You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , November 21 2019
Breaking News
Home / ආද‍ර කතා (page 20)

ආද‍ර කතා

The New World (2005) Sinhala Subtitles | ජෝන් ස්මිත් සොයා ගිය අලුත් ලෝකය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කැප්ටන් ජෝන් ස්මිත් කියන්නේ 16 වෙනි හා 17 වෙනි සියවස් වලදී එංගලන්තයේ ජීවත් වුනු ගවේෂකයෙක්. සොල්දාදුවෙක්. යටත් විජිත පානය කල ආණ්ඩුකාරවරයෙක්. අද ඇමෙරිකාවේ පිහිටා තියෙන වර්ජිනියා ප්‍රාන්තයට අයත් ජේම්ස් ටවුන් (Jamestown) කියන ජනපදය හොයාගැනීමට මූලික වුනු පුද්ගලයා හැටියට සැලකෙන්නේ මොහුයි. ජේම්ස්ටවුන් තමයි උතුරු ඇමෙරිකාවේ පලවෙනි ස්ථිර ජනාවාසය වෙන්නේ. 17 වෙනි …

Read More »

Richie (2017) Sinhala Subtitles | සාගර පතුලේ සිට රැගෙන ආ පෞරාණික ප්‍රතිමාවේ ශාපය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කතාව දශක ගණනාවකට කලින් සිදුවෙච්ච කතාවක්. මුහුදු තීරයේ තිබිච්ච ගමක, මසුන් සහ මුහුද තමන්ගේ ජීවිකාව කරගත්ත ධීවරයෙක්ට අහම්බෙන් නිධානයක් හම්බුණා. ඒ තමයි, ‘මිත්‍රත්වය.’ ඉතිහාස කතා වල වචන දෙකක් නැවත නැවතත් භාවිතාවේ යෙදුනා. දෙවැනි වචනය තමයි “බය” කියන එක. ද්‍රෝහී වෙන්න උල්පන්දම් දේවි කියන බය. ඉතිහාසය තුල නැවත නැවතත් සිදුවෙච්ච …

Read More »

Junior (1994) Sinhala Subtitles | පොඩ්ඩා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප් වාසි හැමෝට !,ඔන්න මං මගේ හතරවෙනි උපසිරසියත් ගේනවා.මේක බාරගත්තේ ඉක්මනටම කරන්න හිතාගෙන.එත් කරන්න ටිකක් කල් ගියා.කොහොම හරි ගෙනාවා ඉතින්..මේක Arnold Shwarzenggerගේ ෆිල්ම් එකක්.ටිකක් පරණයි.එත් ඉතින් ආනෝල්ඩ්ගේ ෆිල්ම් එකක්නේ.😀හරි එහෙනං වැඩි කථා නැතුව මං ෆිල්ම් එක පැත්තට යන්නම්.ෆිල්ම් එකේ විස්තර කිව්වොත් Arnold Schwarzenegger,Danny DeVito, Emma Thompson, Frank Langella, …

Read More »

A Tale of Two Cities (1980) Sinhala Subtitles | දෙනුවරක පුවතක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ අවස්ථාව ලබා දීම ගැන මං baisecopelk.com වෙබ් අඩවියට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මේක මගේ පළවන උපසිරැසි නිර්මාණය. හැමදාම බයිස්කෝප් එකෙන් සබ් බාන එකේ එකක් හදල බලන්න හිතුණා. හිතන තරම්ම ලේසි වැඩකුත් නෙමෙයි කියලා තේරුණේ ඉතින් එතකොට තමා. මේක මං අක්කත් එක්ක හවුලේ හැදුවත් සබ් එක හදාගන්න සතියක් විතර කාලයක් ගත …

Read More »

Descendants 2 (2017) Sinhala Subtitles | දෙවෙනි පරපුර-2 [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හිතවතුනි , හැමෝටම ආයුබෝවන්, සිනමා ලෝලී ඔබ සැවොම සමගින් ඩිස්නී සමාගමෙන් එලි දක්වන ලද අලංකාර සිනමා නිර්මාණයක් වූ “දෙවෙනි පරපුර” සිනමා කෘතීන් හරහා සුරංගනා ලොවට එබිකම් කර බැලීමටයි මේ සූදානම . සලරූන් ද්විත්වයකින් සමන්විත මේ කතාවේ ප්‍රථම සලරුව Descendants (දෙවන පරපුර) ලෙසින් 2015 වසරේ නිකුත් වූයේ IMDB දර්ශකයේ 7.0ක …

