You dont have javascript enabled! Please enable it!
Saturday , August 8 2020
Breaking News

ක්‍රියාදාම හා යුද්ධ

Into the White (2012) Sinhala Subtitles | සතුරන් මිතුරන් වෙති..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇත්තටම කිව්වොත් වෙනස් ආරක චිත්‍රපටියක් මේක. මේකට සබ් දාමු කියල අපේ විකි අයිය කියපු ගමන් මම භාර ගත්තට වැඩේ ටිකක් පරක්කු වුනා. කොහොම වුනත් මේ බයිස්කෝප් ඒක පෙන්නන්න පටන් ගත්තේ 2012 මාර්තු මාසේ ඉඳන්. IMDb හි 7.0 ක අගයක් දැනට වාර්තා කරල තියෙන මේ චිත්‍රපටයට අපි කවුරුත් ආදරේ කරන Harry …

Read More »

No Country for Old Men (2007) Sinhala Subtitles | තණ්හා.. ආශා..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බහුත‍රයක් දෙනා බලල ඇති කියල හිතන ෆිල්ම් එකක් ගැන මේ කියන්න යන්නෙ.. මේක බොහොම සාමාන්‍ය කතාවක්. මුදල් පසුපස යන දෙන්නෙක් ගැනයි කතාව. ඒ උනත් ප්‍රධාන සිද්ධියෙන් පස්සෙ තමයි කතාවෙ වැදගත්ම හ‍රිය තියෙන්නෙ.. මෙන්න මෙහෙමයි කතාව ගලාගෙන යන්නෙ.. එක්ත‍රා භයානක මිනීමරුවෙක් පොලිස් නිළධාරියෙකුත් ම‍රල පැනල යනව.. දැන් වෙනත් සිද්දියක්.. එක්ත‍රා පුද්ගලයෙක් …

Read More »

Business Man (2012) Sinhala Subtitles | වීරයාත් දුෂ්ටයාත් දෙදෙනෙකු නොවී එකෙකු වූ කල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ජීවිතය යුද පිටියක් වගේ. අපිට ඒ යුද්ධ කරන්න ඕන හැම දෙයක්ම ධෛවය දෙනවා. ජීවිතයට ඉලක්කයක් හදාගෙන ඒක සැබෑ කරගන්න පුලුවන් හැම දෙයක්ම කරන්න. ඔයාට සින්දු කියන්න ඕන නම් ඒ වෙනුවෙන් කැපවෙන්න, ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන නම් ඒ වෙනුවෙන් කැපවෙන්න. ජීවිතයට ඉලක්කයක් නැති මිනිස්සු ඉක්මනට විනාස වෙනවා. මොකද උන්ගෙන් මේ ලොකෙට …

Read More »

Race to Witch Mountain (2009) Sinhala Subtitles | ටැක්සි රියදුරාගෙ පිටසක්වල මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කියන්න යන්නෙ අලුත්ම චිත්‍රපටයක් ගැන.. ඒ වගේම ඩිස්නි සමාගමේ හොද නිර්මාණයක්.. මේ චිත්‍රපටයේ හොද පිටපතක් නිකුත් උනේ මීට දින දෙකකට කලින්.. යෝධ නළුවෙක් වෙන Dwayne Johnson තමයි මෙහි ප්‍රදාන චරිතය රගපාන්නෙ.. ඔහුගේ රසිකයන් වගේම ළමයින්ටත් ගැලපෙන විද්‍යා ප්‍රබන්දයක් බලන්න කැමති හැමෝම මේක බාගන්න.. මෙන්න මෙහෙමයි කතාව.. ඇමරිකාවට කඩාගෙන වැටෙනව යම් …

Read More »

Hitman (2007) Sinhala Subtitles | කුලී ඝාතකයා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ, මගෙ තුන්වෙනි උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා. මේක සුපිරි චිත්‍රපටියක් කිව්වොත් නිවැරදියි. චිත්‍රපටිය ගැන පොඩි විතරයක් කරන්න කලින් මම පළමුවෙන්ම ස්තූති වෙනවා, මට මේ චිත්‍රපටියට අවසර දුන්න සහෝදරයට. මගෙ කලින් චිත්‍රපටි දෙකට හොද ප්‍රතිචාර තිබුනා, ඒ හැම කෙනෙකුටම මගේ ස්තූතිය. ඒ වගේම බයිස්කෝප් එක්ක හැමදාම රැඳිලා ඉන්න කියලා මම ඔයාලගෙන් …

Read More »

