Sunday , October 25 2020
Breaking News

ආද‍ර කතා

After We Collided (2020) Sinhala Subtitle | අත් නොහැරුණු අත්….! [සිංහල උපසිරැසි] ( 18+)

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. මතකද දන්නේ නැහැ ටෙසාගෙයි හාඩින්ගෙයි ආදර කතාව. ඒ කතාව ඇරඹුණු විධිය සහ අවසන් වුණු විධිය බලන්න නම් අනිවාර්යෙන්ම After (2019) බලන්න වෙනවා. නොබලපු කෙනෙක් වේ නම්, ඒක බලල එන්න මුලින්. නැත්නම් අගක් මලක් තේරෙන එකක් නැහැ. 🙂  ටෙසා ලෙස සුරූපී Josephine Langfordද, ( ඔව් මේ ෆිල්ම් එක …

Read More »

Yeh Dil Aashiqanaa (2002) Sinhala Subtitles | මේ හදවත උමතුවෙන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

යාළුවො හැමෝටම සුබ දවසක් වේවා කියල මුලින්ම ප්‍රාර්තනා කරනවා. ඔන්න මම මීට සතියකට කලින් ඔයාලට දීපු උපසිරැසියේ සදහනක් කලා ඔයාලව පුදුමයට පත් කරන චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි අරන් එනවා කියලා. කියපු විදිහටම මම ඒක අරන් ආවා. සතියක් ඇතුලත මට මේ චිත්‍රපටියට උපසිරැසි කරන්න පුලුවන් උනා. ගොඩක් වැඩ රාජකාරි තිබුනත් ඔයාල වෙනුවෙන් පොඩි …

Read More »

303 (2018) Sinhala Subtitles | ආදරණීය ගමනාන්තය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.. මම කවුද කියල කියන්න දෙයක් නෑ නෙ.ඔයාල හැමෝම මාව අඳුරනවා.මේ මගේ 14 වෙනි ෆිල්ම් එක.මතකද අන්තිම එකෙන් මම සමුගන්න ගියා.ඒත් තව එක පාරක් එන්න හිතුනා.දාල යන්න සමහර හේතු තිබුනට නොයා ඉන්නත් හේතු දෙක තුනක් තිබුනා.ඒක නිසා ආයෙත් ආවා.හරි එහෙනම්. දැන් ෆිල්ම් එක ගැන කතා කරමු. මේ ෆිල්ම් …

Read More »

Mouna Ragam (1986) with Sinhala Subtitles | නිහඬ තනුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔබ සැමට ආයූබෝවන් , මගේ දෙවෙනි උපසිරසියෙන් පසු මේ තුන්වැනි උපසිරැසිය කරන්න කොපමන කාලයක් ගතවුනාද කියල මටවත් මතක නැහැ. අවුරුදු දෙකකටත් වැඩියි වගේ. කොහොමවුනත් ඔන්න ඉතින් මේකත් ගෙනාවා. මෙවර මෙය මට භාර දුන් සිසිල ප්‍රසාද් මහතාට මගේ ස්තුතිය හිමිවෙනවා . මෙවර චිත්‍රපටය 80 දශකයේ බෙහෙවින් ජනප්‍රියවූ දමිල එකක්. පැරනි වුනත් …

Read More »

Bill & Ted Face the Music (2020) Sinhala Subtitles | තාත්තලයි දෝනියැන්දලයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න පොරොන්දු වුන විදිහට Bill & Ted Face the Music එකට උපසිරැසි ගෙනාවා..මේක නිකුත් වුනේ ගිය 28 වෙනිදා වුනත් උපසිරැසි කරන්න කාලය වෙන්කර ගැනීමේ ගැටලුවක් නිසා පොඩ්ඩක් පරක්කු වුනා..කොවිඩ්-19 වසංගතය නිසා මේක VOD (video on demand) විදිහට ප්‍රේක්ෂකයන්ට නැරඹීමට අවස්ථාව ලැබුනා..ඊට අමතරව සීමිත සිනමාහල් ප්‍රමාණයක මේක තිරගත කලා..Bill & Ted …