Read More »

Missing on a Weekend (2016) Sinhala Subtitles | අභිරහස් මිනී මැරුම් 03 යි, අතුරුහන්වීම් 03 යි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් සහෘදෘයින් හට සුභම සුභ දවසක් වේවා..! එසේනම් අදත් මා පැමිණයේ තවත් අලුත් ත්‍රාසය හා කුතුහලය පිරීගිය හිංදි සිනමා සිත්තමක් සමඟින් එසේනම් වැඩි අටුවාටිකා නැතිව අප ඇඩ්මින් මඩුල්ලේ මෙම චිත්‍රපටය වෙන් කර දීම සබැඳිව හසන්ත අයියාට ස්තූතිය පුදකරන ගමන්ම කවදත් මට උදව්කරනා සිසිල ප්‍රසාද් සහො වත් මතක් කර මාගේ …

Read More »

Ippadai Vellum (2017) Sinhala Subtitles | නොවැම්බර් 15 බෝම්බ ප්‍රහාරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් සමඟින් අත්වැල් බැඳන් සිටිනා අප සහෘදෘයින් සියලු දෙනාට සුභ දවසක් වේවා..!! එසේ නම් අදත් මා ඔබ හමුවට මේ වෙබ් අවකාශයට පැමිණියේ 2017 වසර අවසාන වන්නට මත්තෙන් පැමිනි තවත් ඇක්ෂන් සහ ත්‍රිලර් යන කාණ්ඩ යටතේ නිමැවුනු දමිළ සලරුවක් සමඟින්..! එසෙ නම් මෙම සලරුව මාහට උපසිරැසි ගැන්වීම සඳහා වෙන් කර …

Read More »

The Mountain Between Us (2017) Sinhala Subtitles | පවුරක් නිසා බැඳි දෙහදක්…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම…. බෙන්… ඔව් මම ශල්‍ය වෛද්‍ය වරයෙක්. මම මේ හදන්නේ හෙට දීලා තියෙන ශල්‍යකර්මයක් වෙනුවෙන් හදිසියේ ඩෙන්වර් වලට යන්න. එත් කරුමෙක මහත කොහේදෝ නැති කුණාටුවක් පරහට හිටලා මට එහෙට යන්න විදිහක් නැහැ. මේකෙන් අසරණ වෙන්නේ අසරණ පොඩි කොලු පැටියෙක්. වෙනත් ගුවන් තොටුපලක බැහැල හරි මට හෙට වෙනකොට ඩෙන්වර් වලට යන්න …

Read More »

Camp Rock 2: The Final Jam (2010) Sinhala Subtitles | ගිම්හානයේ සංගීත කඳවුර 02 (අවසන් තරගය) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න පොරොන්දු දුන්න විදිහටම Camp Rock 02 ෆිලුමේ සබ් එකත් අරගෙන ආවා බයිස්කෝප් අඩවියට. මේ මගේ දෙවෙනි උපසිරිසි ගැන්වීම .ඉතින් වෙනදා වගේම මේකෙ හොඳ නරක අහන්න ආසයි. අඩුපාඩු මොකුත් තිබුනොත් සමාවෙන්ටෝනෙ. ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත්, Camp Rock 1 (2008) පලමු ෆිලුමට වඩා IMDB අගය නම් 5.2ක් ගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා.පලමු …

Read More »

Njandukalude Naattil Oridavela (2017) Sinhala Subtitles | කකුළුවන්ගේ දේශයේ නිවාඩුවක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කුරියන් චාකෝ කියන්නේ තමන්ගේ අම්මාගේ ඉල්ලීම මත ලන්ඩන් වල ඉඳලා කේරලයට එන තරුණයෙක්.අම්මා දුරකතනයෙන් කතා කරලා එක පාරටම ඔහුට ගෙදර එන්න කියනවා.ඒත් ඒ මොනවටද කියලා කියන්නේ නෑ .මේ ගැන කුතුහලයෙන් ඉන්න කුරියන්ට ගුවන් යානය ඇතුලෙදි එයාගේ යාළුවෙකුගෙන් ඉඟියක් ලැබෙනවා.යාළුවගේ මතය වෙන්නේ ඒ විදියට අම්මා කතා කරේ කුරියන්ගේ විවාහය ඉක්මනට කරලා …

