Monday , March 1 2021
Breaking News

ආද‍ර කතා

Pitta Kathalu (2021) Sinhala Subtitles | පුංචි කතා පෙලක්… [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනා හට. නිහැඬියාවකට පස්සේ අද මම බයිස්කෝප් නිවහනට ගොඩවෙන්න හදන්නේ 2021 පෙබරවාරි 19 වෙනිදා නෙට්ෆ්ලීක්ස් විසින් මුදාහැරපු අලුත්ම තෙලුඟු කතාමාලාවට සිංහල උපසිරැසිත් අරගෙන. පූර්ව ප්‍රචාරක පටයන් කලින්ම දුටුවත් ද්‍රිෂ්‍යම් චිත්‍රපටය පස්සේ තමයි අපි හැමෝම හිටියේ. ද්‍රිෂ්‍යම් ඇමේසන් ප්‍රයිම් හරහා නිකුත් වෙද්දී මේක නෙට්ෆ්ලික්ස් හරහා ඊට සමගාමීවම නිකුත්ව …

Read More »

Gol Maal (1979) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “පනස්තුන්වන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙම සිනමාපටයට සිංහල උපසිරසි ලබාදෙන මෙන් කීප දෙනෙක්ම මා වෙතින් ඉල්ලා සිටියා. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 8.6 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙහි කතා කතා සාරාංශය වන්නේ , රාම්ප්‍රසාද් දෂ්රත්ප්‍රසාද් ෂර්මා නම් තරුණයා …

Read More »

Padosan (1968) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “පනස්දෙවන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙම සිනමාපටයට සිංහල උපසිරසි ලබාදෙන මෙන් කීප දෙනෙක්ම මා වෙතින් ඉල්ලා සිටියා. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 8.1 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයක්. මෙහි කතා කතා සාරාංශය වන්නේ, “බෝලා” අහිංසක තරුණයෙකි. ඔහු තම …

Read More »

Maara (2021) Sinhala Subtitles | ආදරයක සැබෑ අරුත… [සිංහල උපසිරසි]

සුබ ආදරවන්තයින්ගේ දවසක් වේවා ඔබ සැමටම… ඔන්න සුබපැතුම් වගේම ලස්සන සිනමාපටයකුත් අරගෙන තමා ආවේ… මුලින්ම මගේ 13 වන උපසිරසිය ලෙස මේක භාරදීම ගැන සිසිල ප්‍රසාද් අයියට බොහොම ස්තූතිවෙන්න ඕනේ. මේක ඇත්තටම මං හිතුවටත් වඩා හොඳ අත්දැකීමක් වුනා. මේකේ මුල් කොටස පරිවර්තනය කල රංග ප්‍රසන්න සහෝටත් ස්තූති කරන ගමන්, අපි යමු …

Read More »

Three Steps Above Heaven (2010) Aka Tres metros sobre el cielo Sinhala Subtitles | සුන්දර ආදරයේ ආවසානය වේදනාවක් වෙයිද.. [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්! මේ තමයි මම බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් කරන දෙවනි උපසිරැසි නිර්මාණය.මේ පාර මම උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ Romantic ගණයේ චිත්‍රපටියකට. මම ගොඩක් ආසාවෙන් බලපු චිත්‍රපටියක් නිසාත් මේකට උපසිරැසි පළවෙලා තිබුනේ නැති නිසාත් මම හිතුවා මේකට උපසිරැසියක් කරන්න. සමහරවිට ගොඩක්ම දෙනෙක් මේ ෆිලුම බලලත් ඇති. අඩු පාඩු තිබුනොත් සමාවෙන්න. ඒ වගේම …

Read More »

Krack (2021) Sinhala Subtitles | පිස්සු පොලිස් [සිංහල උපසිරසි]

