You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , August 25 2019
Breaking News
Home / ඉතිහාස කතා

ඉතිහාස කතා

Flame & Citron (2008) AKA Flammen & Citronen Sinhala Subtitles | ඝාතකයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Metropolis(1927) බලන් කඩතුරා හැර දෑසේ…..” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර භාෂා වලින් …

Read More »

No Surrender (2018) AKA Karmouz War Sinhala Subtitles | වියරු පළිගැනිම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම තවත් සුපිරි ඇක්සන් ගණයට අයිති වෙන ඒවගේම අපි කවුරුත්ම වගේ බලන්න ආස කරන Scott Adkins සටන් වලින් පිරුණු තවත් බයිස්කොප් එකක් අරගෙන ආවා. හැබැයි , මේක කියන්නම ඕන ස්කොට් මෙකේ වීරයෙක් නම් නෙමෙයි , මේ පාර ඔහු ඉන්නෙ සතුරන් ගේ පැත්තෙ ඒවගේම ඔහුට හැමෝම බයයි. ඔහුව මේ …

Read More »

The Red Sea Diving Resort (2019) Sinhala Subtitles | සැබෑ වීරයින්ගේ කතාවක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! මේක බලන්නම ඕනෙ චිත්‍රපටියක්…! The Red Sea Diving Resort, මේක අපිට නම් ඒ හැටි අහල පුරුදු තැනක් නෙවෙයි. මේක සූඩානයේ තිබුණු තානායමක්. හැබැයි මේ අපූරු තානායම පිටිපස්සෙ සෑහෙන සුන්දර, දුක්බර වටිනා කතාවක් හැංගිලා තියෙනව. මේ තානායම පිහිටල තියෙන්නෙ සූඩාන් රාජ්‍යයේ රතු මුහුදට අභිමුඛ වෙලා. තැන ගැන තියෙන විස්තරේ …

Read More »

15 Minutes of War (2019) AKA L’intervention Sinhala Subtitles | මරු සිටින මානයේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ THE PASSION OF JOAN OF ARC (1928) ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මේ සබ් …

Read More »

Kalank (2019) with Sinhala Subtitles | අසම්මත පෙමක කඳුලු මතකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මං දන්නවා මන් මැරෙනව කියල. මට තව අවුරුද්දයි ජීවත් වෙන්න තියෙන්නෙ. සමහරවිට දෙකක්…. ඩොක්ටර් කියන්නෙ ජීවිතේ ගැන බලාපොරොත්තු තියාගන්න කියල. ඒත්… බලාපොරොත්තු බලා ඉන්න සලස්වනවා. සත්‍යය වෙනස් කරන්නෙ නෑ. අපිට පාලනය කරන්න බැරි සමහර දේවල් තියෙනවා. මැරෙන්න යන කෙනෙක් තමන්ගෙ කර්මය නිවැරදි කරන්න ඕනෙ. තමන්ගෙ සෞඛ්‍යය නෙවෙයි. ඒක තියෙන්නෙ මගෙ …

Read More »

The Passion of Joan of Arc (1928) AKA La passion de Jeanne d’Arc Sinhala Subtitles | ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Sherlock Jr. (1924) අති ගරු වෙන්ඩ ෂර්ලොක් හෝම්ස් උතුමාණන්…./ Sunrise, A Song of Two Humans (1927) ඔබත් මමත් ඇයත් තිදෙන….” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය …

Read More »

Hotel Mumbai (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිත සිය ගණනක් අහිමි කල අන්තවාදී ත්‍රස්තයින්ගෙ”26/11″ ප්‍රහාරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

වසර 30 ක කුරිරු යුද්ධය අවසන් කරලා අපේ රටේ සියලු ජාතීන්ට සාමයෙන් සතුටින්, කිසිදු ජාති භේදයකින් තොරව ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වටපිටාවක් අපිට හදලා දීලා තිබුනා. එහෙම යුද්ධය නිමා කරලා අපි අවුරුදු 10 ක් යනකල් කිසිදු යුධ බියකින් තොරව ජීවත් වුනා. දැං ඉන්න පොඩි උන් ඒ බය දන්නෙ නෑ. යුද්ධෙ කාලෙ …

Read More »

Chernobyl 2019 [S01 : E05] with Sinhala Subtitles | වරද කාපිටද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කෙමෙන් කෙමෙන් අවසානය දක්වා ඔන්න ඇවිදින් තියෙනවා. කොටස් පහකින් සමන්විත වූ ලෝකයේ සිදු වූ සත්‍ය කතාවක් පදනම් කරගෙන අසූ ගණන් වල ලෝකයම තැති ගැන්වූ මේ සිදුවීම 2019 දී රූපවාහිනී රසිකයන් යලිත් තැති ගන්වන්න සමත් උනා. ඒ ලෝකයේ අංක එක හෙවත්  IMDB අගය 9.7ක් ලබාගනිමින් තවමත් Top Rated TV Shows  වලින් …

