You dont have javascript enabled! Please enable it!
Saturday , July 4 2020
Breaking News

ක්‍රියාදාම හා යුද්ධ

The X Files [ S03 : E07 ] Sinhala Subtitles | අත්භූත යුධ සෙබළා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ආයේ ආවා. කලින් කතාවේ අන්තර්ජාලයෙන් ඔබ සොයා එන මිනිමරුවාව මෙල්ලකරපු හැටි මතක ඇති නේද? ඉතිං අදත් ඒ වගේ කෙනෙක් එක්ක තමයි දෙන්නට හැප්පෙන්න තියෙන්නේ. හැමදාම වගේ ගොඩක් අත්භූත පරීක්ෂණ හම්බවෙන මෝල්ඩර් සහ ස්කලීට මෙවර හම්බවෙන දේ යුද්ධය සම්බන්ධ ප්‍රතිඵලයක්. යුද්ධයට සහභාගී වෙන කොතරම් නම් සෙබළු තවමත් ඔවුන්ගේ අහිමි …

Read More »

The X Files [ S03 : E06 ] Sinhala Subtitles | ඔන්ලයින් මිනීමැරුම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

X files season 3 කතාමාලාවේ 6 වෙනි කොටස. ඉතිං පොරොන්දු උන විදිහටම ආවා. අද කතාව ගැන පොඩ්ඩක් මතක් කරොත් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ වෙන සිද්ධියක් තමයි තියෙන්නෙ. කලින් කතාව ගියේ හිරකාරයෙක් ගැනනෙ. ඒ හිරකාරයා දෙවතාවක් මරණ දඬුවමින් මිදිලා අන්තිමේ කරන දේ දැක්කනේ. අපි දන්නවා අද වෙනකොට අන්තර්ජාලයෙන් මොන තරම් දේවල් සිද්ද වෙනවද …

Read More »

Arn: Tempelriddaren (2007) AKA Arn – The Knight Templar Sinhala Subtitles | රතු කුරුසයක් පැලදි යක්ෂයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ටික කාලෙකට පස්සේ අද තමයි බයිස්කෝප් එක පැත්තේ ගොඩ වුනේ. මේ චිත්‍රපටිය කරන්න අවසර ලබා දුන්නේ ශාන් විමුක්ති සහෝ තමයි. මේ චිත්‍රපටිය ගැන කියනවා නම් මේක ඩෙන්මාර්ක්, නොර්වේ, ෆින්ලන්තය සහ ජර්මනිය යන රටවල් වල නිෂ්පාදනයක්. චිත්‍රපටියට යන බරපැන වලින් ගොඩක්ම දරලා තියෙන්නේ ස්වීඩනය නිසා අයිතිය ගොඩක් බර වෙන්නේ ස්වීඩනයට. …

Read More »

The X Files [ S03 : E03 ] Sinhala Subtitles | අකුණු මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවසක්!ඔන්න තුන්වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. ගිය සුමානේ ස්කිනර් මෝල්ඩර්ගේ මේසේ උඩ තිබිලා ටේප් එකක් අරගන්නවා, ඒක ස්කලී දැකලා සැක කරනවා.ඉතින් මේ දෙන්නා තුවක්කු දෙක එකිනෙකාට තියාගෙන ඉන්නවා.ඔය අතරේ මෝල්ඩර් එතන ඇවිත් විස්තර කිරීමක් කරනවා.මෝල්ඩර්යි ස්කලීයි එයාලට ලැබුණු ජයාරූපයක් ගැන අද්‍යනය කරනවා.මේකෙන් මෙයාලා හොයාගන්නවා මෝල්ඩර්ගේ තාත්තා මොකකටද පැටලුණේ කියලා.ඉතින් …

Read More »

The X Files [ S03 : E02 ] Sinhala Subtitles | පේපර්-ක්ලිප් මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ අරගෙන ආවේ X–Files කතාමාලාවේ දෙවන කොටසයි. මටත් කියන්න තියෙන්නේ මේක අමතක නෑ කියලයි. ඉතිං ගිය සුමානේ ටිකක් මතක් කරගෙන අද කතාවේ සිද්දවෙන දේවල් ටිකකින් පටන් ගන්නම්.මතකනේ මෝල්ඩර් අතුරුදහන් වෙනවා ඊටපස්සේ  එයාව හොයාගෙන කට්ටියක් එනව. ඒ වගේම ස්කලීට තමන්ගේ තනතුර අහිමිවෙනවා. ඒ වගේම නවාජෝ වල මිනිසුන් මෝල්ඩර්ව හොයාගෙන සුවකරන්න …

