Friday , October 30 2020
Breaking News

ආද‍ර කතා

A Gentleman (2017) with Sinhala Subtitles | එක්ස් බලකායේ රහස් නියෝජිතයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එක්ස් බලකාය! ඉන්දියානු අර්ධද්වීපයේ ජාතික ආරක්ෂාවට එල්ලවී ඇති තර්ජන මැඩලමින්, රට තුල ඒකීයභාවය පවත්වාගෙන යෑම උදෙසා ඉන්දියානු ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යංශය විසින් සියලු දෙනාගේම ඇස් වසමින්, හොර රහසේ පවත්වාගෙන යන්නා වූ සුවිශේෂී හමුදා ඒකකයකි. ඉන්දියාවේ මුම්බායි නගරය මූලික කරගනිමින් මෙහෙයවන්නා වූද, ලොව ඕනෑම කොනක, ඕනෑම රටක, ඕනෑම නගරයකට ගොස්, පවරන ලද …

Read More »

Overdrive (2017) with Sinhala Subtitles | මාරක ධාවනය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි හැමෝම ජීවත්වෙන්න එක එක විදියේ රස්සා කරනවා. සමහරු සාධාරණ විදියට රස්සාවක් කරලා තමන්ගේ පාඩුවේ ජීවත්වෙනවා. තවත් සමහරු අසාධාරණ විදියට වැඩ කරලා ජීවත්වෙන්න උත්සාහ කරනවා. ෆෝස්ටර් සහෝදරයෝ දෙන්නත් ජීවත්වෙන්න රස්සාවක් කරනවා. හැබැයි අයිති වෙන්නෙ අන්තිමට කියපු කාණ්ඩයට. අනුන්ගේ දේවල් අරගෙන තමයි ජීවත්වෙන්නෙ. ඒත්, මෙතන පොඩි විශේෂත්වයක් තියෙනවා. මෙයාලා හොරකම් කරන්නේ …

Read More »

Nene Raju Nene Mantri (2017) with Sinhala Subtitles | දේශපාලන බලය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනි,… මුලින්ම මම බයිස්කෝප් පවුලේ සියලුම දෙනාට මම ස්තූති වන්ත වෙනවා, මාවත් ඒ පවුලේම සමාජිකයෙක් කරගත්ත එකට, ඒ වගේම මේ තමයි මගෙ පලවෙනි සබ් එක. සුලු සුලු වැරදි ඇති, අඩු පාඩු ඇති, ඒ සියල්ලටම සමාවන්න. ඔන්න මම කරපු පලවෙනි සබ් එක, මේ වසරේ (2017) අගෝස්තු මස 11 වනිදා සිට තිරගත …

Read More »

A Ghost Story (2017) with Sinhala Subtitles | එක් හොල්මන් කතාවක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් මේ පාර අරගෙන ටිකක් අමුතු විදියේ ෆිලුමක්.ගොඩක් හොල්මන් ෆිල්ම් බලල තියෙනවා ඒත් මේකනම් ටිකක් වෙනස් විදියේ එකක් කියන්න පුළුවන්.මොකද කිව්වොත් ආදරයත් එක්ක එකතු වුන හොල්මන් ෆිල්ම් එකක්.ඉතින් මේක රිලීස් වෙන්නේ මේ අවුරුද්දේ ජුලි මාසේ 7.ඒවගේම IMDb දර්ශකයේ Drama ,Fantasy, Romance කියන වර්ගයට අයිති වෙන අතරම එම දර්ශකයේම 7.1 වගේ …

Read More »

Baghban (2003) with sinhala subtitles | ඔබට ඔබ ගොඩනැගු පවුලෙන් යැපිය හැකිද..?[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

තරිඳු රුක්ෂාන් සොහොයුරාගේ ලිපිය… බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසිකයින් හට අරුත්බර දිනකට සුබාසිරි..! වෙනදාක් මෙන් මා අද දින අඩවියට ගොඩවන්නේ ඉතා ආදර්ශමත්වුත් ගුණාත්මකවූත් අද සමාජයට වඩාත් ගැලපෙන කතා වස්තුවකින් සමන්විත සිනමා නිර්මාණයක්. මෙම චිත්‍රපටය තෝරාගැනීමේදි මා සැලකිලිමතවු කරුණු අතරින් මුල්ම කරුණු හොවා දැක්වීමේදි කිවයුතුයි මෙහි සල්මාන් ඛාන් (මාගේ ප්‍රියතම නළුවා ) සිටීම …

