Friday , April 20 2018
Breaking News
Home / ක්‍රියාදාම හා යුද්ධ

ක්‍රියාදාම හා යුද්ධ

Master and Commander: The Far Side of the World (2003) Sinhala Subtitles | ලෝකයේ ඈත කෙළවරක සිට…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! මේ චිත්‍රපටියට සබ් දාන්න කියලා එව්වේ සිසිල ප්‍රසාද් අයියා. හැබැයි වැඩේ හිතන තරම්ම ලේසි වුනේ නෑ. වැඩේ මම හිතුවට වඩා කල් දිග් ගැස්සුනා. චිත්‍රපටිය ගැන කියනවා නම් මේක අයත් වෙන්නේ Action, Adventure, Drama යන වර්ගීකරණයට. අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ ඕස්ට්‍රේලියානු චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වන Peter Weir විසින්. ඒ එංගලන්ත ජාතික …

Read More »

12 Strong (2018) Sinhala Subtitles | ප්‍රති ප්‍රහාරයේ මුල්ම වෙඩි මුරය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (200*)

ඇත්තම කියනවා නම් මේක තමයි මගේ ජිවිතයේ මම ලියන අමාරුම ලිපිය, මොකද මේක ලියන්න ඕන කියලා හිතලා ගොඩක් දවස නමුත් හැමදාම ලියන්න හදනකොට හිතට කිසිම අදහසක් ගලාගෙන එන්නේ නැහැ, එහෙමම කියන්නත් බැහැ ගොඩක් දේ හිතෙනවා විශේෂයෙන්ම මතක් වෙනවා ඒ සියල්ල එකක් මුවගට සිනහවක් නගාගෙන වෙන මොකක් හරි වැඩක් කරන්න හැරෙන …

Read More »

Wunderland (2018) Sinhala Subtitles | බටහිර පෙරමුණේ අවසාන බලාපොරොත්තුව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම. මේ මගේ හයවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට අද මන් අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උන Wunderland – 2018 චිත්‍රපටියේ උපසිරසියයි…පළමුවෙන්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕන ඔය හැමෝගෙන්ම, මොකද මට මේක දෙන්න ටිකක් පරක්කු උන එකට. මොකද මේ ෆිලුමට හරියන ඉංග්‍රීසි සබ් එකක් තිබ්බෙ නෑ. ඉතින් මම මේ ෆිලුම ආශ්‍රයෙන් …

Read More »

Rommel (2012) Sinhala Subtitles | පුරාවෘත්තයක නික්මයාම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් දින කීපයක් පහුවෙලා වුනත්, මුලින්ම කියන්න කැමතියි අවුරුදු 9 ක උපන්දිනය සමරන බයිස්කෝප් අඩවියට සුභ උපන්දිනයක් වේවා කියලා. ඒ වගේම පුරා අවුරුදු නවයක කාලයක් පුරාවටම ශ්‍රී ලංකික ප්‍රේක්ෂකයන්ට සිංහල උපසිරසි නොමිලේ ලබාදුන්න බයිස්කෝප් සහෝදර සහෝදරියන්ටත්, තිරය පිටුපස ඉදන් අසීමිත කැපකිරීමක නියැලෙන ඇඩ්මින් මඩුල්ලටත් මගේ ස්තුතිය සහ ප්‍රණාමය පුදකර සිටිනවා. …

Read More »

Star Wars: Episode VIII – The Last Jedi (2017) – Sinhala Subtitles | අහස් ගව්වේ මහා සටනේ අවසන් (???) නයිට්වරයා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වසර 40ක්… අපි වසර 40ක් ආපස්සට ගියෝතින් 1977 වසර සිනමා ඉතිහාසය උඩු යටිකුරු කරන්නට සමත් වුණ වසරක් වෙන බව කිසිම කෙනෙක් හිතන්නට නැතුව ඇති. මොකද ඈත දුරක මන්දාකියක වෙන දේ ගැන, සිටසක්වල ජිවිත ගැන හිතන්නට, අඩුම තරමේ කිසියම් හරි උනන්දුවක් දක්වන්නට පොඩි හරි කාලයක් කැප කරනවා ඇති කියල කීයෙන් කීදෙනෙක් …

Read More »