Read More »

Judaai (1997) Sinhala Subtitles | වෙන්වීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවො හැමෝටම. කොහොමද ඔයාලට. ඔන්න මම ආයි වතාවක් ඔයාල හම්බ වෙන්න ආවා. ආදරය,ජීවිතය කැපකිරීම කරගත් ලස්සන චිත්‍රපටයක් අරගෙන. කසාද බැදලා ලස්සන පව්ල් ජීවිතයක් ගත කරද්දි අපි අපිට තියෙන සහ අපිට ලැබෙන විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕනි. නැත්නම් අපේ ජීවිත වලින් සතුට,සැනසීම නැත්තටම නැති වෙලා යනවා. අපි ජීවත් විය යුත්තේ අපිට …

Read More »

Bill & Ted’s Bogus Journey (1991) Sinhala Subtitles | මරුවා සමග වාසේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක්.. ඔන්න එහෙනම් කට්ටිය බලාගෙන හිටපු Bill & Ted දෙවන චිත්‍රපටයට උපසිරැසි ගෙනාවා.පලමු චිත්‍රපටය නිකුත් වෙලා අවුරුදු දෙකකට පස්සෙ තමයි මේක තිරගත වෙන්නේ.Adventure,Comedy, Fantasy කාණ්ඩය යටතේ 6.3ක IMDb අගයක් අරගත්ත දෙවෙනි චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Peter Hewitt විසින්..පලමු කොටසේ ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරපුKeanu Reeves, Alex Winter  සහ George Carlinට …

Read More »

C U Soon (2020) Sinhala Subtitle | ඔබ දකින තුරා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මට මේ අවස්ථාව දුන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඬුල්ලට මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. ඔබ 2006 වසරේ තිරගත වුන The Collingswood Story චිත්‍රපටිය නරඹලා තියෙනවද.? එහෙමත් නැත්නම් 2014 වසරේ තිරගත වුන Unfriended, 2018 වසරේ තිර ගත වුන Searching.! මේවාගෙන් එකක් හෝ නරඹලා තියෙන කෙනෙක් නම් දන්නවා මේ සිනමා නිර්මාණ ත්‍රිත්වයේම …

Read More »

Bill & Ted’s Excellent Adventure (1989) Sinhala Subtitles | බිල් සහ ටෙඩ්ගේ කාල චාරිකාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් හැමෝටම..අද මං උපසිරැසි අරගෙන එන්නේ නුදුරේදීම එන්න තියෙන Bill & ted face the music චිත්‍රපටයේ පලවෙනි කොටස වෙන Bill & Ted’s Excellent Adventure චිත්‍රපටයටයි.තිරගත වෙලා අවුරුදු 30කට වැඩි කාලයක් ගත වුනත් Adventure, Comedy, Music කාණ්ඩයට අයත් මේ චිත්‍රපටය තාමත් IMDb 6.9ක අගයක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා..මේක අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ …

Read More »

Sadak 2 (2020) Sinhala Subtitles | අන්ධ විශ්වාසයන්ට එරෙහිව පිවිතුරු ආදරය..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Sadak 2, මහේෂ් බට් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන 1991 තිරගත වූ Sadak කියන චිත්‍රපටයේ දෙවෙනි කතාවයි. පළමු චිත්‍රපටයේ වගේම සංජය දත් හා පූජා බට් දෙවෙනි චිත්‍රපටයත් සහභාගි වෙලා තියෙනවා. 2020 අගෝස්තු මස 28 වෙනි දින Disney+ Hotstar හරහා නිකුත් වූ මෙම චිත්‍රපටයට වැඩි ප්‍රේක්ෂක මනාපයක් ඇති වූයේ නැත. එයට හේතුව …

Read More »

