Wednesday , December 2 2020
Breaking News

ආද‍ර කතා

Jeena Sirf Merre Liye (2002) Sinhala Subtitles | මා වෙනුවෙන් පමණක් ජීවත් වන්න…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පින්කි… මගෙ පොඩි කාලෙ හොඳම යාලුවා… මගෙ ආදරේ… එයා ගොඩක් පෝසත් පවුලක කෙනෙක්. ඒත් මම කාත් කවුරුවත් නැති අනාත කොල්ලෙක්… එයා හිටියෙ ලොකු ලස්සන බංගලාවක. ඒත් මම හිටියෙ ගමේ තියෙන දේවාලෙ. ඉතින් අපෙ යාලුකමට ගොඩක් බාධා ආවා. ‘තුට්ටු දෙකේ කොල්ලෙක් මගෙ දුවත් එක්ක පෑහෙන්නද හදන්නෙ? මගෙ දුවත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න …

Read More »

මිඩ්ල් ක්ලාස් මෙලඩීස් (2020) Sinhala Subtitles | බොම්බෙ චට්නි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සෙ තෙලිඟුවකට උපසිරැසි කරන්න හිතුව. කොරෝනා අස්සෙ හැමෝම පරිස්සමෙන් ඇති කියල හිතනවා. රොගාතුරව ඉන්න අයටත් ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරන ගමන්, 2020 නොවැම්බර් 20වෙනිද නිකුත් වුනු Comedy/Drama/Romance කාණ්ඩ වලට අයත් වෙන සලුරුවකින් තමයි අද ඔයාල හම්බවෙන්න ආවෙ. ශක්තිමත් අභිප්‍රායක් ඇති උත්සහවන්ත තරුණයෙකුගේ කතාවක් පදනම් කරගෙන දිවෙන මෙම සිනමා සිත්තම මිනිත්තු …

Read More »

Action Replayy (2010) Sinhala Subtitles | අරුමයක් නොවුනු කරුමයක්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉස්සර කාලේ චිත්‍රපටයක් හදනවා කියන එක එච්චර ලේසි පහසු කාර්‍යයක් නෙවෙයි. එහෙම දේවල් හරියටම කරන්න ඕනේ. ඒ වගේ දේවල් කරල අසාර්ථක වුණු අධ්‍යක්ෂවරුන් නැතුවම නෙවෙයි. අද මම කියන්නේ පුංචි කතාවකින් බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා අතරට ගිය චිත්‍රපටයක්. නම Action Replayy. 70 දශකයේ සිදු වු අපූරු ආදර කතාවක් හාස්‍ය පැත්තට හරවල, මායා …

Read More »

Chhalaang (2020) Sinhala Subtitles | කවුද දිනන්නෙ? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉස්කෝලෙ PTI තනතුර වෙනුවෙන් ගුරුවරු දෙදෙනෙක්ගේ තරඟාවලියක්… (PTI තනතුර විතරක්ම නෙවෙයි, ආදරයක් ලබා ගන්නත් එක්කයි තරග කරන්නෙ). ක්‍රීඩා තුනක් තෝර ගන්න ඕනෙ… සිං සර් ට හොඳම ක්‍රීඩකයො ලැබෙද්දි, මොන්ටු සර්ට ලැබෙන්නෙ… පොතේම ඔලුව ඔබාගෙන ඉන්න, ෆෝන් වලින් විතරක් ගේම් ගහන, පිට්ටනිය දිහාවත් නොබලන, කම්මැලිම ළමයි ටිකක්… ඒත් මොන්ටු සර් වැඩේ …

Read More »

Humraaz (2002) Sinhala Subtitles | රැවටීම සහ විශ්වාසය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද මම අරන් ආවෙ 2002 අවුරුද්දෙ තිරගත වුන ලස්සන සිංදු තියෙන බොහොම ජනප්‍රිය වුන චිත්‍රපටියක්. මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරන්නෙ Khiladi, Baazigar, Daraar, Soldier, Baadshah, Chori Chori Chupke Chupke, Ajnabee, 36 China Town, Race පලවෙනි සහ දෙවෙනි චිත්‍රපට, Kis Kisko Pyaar Karoon, Machine චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ශනය කරපු අබ්බාස් සහ මස්තාන්. 1998 දි …