The Raid Redemption (2011) Sinhala Subtitles | ක්‍රි‍යා‍දා‍ම,ක්‍රි‍යා‍දා‍ම, ‍ඉ‍ව‍ර‍යක්‍ ‍නැ‍ති ක්‍රි‍යා‍දා‍ම..![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ‍ක ‍ත‍මා ‍ම‍ම ‍මේ baiscopelk ‍අ‍ඩ‍වි‍ය‍ට ‍ලි‍ය‍න ‍ප‍ල‍වෙ‍නි ‍ලි‍පි‍ය. ‍ම‍ම ‍හි‍ත‍න‍වා ‍මේ‍ක ‍ගැ‍න ‍මේ ‍අ‍ඩ‍වි‍ය ‍ප‍වත්‍‍වා‍ගෙ‍න ‍ය‍න ‍අ‍ය ‍ව‍ගේ‍ම ‍ඔ‍ය‍ ගොල්‍‍ලොත්‍ ‍ස‍තු‍ටු ‍වෙ‍යි ‍කි‍ය‍ලා. ‍නි‍කන්‍‍ම ‍කොම්‍‍පි‍යු‍ට‍රේ ‍ගා‍ව‍ට ‍වෙ‍ලා film ‍බ‍ල‍න‍ව‍ට ‍වැ‍ඩි‍ය ‍ඒ ‍බ‍ල‍පු ‍ලස්‍‍ස‍න film ‍ගැ‍න ‍සිං‍‍හ‍ල ‍උ‍ප‍සි‍රැ‍සි ‍දාන්‍‍න ‍අ‍ද‍හ‍ස ‍දුන්‍‍න ‍මේ ‍අ‍ඩ‍වි‍ය‍ට ‍සිං‍‍හ‍ල ‍උ‍ප‍සි‍රැ‍සි ‍ලි‍ය‍න ‍හැ‍මෝ‍ට‍ම ‍ම‍ම ස්‍‍තූ‍ති ‍ක‍ර‍න‍වා …

Read More »

Dear John (2010) Sinhala Subtitles | පොළෝ තලයේ තවත් එක ජීවිත කතාවක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම ඉන්නේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නමින් ජෝන්. මම ඇමෙරිකානු හමුදාවේ තවත් එක සෙබලෙක්. මීට මොහොතකට කලින් පාලු බිල්ඩිමක් ඇතුලෙදී මට එහා පැත්තේ හිටපු සගයට වෙඩි වැදුනා. ඒත් එයාගෙ වාසනාවට ආරක්ෂිත කබාය එයාව බේරුවා. ඒත් ඒ එක්කම ඒ දිහාවට හැරුණු මට උණ්ඩ දෙකක් මගෙ ඇට මිදුළු පසාරු කරගෙන යනවා දැනුනා. මෙච්චර කල් සතුරාගේ …

Read More »

Men in Black 3 (2012) Sinhala Subtitles | අතීතය බේරා ගැනීම උදෙසා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මම හා හා පුරා කියලා තවත් අළුත්ම සුපිරිම ෆිල්ම් එකක් උණු උණුවෙම බයිස්කෝප් එකට ගෙනාවා.බයිස්කෝප් එක්ක ඉන්න ඔයාලට ඕනිම සුපිරි ෆිල්ම් එකක සිංහල සබ් එක ෆිල්ම් එකේ හොඳ කොපියක් ආව ගමන හම්බෙනවා කියලා දන්නවානේ 😀 මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Barry Sonnenfeld විසින්. ෆිල්ම් එක මුලින්ම තිරගත වීම අරඹන්නේ …

Read More »

The Departed (2006) Sinhala Subtitles | අවසානයේ ඉතුරුවන්නේ ආචාර මුරවෙඩි පමණි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ මම තවත් සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. මීට කලින් මම උපසිරැසි දීපු Chak De India, Rang De Basanti, The Terminal (සිහින ඉසව්ව සහෝ සමග) සහ Blood Diamond කියන මේ හැම චිත්‍රපටයක්ම පරණ වුනත් විශිෂ්ට ගනයේ සිනමා නිර්මාන බවයි මගේ හැගීම. ඉතින් මේකත් ඒවගේම උසස් සිනමා කෘතියක්. මේක IMDb …

Read More »