Read More »

Chernobyl 2019 [S01 : E04] with Sinhala Subtitles | සියල්ලගේ යහපත උදෙසා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කිව්වා වගේම හතර වෙනි කොටසත් අදම අරගෙන ආවා.  ඔන්න අදත් පැයකට අධික කාලයක් තියෙනවා චර්නොබිල් ව්‍යසනයේ ආගිය තොරතුරු දැනගන්න. මේ කොටසත් එක්ක තව ඉතුරු වෙන්නේ කොටසක් පමණයි. ඒ වගේම අද කොටසට IMDB අගය 9.8ක් ලැබිලා තියෙනවා. තවමත් Top Rated #01 විදිහට ඉන්නේ මේකතාව දැන් ඒ අගය 9.6ක් වෙලා. මේ දේවල් …

Read More »

Chernobyl 2019 [S01 : E03] with Sinhala Subtitles | කබලෙන් ලිපට… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

තුන් වන කොටසත් පුළුවන් ඉක්මනින් ගෙන්න හැකි උනා. එහෙනම් පොඩ්ඩක් කලින් කොටස ගැන ටිකක් මතක් කරලා මම අද කොටසට යොමු වෙන්නම්. කලින් කොටසේදී පිපිරීමෙන් පසු අවදානම් දෙකකින් බේරෙන්න අවශ්‍ය දේවල් කරන්න මහාචාර්ය ලෙගාසො ඇතුළු පිරිසට උපක්‍රම සලසන්න උනා. මුලින් පිපිරීමක් උනාට එක ප්‍රශ්නයකට පිළියම් යොදනකොට තවත් ප්‍රශ්න නිර්මාණය උනා. ගින්න …

Read More »

Chernobyl 2019 [S01 : E02] with Sinhala Subtitles | පිපිරීමෙන් පැය 7ක් ගතවූ පසු… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පළමු කොටස බැලුවා නම් ඔයාල අනිවාර්යෙන් මේ කොටස වෙනුවෙන් ඉවසිල්ලක් නැතුව ඇති කියල හිතනවා. කලින් කොටසේ ලිපියෙන් ඔයාල දැනගන්න ඇති වැඩි විස්තරයක් මේ බලාගාර ගැන සහ ඒවගේ ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබඳව. ඔයාල දැක්කා කොච්චර ලොකු දෙයක් සිද්ධ උනත් ඉන්න නිලධාරීන්ගේ මාන්නය සහ නොදැනුවත්කම නිසා වලක්වා ගන්න තිබ්බ අවදානම කොයි තරම් අනතුරේ වැටෙනවද …

Read More »

Chernobyl 2019 [S01 : E01] with Sinhala Subtitles | සෝවියට් හවුලේ න්‍යෂ්ටික ව්‍යවසනය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දැනට IMDb එකට අනූව අංක එකේ කතාව මොකක් කියලද හිතන් ඉන්නේ? Games of Thrones නැත්තන් Breaking Bad? එක්කෝ Planet Earth II හරි Band of Brothers? එහෙමනම් හිතන් ඉන්නේ පොඩ්ඩක් මෙතනට ගිහින් බලන්න ටොප් රේටඩ් ටීවී ශෝ එක මොකද්ද කියල. බැලුවද? පුදුමද? ඔව් වැඩි හැල හොල්මනක් නැතුව HBO ආයතනයෙන් මීට සති තුනකට …

Read More »

The Legend of King Solomon (2017) Sinhala subtitles | නිර්භීත සොලමන් රඡතුමා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ හැමෝම බයසකෝප් වෙබ් අඩවියට සාදරයෙන් පිලි ගන්නව.අද මම ඔයාල හමුවට එන්නෙ මගේ පලවෙනි ඇනිමේෂන් උපසිරසත් එක්ක.තිබුන වැඩ රාඡකාරිත් එක්ක මේ උපසිරස නිර්මාණයට ටිකක් වැඩි කාලයක් ගත වුනා, ඒත් කොහොම හරි මේ උපසිරසත් නිර්මාණය කරල ඔයාල අතරට අරන් එ්මට ලැබීම සතුටක්. අද මම ඔයාලට ගේන මේ චිත්‍රපටයට IMDb දර්ෂකයේ …

Read More »

Angulimala (2003) Sinhala Subtitle | වැරදි මග පෙන්වීමකින් නොමඟ ගිය අහිංසක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම මේ සැරේ අරන් ආවේ තායිලන්ත චිත්‍රපටියකට උපසිරසියක්. මේ කතාව නම් අමුතුවෙන් මතක් කරන්නට උවමනා නැති වේවි. මොකද අන්ගුලිමාල කතා වස්තුව නොදන්නා කෙනෙක් නැතුව ඇති. ඒත් මේ චිත්‍රපටිය ලබා දෙන්න හිතුවේ මෙහි කතාව අපි දන්නා කතාවට වඩා වෙනස් නිසයි. ඒ වගේම මේ වෙසක් මාසය වෙනුවෙනුයි මං මේ sub 1 කරන්නෙ. …