Idi i smotri (1985) AKA Come and See Sinhala Subtitles | ගිනිගත් දේශයක කදුලු කතාව……..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “The Salesman (2016) සල්ලාලයාගේ මළගම…. ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ඒ වගේම මේ උපසිරැසිය කරන්න බාර ගත්තු දවසේ ඉදලා අද …

Read More »

Yojimbo (1961) Sinhala Subtitles | නගරයක් වෙනස් කල සාමුරායිවරයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම ආයෙත් උපසිරිසියක් අරන් විශේෂ වැදගත් අවස්ථාවකදි එන්න ලැබුනා ඔයාලා ගාවට. ඒ තමා අපේ නම අවුරුදු සැමරුම. සැමරුම ගැන වැඩි විස්තර කියන්න මම යන්නේ නැ මොකද දැනටමත් විස්තර ඔයාලා දන්න නිසා. මේ අවුරුදු 9 පුරා මටත් වාසනාවකට වගේ පොඩි දායකත්වයක් උපසිරසිකරුවෙක් සහ ඇඩ්මින් වරයෙක් වශයෙන් යන දෙවිදියටම ලබා දෙන්න …

Read More »

Memorial Day (2012) with Sinhala Subtitles | මතකයේ දවස්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙම සලරුව 2012 වර්ෂයේදී  Sam Fischer විසින් අධ්‍යක්‍ෂණය කර නිකුත් කළ අතර මෙයට IMDb හි 6.1ක අගයක් ලබාගැනීමට සමත්වී ඇති අතර මෙයින් අතීත හා වර්තමාන යුධ බිම යන දෙකම පාදක කරගනිමින් නිර්මාණය කර ඇත. මෙහි James Cromwell විසින් Bud Vogel ලෙසත්  Jonathan Bennett විසින් Kyle Vogel ලෙසත්, Emily Fradenburgh විසින් …

Read More »

Dag II (2016) AKA The Mountain II Sinhala Subtitles | තමන්ගේ මවුබිම සුරකින්න යන වීරයෝ මියයන්නේ ආඩම්බරයෙනි [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න පොරොන්දු වුන විදිහටම The Mountain නමින් නිපදවුනු තුර්කි චිත්‍රපට මාලාවේ දෙවැන්නටත් සිංහල උපසිරැසි ගෙනාවා. අද ගෙනාව The Mountain 2 චිත්‍රපටයත් මෙහි පලවෙනි එක වගේම තුර්කි හමුදාව ගැන කියවුනු කතන්දරයක් තියෙන චිත්‍රපටයක්. මේ වතාවේ ඉරාක සටන්කාමීන්ගේ ග්‍රහණයට අහුවෙලා මරාදමන්න ඔන්න මෙන්න කියලා තියෙන තුර්කි මාධ්‍ය වාර්තාකාරිනියකගේ ජීවිතය ගලවා ගැනීමට සොල්දාදුවන් …

Read More »

Strike Back : Retribution (2017) [S06 : E10] Sinhala Subtitles | “ඇට්ලස්” සොයා අවසන් වරට දිවි පරදුවට තියා මෙහෙයුමක….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මේ සතියේ සබත් නිකුත් වෙන්න ප්‍රමාද වුණා. ඒ නිසා සබෙන් අඩක් වගේ කරලා සුපර්නැචුරල් එකට මූලිකත්වය දුන්නා. මේ ගැන කලින් කොටසෙදිත් මතක් කලාට වැඩක් නැහැ කියලා තේරුනේ ඒත් සමහර ෆිනාලේ එපිය කෝ කියලා අහන්න ගත්තමයි. අනේමන්දා ඉතින්! අවසානයට ඇවිත් තියෙන එකේ කලින් කොටසේ මොකක්ද වුණේ කියලා මතක් කරගමු. ඕමාර් ඉඩ්‍රිසිව අල්ලගත්තට …

Read More »