Snow White and the Huntsman (2012) Sinhala Subtitles | අදුරු බලවේගයන්ට එරෙහිව..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම කට්ටියට කියන්න ඕනි මම මේ චිත්‍රපටය උණු උණුවෙම ගෙනාවේ මම බයිස්කෝප් පවුලට එක්වෙලා වර්ෂ පූර්ණය සමරන්න කියලා. මේ වසර පුරාවට මම සිංහල සබ් 10ක් දිලා තියෙනව අපේ බයිස්කෝප් රසිකයන්ට. මේ අවස්ථාවෙදි මම ස්තූති වන්ත වෙනවා මට මුලින්ම මේ ගැන ගුරුහරු කම් දුන්න වාසල අයියාට. 2011 අගොස්තු මාසයේ මට නිකමට …

Read More »

The Bourne Ultimatum (2007) Sinhala Subtitles | අවසන් බලපෑම.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් යාළුවනේ ඔයාලට මතක ඇතිනේ “ජේසන් බෝර්න්”ව. මේක තමයි ‍බෝර්න්ගෙ චිත්‍රපටි ත්‍රිත්වයේ අවසාන එක. (අළුතින් තව එකක් එන්න තියෙනවා කියලත් පොඩි ආරංචියක් තියෙනවා) මේ චිත්‍රපටිය පලමු චිත්‍රපටි දෙකටත් වැඩිය පට්ට එකක්. IMDB රේටින් වල 8.1ක් ලබා ගත්ත මේ චිත්‍රපටිය  ඔස්කාර් සම්මාන තුනකුත්  දිනාගෙන තියෙනවා. මේකට තවත් සම්මාන 16ක් ලැබී ඇති අතර තව සම්මාන 26ක් සඳහා …

Read More »

Troy (2004) Sinhala Subtitles | ආදරය, යුද්ධය හා අමරණීයත්වය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ලියන්න යන්නෙ පට්ටම චිත්‍රපටියක් ගැනයි. නිකමටවත් ෆිල්ම් බලන හැමෝම බලල ඇති කියල හිතන ෆිල්ම් එකක් ගැනයි මේ ලියන්නෙ.. බලපු කෙනෙක් උනත් මේ දීලා තියන සබ් එක්ක නැවත බලයි කියලා හිතනවා… මම බලපු හොදම ඇක්ෂන් ෆිල්ම් අතරෙන් එකක් මේක.. මම කතාවෙන් ටිකක් කියන්නම්කො.. කතාවෙ මුල් ටික මෙහෙමයි.. ස්පාටා නුවර අකිලිස් කියල …

Read More »

The Cabin in the Woods (2011) Sinhala Subtitles | මාරයාගේ නිවහන…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මම තවත් ලෝකයේ හොඳම චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි අරගෙන ආයෙත් ආවා. ඊයෙ තමයි මේ චිත්‍රපටියෙ බ්ලූරේ පිටපත නිකුත් වෙලා තිබුනේ..සංත්‍රාසජනක (බිය උපදවන) චිත්‍රපටි ගණයට ගැනෙන මේ චිත්‍රපටිය IMDB රේටින් 7.7ක් අරගෙන තියෙන චිත්‍රපටියක්.. ඒ වගේම ලෝකයේ හොඳම සිනමාපටි 500 අතර තවමත් තිබෙන චිත්‍රපටියක්.. එක දිගට බලන් ඉන්න පුලුවන් කුතුහලය දනවන …

Read More »

The Avengers (2012) Sinhala Subtitles | අරමුණ කරා නොසැලී… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (50)

මේ මගේ උපසිරැසි දිවියේ වැදගත් සංධිස්ථානයක් සටහන් වෙන ලිපියක්. කෙටියෙන්ම කියනවනම් මේ මගේ 50 වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය හෙවත් උපසිරැසි අර්ධශතකය. ඒකත් නිකන්ම එකක් නෙවෙයි දෛවයකින් වගේ ඒ චිත්‍රපටිය හැමෝම බලාගෙන ඉඳපු පට්ටම එකක්. චිත්‍රපටිය ගැන කියන්න කලින් පඳුරවටේට තළලා ඉන්නම්කෝ. 😛 2009 ජූනි 26 වෙනිදා මම මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය බයිස්කෝප් සිංහලෙන් …

Read More »

Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back (1980) Sinhala Subtitles | අභ්‍යවකාශ වීර කාව්‍ය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මගේ 49 වැනි සිංහල උපසිරැසි යෙදීමයි. IMDB අඩවියේ හොඳම චිත්‍රපට වර්ගීකරණයේ තියෙන චිත්‍රපට වලට උපසිරැසි දෙමු කියලා ආපු උදාගේ යෝජනාවට අනුව ඔන්න මමත් මගේ දෙවෙනි දායකත්වය හැටියට මේ චිත්‍රපටිය තෝරගත්තා. පළවෙනි දායකත්වය හැමෝම මෙතනින් බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. ඇත්තෙන්ම අපි මේ ක්‍රියාවලිය පටන් ගන්නකොට මේ චිත්‍රපටිය තිබුනේ 12 හෝ …

