Friday , June 18 2021
Breaking News

අභිරහස්

Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire (2003) Sinhala Subtitles | වැම්පයර් පුරාවෘත්තය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. වැම්පයර්! වැම්පයර්ල කිව්වම ඉතින් කවුරුත් නොදන්න දෙයක් නෙමේනෙ. හැබැයි ඉතින් ගොඩාක් දෙනෙක් මේක වැම්පයර් කියනවට වඩා දන්නෙ ඩ්‍රැකියුලා කිව්වම තමා. මේ ඩ්‍රැකියුලා කියන්නෙ ඇත්තටම ග්‍රීක මිත්‍යාවක්. නමුත් සිනාමා නිෂ්පාදකයන් රචකයන් මේක ගොඩක් දුරට මිනිස්සු අතරට ගෙනල්ලා තියනව විවිධ වූ සිනමා කෘතිවලින්. ඉතින් ඩ්‍රැකියුලා කියන්නෙ වැම්පයර් පිලිබඳ …

Read More »

The X Files [S11 : E08] Sinhala Subtitles | අපායේ දොරටු. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද ආවේ “The X-Files” කතාවේ 11 වෙනි කතා මාලාවේ 07 වෙනි කොටසත් අරගෙන.මේ කොටස විකාශය වුණේ 2018 පෙබරවාරි 14 වෙනිදා.මේ කොටසට imdb දර්ශක අගය 7.6 ලැබිලා තියෙනවා… ඔයාලට මතකද 2016 දි මයික්‍රොසොෆ්ට් සමාගම චැට්බොට් කියලා රොබෝවෙක් හැදුවා.ඒ රොබෝ  පැය 24ක් ඔන්ලයින් තිබ්බට පස්සේ පිස්සු නටන්න ගත්තා හරියට …

Read More »

Chanakyatanthram (2018) Sinhala Subtitles | මව සහ යෙහෙළිය වෙනුවෙන් මිනී මැරීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න තවත් අලුත්ම මලයාලම් ෆිලුමක් අරන් ආවා.මේකත් ගොඩක් ජනප්‍රිය උන චිත්‍රපටයක්.මේක Crime, Mystery, Thriller ගණයට අයත් ෆිලුමක් .ඒවගේම IMDb දර්ශකයේ 6.5 ලැබිලා තියෙනවා .ප්‍රධාන නලුවා Unni Mukund මෙයා ගැනනම් ඉතින් මලයාලම් බලන ඔක්කොම දන්නවනේ. නිලියෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා Shruti Rama, Shivada Nair. ඉතින් කතාව ගැන කිව්වොත්, මුලින්ම අරුන්දතී කියලා ගෑනු කෙනෙක් …

Read More »

The X Files [S11 : E07] Sinhala Subtitles | කෘතිම බුද්ධිය…අපිට එපා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද ආවේ “The X-Files” කතාවේ 11වෙනි කතා මාලාවේ 07 වෙනි කොටසත් අරගෙන.මේ කොටස විකාශය වුණේ 2018 පෙබරවාරි 14 වෙනිදා.මේ කොටසට imdb දර්ශක අගය 7.6 ලැබිලා තියෙනව.ඔයාලට මතකද 2016 දි මයික්‍රොසොෆ්ට් සමාගම චැට්බොට් කියලා රොබෝවෙක් හැදුවා.ඒ රොබෝ  පැය 24ක් ඔන්ලයින් තිබ්බට පස්සේ පිස්සු නටන්න ගත්තා හරියට හිට්ලර් වගේ.මේ යන විදිහට නම් ඔයාලට මේ කොටස සීතල එකක් වෙයි.මොකද මේ …

Read More »

The X Files [S11 : E06] Sinhala Subtitles | විෂ හරිත වායු පෙට්ටිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද ආවේ “The X-Files” කතාවේ 11 වෙනි කතා මාලාවේ 06 වෙනි කොටසත් අරගෙන.මේ කොටස විකාශය වුණේ 2018 පෙබරවාරි 07 වෙනිදා.මේ කොටසට imdb දර්ශක අගය 7.6 ලැබිලා තියෙනවා… අපි එහෙනම් කතාව දිහාවට හැරෙමු. මේ කොටස පටන් ගන්නේ 1969 දි වියෙට්නාම් වල සිදුවෙච්ච සිද්දියක් මුල් කරගෙන.එතන ඉන්නවා  තරුණ ස්කිනර් …

