You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Monday , October 21 2019
Breaking News
Home / ක්‍රියාදාම හා යුද්ධ

ක්‍රියාදාම හා යුද්ධ

A Bridge Too Far (1977) Sinhala Subtitles | ඒ පාලමට දුර වැඩියි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම මම ස්තුති වෙනවා බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ කාර්ය මණ්ඩලයට මේ අවස්ථාව මා හට ලබා දීම ගැන. ඒ වගේම මෙහි සිංහල උප සිරස කිරීමෙන් දායක වන සියලු දෙනාටත් ඔයාලා හැම දෙනාටමත් මම ස්තුති වන්ත වෙනවා. මේ මගේ ප්‍රථම සිංහල උපසිරස කිරීමේ උත්සාහය බැවින් දෝෂයක් ඇත්නම් එයට මගේ සමාව ඉල්ලා සිටිනවා. හරි …

Read More »

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019) AKA Hobbs & Shaw AKA Fast & Furious: Hobbs & Shaw Sinhala Subtitles | පළමු හෝබ්ස් සහ ශෝ මෙහෙයුම…. (300*) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් බයිස්කෝප් වාසින් හැමෝටම! තවත් සීමාවක් පහු කරන්න තමයි අද මේ සූදානම. අද මගේ උපසිරැසි ගමනේ 300 වෙනි කඩඉම  මේ සමගින් පහු කරනවා. 2012 ආරම්භ කල මේ විනෝදාංශය අවුරුදු 7ක් පුරාවට මේ ආකාරයෙන් කරගෙන එන්න ලැබීම එක අතකට ලොකු දෙයක්. හැම දෙයකටම සීමාවක්, එපා වීමක් ඇති වෙන එක සාමාන්‍යය …

Read More »

Ultimate Avengers II (2006) AKA Ultimate Avengers 2: Rise of the Panther Sinhala Subtitles | පෘථිවියේ බලවත්ම වීරයෝ නැවතත් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න යාළුවනේ බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් තවත් උපසිරැසියක් ගෙනාවා. මාර්වල් විශ්වයේ රසිකයෙක් වශයෙන් මාර්වල් සිනමා විශ්වයේ චිත්‍රපටයක උපසිරැසි නිර්මාණය කරන්න ගොඩක් ආසාවෙන් හිටියේ. ඒ නිසාම Marvel Comic වල ජනප්‍රියම චරිත එකතු කර නිර්මාණය කල Animation කාණ්ඩයට අයත් Avengers සිනමා පට පෙලේ දෙවෙනි දිගහැරුමයි මේ පාර ගෙනාවේ. චිත්‍රපටය උපසිරැසි ගැන්වීම සදහා මට …

Read More »

Spider-Man: Far from Home (2019) Sinhala Subtitles | පීටර්ගේ යුරෝපා සවාරිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“I’m just a friendly neighborhood Spider-Man.” ―Spider-Man― අහල පහලට හිතවත් ස්පයිඩර්මෑන් කිව්වම කවුද නොදන්නේ. කොමික් කලාප ගණනාවකින් මෙන්ම සිනමාපට 9 කින් රිදී තිරයට පැමිණි ඔහු Spider-Man: Far From Home තුලින් දසවන වරටද රිදී තිරය ආක්‍රමණය කරන්නේ එතෙක් මෙතෙක් පැමිණි දැවැන්තම ආගමනය බවට පත් වෙමිනුයි. ඉතින් අද මම ආව කාරණාව කියන්න …

Read More »

Flame & Citron (2008) AKA Flammen & Citronen Sinhala Subtitles | ඝාතකයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Metropolis(1927) බලන් කඩතුරා හැර දෑසේ…..” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර භාෂා වලින් …

Read More »

Akira (1988) Sinhala Subtitles | යහළුවන් දෙදෙනෙක්, ඉරණම් දෙකක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද ගෙනාවෙ IMDb හොඳම චිත්‍රපටි 250 ඇතුලෙ තියෙන විශිෂ්ඨ ඝණයෙ චිත්‍රපටියක්. ඒ වගේම එදා මෙදා තුර බිහිවුන අග්‍රගන්‍ය ඇනිමෙ එකක්. මේ ගැන දැනටමත් අහලා තියෙන අයත් ඇති. මේ වෙනකොට Akira IMDb දර්ශකයෙ අරන් තියෙන්නෙ 242 වෙනි තැන. 8.1/10 ක් අරන් හොඳම 250 අතර තියෙන එකේ කථාවෙ විටනාකම තේරුම් ගන්න පුළුවන්නෙ! …