Read More »

The X Files [ S03 : E01 ] Sinhala Subtitles | සත්‍ය හොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පරණ ඉන්දියානු කියමනක් තියනව. යම් දෙයක් පවතින්නේ කෙනෙක්ට ඒ දෙය මතක තියෙනකන් විතරයි. ඉතිං අද කතාව පටන් ගන්නේ ඒ විදියට. ඉතිං මාත් අද කාලෙකට පස්සේ අමතක වෙලා තිබ්බ මේ සුපිරි විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කතා මාලාවට නැවත ජිවය දෙන්න හිතුවෙත් ඒ වගන්තියෙන්. මොකද එක්ස් ෆයිල්ස් කියන්නේ අපිට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැති කතාවක්. …

Read More »

Ready Player One (2018) with Sinhala Subtitles | කෘතීම යතාර්ථයක සැඟවුන නිධානය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Ready Player One” නිමක් නැතුව වීඩියෝ ගේම් වලට ඇබ්බැහි උන අයට නම් මේ වචනේ හොඳට දැකලා අහලා පුරුදු එකක් වෙනවා නොඅනුමානයි. ඉතින් ඒ වගේ අයට කියාපු කතාවක් එක්ක තමයි අද මේ සිංහල උපසිරැසි සමඟින් ඔයාල මුණ ගැහෙන්න ආවේ. ඔව් මේක අමුතුම කතාවක් නමුත් මේ යථාර්තයක් නොවුන යතාර්ථය අනාගතයේදී යතාර්ථයක් වෙන්න …

Read More »

Viking (2016) Sinhala Subtitles | ඔවුහු මරණය ජීවත් කලහ [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

යටගිය දවස (ඒ කියන්නේ කාලෙකට කලින්) උපසිරැසියක් හැදුවට පස්සේ ඔන්න මගේ විසි හත් වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය ඔයාලට ගේන්නේ හරිම සතුටින් වගේම හිතේ පොඩි ලැජ්ජාවකුත් තියාගෙනයි. ඒ ඉස්සර වගේ මාසෙකට උපසිරැසි දෙක තුනක් පහුගිය ටිකේ ගේන්න බැරි උන නිසයි. ඒකට හේතුවක් තිබුණා. ගෙවුන මාස තුන හතරේ කෙල්ලෙක් නිසා හොඳටම නන්නත්තාර වෙලා …

Read More »

Tomb Raider (2018) Sinhala Subtitles | අහිමි පිය සෙනෙහස සොයා මාරක රණශූරියකගේ ආගමනය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ](100*)

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්! මුලින්ම මේ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය ගැන දැනගත්තේ උසස් පෙළ කරන කාලේ ඉස්කෝලේ යාළුවෙක්ගෙන්. ඒ දවස් වලත් චිත්‍රපට පිස්සුව ලොකුවටම තිබුණත්, සිංහල උපසිරැසි කියන දේ ගැන ලොකුවට දැනීමක් තිබුනේ නැහැ. සිංහල උපසිරසියක් එක්ක මොනවහරි බැලුවා නම් ඒ බැලුවේ ටීවී එකෙන් තමයි ඉතිං. හැබැයි, දවසක් දා 3 Idiots චිත්‍රපටය …

Read More »

Master and Commander: The Far Side of the World (2003) Sinhala Subtitles | ලෝකයේ ඈත කෙළවරක සිට…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! මේ චිත්‍රපටියට සබ් දාන්න කියලා එව්වේ සිසිල ප්‍රසාද් අයියා. හැබැයි වැඩේ හිතන තරම්ම ලේසි වුනේ නෑ. වැඩේ මම හිතුවට වඩා කල් දිග් ගැස්සුනා. චිත්‍රපටිය ගැන කියනවා නම් මේක අයත් වෙන්නේ Action, Adventure, Drama යන වර්ගීකරණයට. අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ ඕස්ට්‍රේලියානු චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වන Peter Weir විසින්. ඒ එංගලන්ත ජාතික …