Read More »

The X Files [S11 : E05] Sinhala Subtitles | ත්‍රස්තවාදය මුලුනුපුටා දැමීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද ආවේ “The X-Files” කතාවේ 10 වෙනි කතා මාලාවේ 05 වෙනි කොටසත් අරගෙන.මේ කොටස විකාශය වුණේ 2016 පෙබරවාරි 15 වෙනිදා.මේ කොටසට imdb දර්ශක අගය 6.4 ලැබිලා තියෙනවා. එහෙනම් අපි කතාව දිහාවට හැරෙමු..මේ කතාව පටන්ගන්නේ බෝම්බ පිපිරීමකින්.එක සිද්ධ වෙන්නේ නිරිත දිග ටෙක්සාස් වල චිත්‍ර ප්‍රදර්ශන ශාලාවක. මේ සිද්දියට හවුල්වෙන්නේ මුස්ලිම් ජාතිකයෝ දෙන්නෙක් මරාගෙන මැරෙන බෝම්බයක් බඩේ බැඳගෙන ඇවිල්ලා …

Read More »

Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) with Sinhala Subtitle | දැවැන්තයින්ගේ විලාපය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] *200*

  උසස් පෙළ කරලා ගෙදර ඉන්නකොට නිකම් ආසාවට කරලා බලන්න ගත්ත සබ් එක 2013 පෙබරවාරි 27වැනිදා Amelie 2001| විස්මිත දිවිය නමින් පලවෙනකොට මං හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ මේ වගේ විස්මිත ගමනක් එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. ඉතිං කියන්න කණගාටුයි ඒ කාලේ වගේ සහයෝගයක් නම් දැන් ලැබෙන්නේ නෑ අපිට. මගේ පලවෙනි උපසිරසිය 2001 ෆිල්ම් එකක් වෙලත් …

Read More »

The X Files [S11 : E04] Sinhala Subtitles | මැන්ඩෙලා බලපෑම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ The X-Files කතාමාලාවේ 2018 නිකුත්වුණු 11 වන කතාමාලාවේ 04 කොටස. මේ  කොටසට imdb දර්ශකයේ අගය 8.2 ක් ලැබිලා තියෙනවා.. හරි එහෙනම් අපි කතාව දිහාවට හැරෙමු.මේ කතාවට අලුත් චරිත දෙකක් එනවා.ඒ රෙජිනෝල්ඩ් මර්ගට්‍රොයිඩ් සහ දොස්තර දේ කියලා දෙන්නෙක්.මේ කොටසේ වැඩි අවදානය ඔමු කෙරෙන්නේ මැන්ඩෙලා බලපෑම …

Read More »

The X Files [S11 : E03] Sinhala Subtitles | භින්නෝන්මාදය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “The X-Files” කතාමාලාවේ 2018 දි නිකුත්වුණු 11වෙනි කතාමාලාවේ 3 වන කොටසත් අරගෙන.මේ කොටසට imdb  8.1 ක ඉහල අගයක් ලැබිලා තියෙනවා... හරි යාලුවනේ අපි කතාව දිහාට හැරෙමු.මේ කතාවේදී ෆොක්ස් මොල්ඩර්ට ලැබෙනවා අලුත් කේස් එකක්.එයාට දැනගන්න ලැබෙනවා මිනිස්සු කිහ්පදෙනෙක් එයාලා වගේ ද්විත්ව කායක් දැකලා ඔවුන් සියදිවි නසාගන්න …

Read More »

The X Files [S11 : E02] Sinhala Subtitles | සමාකරණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ “The X-FIles” කතාමාලාවේ 2018 නිකුත්වුණු 11 වෙනි කතාමාලාවේ 02 වෙනි කොටස.මේ කොටසට imdb අගය 7.5 ලැබිලා තියෙනව... හරි එහෙනම් අපි කතාව දිහාවට හැරෙමු.ස්කලීටයි මොල්ඩර්ටයි අමුතු වීඩියෝ කෝල් එකක් එනවා.එකේ ඉන්නේ  අවුරුදු 16 කට කලින් මැරුණු  එයාලගේ යාලුවා ලැන්ග්ලි.එයා කියනවා “උන් මම දන්නා දේ දන්නවා”කියලා. …