Read More »

When in Rome (2010) with Sinhala Subtitles | මං ඇත්තටම ආදරෙයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබොවන් කියනවා හැමදෙනාටම,හැමදාම බයිස්කොප් එකෙන් සබ් අරන් ගිහිල්ලා ෆිල්ම් බලපු මටත් හිතුනා සබක් කරන්න.මං එකට තොරගත්තේ Comedy/Romance ගණයට අයිතිවෙන ImDb මිටරය 5.6ට කරකවපු සුපිරි ෆිලුමක්.මෙක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Mark Steven Johnson.රගපෑමෙන් දායකවෙන්නේ Josh Duhamel සහ Kristen Bell. Josh රගපැමෙන් දායකවු චිත්‍රපට විදිහට Transformers, Life as We Know It දක්වන්න පුලුවන්.විශේෂයෙන්ම …

Read More »

Saansein: The Last Breath (2016) with Sinhala Subtitles | තෘෂ්ණාවෙන් පිරි ආත්මය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හලෝ යළුවනේ. අද ගෙනාපු මේ ෆිල්ම් එක ඉන්දියානු හින්දි ෆිල්ම් එකක්. Rajiv S Ruia අධ්‍යක්ෂණය කර Vivek Kar විසින් සංගිතවත් කල මේ චිත්‍රපටය විනාඩි 101 ක කාලයක් ධාවනය වෙනවා. 2016 නොවැම්බර් 25 වෙනිදා නිකුත් වු මේ ෆිල්ම් එකේ Rajneesh Duggal (අබේ), Sonarika Bhadoria (ෂෙරින්), Hiten Tejwani (සි.කේ. බිර්), Neetha Shetty …

Read More »

Naanna Nenu Naa Boyfriends (2016) with Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් ආදරයක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ…ඔක්කොටම කලින් කියන්න ඕනේ මේ අවස්ථාව දුන්නට හසන්ත අයියට ගොඩක් ස්තුතියි ..මේක තමයි මම චිත්‍රපටියකට උපසිරස කරපු පලවෙනි වතාව..හැමදාම වගේ බයිස්කෝප් එකෙන් චිත්‍රපටි ඩවුන්ලෝඩ් කරල බැලුව මිසක් කවදාවත් උපසිරසක් කරල තිබ්බෙ නෑ…නිකමට වගේ හිතුනා චිත්‍රපටියකට උපසිරසක් කරල බලන්න..ඉතින් මම චිත්‍රපටියක් හොයාගෙන ඊමේල් එකක් දැම්මා ..හසන්ත අයියා රිප්ලයි එකක් දාල …

Read More »

Dhilluku Dhuddu (2016) with Sinhala Subtitles | පාළු බන්ගලාවට අරක්ගත් යක්සණියක්, දෛවයේ නාමයෙන් එක්වු පෙම්වතුන් යුවලක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දමිල සිනමා රසිකයෙක්නම් අනිවාර්යෙන්ම සන්තානම්ව නොදැන ඉන්න විදිහක් නැහැ. මොකද විකට චරිත වලට පන පොවමින් ප්‍රේක්ෂකයාට උපරිම වින්දනයක් ලබාදුන් කෙනෙක් තමයි සන්තානම් කියන්නේ. සන්තානම්ව අපිට ටික කාලයක් චිත්‍රපටිවල දැකගන්න ලැබුනේ නැහැ. ඒකට හේතුවනම් මම දන්නේ නැහැ ඒත් කාලෙකට පස්සේ ඔන්න එයා ප්‍රධාන චරිතයට පනපොවන අළුත්ම චිත්‍රපටියක් අරන් තමයි මම මේ …

Read More »

The Matchbreaker (2016) with Sinhala Subtitles | කේලාම්කාරයා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් අඩවියට උපසිරැසියක් නිර්මාණය කරපු පළවෙනි වතාව මේක.චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි දෙන්න කාලෙක ඉඳන් උවමනාවක් තිබුනා.අන්තිමේදි වෙලාව හොයාගෙන කොහොමහරි මේකට උපසිරැසි දෙන්න තීරණය කලා.කෙලින්ම චිත්‍රපටය පැත්තට යොමු වුනොත්,මේක විනාඩි 94 දිවෙන ඇමරිකානු ප්‍රහසන,ආදර කතාවක්.2016 දෙසැම්බර් මාසේ තිරගතවුන මේ චිත්‍රපටය IMDB අගය 5.5 ලබාගෙන තියනවා.චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Caleb Vetter විසින්.මේකට රඟපෑමෙන් …