Chaman Bahaar (2020) Sinhala Subtitles | අහිංසකයෙක්ගේ හීන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ මගේ දෙවෙනි උපසිරැසිය… මේක 2020 ආපූ අලුත්ම හින්දි චිත්‍රපටියක්. “Chaman Bahar” මේක බුලත් ව්ට කඩයක් වටා ගෙතුණු හරි අපූරු කතාවක්. Siddharth Anand Kumar සහ Vikram Mehra තමයි මේකේ අධ්‍යක්ෂණය. ඒ වගේම ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කරන්නේ Jitendra Kumar. එතරම් හුරුපුරුදු නමක් නම් නෙවෙයිනේ. එතකොට ප්‍රධාන නිළිය වෙන්නේ Ritika Badiani. තව …

Read More »

Mard Ko Dard Nahin Hota (2018) Sinhala Subtitles | රිදෙන්නේ නැති කොල්ලා මං [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මං කැරකිලා ගිහින් බිමට වැටුණා. තවත් නම් ඇඟට පණක් තිබ්බේ නෑ. සීයා කෑගහගෙන මං ගාවට දුවන් ආවේ. මට යන්තමට ඇහෙනවා සීයා අඬන සද්දේ. “මට වතුර ටිකක් දෙන්න” සීයා මං වෙනුවෙන් කෑගහනවා.. ජිමීයි උගේ මිනිස්සුයි හැඟීමක් නැති ගානට ඔහේ බලන් හිටියා.. සුප්රියි මාස්ටරුයි වැටුණු තැන් වලම. ඊට පස්සේ.. ඊට පස්සේ මං …

Read More »

Laila Majnu (2018) Sinhala Subtitles | අප වෙන් කළ දෛවයම, අප එක් කළ අපූරුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“දෛවය” හරිම පුදුමාකාරයිනේ? දෙදෙනෙක්ව මුණගස්සන්න ඕන වුණාම, කොහොම හරි ඒ දේ කරනවා. ඒ නිසානෙ, ඔයාගෙ ආදරවන්තයා හෝ ආදරවන්තියව, ඉස්සෙල්ලම හම්බවුණාම කියන්නෙ, “මං එයාව කළින් ඉඳන් දන්නව වගේ කියලා” ඒකනෙ දකින පළමු බැල්මනේම ආදරයක් ඇතිවෙන්නෙ…. ඒත් එහෙම දෙන්නෙකුට, ලේසියෙන් එකතු වෙන්න, අර කළින් කියපු ‘දෛවයම’ ඉඩ දෙන්නෙ නෑ නේද? ඒක එහෙම …

Read More »

The Kissing Booth 2 (2020) Sinhala Subtitles | අතරමැදියන් නිසා විරසක වූවන්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2018 වසරේදී නිකුත් වුන The Kissing Booth චිත්‍රපටයෙ දෙවැනි කොටස තමයි අද මුණගැහෙන්නෙ. ඉතිං මුල් චිත්‍රපටය නිකුත්වෙලා දැන් අවුරුදු දෙකක්ම ගත වෙලා තියෙන එකෙ මුල් චිත්‍රපටය ගැන හැදින්වීමක් කරලම දෙවැනි චිත්‍රපටය ගැන විස්තරයක් කරන්නම්. The Kissing Booth (2018) එල් එවන්ස් වගේම ලී ෆ්ලින් දෙන්නා ඉපදෙන්නෙ එකම දවසෙ, එකම වෙලාවේ, ලොස්ඇන්ජලීස්වල …

Read More »

Nalpathiyonnu (2019) Aka Nalpathiyonnu (41) (2019) Sinhala Subtitle | විප්ලවවාදියෙකුගේ වන්දනා ගමන [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මුලින්ම මට මේ අවස්තාව ලබා දුන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලට මං ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මං අද උපසිරැසි නිර්මාණය කරේ 2019 වසරේ තිරගත උන Nalapathiyonnu (41) මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයට. 2019 නොවැම්බර් 8 වෙනි දින තිරගත වීම ආරම්භ කරපු මෙම නිර්මාණය Romance/ Drama කාණ්ඩ යටතේ වර්ග වෙලා තියෙනවා. 5.3/10 IMdb …

Read More »

