Thursday , June 21 2018
Breaking News
Home / ආද‍ර කතා

ආද‍ර කතා

Irumbu Thirai (2018) Sinhala Subtitles | අදෘශ්‍යමාන දත්ත මංකොල්ලකරුවා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකද අපි පොඩි කාලේ අම්මා-තාත්තා… අපිට කෑම කවන්න කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා? මෙතැනදී එයාලා පොඩි උපක්‍රමයක් පාවිච්චි කරනවා අපිට බත් කවාගන්න. බය! ඔන්න ගෝනි බිල්ලා එනවා! බත් කෑවේ නැත්නම් ගෝනි බිල්ලට දෙනවා අරගෙන යන්න කියලා! මේ පුංචි බොරුවට බයවෙලා තමයි ගොඩක් ළමයි බත් කෑවේ! මේ වගේ බොරු දේවල් අහලා බයවෙලා …

Read More »

Polladhavan (2007) Sinhala Subtitles | නිහතමානි මිනිසෙකුගේ ජීවිත කථාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මගේ තුන්වෙනි උපසිරසියට Uthama Puthiran (2010) අදහස් දැක්වූ හා සහයෝගය දුන් සැමට මාගේ ස්තූතිය පුදකරනවා. ඉතින් මේකට සබ් එකක්නම් කිසිම භාෂාවකින් තිබුනෙ නෑ.ටයිම් ලයින් හදල තමයි කරේ.ටික දවසක් ගියා මොකද මං කරන ජොබ් එකත් එක්ක (ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදා වෛද්‍ය බලකායේ) රාජකාරි කරන ගමන් ලැබෙන පොඩි වෙලාවෙන් තමයි වැඩේ කරන්නේ. …

Read More »

Bharat Ane Nenu (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිතය පරදුවට තබා හෝ පොරොන්දුව සුරකින්නම්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාට පේනවද අර ඉර බැහැගෙන යනවා? ඒත්… ඒ ඉර අපිට පොරොන්දුවක් වෙනවා… වරද්දන්නෙ නැතුව හෙටත් පායනවා කියලා! ඒ වගේම… ඒ පොරොන්දුව කඩන්නේ නැතුව, එයා හැමදාමත් ඉර පායානවා! මොකද වෙන්නේ, එයා එයාගේ පොරොන්දුව කඩලා… ඉර පෑව්වෙ නැත්නම් එහෙම? අපි හැමෝටම කළුවරට වෙලා තමයි ඉන්න වෙන්නේ. ඒ වගේම… අපි ගාවත් ආලෝකයක් තියෙනවා. …

Read More »

The X Files [ S03 : E24 ] Sinhala Subtitles | ආශ්චර්ය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

X files season 3 කතාමාලාවෙ 24 වැනි කොටස. ඒ කියන්නේ අවසාන කොටස. පහුගිය කතාව ගැන කිව්වොතින් ඒ කතාංගයේදි මොල්ඩර් සහ ස්කලි මුහුන දෙන සිදුවිමක් නිසා ස්කලිට මොල්ඩර් ගැන තිබුනු විශ්වාස බිදවැටෙනවා.මේ කතාංගයේදි සමහර වචන වෙනුවෙන් දිගු පහැදිලි කිරිම් කිහිපයක්ම යොදන්න සිදුඋනා කතාව ඔබට වඩාත් පැහැදිලි කරන්න.ඒ නිසා රසවින්දනයට යම් බාධාවක් උනොත් ඒ ගැන …

Read More »

Girl with a Pearl Earring (2003) Sinhala Subtitles | මුතු කරාබුව පැලඳි යුවතිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සියළු බයිස්කොප් රසික රසිකාවියන්ගෙන් අවසරයි! කාලයක් තිස්සේ බයිස්කොප් එක පැත්තේ ආවා ගියාට අද තමයි හා හා පුරා කියලා මගේ කුළුදුල් උප සිරැසි නිර්මාණය ඉදිරිපත් කරන්න යන්නේ. ඉතිං මගේ මුල්ම උපසිරැසය නිර්මාණය කලේ හැමෝටම මඟඇරුනු ටිකක් පරණ චිත්‍රපටයකට. නාට්‍යමය චිත්‍රපට වලට කැමති රසික රසිකාවියන්නම් මේ චිත්‍රපටියට කැමති වේවි. මෙම චිත්‍රපටයට පාදක …

Read More »