තෙලිඟු සිනමාවේ Mass Maharaja නමින් හදුන්වන Ravi Thejaගෙ විශිෂ්ඨ සිනමාවක් සමගින් තමයි අද බයිස්කෝප් එකට ආවෙ. Gopichand Malineni අධ්‍යක්ෂනයෙනුත් S. Thaman සංගීතයෙනුත් හැඩවුනු මෙම චිත්‍රපටය ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 16.5ක මුදලකින් නිර්මානය වූවක්. සිනමා පටය පසුගිය අවුරුද්දේ මැයි මාසයේ පමණ නිකුත්වීමට නියමිතව තිබුනත් කොවිඩ් තත්ත්වය හේතුවෙන් රූග කිරීම් පසුබට කිරීමට තීරණය …

Read More »

Jhuk Gaya Aasman (1968) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි] (50)

ආයුබෝවන්! මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “පනස්වන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මුලින්ම මෙහි පාලක මඬුල්ලේ “රොයිලි සහෝදරයා” ප්‍රමුඛ මෙහි ක්‍රියාකාරිත්වයේ යෙදෙන සියලු සොයුරු සොයුරියන්ට මාගේ ස්තුතිය පුද කරන්නෙමි! එසේම පාලක මඬුල්ලේ “අසංක රණතුංග” සොයුරා මට පළමුවෙන්ම උපසිරසි කරණය සඳහා ඉතාමත් වටිනා උපදෙස් දුන් ප්‍රධානතමයා වන අතර මා විසින් …

Read More »

The Train (1970) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.5 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. රහස් පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක් වූ “ශ්‍යාම් කුමාර්” අවංකව සේවයට කැපවූ පොලිස් නිලධාරියෙකි. ඔහුට ව්‍යාජ චෙක්පත් භාවිතා කිරීම පිටුපස සිටින අපරාධකරුවන් නීතිය හමුවට පැමිණවීමේ කාර්යයක් භාර ගැනීමට සිදුවේ. එහෙත් මෙය අපහසු කාර්යයක් වන්නේ, …

Read More »

Victoria No. 203 (1972) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.1 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. “දුර්ගාදාස්” ධනවත් ව්‍යාපාරිකයෙකි, එසේම ඔහු නීති විරෝධී ජාවාරම් කල්ලියක නායකයාය. ඔහුගේ කල්ලිය ඔහුගේ සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කරයි. එවැනි එක් සොරකමක් අතරතුර, කල්ලියේ සාමාජිකයෙක් දියමන්ති රැගෙන පලායාමට සැළසුම් කරන අතර තම හිතවත් තරුණියක් …

Read More »

Harami (2020) Sinhala Subtitles | අවජාතකයා! [සිංහල උපසිරසි]

” මව පියා ගැන නොදන්න පුංචි කොල්ලෙක් “ ” මැරයෙක් බවට පත්වුනු පාසලක ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයෙක් “ ” කොල්ලකෑමටකට ලක්වීම නිසා සියදිවි නසාගත් පියෙක් “ ” පියා ගෙදර එනතුරු මඟබලා සිටින දියණියක් දෙදෙනෙක් “ ” ඇසි පිය නොහෙලා බලාසිටිය හැකි මිනිත්තු 100 ක අත්දැකීමක් “ ඔන්න එහෙනම් බයිස්කෝප් එකට එකතු වෙලා …

Read More »

Aetbaar (2004) Aka Trust Sinhala Subtitles | පාපතරයෙකුගෙන් තම දුව බේරා ගැනීමට වෙර දරන පියෙකුගේ කතාව [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප් යාළුවො හැමෝටම, හැමෝම පරිස්සමින් ගෙදරට වෙලා ඉන්නව ඇති කියල හිතනවා. ඔන්න මම මේ පාරත් යාළුවන්ට අර ගෙන ආවේ 2004 වර්ශයේ ජනවාරි 23 වෙනි දින තිරගත කෙරුන ලස්සන චිත්‍රපටියක් අර ගෙන. (trust 2004) ඒත් මේකෙ ඇත්ත නම තමයි (Aetbaar) ඒ කියන්නේ (විශ්වාසය) කියන එකයි. මේ නම් දෙකෙන්ම මෙම …