Strike Back : Retribution (2017) [S06 : E09] Sinhala Subtitles | බ්‍රිතාන්‍ය නියෝජිතවරියගේ ඔබ නොදත් කතාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ලැබුණු ආරංචිය ඇත්තක් කියලා හරියටම කලින් කොටසින් තහවුරු වුණා. ඕමාර් ඉඩ්‍රිසිජිවිතුන් අතර හිටියා බ්ලැක් සයිට් එකක. බ්ලැක් සයිට් ගැන මං සදහනක් කලේම නැහැනේ. ඒත් ඔයාලට කලින් කොටස් කිහිපය දැක්කම අදහසක් එන්න ඇති කියලා හිතනවා.බ්ලැක් සයිට් එකක් කියලා කියන්නේ CIA එකෙන් හො ඇමරිකානු රජය විසින් පවත්වාගෙන යන තැනක්. මේක පිහිටලා තියෙන්න …

Read More »

Bleeding Steel (2017) Sinhala Subtitles | යාන්ත්‍රික හදවතකින් බලගැන්වූ ජෛව විද්‍යාත්මක රණශූරයෙකුගේ වියරුව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ලිපිය කියවන ඔබත් කවදා හරි අම්මා කෙනෙක් හරි තාත්තා කෙනෙක් හරි වේවි. එහෙම නැත්නම්, දැනටම අම්මා කෙනෙක් හරි, තාත්ත කෙනෙක් හරි වෙන්න ඇති. අම්මා කෙනෙක්ගෙන් හරි තාත්තා කෙනෙක්ගෙන් හරි තමන්ට වටිනාම වස්තුව මොකක්ද කියලා ඇහුවොත්, එයාලා දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුව උත්තර දේවි, තමන්ගේ දරුවන් කියලා. කවුරුහරි කෙනෙක් මව්පිය සෙනෙහස කියන්නේ …

Read More »

Escape from the Planet of the Apes (1971) Sinhala Subtitle | පලායාම [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හුග දවසකට පස්සෙ ආයෙත් මේ පැත්තෙ එන්න හම්බුනා. හරි අදත් මම කතාවක් ගෙනාවා. ඒ තමයි මම ඔයාලට කලින් ගෙනාව Conquest of the Planet of the Apes 1972 කතාවෙම කොටසක් වෙන Escape from the Planet of the Apes 1971 කතාව මේක ගැන කියනවනන්. Conquest of the Planet of the Apes 1972 …

Read More »

Strike Back : Retribution (2017) [S06 : E08] Sinhala Subtitles | ටෙනෙබ්‍රේ ව්‍යාපෘතියේ අභිරහස… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඕමාර් ඉඩ්‍රිසි ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කිව්වට පස්සේ සෙක්ෂන් 20 එකේ අය වගේම ජේන් ලව්රිත් ක්‍රියාත්මක වෙන්න ගත්තා ඕමාර් ඉඩ්‍රිසි ඉන්නේ කොහෙද කියලා විස්තර හොයන්න. ඔක්ටගන් කියලා කම්පැනියක් තමයි ඔය කියන බ්ලැක් සයිට් එක පවත්වාගෙන ගියේ. ඉතින් ඔය ඔක්ටගන් කියන කම්පැනියේ අයිතිකාරයා තමයි ජෝහෑන් ක්‍රිගර් කියන්නේ. ජෝහෑන් ක්‍රිගර්ව හොයාගෙන මුලින්ම අආවේ …

Read More »

Strike Back : Retribution (2017) [S06 : E07] Sinhala Subtitles | හැමෝටම හැමදාම ජීවත් වෙන්න බැහැ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මේකේ සුපුරුදු පරිදි වීඩියෝ පිටපත් බ්‍රහස්පතින්දා නිකුත් වුනාට උපසිරැසිය නිකුත් වුනේ සුපුරුදු පරිදි රෑ නවයත් පහු වෙලා. ඉතින් එදා බාගයක් කරලා පහුවදා ඒ කිව්වේ සිකුරාදා සුපර්නැචුරල් ඉවර කරලා ඒක එදාම යවලා තමයි ස්ට්‍රයික් බැක් එකේ ඉතිරි ටිකත් එදාම කරලා දැම්මේ. මේ වගේ ලොකු කාලගොටිටියකට මුහුණ දෙන්න වුනා ස්ට්‍රයික් බැක් විකාශය …

Read More »