Read More »

Ring Master (2014) with Sinhala Subtitles | සර්කස්කාරයා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම මුලින්ම අරන් ආවේ මලයාලම් බයිස්කෝප් එකක්..මේක 2014 තමයි තිරගත වෙලා තියෙන්නේ.මේක පැය 2යි විනාඩි 31 තිරගත වෙනවා..මේකේ රගපාන නලුව dileep එච්චර පුරුදු නැති නමක් හැබැයි නිලියනම් ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයි keerthi suresh (bairava ,pambu sattai,idu enna mayam)වගේ ගොඩක් ෆිල්ම් වල හිටියා කතාව ගැන කිව්වොත්..අපේ කතා නායකයා ප්‍රින්ස්(dileep) සර්කස්කාරයෙක්ගේ පුතෙක් එත් එයා …

Read More »

Gautamiputra Satakarni (2017) with Sinhala Subtitles | රාජ්‍යයන් 33 ක් එක්සේසත් කල ශ්‍රේෂ්ඨ රණශුරයෙක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් සහෘදයින් හට අරුත්බර දිනයකට සුබාසිරි..! ටික දවසකට පස්සේ මා අද අඩවිය වෙත ගොඩ වන්නේ මේ වර්ෂයේ තිරගතවු අලුත්ම තෙලඟු ක්‍රියාදාම සහ යුද්ද ඉතිහාස ඝණයේ සලරුවක් සමඟින් මෙහි විශේෂත්වය යන්නේ මෙම කතාව ඉතිහාසයේ සිදුවු එනම් ක්‍රිස්තු වර්ෂ දෙවන සියවසෙහි ඉන්දියාවේ සිටි රජකෙනෙකු ගේ ජිවිත කතාව අලලා සැකසුනු කතාවක් වීමය. …

Read More »

Kattappava Kanom (2017) with Sinhala Subtitles | නැතිවුන කට්ටප්පා සොයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මම දෙවෙනි උපසිරසියත් අරගෙන ආවා මේ කතාව වාස්තු මාලුවෙකු වටා තමා ගෙතිල තියෙන්න. 2017 වර්ෂයේ මාර්තු මස 17 වැනි දින තිරගතවීම ආරම්භ කරන ලද COMEDY යන කාණ්ඩයට අයත් මෙම සිනමා සිත්තම Imdb දර්ශකය තුල 5.7 ක අගයකින් සමන්විත වෙනවා.”BAD LUCK”පාන්ඩිගෙ චරිතය දමිල සිනමාවෙ දැවැන්තයෙක් වුන “සත්‍යරාජ්” ගේ පුත් …

Read More »

Sathriyan (2017) with Sinhala Subtitles | රක්ත වර්ණ රුධිරයෙන් සිත්තම් කළ ආදර අන්දරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තිචී. මලකොට්ටයි වල සුන්දර කඳු යායක් අතර තමයි පිහිටා තියෙන්නෙ. මේ කන්ද මුදුනේ වැඩ වසන්නා වූ මහානුභාවසම්පන්න ගණ දෙවිඳුන් තමයි මේ ත්‍රිචී ප්‍රදේශය පාලනය කරනු ලැබුවේ. හැම ආගමකම වගේ මිනිස්සු මේ නගරයේ ජීවත් වුණා. නමුත්, මෙම ප්‍රදේශය පුරාවටම නිරන්තරයෙන් භක්තිය සහ විනය රඳා පැවතුණා. හැම ආගමකම මිනිස්සු කිසිම රණ්ඩු සරුවලක් …

Read More »

P.S. I Love You (2007) with Sinhala Subtitles | මෙච්චරම වර්ණවත් කෙල්ලෙක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හසන්ත මාලිංග සොහොයුරාගේ ලිපිය. ලස්සන ආදර කතාවක් තමයි අද අරෙගෙන ආවෙ. ගොඩක් අය බලලත් ඇති නොබලපු අයත් ඇති. ඉතිං බලපු අයටයි නොබලපු අයටයි හැමෝටම සිංහල උපසිරැසි එක්කත් බලන්න කියල ආරාධනා කරනව. පෞද්ගලිකව මමත් ආසාවෙන් බලපු සිනමාපටයක් තමයි මේක. අයර්ලන්ත ජාතික Cecelia Ahern විසින් 2004දී මේ නමින්ම රචිත කෘතිය පාදක කරගෙන …