Read More »

I Want to Eat Your Pancreas (2018) aka Kimi no suizô o tabetai Sinhala Subtitles | වසන්තය නොදුටු සකුරා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අයෙමත් ගොඩක් ලස්සන ඇනිමේ එකකට sub අරන් මම ආවා. මේ ඇනිමේ එක 2018 වසරේ තිරගත්ත වෙච්ච පැයයි මිනිත්තු 48 ධාවන කාලයක් තියන Drama, Romance ගණයට වැටෙන ඇනිමේ චිත්‍රපටයක්. මේක නමින් Kimi no Suizou wo Tabetai එහෙමත් නැත්නම් I want to eat your pancreas.මේකේ නම පොඩ්ඩක් විතර අමුතු උනත් …

Read More »

Emma. (2020) Sinhala Subtitles | එමා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පළවෙනියටම මම කැමතියි ස්තුති කරන්න බයිස්කෝප් කාර්ය මණ්ඩලයේ හැමදෙනාටම. මාව දිරිමත් කරලා සුබ පතපු හැම දෙනාටමත් ස්තුතියි. ඉතින් මේ පාර මම ඔයාලට අරගෙන එන්නේ 2020 වර්ෂයේ තිරගත වුන EMMA චිත්‍රපටියයි. ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍ය ගැන තරමක් හෝ දැනුමක් ඇති කෙනෙක් හරි, ලෝකයේ ප්‍රසිද්ධ කතුවරු ගැන දන්නා අය Jane Austen කියපුවාම හොදට දන්නවා. …

Read More »

Parwana (2003) Sinhala Subtitles | රැකවරනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් යාළුවො හැමෝටම. හැමෝම පරිස්සමින් ගෙදරට වෙලා ඉන්නව ඇති කියල හිතනවා. ඒ නිසා මම බයිස්කෝප් එක්ක එකතු වෙලා ඔයාල වෙනුවෙන් මගේ 12 වෙනි උපසිරසිය ඔයාල වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කරනවා. මේ පාර ඔයාල වෙනුවෙන් ගෙනාවේ 2003 සැත්තැම්බර් 12 වෙනි දින තිරගත කරන Parwana (රැකවරනය). අජේ දේව්ගන් සමගින් අමීශා පටෙල් මෙම චිත්‍රපටියේ …

Read More »

Vanilla Sky (2001) Sinhala Subtitles | සිහිනයක අතරමංව.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්… නිරෝගිමත් සුබ දවසක් වේවා යාළුවෝ හැමෝටම.. අදත් මං ඔයාලව හමුවෙන්න තවත් ජනප්‍රිය ඉංග්‍රිසි චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරසියක් අරන් ආවා.Vanilla Sky Abre los Ojos (Open Your Eyes) නම් 1997 තිරගත වුන ස්පාඥ්ඥ චිත්‍රපටය ඇසුරින් නිර්මාණය වුන චිත්‍රපටයක් තමයි වැනිලා ස්කයි. මෙහි ප්‍රධාන චරිතය වන ඩේවිඩ් ඒම්ස් ලෙස රංගනයෙන් එක්වෙන්නේ හොලිවුඩයේ සුපිරි, …

Read More »

Agneepath (2012) Sinhala Subtitles | පිය සෙනෙහස වෙනුවෙන් අග්ණි මාවත ඔස්සේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ මාත් මගේ දෙවෙනි උපසිරසි නිර්මාණය අරන් අවා. පලවෙනි වැඩේ උනේ Love Aaj Kal 2009. අද අරගෙන ආවේ 2012 වරිෂයේ තිරගත වුනු film එකක්. නම තමයි Agneepath. ගොඩක් අයට මේ ෆිල්ම් එකේ නමට වඩා මෙහි ඇති සින්දු ටික නම් කනට හුරු පුරුදු ඇති. ඒත් සිංදු ටික …