Desperado (1995) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු ගිටාර් වාදකයා! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පියුමාල් දිසානායක සොයුරාගේ ලිපිය… හලෝ කොහොමද කස්ටිය? පරණ උනත් ගොඩක් ජනප්‍රිය ෆිල්ම් එකක් නිසා මේක අරන් එන්න හිතුනා.ඇත්තටම ගොඩක් ජනප්‍රිය වෙන්න හේතුව තමා මේකේ මුලින් තියෙන අපි හැමෝම ආසා ඒ සින්දුව. සින්දුව බලන්නකෝ. එතකොට හිතෙයි අප්පද බොල එතකොට ඒකද මේ ෆිල්ම් එක කියල. කතාව ගැන ටිකක් කෙටියෙන් කියන්නම්. තමන්ගේ පාඩුවේ …

Read More »

Strike Back : Retribution (2017) [S06 : E06] Sinhala Subtitles | අද තමයි දවස..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

කරීම් මා(ර්)කොව් මිට කලින් ඒ කිව්වේ 1998 දී නෝවීචොක් මුදාහැරලා කරපු ලොකු විනාශය හරිම පැහැදිලිව දැකගන්න පුලුවන් වුනා. එයාට එහෙම කරලා තියෙන්නේ එයාව එතන වැඩ වලින් අයින් කරපු නිසා පලිගැනීමක් හැටියට. මේ අතරේ මා(ර්)කොව් ජේන් ලව්රිගේ අනුබලය ඇතුව ආයෙම වතාවක් නෝවීචොක් හදන ගමන් හිටියේ මිලොස් බොරිසොවීච් කියලා මනුස්සයෙක්ගේ ලැබ් එකක. …

Read More »

Renegades (2017) sinhala subtitles | බොස්නියානු වැව් පතුලේ රන් කොල්ලය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

යුද්ධ.. යුද්ධ කියලා කියන්නේ ලෝකයේ ආරම්භයේ පටන්ම ගෝත්‍ර සමාජයන්හි සිට ශිෂ්ටාචාර බිහි වූ සමයේත් එතැන් සිට අද දක්වාත් නොනවත්වාම ලෝකය තුළ සිදුවෙමින් පවතින සිද්ධි සමුදායක්. යුද්ධ ගැන කතා කරද්දී සකල ලෝකවාසි ජනයාගේ මතකයේ රැදෙන ප්‍රධාන යුද්ධ කීපයක් ඇතිව තිබෙනවා. ඒ අතරින් පළවැනි ලෝක සංග්‍රාමය සහ දෙවැනි ලෝක සංග්‍රාමය විශේෂයි. දෙවැනි …

Read More »

Tiger Zinda Hai (2017) Sinhala Subtitles | රුදුරු ඉරාක බිමේ, හෙදියන් මුදවා ගැනීමේ මාරක මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ත්‍රස්තවාදය කියන්නේ මේ ලෝකෙට නුහුරු නුපුරුදු දෙයක් නම් නෙමෙයි. මේ ගතවෙන මොහොතක් මොහොතක් පාසා ලෝකේ කොතැනක හරි ත්‍රස්තවාදය නිසාවෙන මිනිස් ජීවිත අහිමි වෙනවා ඇති. ඒ වගේම, දේපල විනාශවෙනවා ඇති. සමස්ත ලෝකයම ගත්තොත්, ඉරාක දේශය කියන්නේ ත්‍රස්තවාදය දරුණුවටම පවතින්නාවූ රටක්. විශේෂයෙන්ම, ඒකාධිපති පාලක සදාම් හුසේන්ගේ පාලන තන්ත්‍රය බිඳ වැටීමෙන් අනතුරුව ඉරාකය …

Read More »

Vikings [S05: E10] with Sinhala Subtitles | එය එසේ සිදුවිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද තමයි වයිකින් පස්වෙනි කතා සමයේ මැදි විරාමය. අද කතාංගය නම්වෙලා තියෙන්නේ Moments of Vision කියල. ඒ තමයි අනාගතය දකින්නා, එහෙමත් නැත්නම් වයිකින්ලගේ සීයර් කියනවා  රැග්නගේ මරණයේ සැබෑම ප්‍රථිපලය තවම හරියට ඇවිල්ල නැහැ ඉදිරි දවසක ඒ හැම දේම දකින්න ලැබේවි කියල. ඉතිං ගිය සුමානේ ඉතාම අධිවේගී කතාංගයක් තමයි අපිට ලැබුනේ. මම …

Read More »