Read More »

Ghostland (2018) Sinhala Subtitles | අන්ධකාර මිටියාවතේ සජීවී කෙලිබඩු…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

අද අපේ වෙබ් පිටුවේ ඔබ දකින්න ඇති මාතෘකාවක් Gostland (2018) Sinhala Subtitles | අන්ධකාර මිටියාවතේ සජීවී කෙලිබඩු…. හැටියට, අපේ වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් උපසිරසක් නිර්මාණය කරපු හැමෝම දන්නා දෙයක් ඒ උපසිරසට අදාළ කතාව වෙනුවෙන් සිංහල නමක් යෝජනා කල යුතු බව. ඉතින් මේ වෙනුවෙන් මම යෝජනා කරන සිංහල නම වුනේ “අන්ධකාර මිටියාවතේ …

Read More »

Changeling (2008) Sinhala Subtitles | නොමියෙන බලාපොරොත්තු… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සෑහෙන්න කාලයක ඉඳලා බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ආවට ඇත්තටම ආශාවක් තිබ්බා ,ෆිල්ම් එකකට උපසිරසි කරන්න… ඇත්තටම ඒකට ලොකු සහයෝගයක් උනේ සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා.. ඔහු තමයි, චිත්‍රපටය තෝරා දුන්නේ.. අනෙක් සියලුම උපදෙසුත් ඔහුගෙන් තමා ලැබුනේ.. imdb දර්ශකයේ 7.8 අගයක් ලැබී තිබෙනවා.. ඒ වගේම ඔස්කාර් සම්මාන 3 කට නිර්දේශ වී තිබෙන අතර, තවත් …

Read More »

The X Files [S11 : E01] Sinhala Subtitles | මගේ උත්සාහය-3 [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මම කියන්න යන්නේ හැමෝම බලපු ආසා කරන “The X-Files”කතාමාලාවේ 2018දී නිකුත්වුන 11 වෙනි කතා මාලාවේ 01 වන කොටස ගැන. මේ මගේ නිල වශයෙන් කල පළමු උපසිරැසි ගැන්වීම. ඒත් වෙබ් අඩවියේ පළවුණේ මේකේ 10 වෙනි සීසන් එකේ අන්තිම එපිසෝඩ් තුන මුලින්ම ඒ නිසා මේක නිල වශයෙන් පමණක් පළමු උපසිරැසිය වෙනවා.මේ කතා මාලාව ගැන කිව්වොත් මේ …

Read More »

The Mimic (2017) AKA Jang-san-beom Sinhala Subtitles | හීන් කෙඳිරිලි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! මම අද අරගෙන ආවෙ වෙනස්ම විදියෙ හොල්මන් කතාවක් අරගෙන.මේක horror/fantasy/thriller ගණයට අයත් වෙලා තියෙන අතර imdb අගයනම් 5.4 ක අගයක් තමයි අරගෙන තියෙන්නෙ.හැබැයි මං නම් කියන්නෙ මේකට අඩුම 6 ක් වත් ලැබෙන්න වටිනවා. මේ කතාව පටන් ගන්නෙ මිනිහෙක් මෙයාගෙ අනියම් බිරිඳත් එක්ක රෑ වාහනේ ගමනක් යන සිද්දියකින්.මේ දෙන්න වාද …

Read More »

Irumbu Thirai (2018) Sinhala Subtitles | අදෘශ්‍යමාන දත්ත මංකොල්ලකරුවා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකද අපි පොඩි කාලේ අම්මා-තාත්තා… අපිට කෑම කවන්න කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා? මෙතැනදී එයාලා පොඩි උපක්‍රමයක් පාවිච්චි කරනවා අපිට බත් කවාගන්න. බය! ඔන්න ගෝනි බිල්ලා එනවා! බත් කෑවේ නැත්නම් ගෝනි බිල්ලට දෙනවා අරගෙන යන්න කියලා! මේ පුංචි බොරුවට බයවෙලා තමයි ගොඩක් ළමයි බත් කෑවේ! මේ වගේ බොරු දේවල් අහලා බයවෙලා …