Read More »

Godzilla: King of the Monsters (2019) with Sinhala Subtitles | රජුන්ගෙත් රජු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 200*

2014 සැප්තැම්බර් මාසයෙන් මේ අපූරු බයිස්කෝප් පවුල සමඟ එකතුවෙලා පටන් ගත්තු ඒ ගමනට දැන් අවුරුදු පහකට වගේ කිට්ටුයි. ඇහින් දැක්කේ නැති උනාට මුණගැහිලා නැති උනාට බොහොම හිත හොඳ ඕන වෙලාවක සහයෝගය ලබාදෙන සහෝදර සහෝදරියෝ පිරිසක් මාත් එක්ක මේ පවුලේ ඉන්නවා. විනෝදයට වගේ උපසිරැසියක් කරන්න පටන්ගෙන මේ පැමිණි ගමනේදී කඩයිම් තුනක් …

Read More »

John Wick: Chapter 3 – Parabellum (2019) Sinhala subtitles | යුද්ධයට සූදානම් වෙන්න!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] *400

කොහොමද බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්ට? ඔන්න එහෙමනම් මේ ආවේ ඔයාලා කවුරුත් එනකම් ඇගිලි ගැන ගැන මග බලාන හිටිය චිත්‍රපටියක් අරගෙන. ඔව්, ඒ තමයි ජෝන් වික් චිත්‍රපටමාලාවේ තුන්වැන්න. ඉතින් මේක මටත් විශේෂ උපසිරසියක්. මොකද මේක තමා මගේ උපසිරසි ජිවිතයේ 400වැනි උපසිරැසිය සනිටුහන් කරන්න ලැබුණු අවස්ථාව. දැන්නම් ටිකක් 400 පහුවෙලා උනත් නිල වශයෙන් …

Read More »

15 Minutes of War (2019) AKA L’intervention Sinhala Subtitles | මරු සිටින මානයේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ THE PASSION OF JOAN OF ARC (1928) ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මේ සබ් …

Read More »

The Balkan Line (2019) aka Balkanskiy rubezh Sinhala Subtitles | ත්‍රස්තවාදීන් මැඩලීමට තම දිවි පරදුවට තැබූ වීර බළකාය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1999 දි යොගස්ලවියාවේ NATO (නේටෝ) බෝම්බ ප්‍රහාරය කොසෝවා යුද්ධය අතරතුර සිදුවූ මහා ඛේදවාචකයක්. 1999 මාර්තු 24 සිට ජූනි 10 දක්වා යෝගස්ලවියාවට මේ බෝම්බ සහ ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල වූවා. බෝම්බ ප්‍රහාර වලින් සිවිල් වැසියො 489ත් 528ත් අතර ප්‍රමාණයක් මිය යනවා. පොදු ස්ථාන, කර්මාන්ත ශාලා, පාලම්, පුද්ගල ව්‍යාපාර හමුදා ස්ථාපන වගේ දේවල් …

Read More »

Hart’s War (2002) Sinhala Subtitles | හාට්ස්ගේ යුද්ධය [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 18+

ආයුබෝවන්.. සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සාමාජිකයින්ට. මම රොෂාන් ශමීර ජයසිංහ. මාසයක් වගේ කාලෙකට පස්සෙයි මම ආයෙත් ඔයාලව හම්බවෙන්න ආවේ. පහුගිය කාලේ ටිකක් කාර්යබහුල වූ නිසා මේ පැත්තේ එන්නත් බැරිවුනා. ගොඩක්ම හිස් අතින් එන්න බැරි නිසයි ආවේ නැත්තෙත්. පළමුවෙන්ම පසුගිය එක් අවාසනාවන්ත දිනයක අපේම සහෝදර සහෝදරියන්ට එල්ලවූ ත්‍රස්ථ ප්‍රහාරයෙන් ජීවිත අහිමි …