The X Files [ S03 : E23 ] Sinhala Subtitles | අවිශ්වාසය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

X files season 3 කතාමාලාවෙ 23 වැනි කොටස. පහුගිය කතාව ගැන කිව්වොතින් සමහරවිට ඔයා අහලත් ඇති ලොක් නෙස් විලේ “නෙසි“ එහෙමත් නැතිනම් ලොක් නෙස්විලේ රාක්ෂයා ගැන.මේ කොටසේදි කියවෙන්නේ අන්න ඒ වගේ ප්‍රාග් ‍ඓතිහාසික ඩයිනෝසරයෙක් ගැනයි.එවගේම එවගේ අද්භුත කතා එකක් මිනිස්සු හැසිරෙන විවිධ ආකාර ගැනත් පොඩි අදහසක් මේ කොටසින් ගන්න පුළුවන්.ඒ වගේම අමතක නොකර කතාවේ අවසන් …

Read More »

The X Files [ S03 : E22 ] Sinhala Subtitles | දිය රකුසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

X files season 3 කතාමාලාවෙ 21 වැනි කොටස. මේ මගේ නිල වශයෙන් 75 වැනි සිංහල උපසිරස.ඉතිං උපසිරසි 75 පුරාවට උදව් උපකාර කල සියලුම සහෝදර උපසිරසකරුවන්ටත්,බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියේ ඇඩිමින්වරුන්ටත්,ප්‍ර‍තිචාර දැක්වු සියලු දෙනාටත් ස්තුතියි කියලා මේ අවස්ථාවේදි කියනවා. අහුගිය කොටසේදී කොටසේදි ස්කලිගේ සහා මොල්ඩර්ගේ ප්‍ර‍ධානියා වන වොල්ටර් ස්කිනර් මුහුන දෙන අද්භුත සිදුවිම් පෙලක් ගැන තමයි …

Read More »

Love, Simon (2018) Sinhala Subtitles | ක්‍රේල් කොණ්ඩෙටයි බෝල ඇස් දෙකටයි හැම කොල්ලම අහුවෙන්නේ නෑ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කට්ටිය කියනවනේ ක්‍රේල් කොණ්ඩයකටයි බෝල ඇස් දෙකකටයි පුළුවන් කියල කොල්ලෙක්ව පිස්සු වට්ටන්න.. ඒත් ඒ මායමට අහුවෙන්නේ නැති කොල්ලෝ ඉන්නවා. මේ කතාව අන්න ඒ වගේ ක්‍රේල් කොණ්ඩයකටයි බෝල ඇස් දෙකකටයි අවුරුදු 13කම අල්ලගන්න බැරිවෙච්ච කොල්ලෙක් ගැන.කොල්ලගේ නම තමා සයිමන්. ලියා එහෙමත් නැතනම් අපි මේ දවස්වල හොඳට දන්න හැනා. Katherine Langford තමා මේ බෝල කෙල්ල. ඉතිං …

Read More »

The X Files [ S03 : E21 ] Sinhala Subtitles | අවතාරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

X files season 3 කතාමාලාවෙ 21 වැනි කොටස. පහුගිය කතාංගයේදි නවකතා රචකයෙක් ඔහුගේ සත්‍ය සිදුවිම් ඇසුරෙන් ලියන නවකතාවක් වෙනුවෙන් පෙර සිදුවු පාරාභෟමික සිදුවිමක් පිලිබදව ස්කලිගෙන් තෙරතුරු ලබාගන්නවා.ඉතිං කතාවේදි අපිට දකින්න ලැබෙන්නේ එම රචකයාට ස්කලි ඇතුලු ඒ සිදුවිමට සම්බන්ධ අය ලබාදෙන ප්‍ර‍කාශයන් තමයි.එ නිසාම මේ කොටසේ යම් හාස්‍යකුත් ගැබ්වෙලා තියෙනවා.කතාව පටන්ගන්නේ රාත්‍රියේ ගමන් …

Read More »

Persona (1966) Sinhala Subtitles | ඔබ කවුරැන්ද… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]18+