Read More »

12 Strong (2018) Sinhala Subtitles | ප්‍රති ප්‍රහාරයේ මුල්ම වෙඩි මුරය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (200*)

ඇත්තම කියනවා නම් මේක තමයි මගේ ජිවිතයේ මම ලියන අමාරුම ලිපිය, මොකද මේක ලියන්න ඕන කියලා හිතලා ගොඩක් දවස නමුත් හැමදාම ලියන්න හදනකොට හිතට කිසිම අදහසක් ගලාගෙන එන්නේ නැහැ, එහෙමම කියන්නත් බැහැ ගොඩක් දේ හිතෙනවා විශේෂයෙන්ම මතක් වෙනවා ඒ සියල්ල එකක් මුවගට සිනහවක් නගාගෙන වෙන මොකක් හරි වැඩක් කරන්න හැරෙන …

Read More »

Wunderland (2018) Sinhala Subtitles | බටහිර පෙරමුණේ අවසාන බලාපොරොත්තුව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම. මේ මගේ හයවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට අද මන් අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උන Wunderland – 2018 චිත්‍රපටියේ උපසිරසියයි…පළමුවෙන්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕන ඔය හැමෝගෙන්ම, මොකද මට මේක දෙන්න ටිකක් පරක්කු උන එකට. මොකද මේ ෆිලුමට හරියන ඉංග්‍රීසි සබ් එකක් තිබ්බෙ නෑ. ඉතින් මම මේ ෆිලුම ආශ්‍රයෙන් …

Read More »

Rommel (2012) Sinhala Subtitles | පුරාවෘත්තයක නික්මයාම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් දින කීපයක් පහුවෙලා වුනත්, මුලින්ම කියන්න කැමතියි අවුරුදු 9 ක උපන්දිනය සමරන බයිස්කෝප් අඩවියට සුභ උපන්දිනයක් වේවා කියලා. ඒ වගේම පුරා අවුරුදු නවයක කාලයක් පුරාවටම ශ්‍රී ලංකික ප්‍රේක්ෂකයන්ට සිංහල උපසිරසි නොමිලේ ලබාදුන්න බයිස්කෝප් සහෝදර සහෝදරියන්ටත්, තිරය පිටුපස ඉදන් අසීමිත කැපකිරීමක නියැලෙන ඇඩ්මින් මඩුල්ලටත් මගේ ස්තුතිය සහ ප්‍රණාමය පුදකර සිටිනවා. …

Read More »

Star Wars: Episode VIII – The Last Jedi (2017) – Sinhala Subtitles | අහස් ගව්වේ මහා සටනේ අවසන් (???) නයිට්වරයා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වසර 40ක්… අපි වසර 40ක් ආපස්සට ගියෝතින් 1977 වසර සිනමා ඉතිහාසය උඩු යටිකුරු කරන්නට සමත් වුණ වසරක් වෙන බව කිසිම කෙනෙක් හිතන්නට නැතුව ඇති. මොකද ඈත දුරක මන්දාකියක වෙන දේ ගැන, සිටසක්වල ජිවිත ගැන හිතන්නට, අඩුම තරමේ කිසියම් හරි උනන්දුවක් දක්වන්නට පොඩි හරි කාලයක් කැප කරනවා ඇති කියල කීයෙන් කීදෙනෙක් …

Read More »

Idi i smotri (1985) AKA Come and See Sinhala Subtitles | ගිනිගත් දේශයක කදුලු කතාව……..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “The Salesman (2016) සල්ලාලයාගේ මළගම…. ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ඒ වගේම මේ උපසිරැසිය කරන්න බාර ගත්තු දවසේ ඉදලා අද …

Read More »