Read More »

Kesari (2019) with Sinhala Subtitles | දස දහසක් සමග යුද වැදි විසි එකක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කදු තුනක් ඇෆ්ගනිස්තානුවො යටත් කර ගත්තා. මේ කන්ද අයිති ඉන්දියාවට. මැද්දෙ රේඛාවක් තියෙනවා. දේශසීමාව කියන්නෙ ඒකට. දැන් අපි කිව්වොත් ඉංග්‍රීසියො සැමියයි… ඇෆ්ගනිස්තානෙ කුමාරයා බිරිඳයි කියල මේ පලාතෙ ඉන්න පතාන්ලා තමයි මහේස්ත්‍රාත්ලා. නෝනා මහත්තයගෙ සල්ලි අරගෙන…. මේ රේඛාව දේශ සීමාව විදිහට සටහන් කලා. ඉතින් නෝනයි මහත්තයයි ගිවිසුමකට ආවොත්… මොකක්ද මහේස්ත්‍රාත්ට තියෙන …

Read More »

Shazam! (2019) Sinhala Subtitles | සදෙව් බලයෙන් සන්නද්ධ වීරයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොමික් වීරයෝ කිව්වම අද කාලෙ නොදන්න කෙනෙක් නැති තරමයි. අර මෑන්, මේ මෑන් කිය කිය එක එක නම් වලින් එක එක විදියෙ කොමික් වීරයෝ ඉන්න චිත්‍රපටි දවසින් දවස කරලියට එනවා. හැබැයි, කොමික් ලෝකය ගත්තාම ඕනෑම යුනිවර්ස් එකකින් බිහිවෙච්ච පලවෙනිම කොමික් චරිතය විදියට සලකන්නෙ සුපර්මෑන් කියන කොමික් වීර චරිතය. ලෝකයේ පලවෙනිම …

Read More »

Avengers: Endgame (2019) Sinhala Subtitles | මිතුරුතොමෝ දුක සැප දෙකෙහිම පැවති…[සිංහල උපසිරසි සමඟ] (500*)

පුරා අවුරුදු 10 ක මගේ බයිස්කෝප් ගමනේ, පළමු කඩ ඉම වූ 50 වෙනි සිංහල උපසිරැසිය විදියට The Avengers (2012) චිත්‍රපටියෙන් ඔබ හමුවට ගෙනාව මම, අද 500 වෙනි උපසිරැසිය විදියට එහි අවසාන චිත්‍රපටියත් අරන් ඔයාල හමුවට එනවා. පහුගිය අවුරුදු 10 පුරාවටම නොයේකවිධ පැසසුම් හා ගැරහුම් ලබමින් ආව ගමන ගැන අදටත් තියෙන්නෙ …

Read More »

Strike Back [S07 : E10] Sinhala Subtitles | අවසන් මෙහෙයුම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ස්ට්‍රයික් බැක්කතාමාලාව මීලග කතාසමයෙන් අවසන්? ඇලෙක්සැන්ඩර්ව කුදලගෙන ගිහින් රුසියාවේ අය එයාගෙන් උදව් ඉල්ලලා සහයෝගිතා ගිවිසුමක් තියෙනවා වගේ පෙනුනත් පහුගිය කොටස බැලුවානම් මතක ඇති ඒ දෙගොල්ලො අතරෙත් ප්‍රශ්න ඇතිවෙලා. කොහොම හරි පාවෙල් ස(ර්)කෝවා එක්කම හැමදේම දාලා ගියාට පස්සෙ ටීම් එකේ අය ඒත් පාවෙල් වගේම තවත් න්‍යෂ්ටික බෝම්බ තියෙන තැන් හොයන ගමනුයි …

Read More »

The Passage (1979) Sinhala Subtitles | ගමන් මාර්ගය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම රොෂාන් ශමීර.. පළමුවෙන්ම කියන්න ඕනේ මේ මගේ පළමු සිංහල උපසිරැසියයි. බයිස්කෝප් සිංහලෙන් කණ්ඩායමට මාව පිළිගත්තාට බොහෝම ස්තුතියි. විශේෂයෙන් ශාන් විමුක්ති සහෝදරයාට. මම මේ වෙබ් අඩවියෙන් සිංහල සබ් අරගත්තාට අවසානෙට මා සෙවූ මෙම චිත්‍රපටයට සබ් නැති නිසා විනෝදෙට වගේ මම සබ් හැදුවා. පස්සේ මේ සබ් එක ඔක්කොම අයත් එක්ක බෙදා …