සුභ දවසක් ප්‍රාර්තනා කරනවා හැමෝටම. ගොඩක් කාලෙකට පස්සෙ තමා ආපහු වතාවක් උපසිරසක් රැගෙනඑන්නෙ. මං අවසන් වරට උපසිරසි ලබා දුන්නෙ In the Mood for Love (2000) කියන චිත්‍රපටයට. වෙනදා වගේම මේවතාවෙත් ගොඩක් පැරණි චිත්‍රපටයකට තමා උපසිරස රැගෙන ආවේ. මෙම චිත්‍රපටය තිරගත වී තිබෙන්නෙ 1966 වර්ෂයේදි. මෙය ස්වීඩන් භාෂාවෙන් යන චිත්‍රපටයක්. මෙය …

Read More »

Hello (2017) Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් වූ පෙම්වතිය සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හෙලෝ! මං ඔයාලට දෙයක් කියන්නද? අපි ඉපදිච්ච දවසේ ඉඳලා, මැරෙන දවස වෙනකම්, අපේ ජීවිතේ අපිට හම්බෙන හැමෝම, නොපෙනෙන රැහැනකින් අපිට බැඳිලා තියෙන්නේ. මේ නොපෙනෙන රැහැනට අපි කියන්නේ ඉරණම කියලා. එක එක මිනිස්සුන්ව අපිට එක එක විදියට හම්බෙනවා. එතකොට, අපි එකිනෙකාගේ ජීවිත බෙදාගන්න කෙනා හම්බවෙන්නේ මොන විදියටද? ඒ කිව්වේ, ජීවන සහකාරයා …

Read More »

The X Files [ S03 : E20 ] Sinhala Subtitles | විද්‍යා ප්‍ර‍බන්ධය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

X files season 3 කතාමාලාවෙ 20 වැනි කොටස. මාත් මේ කතාව අරගෙන එන්න එකතු උනා ඔන්න එහෙනම්. පහුගිය කතාව ගෙවුනේ සුදු පොලක.එක සූදු පොලක් තියෙනවා මේකෙදි ඔට්ටු තැබීමට ⁣යොදාගන්නේ සල්ලි නෙවෙයි.මේකට එන අය ඔට්ටු තියන්නේ තමන්ගේ ඇස්,වකුගඩු.ඇඟිලි වගේ ශරීර අවයව.මේක කාටත් හොරෙන් තමයි කරගෙන යන්නේ.මේ කතාවෙදි මේ සූදුවට සම්බන්ධ වෙන එක්තරා පුද්ගලයෙක් …

Read More »

Solva Saal (1958) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින, IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, ලාජ් නමැති තරුණිය සමඟ හිතවත්ව සිටින ෂාම් නමැති තරුණයා, ඇයට නිවසින් පැන යාමට යෝජනා කරයි. එයට හේතුව වන්නේ ඇගේ පියා මෙම …

Read More »

The X Files [ S03 : E19 ] Sinhala Subtitles | සූදු පොල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

X files season 3 කතාමාලාවෙ 19 කොටස. පහුගිය කතාංගය උනේ රතු ඉන්දියානු හිස්කබලක් වටා. අභාවයයට යන සංස්කෘතියකින් මේ පූජනීය වස්තූන් මෙම කෞතුකාගාරයට රැගෙන ආවා.ශාපය ගැන වෘතාන්තය සාමාන්‍ය මිථ්‍යා විශ්වාසයක්.ඩොක්ටර් බයිලැක් වෙනත් ලෝකයක් ගැන දැනගෙන සිටියා.නොපෙනෙන නමුත් බලවත්.ඒ වගේම සත්‍යය.ඒ ලෝකයේ තියෙන බලය මැඩ පැවැත්විය නොහැකියි.කෞතුකාගාරයකට කොටු කර තැබීමටද නොහැකියි.මේ කෞතුකාගාරයට වැදුන ඇත්තම ශාපය …

Read More »

Mahanubhavudu (2017) Sinhala Subtitles | පිරිසිදු බව ජීවිතය කරගත් මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ නම ආනන්ද්. මම සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් වගේ වුනාට, අසාමාන්‍ය ලෙඩක් තියෙනවා. OCD එහෙමත් නැත්නම් සිතැඟි අත්හැරීමේ නොහැකියාව. සරළව කිව්වොත් හිතට යමක් කරන්න හිතුනොත් ඒක නොකර ඉන්නකල් ඇහේ කටු අනිනවා වගේ. මේකේ ප්‍රභේද ගොඩක් තියෙනවා. මට තියෙන්නේ අති පිරිසිදු බව සහ අති පිළිවෙල කියන ප්‍රභේදය. තවත් පැහැදිළි වෙන්න මෙහෙම කියන්නම්, අපේ …