Read More »

The Bow (2005) Aka Hwal Sinhala Subtitles | එක් ගැහැණු දැරැවියක්!! [සිංහල උපසිරසි]

මුහුද මැද්දේ තියෙන මාළු අල්ලන බෝට්ටුවක්. අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ඒ බෝට්ටුවෙම දිවි ගෙවන… වයස අවුරුදු දාසයක තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්. කෙල්ලට අවුරුදු දාහත පිරුණ දා විවාහ පත් වීමට… බලා සිටින ඒ බෝට්ටුවෙ ඉන්න අවුරුදු හැටම මහල්ලෙක්. එකමත් එක දවසක බෝට්ටුවට එන තරුණ පිරිමි ළමයෙක්… මේ කතාව වෙනස් කරයිද? මොකක් වෙයිද? 2005 …

Read More »

Thirst (2009) AKA Bakjwi Sinhala Subtitles | ලේ පිපාසය! [සිංහල උපසිරසි] (18+)

හැමෝටම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! කියලා මුලින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඔන්න මං මගේ පස්වෙනි උපසිරැසිය අරන් කාලෙකට පස්සෙ බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ගොඩ උනා. මේ සැරේ මං ඔයාලට අරගෙන ආවෙ කොරියන් Horror ෆිල්ම් එකක්. කවුරුත් දන්නවනෙ ඉතිං කොරියන් horror ෆිල්ම් කිව්වම කොහොමද කියලා. ඔය Hollywood වල වගේ හැමදාම වෙන ගොන් ආතල් එක …

Read More »

Shadow in the Cloud (2020) Sinhala Subtitles | මමත් ගුවන් නිලධාරියෙක් [සිංහල උපසිරසි] (18+)

හායි යාලුවනේ, මුලින්ම කියන්න ඕනි සුබ අලුත් අවුරුද්දක්. ඒවගේම කියන්න ඕන හැමෝටම පරිස්සම් වෙලා ඉන්න කියලා. ඉතින් මේක මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය. පලවෙනි ෆිල්ම් එක විදියට මට ලබුනේ shadow in the cloud. විනාඩි 84ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් මේක අයිති වෙන්නේ Action/Horror ගණයට. 2020 නිකුත් වුන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ …

Read More »

Naadodigal 2 (2020) Sinhala Subtitles | කුල භේදය [සිංහල උපසිරසි]

ලැබුවාවූ 2021 නව වසර බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලටත්,උපසිරසි නිර්මානයේ යෙදී සිටින සහෝදර සහෝදරියන්ටත්,බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්ටත් සෞභාග්‍යමත් සුභම සුභ නව වසරක් වේවා කියල මුලින්ම ප්‍රාර්තනා කරනවා. ඔන්න එහෙනම් 2021 නව වසර අළුත් හැගීමකින් සහ නව මුහුනු වරකින් පටන් ගන්න සුපිරි දමිල චිත්‍රපටියක් අරන් ඔයාල හම්බ වෙන්න ආවා. 2020 ජනවාරි 31 දින ඉන්දියාවේ …

Read More »

Legends of the Fall (1994) Sinhala Subtitles | කී ආදරේ…නොකී සහෝදරත්වය [සිංහල උපසිරසි]

90 දශකය කියන්නේ හොලිවුඩයට විතරක් නෙවේ මුළු මහත් ලෝක සිනමාවටම ස්වර්ණමය යුගයක් කියන්න පුළුවන්. ඒක ඇවිල්ල ස්වාධීන චිත්‍රපටයට චිත්රපටකරුවට තැනක් ලැබුන කාලයක්..Quentin Tarantino වගේ අධ්‍යක්ෂකවරු කරලියට ඇවිල්ල මුළු බයිස්කෝප් කෙරුවාවම උඩු යටිකුරු කළ කාලයක්.. Steven Spielberg වගේ පුරුදු කාරයෝ එක්ක Martin Scorsese, James Cameron, David Fincher වගේ පතාක යෝධයෝ හොලිවුඩය …