Read More »

Manikarnika: The Queen of Jhansi (2019) Sinhala Subtitles | නිදහස උදෙසා සඳලුතලයෙන් යුධපිටියට පැමිණි අභීත කුමාරිකාව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

Bahubali සහ Bajarangi Bhaijaan සිනමාපටයන්හි රචක විජේන්ද්‍ර ප්‍රසාද් විසින් ලියවුණු, Vedam, Gabbar Is Back වැනි සිනමාපටයන්හි අධ්‍යක්ෂක ඉන්දියන් ජාතික සම්මානයෙන් පිදුම්ලත් රාධා ක්‍රිෂ්ණා ජගර්ලමුඩි සහ ප්‍රවීණ නිළි කංගනා රනෞත්ගේ සම අධ්‍යක්ෂණයෙන් නිර්මිත වූ මනිකර්ණිකාව! මේ වසරේ ජනවාරි මස 25 වන දින සිට සිනමාහල් Housefull කරවපු ඛාන්, කපුර්, සිං, දේව්ගන්ලගේ චිත්‍රපට …

Read More »

Strike Back [S07 : E09] Sinhala Subtitles | සැටලයිට් එකක් තුල සැගවූ රහසිගත පැකේජය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය සතියෙන් හත්වැනි කොටසෙදි අන්තිමට කතා වෙච්ච විදිහට වායට් වගේම නෝවීන් ගිහින් තිබුණේ චෙට්‍රි කියපු ඔඩේසි සාප්පු සංකීරණයට. පාවෙල්ගේ එකගතාව පරිදි එතනට හසාන් වගේම එයාගෙ කට්ටිය ඇවිත් තිබුණේ. ඒ වගේම එතන න්‍යෂ්ටික බෝම්බයත් තිබුනා. හැබැයි හසාන් ඒක ක්‍රියා කරවන්න හදද්දී වැඩ කලේ නැහැ. පාවෙල් කියපු විදිහට එයාට ඕන වෙලා තිබිලා …

Read More »

ත්‍රිපල් Threat (2019) Sinhala Subtitles | තුන් හවුල් පළිගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉන්දුනිසියාවේ පිහිටලා තියන කදවුරකරකට එක්තරා කල්ලියක් විසින් පහර දෙනවා තමන්ගෙ ඒ කදවුරේ හිර කරලා ඉන්න සගයෙක්ව බේර ගන්න. මෙයා නමින් කොලින්ස්. දරුණු මනුස්සයෙක් කිව්වොත් හරි. මේ පහර දීමෙදි කදවුරේ ගොඩක් අය මැරෙනවා. ඒ වගේම මේ කල්ලියට පාර පෙන්නන්න ගෙනාව මගකියන්නො දෙන්නවත් මේ අය මෙතන මැරෙන්න දාලා එනවා. හිතාගන්න පුළුවන්නෙ මුන් …

Read More »

Uri: The Surgical Strike (2019) Sinhala Subtitles | රුධිරයෙන් සනිටුහන් කල පළිගැනීම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බොලිවුඩ් සිනමා රසිකයෙක් නම් 2017 වර්ෂය කිසිම විදියකින් අමතක වෙන්න විදියක් නම් නෑ. එදා මෙදා තුර බොලිවුඩ් සිනමා ඉතිහාසය තුල දැවැන්තම සෝදා පාලුවකට ලක්වෙච්ච අවුරුද්ද තමයි 2017 කියන්නෙ කියලා දන්නෝ හොඳාකාරවම දන්නවා. ඒ කඩා වැටීමත් එක්ක හැමෝම හිතුවේ දැන් ඉතිං හින්දි සිනමාව ඉවරෙටම ඉවරයි කියලා තමයි. හැබැයි, කිසිම කෙනෙක් නොහිතපු …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!