Read More »

The Curious Case of Benjamin Button (2008) Sinhala Subtitles | අවරෝහණයි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Reader ගැන ලිව්වට පස්සෙ මේ තරම් අභියෝගයක් ලැබුනේ නෑ මට ගොඩක් කාලෙකින්..ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටය ගැන ලියන එක හරිම අමාරු දෙයක්..අපේ ජීවිතර අවරෝහණ පිළිවෙලට උනොත් කොහොමද?නිකමට වත් හිතල තියෙනවද ඒ ගැන?හිතල බලන්නකො..එතකොට මේ චිත්‍රපටය බලන්න ආසාවක් ඇති වෙයි..අනිත් ලිපි වල වගේ මම මේකෙත් කතාව ටිකක් දුරට කියන්නම්..මෙන්න මෙහෙමයි කතාව..මරණාසන්න කාන්තාවක් …

Read More »

Thrissivaperoor Kliptham (2017) Sinhala Subtitles | ත්‍රිශූර් කල්ලිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ තවත් අලුත් මලයාලම් ෆිලුමක් අරන් ආවේ.මේක 2017 ආපු එකක් .මේක අධ්‍යක්ෂනය කරලා තියෙන්නේ Ratheish Kumar.නිශ්පාදනය කරලා තියෙන්නේ Fareed Khan එක්ක Shaleel Azeez. මේකෙ රගපාන ප්‍රධාන නළුවා කවුරුත් දන්න Asif Ali. ප්‍රධාන නිලිය Aparna Balamurali. එයත් සුපිරි නිලියක්. ඉතින් කතාව ගැන බැලුවොත් මේක ත්‍රිශූර් කියලා ගමක් පාදක කරන් ගොඩ …

Read More »

Mulan 2 (2004) Sinhala Subtitles | වීර දියණිය-2 [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම, කොහොම හරි ඔන්න මගේ 2වන sub එකත් ගෙනාවා.මේ sub එකේ මම line 900 කටත් වඩා පරිවර්තනය කරලා තිබුනේ, ඒත් A/L හින්දයි, පස්සේ කරපු කෝස් එකක් හින්දයි මාස තුනකටත් වඩා මේක ඇදුනා. ඒකට සමාව, කතාව ගැන කිව්වොත් , තිරගත වුනු අවුරුද්ද = 2004 අධ්‍යක්ෂණය = Darrell Rooney සහ Lynne …

Read More »

Theeran Adhigaaram Ondru (2017) Sinhala Subtitles | දාම මංකොල්ලය හඹා යාම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  දිනය:- 1995.06.07 ස්ථානය:- වලජපෙට්,වෙල්ලෝර් දිසාව චෙන්නායි- බැංගලෝර් අධිවේගී මාර්ගයට නුදුරු නිවෙසක් රෙදි කඩෙන් මුහුණු වසා ගත් පිරිසක් මහා රාත්‍රියේ එක්තරා නිවෙසකට කඩා වදියි.නිවසේ සිට ඔවුන් හමුවට ආ වයසක මිත්තණියක් ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ යකඩ පොලු පහරින් බිම ඇද වැටෙයි.ඇයගේ ගෙල බැඳි රන් මාලයද මොහු විසින් ගලවා ගනියි.තම මිත්තණිය ගැන බැලීමට …

Read More »

5 Sundarikal (2013) Sinhala Subtitles | සුන්දරියන් පස් දෙනෙක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කාන්තාවක් සුන්දර වෙන්නේ කොහොමද? රූපයෙන්ද? සිනහවෙන්ද? කතාවෙන්ද? හැසිරීමෙන්ද? නැතිනම් ගති ගුණයන්ගෙන්ද? බොහෝ දෙනෙක් බොහෝ දේවල් කියාවි. ඔව්. ඒ සියල්ලන්ගෙන්ම කාන්තාවක් සුන්දර කරන්න පුළුවන්. ඉතින් අන්න එහෙම විවිධාකාරයෙන් සුන්දර කාන්තාවන් පස් දෙනෙකු පිළිබඳව ගලායන චිත්‍රපටයක් තමයි “අන්ජු සුන්දරිකාල්” කියන්නේ. අපි ඒකට “සුන්දරියන් පස් දෙනෙක්” කියමු. මේ “සුන්දරියන් පස් දෙනෙක්” යනුවෙන් මම …