Read More »

The Mask (1994) Sinhala Subtitles | සාපලත් වෙස් මුහුණ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම.. ඉස්කෝලේ යන කාලේ බැලුවෙම ඇක්ෂන් ෆිල්ම් (ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට) තමයි. ගහගන්න බෝම්බ පුපරන වෙඩි තියන, ඒක එක කාලයක්. ඔහොම ඉන්න අතරේ අපේ ඥාති අයියා කෙනෙක් මේ ෆිල්ම් එක බලපන් ඒක මරු කිව්වා. එතකොට කොමඩි කිව්වම ටිකක් මොකක්ද වගේ. හැබැයි බැලුවට පස්සේ තමයි, අඩේ ඒක මරුනේ කියලා …

Read More »

After We Collided (2020) Sinhala Subtitles | අත් නොහැරුණු අත්….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] ( 18+)

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. මතකද දන්නේ නැහැ ටෙසාගෙයි හාඩින්ගෙයි ආදර කතාව. ඒ කතාව ඇරඹුණු විධිය සහ අවසන් වුණු විධිය බලන්න නම් අනිවාර්යෙන්ම After (2019) බලන්න වෙනවා. නොබලපු කෙනෙක් වේ නම්, ඒක බලල එන්න මුලින්. නැත්නම් අගක් මලක් තේරෙන එකක් නැහැ. 🙂  ටෙසා ලෙස සුරූපී Josephine Langfordද, ( ඔව් මේ ෆිල්ම් එක …

Read More »

Yeh Dil Aashiqanaa (2002) Sinhala Subtitles | මේ හදවත උමතුවෙන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

යාළුවො හැමෝටම සුබ දවසක් වේවා කියල මුලින්ම ප්‍රාර්තනා කරනවා. ඔන්න මම මීට සතියකට කලින් ඔයාලට දීපු උපසිරැසියේ සදහනක් කලා ඔයාලව පුදුමයට පත් කරන චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි අරන් එනවා කියලා. කියපු විදිහටම මම ඒක අරන් ආවා. සතියක් ඇතුලත මට මේ චිත්‍රපටියට උපසිරැසි කරන්න පුලුවන් උනා. ගොඩක් වැඩ රාජකාරි තිබුනත් ඔයාල වෙනුවෙන් පොඩි …

Read More »

303 (2018) Sinhala Subtitles | ආදරණීය ගමනාන්තය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.. මම කවුද කියල කියන්න දෙයක් නෑ නෙ.ඔයාල හැමෝම මාව අඳුරනවා.මේ මගේ 14 වෙනි ෆිල්ම් එක.මතකද අන්තිම එකෙන් මම සමුගන්න ගියා.ඒත් තව එක පාරක් එන්න හිතුනා.දාල යන්න සමහර හේතු තිබුනට නොයා ඉන්නත් හේතු දෙක තුනක් තිබුනා.ඒක නිසා ආයෙත් ආවා.හරි එහෙනම්. දැන් ෆිල්ම් එක ගැන කතා කරමු. මේ ෆිල්ම් …

Read More »

Mouna Ragam (1986) with Sinhala Subtitles | නිහඬ තනුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔබ සැමට ආයූබෝවන් , මගේ දෙවෙනි උපසිරසියෙන් පසු මේ තුන්වැනි උපසිරැසිය කරන්න කොපමන කාලයක් ගතවුනාද කියල මටවත් මතක නැහැ. අවුරුදු දෙකකටත් වැඩියි වගේ. කොහොමවුනත් ඔන්න ඉතින් මේකත් ගෙනාවා. මෙවර මෙය මට භාර දුන් සිසිල ප්‍රසාද් මහතාට මගේ ස්තුතිය හිමිවෙනවා . මෙවර චිත්‍රපටය 80 දශකයේ බෙහෙවින් ජනප්‍රියවූ දමිල එකක්. පැරනි වුනත් …