Read More »

Fifty Shades Freed (2018) With Sinhala Subtitles | සැඟවුණු මුහුණුවල නිදහස් වීම….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

බලනවා ඇති මොකද මේ සෑහෙන්න කාලයකට කළින් ආපු ෆිල්ම් එකකට සබ් දැන්ද දෙන්නේ කියල. ඔව් එහෙම තමයි. මේකේ කලින් දෙකත් මම දුන්න නිසා මේකත් මම කරන්නම ඕනේ කියල හිතේ තියන් හිටියා. එක එක වැඩ ගොඩක් තිබිලා පොඩ්ඩ පොඩ්ඩ පහු උනා ඉතිං. සාමාවෙන්න ඕනේ ඒකට. ඉතිං මේක ෆිල්ම් තුනකින් යුත් කාණ්ඩයක …

Read More »

The X Files [ S03 : E18 ] Sinhala Subtitles | අමෙරු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

X files season 3 කතාමාලාවෙ 18 කොටස. මේ කතාව පටන්ගන්නේ මෙහෙමයි. රතු ඉන්දියානු සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයින් කිහිප දෙනකු කෑනීම් කරන ස්ථානයකින් ⁣හොයාගන්නවා දෙයක්.ඒක හිස්කබලක්.ඒක රතු ඉන්දියානුවන් විසින් දෙවත්වයෙන් සලකන දෙයක්.ඒකට කියන්නේ “අමෙරු” කියලා.. මේ හිස්කබල වෙනත් ප්‍රදේශයකට ගෙන යාමත් එයට සම්බන්ධ උනු විදේශිකයන්ට අත්වන් ඉරනමත් මේ කතාවෙන් කියවෙනවා. “සෆොක් කවුන්ටි මරණ පරීක්ෂක සොයාගත්තා …

Read More »

Compulsion AKA Sadie (2016) Sinhala Subtitles | බලහත්කාරය.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ඉතිං යාළුවනේ මේ මාසෙ පස්වෙනි උපසියත් අරගෙන ආවා. මේක මට යාළුවෙකුගෙන් හම්බවුණු එකක්. මේකට සබ් එක හොයලා බලද්දි තිබුණෙ නැති හින්දා කරන්න ගත්තා. මේක කලින් කරපුවාට වඩා වෙනස් එකක්. ඒ මේක වැඩිහිටියන්ට පමණයි එකක්. මේකෙ අන්තර්ගත වෙලා තියෙන කතාව ටිකක් අමුතු එකක්. කෙටියෙන් කියනවනම්, සැඩී කියන්නෙ සාර්ථක නවකථා කාරියක්, මෙයාගෙ …

Read More »

The X Files [ S03 : E17 ] Sinhala Subtitles | සිත් හොරා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

X files season 3 කතාමාලාවෙ 17 කොටස. පහුගිය කතා ගෙවුනේ පිටසක්වලයෝ එක්කනේ. ඉතිං මේකත් මේකත් සුපිරිම කතාවක්.මේකෙන් කියවෙන්නේ ⁣වෙන කෙනෙකුගේ හිත වෙනස්කරන්න හා ඔවුන් පාලනය කරගරනීමට හැකියාවක් ඇති අසාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් ගැන.අපි මේක බලලම ඉමු. කව්රුත් කියනවනම් මේ කතා බොරු මේවා science fiction විතරයි කියලා අනිවාර්යයෙන්ම එයා එක තැනකට කොටු උනු කෙනෙක් විතරයි.වෙන tv …

Read More »

The X Files [ S03 : E16 ] Sinhala Subtitles | පිටසක්වල ජීවීන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

X files season 3 කතාමාලාවෙ 16 කොටස. පහුගිය කතාවෙන් පිටසක්වල ජිවය ගැන. ඉතිං අද කතාවෙන් කියවෙන්නෙත් ඒ ගැනම තමා.මේ කතාව සම්බන්ධ වෙනවා 15 කොටසට.ඒක බැලුවනම් අයේ  අමුතුවෙන් මේ කතාව ගැන කියන්න දෙයක් නැනේ. පිටසක්වල ජීවීන් කිව්වාම අපේ හිතට එන්නේ කොයි වගේ රූපයක්ද.අපි මවාගන්නේ දිග ඔලුවක් තියෙන අපේ වගේම අත් කකුල් ⁣තියෙන අලු …

Read More »