Sinhala Subtitles | එල් චුපකාබ්‍රා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“එල් චුපකාබ්‍රා කියන නම ඔයාලා දන්නේ නැතුව ඇති, ඒ හින්දා මම පොඩ්ඩක් විස්තර කරන්නම්. එයාගේ නම හැදිලා තියෙන්නේ ස්පාඤ්ඤ වචනයකින්. ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණයට අනුව ( t∫upa’kaßras) “ටුපර්-කාබ්‍රස්” කියලා තමයි කියන්නේ. තේරුම වෙන්නේ “චුපර්” කියන්නේ “ලේ උරා බොනවට” , “කබ්‍රා” කියන්නේ “ එළුවන්ට ” , ඉතින් “චුපර්-කාබ්‍රා” කියන ස්පාඤ්ඤ වචනයේ තේරුම “එළුවන්ගේ …

Read More »

Nota (2018) Sinhala Subtitles | එක්ව ගොඩනගමු දේශය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තවත් තෙලුගු සලරුවකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙනයි අද බයිස්කෝප්වාසීන්ව මුණගැහෙන්න ඇවිල්ලා ඉන්නේ. Political Thriller කියන කාණ්ඩයට අයත් මේ සලරුව 2018 ඔක්තෝබර් 05 තිරගත කිරීම ආරම්භ කරමින් තෙලුගු සහ දමිළ භාෂා දෙකෙන්ම නිකුත් වුනා. මෙහි විශේෂත්වය වන්නේ මෙය පෙරළිකාර විජේ දේවරකොන්ඩාගේ පළමු දමිළ සිනමා පටය වීමයි. ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටය Shan Karuppusamy …

Read More »

The X Files [S04 : E10] Sinhala Subtitles | සිහින සැමවිටම පිළිතුරක්ද ? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ යාලුවනේ ඔයාලා සිහින විශ්වාස කරනවද ? ඒ හීන වල දකින දේවල් ඇත්තටම වෙලා තියෙනවද කවදාහරි ? ඔයාලට පෙනෙන හීනය නරක එකක් හරි, හොඳ එකක් හරි වුනත්, ඔයාලාට හිතිලා තියෙනවද ඒවා කවදාහරි ඇත්තවෙයි කියලා ? ඔයාලා කවදාවත් හිතපු නැති නොදන්න දෙයක් ගැන හීනෙන් පෙනුනොත් ඔයාලා මොකද කරන්නේ ? ඔයාලා පොඩ්ඩක් …

Read More »

I Still See You (2018) Sinhala Subtitles | මළවුන් අතරන් ජීවත් වන ඝාතකයා හඹා යෑම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

නුදුරු අනාගතයේ දිනක අවසර නොලත් විකිරණ පරීක්ෂණයක් නිසා සිදුවු පිපිරීමකින් ඒ අවට ජීවත් වු සියළු මිනිසුන්ගේ එදිනෙදා ජීවිත වෙනස් වෙලා තියෙනවා. ඒ පිපුරුමෙන් බලපෑමට ලක්වු ස්ථානවල සිට එයට නිරාවරණ වු සියල්ලන් ඉන් මරණයට පත් වෙනවා. නමුත් එම පිපිරිමෙන් ඇති වු විකිරණ තත්වය නිසා මිය ගිය සියල්ලගේම අවශේෂයන් නැතහොත් අවතාරයන් (Remnants) …

Read More »

Julia’s Eyes Aka Los ojos de Julia (2010) Sinhala Subtitles | දෙනෙත් අඳ කතගේ මරණයේ අභිරහස [සිංහල උපසිරසි සමඟ](18+)

අද නම් අරගෙන ආවේ ටිකක් විතර පරණ ස්පාඤ්ඤ චිත්‍රපටියක්. සමහරු මේ වෙනකොට මේ චිත්‍රපටිය බලලා තියෙන්නෙත් පුළුවන්. කොහොම උනත් මේ චිත්‍රපටියේ සබ් එක සයිට් එකේ නැති එක පොඩි අඩුවක් වගේ දැනුන නිසා මේල් එකක් දාලා මං වැඩේ වෙන් කර ගත්තා. මේ ලිපිය ලියාගෙන යනකොට තමයි මට මතක් උනේ මං මුලින්ම …

Read More »

The X Files [S04 : E09] Sinhala Subtitles | පිටසක්වළ බැක්ටීරියාව – II [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ The X-Files හතරවන කතාමාලාවේ 09 වෙනි කොටස. මේ කොටසට IMDB අගය 8.5 ක් ලැබිල තියෙනවා. මේ කොටස විකාශය වුනේ 1996 දෙසැම්බර් 01. මේ කතාව කලින් මම සබ් හදලා දාපු The X-Files හතරවන කතාමාලාවේ 08 වෙනි කොටසේ ඉතිරිය කිව්වොත් නිවැරදියි. ඒක බලපු නැති අයට පොඩි …

Read More »

Ratsasan (2018) Sinhala Subtitles | අති බිහිසුණු ඝාතකයකුගේ මායාකාර වියරුව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳම ඉන්දියානු චිත්‍රපට අතර 35 වන ස්ථානය හිමිකර ගත් Dhuruvangal Pathinaaru චිත්‍රපටය මතකද? එදා මෙදා තුර දමිළ සිනමාවෙන් බිහිකරන ලද හොඳම Thriller සිනමා පටය ලෙස විරාජමාන අයුරින් වැජඹුණු Dhuruvangal Pathinaaru චිත්‍රපටය මතකද? වසර කීපයක් තිස්සේ රැකගෙන පැමිණි ඒ අභිමානය යම් තාක් දුරට බාල කරමින්, Dhuruvangal Pathinaaru චිත්‍රපටයට හිමි ස්ථානය ඩැහැගත්, …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!