Read More »

Deception [S01 : E13] Sinhala Subtitles | නොනිමි අවසානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බොහෝම ප්‍රමාද වෙලා මේ හමුවෙන්නේ මග බලාගෙන හිටපු කතාවේ අවසානයත් සමගින්. කිහිප දෙනෙක් මැසේජ් කරලත් අහලා තිබුනා කතාව කොහේද කියලා. ඒ අහපු කට්ටිය නිසා තමයි ටිකක් හරි කලබල වෙලා සබ් එක කරන්න වෙලාවක් හොයා ගත්තේ. එහෙනං ඉතිං, කතාව ආසාවෙන් බලාගෙන ගියත් කතාව කැන්සල් වුනු නිසා ගොඩක් දෙනෙකුට කතාව එපා වෙලා …

Read More »

Terminal (2018) Sinhala Subtitles | පළිගැනීමේ මාරදූතියෝ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වතාවේ මම ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ 2018 වසරේ මැයි 11 වැනිදා එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රදර්ශනය පිණිස නිකුත් වුණු අලුත්ම ත්‍රාසජනක අපරාධ ගණයේ චිත්‍රපටයක් වන Terminal. Vaugn Stein විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ මේ චිත්‍රපටය ඔහුගේම පිටපතකට අනුවයි නිෂ්පාදනය කෙරුණේ. කෙසේ වෙතත් එක්සත් රාජධානියේ මේ චිත්‍රපටය තිරගත කිරීමට නියමිත වන්නේ ජුලි 06 වැනිදා …

Read More »

Lost Highway (1997) Sinhala Subtitles | යාතාර්ථයෙන් ඔබ්බට……. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැමෝටම. මං මේ වතාවේ උපසිරස රැගෙන ආවේ Crime / Mystery / Thriller යන වර්ග වල අයත් වෙනස්ම විදියේ සිනමා නිර්මාණයකට. ඇත්තටම මේක ඉතා සංකීර්ණ කතා තේමාවක් අන්තර්ගත තේරැම් ගැනීමට ඉතාමත් අපහසු චිත්‍රපටයක්. මං මෙච්චර කාලෙකට නරඹපු චිත්‍රපට අතරින් මේක තමා මං දැකපු දෙවෙනියටම වැඩිම සංකීර්ණ චිත්‍රපටය. …

Read More »

Deception [S01 : E12] Sinhala Subtitles | ප්‍රෙහෙලිකාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කතාව අවසන් කරන්න තව එක කතාවයි. මෙතෙක් කාලෙකට මම හිමින් ඉවරයක් කරපු එකම කතාව. කොහොම වුනත් කතාව ඉවරයක් කරලා දාන්න කලින් හොද සිද්ධි ටිකක් සිද්ධ වෙන්න පටන් ගන්නවා මේ කතාංගයේ ඉදන්. ජොනතන් හිරේ ගිහිල්ලා වසර ගානක් ගියාට පස්සේ අභිරහස් කාන්තාවගේ වැඩ කැමරන්ට මාට්ටු වුනාට පස්සේ, කැමරන් එදා ඉදන් FBI එකත් …

Read More »

13 Reasons Why [S02 : E13] with Sinhala Subtitles | අපි හමුවුණු රාත්‍රියට, නැවත මා කැඳවාගෙන යන්න..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔහොම චුට්ටක් ඉන්න. විනාඩියක් අරගෙන මේක කියවන්න. ජීවත් වෙන එක අමාරුයි. ප්‍රශ්න ආවම ඒක සෑහෙන අමාරුයි.. තනි වුණාම ඒක හිතා ගන්න බැරි තරම් බරයි. මිනිස්සු ඔයාගෙ අසරණකමින් අයුතු ප්‍රයෝජන ගන්නකොට ආත්මානුකම්පාවක් දැනේවි, ඔයා ආදරේ කරපු අය ඔයාගෙන් ඈත් වෙනකොට ඔයාට මැරෙන්න හිතෙයි. එහෙම හිතෙනවද? එහෙනම් මම මේ ලියන්නෙ ඔයාට. එක …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!