Read More »

A Whisker Away (2020) aka Nakitai watashi wa neko wo kaburu Sinhala Subtitles | වෙස් මුහුණක සැඟවුණු ඇය [සිංහල උපසිරසි]

Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu (Nakineko) හෙවත් A Whisker Away කියන්නෙ 2020 අවුරුද්දෙ මැද වගේ නිකුත් වුණු සහ සෑහෙන්න ජනප්‍රිය වුණු ONA (Original Net Anime) ගණයේ ඇනිමෙ එකක්. ONA කියල කියන්නෙ සිනමාශාලා වල තිරගත නොවී කෙලින්ම අන්තර්ජාලයට මුදා හරින ඇනිමෙ වලටයි. හුගක් වෙලාවට මේ වගේ ඒව Netflix, AmazenPrime වගේ …

Read More »

Superintelligence (2020) Sinhala Subtitles | මනුෂ්‍යත්වයේ නාමයෙන් ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ… තවත් අලුත්ම අලුත් චිත්‍රපටියක් අරන් තමයි ආවේ. 2020 නොවැම්බර් වල ආපු ෆිල්ම් එකක්. Superintelligence කියන්නේ මේ කෘතීම බුද්ධියත් එක්ක සම්බන්ද කතාවක්.මේකේ ඉන්නවා අපි හැමෝම දන්න කියන ජේම්ස් කෝර්ඩ්න්, Peter Rabbit එකේ පීටර්,මතකනේ. ඒවගේම තමයි එයා ගොඩක් ජනප්‍රිය ටීවී හොස්ට් කෙනෙක්.ෆිල්ම් එකේ කැරොල්ගේ චරිතෙට පන පොවන්නේ මෙලීසා මැකාර්ති. කොමර්ඩි …

Read More »

Scott Pilgrim vs. the World (2010) Sinhala Subtitles | ආදරිය වෙනුවෙන් සුපිරි සතුරන් හතකට එරෙහිව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද, කස්ටිය? ඔන්න කාලෙකින් ආපහු සුපිරිම ෆිල්ම් එක්ක සබ් අරන් බයිස්කෝප් පැත්තට ගොඩ වැදූණා. කොරෝනා එක්ක දැන් බාගෙට බාගයක්ම ගෙදරනේ ඉන්නේ. ඒ නිසා ඔන්න ටිකක් පරණ, හැබැයි ලාංකීය සිනමා ප්‍රේක්ෂකයින් අතර හැංඟිල තිබුණු ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවේ. කරදර ගොඩක් අස්සෙ වැටි වැටී නැගිටමින් ගෙවුණු 2020 වසර අවසන් වෙන්න ඔන්න මෙන්න …

Read More »

Nagarkirtan (2017) Sinhala Subtitles | රාධා සහ ක්‍රිෂ්ණා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අසල්වැසි ඉන්දියාවේ ඉන්නවා “හිජ්‍රා” නමින් හදුන්වන සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන්ගෙන් සමන්විත ප්‍රජාවක්. ඉන්දියානු චිත්‍රපට/ටෙලිකතා ආදිය නරඹන අය ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මොවුන්ව දැකලා ඇති. ඉන්දියාවේ හිජ්‍රා සහ වෙනත් තුන්වන ස්ත්‍රී-පුරුෂ භාවයක් සහිත පුද්ගලයන් මිලියන භාගයක් පමණ සිටිනවා. හිජ්‍රා අනන්‍යතාවය යනු ජීව විද්‍යාත්මක, ස්ත්‍රී-පුරුෂ භාවය හා ලිංගික අනන්‍යතාවන්ගේ සම්මිශ්‍රණයක්. හිජ්‍රාවන් උපතේදී පිරිමින් වන අතර බාහිර …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!