Read More »

Bill & Ted Face the Music (2020) Sinhala Subtitles | තාත්තලයි දෝනියැන්දලයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න පොරොන්දු වුන විදිහට Bill & Ted Face the Music එකට උපසිරැසි ගෙනාවා..මේක නිකුත් වුනේ ගිය 28 වෙනිදා වුනත් උපසිරැසි කරන්න කාලය වෙන්කර ගැනීමේ ගැටලුවක් නිසා පොඩ්ඩක් පරක්කු වුනා..කොවිඩ්-19 වසංගතය නිසා මේක VOD (video on demand) විදිහට ප්‍රේක්ෂකයන්ට නැරඹීමට අවස්ථාව ලැබුනා..ඊට අමතරව සීමිත සිනමාහල් ප්‍රමාණයක මේක තිරගත කලා..Bill & Ted …

Read More »

Judaai (1997) Sinhala Subtitles | වෙන්වීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවො හැමෝටම. කොහොමද ඔයාලට. ඔන්න මම ආයි වතාවක් ඔයාල හම්බ වෙන්න ආවා. ආදරය,ජීවිතය කැපකිරීම කරගත් ලස්සන චිත්‍රපටයක් අරගෙන. කසාද බැදලා ලස්සන පව්ල් ජීවිතයක් ගත කරද්දි අපි අපිට තියෙන සහ අපිට ලැබෙන විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕනි. නැත්නම් අපේ ජීවිත වලින් සතුට,සැනසීම නැත්තටම නැති වෙලා යනවා. අපි ජීවත් විය යුත්තේ අපිට …

Read More »

Bill & Ted’s Bogus Journey (1991) Sinhala Subtitles | මරුවා සමග වාසේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක්.. ඔන්න එහෙනම් කට්ටිය බලාගෙන හිටපු Bill & Ted දෙවන චිත්‍රපටයට උපසිරැසි ගෙනාවා.පලමු චිත්‍රපටය නිකුත් වෙලා අවුරුදු දෙකකට පස්සෙ තමයි මේක තිරගත වෙන්නේ.Adventure,Comedy, Fantasy කාණ්ඩය යටතේ 6.3ක IMDb අගයක් අරගත්ත දෙවෙනි චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Peter Hewitt විසින්..පලමු කොටසේ ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරපුKeanu Reeves, Alex Winter  සහ George Carlinට …

Read More »

C U Soon (2020) Sinhala Subtitle | ඔබ දකින තුරා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මට මේ අවස්ථාව දුන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඬුල්ලට මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. ඔබ 2006 වසරේ තිරගත වුන The Collingswood Story චිත්‍රපටිය නරඹලා තියෙනවද.? එහෙමත් නැත්නම් 2014 වසරේ තිරගත වුන Unfriended, 2018 වසරේ තිර ගත වුන Searching.! මේවාගෙන් එකක් හෝ නරඹලා තියෙන කෙනෙක් නම් දන්නවා මේ සිනමා නිර්මාණ ත්‍රිත්වයේම …

Read More »

Bill & Ted’s Excellent Adventure (1989) Sinhala Subtitles | බිල් සහ ටෙඩ්ගේ කාල චාරිකාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් හැමෝටම..අද මං උපසිරැසි අරගෙන එන්නේ නුදුරේදීම එන්න තියෙන Bill & ted face the music චිත්‍රපටයේ පලවෙනි කොටස වෙන Bill & Ted’s Excellent Adventure චිත්‍රපටයටයි.තිරගත වෙලා අවුරුදු 30කට වැඩි කාලයක් ගත වුනත් Adventure, Comedy, Music කාණ්ඩයට අයත් මේ චිත්‍රපටය තාමත් IMDb 6.9ක අගයක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා..මේක අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!