Read More »

Baby Driver (2017) with Sinhala Subtitles | දුම්මල වරම අතට ගත් මාරක රියදුරා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි හැමෝම වාහන වල ගිහිල්ලා තියෙනවා. ගොඩක් තරුණ තරුණියෝ කාර් වලට ගොඩක් ආසයි. ඒ වගේම, කාර් වලින් වේගයෙන් යන්නත් ගොඩක් දෙනෙක් ආසයි. මතකද වේගයෙන් ගියපු වාහනයක ගිහිල්ලා හොඳටම බයවෙච්ච දවසක් ගැන? වාහනයක ගිහිල්ලා තියෙන කෙනෙක් නම් ඒ වගේ අත්දැකීමක් නැති කෙනෙක් ඉන්න බැහැ. ඩ්‍රයිවර්ට හිතින් බැන බැන, “මූ මේක කොයි …

Read More »

Dil Se.. (1998) with Sinhala Subtitles | හදවතින්ම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න තවත් බයිස්කෝප් රසිකයන්ගේ ඉල්ලීමක් ඉටු කරන්නයි යන්නේ. ඉල්ලලා තිබ්බ චිත්‍රපට අතරින් මේක තෝරගත්තේ මගෙත් ප්‍රියතම නළුවා ශාරුක් ඛාන් නිසයි. ඉගෙනීම් කටයුතු අතරේ කරපු නිසාත් මේක ගේන්න නම් ටිකක් පරක්කු වුනා.  මේ චිත්‍රපටය ගැන නම් ගොඩක් දෙනෙක් දන්නවා ඇති. 1998 අගෝස්තු 21 තිරගත කිරීම් ආරම්භ කළ මෙම චිත්‍රපටය මනි රත්නම්ගේ …

Read More »

To the Forest of Firefly Lights (2011) AKA Hotarubi no mori e with Sinhala Subtitles | වනවදුලක බැඳි දෙහදක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්, බයිස්කෝප්වාසි සියලුදෙනාට. ආයිත් නම් ටික දවසකට උපසිරැසියක් කරන්නේ නෑ කියලා හිතාගෙනමයි Your Name 2016 ජපන් ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය ගෙනාවේ. හැබැයි ඉතින්, ඒකට කට්ටිය දක්වපු ප්‍රතිචාර දැක්කම කොයි තරම් වැඩ තිබුනත් ඔයාලා වෙනුවෙන් තව ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් ගේන්න ඕන කියලා හිතුවා. ඔන්න ඔය නිසයි, අද මම To the forest of firefly lights …

Read More »

Wakefield (2016) with Sinhala Subtitles | හුදකලාවූ පෙම්වතාණනී! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මං හොවඩ් වේක්ෆීල්ඩ්. බැඳලා කාරිය ලමයි දෙන්නෙක් එහෙම ඉන්න මිනිහෙක්. ලඟදීත් නෝනා එක්ක පොඩි වලියක් දාගෙන තමයි ඉන්නේ. මූලිකම හේතුව මගේ ඉරිසියාව. ඔව්.. නෝනා කාත් එක්කහරි කතාකරනවා දැක්කත් මට ඉරිසියයි. හැබැයි නොකිව්වට නෝනා කෙනෙක් කැමතියි මහත්තයා එහෙම ඉරිසියා කරනවනම්. හැබැයි මේ වතාවේ වැඩේ ඒ විදියට සිද්ධවුනේ නෑ. ඉතින් ඔන්න දවසක් …

Read More »

Morris from America (2016) with Sinhala Subtitles | අක්කාට පෙම් කල මල්ලි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි ඔන්න තවත් උපසිරසක් අරන් ආවා නමේ හැටියට කතාව ටිකක් තේරෙන්න ඇතිනේ.මුලින්ම චිත්‍රපටියේ කතාව ගැන කියන්න කලින් පොඩි විස්තරයක් දෙන්නම්මේ චිත්‍රපටිය තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 2016 නොවැම්බර් මාසේ 6 වෙනිදායි.මේකට IMDb අගය 6.2ක ඉහල ලැබිලා තියනවා.චිත්‍රපටියකට මෙහෙම IMDb අගයක් ලැබෙනවා කියන්නේ ඉතින් හොදයි කියන එකනේ.ඇත්තෙන්ම බැලුවොත් පොඩි දේකුත් අපිට ගන්න පුලුවන් මේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!