It Takes Two (1995) Sinhala Subtitles | අහිංසක නිවුන් පෝසත් කෙල්ලයි, දුප්පත් අනාථ විසේකාර දඟ මල්ලයි [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. ඔන්න එහෙනම් මේ පාර මම ඔයාලට අරන් ඇවිත් තියෙන්නේ පවුලේ හැමෝටම එකට ඉඳගෙන බලන්න පුළුවන් Warner Bros. ලගේ Warner Bros. Family Entertainment ලේබල් එක යටතේ 1995 වසරේ නිකුත් වුන ලස්සන විනෝදකාමී ළමා චිත්‍රපටියක්. ඔයාලා හුඟ දෙනෙක් දන්නවා ඇති The Parent Trap කියලා කියපුවම, එවකට ඉතා සුප්‍රසිද්ධ …

Read More »

Dil Bechara (2020) Sinhala Subtitles | ආදරෙයි… අවසන් හුස්ම පොද තෙක්ම! [සිංහල උපසිරැසි]

2020 කියන්නෙ මුළු ලෝකයටම අභාග්‍යසම්පන්න වර්ෂයක්. වර්ෂය ආරම්භයේදී ලෝකය ආක්‍රමණය කරපු කොරෝනා වෛරසය ජීවිත ලක්ෂයකටත් වඩා බිලිගෙන, 2020 වර්ෂයේ අර්ධයකටත් වඩා ගතවූ මේ මොහොතවන විටත් තවමත් අප අතරේ සැරිසරනවා. ඒ වගේම, මේ 2020 වර්ෂයේදී අපි ආදරය කරන චරිත කීපයක්ම අප අතරින් සමුගෙන ගියා. විශේෂයෙන්ම, බොලිවුඩ් පුරවරයෙන් වාර්තා වෙච්ච ඒ අකල් …

Read More »

Norbit (2007) Sinhala Subtitles | වසවරති ගැනියෙක් සමග ජීවත් වන අසරණ මිනිසෙක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හැමෝටම සුභ දවසක්, ඔන්න එහෙනම් තවත් Eddie Murphy ගේ විනෝදකාමී චිත්‍රපටියක් දෙන්නයි මේ සූදානම. මීට කලින් මම ඔයාලට දුන්නු Eddie Murphy ගේ Daddy Day Care (2003) චිත්‍රපටිය තාම බලපු නැති අය ඒකත් අරන් බලන්න. හොඳයි, අද චිත්‍රපටිය පැත්තට අපි දැන් හැරෙමු. මේ අරන් ඇවිත් තියෙන්නේ 2007 වසරේ නිකුත් වුන Comedy/ …

Read More »

Kranti (2002) Sinhala Subtitles | විප්ලවය [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්. කොහොමද යාලුවනේ සැප දුක්. ඉතින් ඔන්න මම ඔයාල ලගට ඉක්මනින්ම ආව තවත් අලුත් උපසිරැසියක් එක්ක.මතකයිනේ මීට කලින් මම ඔයාලට ගෙනාවා 1996 තිර ගත උන diljalee ෆිල්ම් එක. ඒක බලපු නැති අය ඉන්නවා නම් අරන් බලන්න.ඇත්තටම ලස්සන ෆිල්ම් එකක්. මේ පාර මම ඔයාලට ගේන්න හැදුවේ තමිල් ෆිල්ම් එකක්. නමුත් ඒක …

Read More »

Sufiyum Sujatayum (2020) Sinhala Subtitles | ගොළු වූ හදවතේ ඉකිබින්දා ආදරේ [සිංහල උපසිරැසි]

දේශනයට ඉඳන් හිටියට ඔහුගේ ඇස් තිබුණේ ඇය ගාව. රූමතියන් බොහොමයක් දැක තිබුණත් ඒ කවුරුත් ඔහුව මේ තරම් වශී කලේ නැහැ. දේශනාව දිගටම ගලාගෙන ගියත් ඔහුගේ අවධානය තිබුණේ ඇය පස්සෙයි. ඇගේ හස්ත සංඥා වලට ඔහු රහසින් පෙම් කළා ඒ නිහඬ දෙතොල් වලට ඔහු ආදරේ කළා දිනෙන් දින ගෙවිලා ගියා ඔහුගේ අප්‍රකාශිත …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!