Yojimbo (1961) Sinhala Subtitles | නගරයක් වෙනස් කල සාමුරායිවරයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම ආයෙත් උපසිරිසියක් අරන් විශේෂ වැදගත් අවස්ථාවකදි එන්න ලැබුනා ඔයාලා ගාවට. ඒ තමා අපේ නම අවුරුදු සැමරුම. සැමරුම ගැන වැඩි විස්තර කියන්න මම යන්නේ නැ මොකද දැනටමත් විස්තර ඔයාලා දන්න නිසා. මේ අවුරුදු 9 පුරා මටත් වාසනාවකට වගේ පොඩි දායකත්වයක් උපසිරසිකරුවෙක් සහ ඇඩ්මින් වරයෙක් වශයෙන් යන දෙවිදියටම ලබා දෙන්න …

Read More »

Memorial Day (2012) with Sinhala Subtitles | මතකයේ දවස්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙම සලරුව 2012 වර්ෂයේදී  Sam Fischer විසින් අධ්‍යක්‍ෂණය කර නිකුත් කළ අතර මෙයට IMDb හි 6.1ක අගයක් ලබාගැනීමට සමත්වී ඇති අතර මෙයින් අතීත හා වර්තමාන යුධ බිම යන දෙකම පාදක කරගනිමින් නිර්මාණය කර ඇත. මෙහි James Cromwell විසින් Bud Vogel ලෙසත්  Jonathan Bennett විසින් Kyle Vogel ලෙසත්, Emily Fradenburgh විසින් …

Read More »

Dag II (2016) AKA The Mountain II Sinhala Subtitles | තමන්ගේ මවුබිම සුරකින්න යන වීරයෝ මියයන්නේ ආඩම්බරයෙනි [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න පොරොන්දු වුන විදිහටම The Mountain නමින් නිපදවුනු තුර්කි චිත්‍රපට මාලාවේ දෙවැන්නටත් සිංහල උපසිරැසි ගෙනාවා. අද ගෙනාව The Mountain 2 චිත්‍රපටයත් මෙහි පලවෙනි එක වගේම තුර්කි හමුදාව ගැන කියවුනු කතන්දරයක් තියෙන චිත්‍රපටයක්. මේ වතාවේ ඉරාක සටන්කාමීන්ගේ ග්‍රහණයට අහුවෙලා මරාදමන්න ඔන්න මෙන්න කියලා තියෙන තුර්කි මාධ්‍ය වාර්තාකාරිනියකගේ ජීවිතය ගලවා ගැනීමට සොල්දාදුවන් …

Read More »

Strike Back : Retribution (2017) [S06 : E10] Sinhala Subtitles | “ඇට්ලස්” සොයා අවසන් වරට දිවි පරදුවට තියා මෙහෙයුමක….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මේ සතියේ සබත් නිකුත් වෙන්න ප්‍රමාද වුණා. ඒ නිසා සබෙන් අඩක් වගේ කරලා සුපර්නැචුරල් එකට මූලිකත්වය දුන්නා. මේ ගැන කලින් කොටසෙදිත් මතක් කලාට වැඩක් නැහැ කියලා තේරුනේ ඒත් සමහර ෆිනාලේ එපිය කෝ කියලා අහන්න ගත්තමයි. අනේමන්දා ඉතින්! අවසානයට ඇවිත් තියෙන එකේ කලින් කොටසේ මොකක්ද වුණේ කියලා මතක් කරගමු. ඕමාර් ඉඩ්‍රිසිව අල්ලගත්තට …

Read More »

Strike Back : Retribution (2017) [S06 : E09] Sinhala Subtitles | බ්‍රිතාන්‍ය නියෝජිතවරියගේ ඔබ නොදත් කතාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ලැබුණු ආරංචිය ඇත්තක් කියලා හරියටම කලින් කොටසින් තහවුරු වුණා. ඕමාර් ඉඩ්‍රිසිජිවිතුන් අතර හිටියා බ්ලැක් සයිට් එකක. බ්ලැක් සයිට් ගැන මං සදහනක් කලේම නැහැනේ. ඒත් ඔයාලට කලින් කොටස් කිහිපය දැක්කම අදහසක් එන්න ඇති කියලා හිතනවා.බ්ලැක් සයිට් එකක් කියලා කියන්නේ CIA එකෙන් හො ඇමරිකානු රජය විසින් පවත්වාගෙන යන තැනක්. මේක පිහිටලා තියෙන්න …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!