Read More »

The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) Sinhala Subtitles | රජුන්ගේ පුනරාගමනය [සිංහල උපසිරැසි]

ආයුබෝවන් හැමෝටම. ඔන්න මේ වතාවේ ලොව රසික වටිනා කම් වර්ගීකරණයේ 8.8 ලබා 9 වන ස්ථානයේ රැඳී පවතින බයිස්කෝප් එකක් ඔන්න මම සිංහල උප සිරැසි එක්ක අරගෙන ආවා. LOTR බයිස්කෝප් ත්‍රිත්වයේ අවසන් සලරුව මෙය වන අතර මෙය පැය තුනකුත් මිනිත්තු 10 ක් දිවෙයි. බයිස්කෝපය ඔබ අතරට ගෙන ඒමට මා උනන්දු කළ …

Read More »

Schindler’s List (1993) Sinhala Subtitles | ජීවිතයක වටිනාකම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නාසි කදවුරු තුල සිදුවු යුදෙව් සංහාරය… මිලියන 6 කට අධික යුදෙව් ජාතිකයන් මෙලොවින් තුරන් කලේ කෙසේද ? හිතන්න.. මිලියන 6 ක්? මේ අමානුෂික නාසි හමුදාවෙන් එක් යුදෙව්වෙක් හෝ බේරගන්න පුලුවන් වුනොත්? එතකොට 1200 බේරගන්න පුලුවන් වුනොත්..? මේ මහා පුණ්‍යකර්මය කරපු මිනිසා කවුද ? එය කලේ කොහොමද යන්න දැනගන්න මේ පට්ටම …

Read More »

The Bourne Supremacy (2004) Sinhala Subtitles | බෝර්න් ගේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මම බෝර්න් ගෙ චිත්‍රපටි මාලාවෙ දෙවෙනි චිත්‍රපටියත් අරගෙන ආවා..මේකත් IBMD රේටින් වල 7.7ක් අරගෙන තියෙන චිත්‍රපටියක්. සම්මාන පහක් දිනාගෙන තියෙන මේ චිත්‍රපටිය තව සම්මාන දහ නවයකට නාම යෝජනා ලබලත් තියෙනවා..මේකත් තවම ලෝකයේ හොඳම චිත්‍රපටි 500 අතර රැඳිලා තියෙනවා. එක දිගටම බලන් ඉන්න පුළුවන් මේ චිත්‍රපටිය පළමු එකටත් වඩා …

Read More »

Beowulf (2007) Sinhala Subtitles | සටනට සූදානම්ද ? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද පළමු වතාවට මම දෙන්නේ සුපිරිම ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකක්.. ආයෙ කියන්න දෙයක් නෑ නේ ඇනිමේෂන් කිවුවහම කවුරුත් ආසනේ බලන්න. ඉතින් මේක සැබෑම වගේම ඇනිමේෂන් කරලා තියෙනවා.බලනකොට ඔයාලට තේරේවි… මේක ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට දර්ශකයේ Ratings: 6.4 ක් මනාප 91,745 අතරින් ලබා ගන්නත්.. ලෝකේ හොදම චිත්‍රපට 5000 අතරේ තියෙන ෆිල්ම් එකක්. ඒ …

Read More »

The Bourne Identity (2002) Sinhala Subtitles | නැතිවුන අනන්‍යතාවය සොයා…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම මේ පාර සිංහල උපසිරැසිත් එක්ක අරගෙන ආවේ චිත්‍රපටි ත්‍රිත්වයක පළමුවැනි චිත්‍රපටිය. (මේක මට හොයලා දුන්නේ විකී සහෝ.. ඉතින් ඔහුටත් ස්තූතිවන්ත වෙන ගමන් මේ චිත්‍රපටි මාලාවේ ඉතුරු චිත්‍රපටි දෙකටත් ලඟදිම සිංහල උපසිරැසි දෙනවා කියන එක කියන්න ඕන..) මේක එක දිගටම බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් ක්‍රියාදාම/අපරාධ/අභිරහස් /ගණයට වැටෙන චිත්‍රපටියක්.. 2002 …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!