Read More »

Golmaal Again (2017) Sinhala Subtitles | සිනහව – කඳුල අතරේ දෝලනය වූ වියරු පළිගැනීම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගෝපාල්, මාධව්, ලකී, සහ ලක්ෂ්මන් දෙදෙනා යන පස් දෙනා කුඩා කාලයේ පටන්ම ජීවත් වුනේ ජම්නාදාස් යන පුද්ගලයා විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබූ ජම්නාදාස් අනාථ ආශ්‍රමයේ. ළමයි කොහොමත් දඟකාරයි. හැබැයි, මේ ළමයි පස් දෙනා නම් අනිත් හැම ළමයෙක්ටම වඩා දඟකාර වුණා. කොයි වෙලාවෙත් මොකක්හරි මගෝඩි වැඩක්ම තමයි කලේ. මේ පස්දෙනා අතුරින් ගෝපාල් …

Read More »

Judwaa 2 (2017) Sinhala Subtitles | අපූරු නිවුන්නුන්ගේ අපූරු වික්‍රම – 2 [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉස්සර කාලෙ දවසක අම්ම කෙනෙකුට බබාල දෙන්නෙක් හම්බ උනා. ඒ දෙන්නා නිවුන්නු. නිකන්ම නිවුන්නු නෙවෙයි එකට බද්ද වෙලා හිටපු දෙන්නෙක්. ඒ නිසාම එක්කෙනෙක් කරන දේම අනිත් කෙනත් කරනවයි කියල ඩොක්ටර්ස්ල කිව්වා. ඒ කියන්නෙ එක බබෙක් ඇඬුවොත් අනිත් බබත් අඬනවා. මේ බබාලගෙ තාත්තා පොලීසියෙ SP කෙනෙක්. ඉතින් මේ තාත්තා අල්ලපු අපරාධකාරයෙක් …

Read More »

Salala Mobiles (2014) Sinhala Subtitles | අෆ්සල්ගේ ටැපින් මැෂිම [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් හැමෝටම, ඉතින් මන් අරන් ආවා මගේ පළමු උපැසි‍රැසිකරණය “සලාලා මොබයිල්ස්”. ගොඩ දවසක් බලං ඉඳිය කවුරුවත් කරයි කියල, කවුරුත් කරන පාටක් නැතිනිසා අපේ මලයාලම් රසිකයින් වෙනුවෙන් මෙය කරන්න හිතුව. හොඳයි කථාව පැත්තට හැරෙනවනම් මෙහි කථා නායකය වන අෆ්සල් පුදුම කම්මැලි නිකමෙක් කිව්වොත් නිවැරදියි. මේ පිළිබඳව ඔහුගේ මව දැඩි කණස්සල්ලෙන් …

Read More »

Camp Rock (2008) Sinhala Subtitles | ගිම්හානයේ සංගීත කඳවුර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ශලිනි මල්ෂා සොහොයුරියගේ ලිපිය මම නම් බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවෙන්න හදන නවකයෙක්.ඒකට ඉඩ දුන්න හැමදෙනාටම ගොඩක් ස්තූතියි මම ආසාවෙන් හිටියේ සබ් එකක් කරන එක කොහොම වැඩක්ද කියලා කරලම බලන්න. අපොයි කියන්නම ඕන බලාගෙන ඉන්නවා වගේනම් ඒ වැඩේ ලේසි නැහැ . මම තෝරාගත්ත Champ Rock 1 ෆිල්ම් එකට තිබුනා සබ් ලයින් 1500කට …

Read More »

Badmaash (2016) Sinhala Subtitles | හිත හොඳ නරකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් සියලු දෙනාහට සුභාසිරි..! එසෙනම් අද දින මා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට ගොඩ වන්නේ 2016 වසරේ තිරගතවු දකුණු ඉන්දියානු කර්නාටක ප්‍රාන්තයේ කන්නඩ භාෂාවෙන් නිමැවුනු තවත් එක් Action , Romantic , Thriller ඝණයට අයත් අගනා සිනමා සිත්තමක් සමඟින් එසෙනම් භාරගත් සැනින් ඔබවෙත ගෙන ඒමට සිදුවු ප්‍රමාදය පිළිබඳව සමාව අයැදිමින් (මෙම චිත්‍රපටය …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!