Read More »

Kesari (2019) with Sinhala Subtitles | දස දහසක් සමග යුද වැදි විසි එකක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කදු තුනක් ඇෆ්ගනිස්තානුවො යටත් කර ගත්තා. මේ කන්ද අයිති ඉන්දියාවට. මැද්දෙ රේඛාවක් තියෙනවා. දේශසීමාව කියන්නෙ ඒකට. දැන් අපි කිව්වොත් ඉංග්‍රීසියො සැමියයි… ඇෆ්ගනිස්තානෙ කුමාරයා බිරිඳයි කියල මේ පලාතෙ ඉන්න පතාන්ලා තමයි මහේස්ත්‍රාත්ලා. නෝනා මහත්තයගෙ සල්ලි අරගෙන…. මේ රේඛාව දේශ සීමාව විදිහට සටහන් කලා. ඉතින් නෝනයි මහත්තයයි ගිවිසුමකට ආවොත්… මොකක්ද මහේස්ත්‍රාත්ට තියෙන …

Read More »

The Protector [S02 : E08] Sinhala Subtitles | අවසන් වරට සහ සදහටම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා සියලුම දෙනාට, හරි එහෙනම්, අද අරගෙන ආවේ ප්‍රොටෙක්ටර් දෙවනි කතා සමයේ අවසාන කතාංගය. තුන් වන කතා සමයකටත් කතා මාලාව දිගු කරයිද? නැත්තම් මෙතනින් නවත්තයිද? තීරණය නෙට්ෆ්ලික්ස් අතේ. කොහොමින් හරි මෙතනින් කතා මාලාව නවත්තන්න තීරණය කළොත් ප්‍රොටෙක්ටර් රසිකයන්ට ලොකු කුතුහලයක් එක්ක තමා ඉදිරියට ඉන්න වෙන්නේ. ඒ මොකද කියලා …

Read More »

The Protector [S02 : E07] Sinhala Subtitles | උපස්ථ සැලැස්ම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඔයාල මේ කතා මලාවෙ අවසාන කොටස් දෙකත් නරඹන්න ලෑස්ති වෙන්නෙ. කවිශල් මලාගෙ ඉල්ලීම අහක දාන්න බැරි නිසා මමත් මේකෙ එක කතාංගයක් කරන්න බාර ගත්ත. විස්තර කරන්නෙ නැතුව කෙලින්ම කතාවට බහින්නම්. පසු ගිය කොටසෙන් ඔයාල දකින්න ඇති රියා ෆෙයිසල්ගෙ සමාගම අත්පත් කරගන්නව. ඒ වගේම තවත් සෝචනීය දෙයක් සිද්ද වෙනව ඔයාල …

Read More »

The Protector [S02 : E06] Sinhala Subtitles | ලෙයිලාගේ සමුගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ, ඔන්න මගේ පළමු රූපවාහිනි කතා මාලා උපසිරැසිය තමයි මේ. ඉතිං අපේ කවිෂල් මල්ලිට ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕන මාවත් මේකට සම්බන්ධ කර ගත්තට. කලින් කොටස අපේ නවීන් සහෝ දුන්නනේ, ඉතිං අපි අද කොටසෙ මොකද වෙන්නේ බලමු. හකන්ලට ද්‍රෝහී උන ලෙවන්ට්ව විශ්වාස කරලා ආපහු හකන් එයාලගේ වැඩවල උදව්වට සම්බන්ධ කර …

Read More »

The Protector [S02 : E05] Sinhala Subtitles | අසාමාන්‍ය බැංකු මංකොල්ලය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප්වාසි සියලු දෙනාටම සුබ දවසක් කියනවා. ඔන්න එහෙනම් මම අරගෙන එනවා The Protector සිරිස් එකේ S02E04 කොටස. ඒ වගේම හැමෝම දන්නවා මේක තුර්කි සිරිස් එකක් කියලා Netflix එකෙන් නිකුත් කරපු. මම නවින් නිසල් ධනුෂ්ක. මේ මගේ 32වන සිංහල උපසිරැසිය. පසුගිය කොටසින් කෙටියෙන් කියනවා නම් ලෙයිලාගේ මනස පාලනය කරන්න ෆෙයිසල් පටන් …

Read More »

Jerusalem (2013) Sinhala Subtitles | ඉතිහාසයක් වෙනස් කල ජෙරුසෙලම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මලිත් මධුෂාන් සහ දමිත් තරංග යන සොයුරන් දෙදෙනාම මේ සඳහා උපසිරසි එවා තිබුනා.. දෙදෙනාටම අසාධාරණයක් නොවෙන්න දෙදනාගේම උපසිරසි පළකරන්නට අප තීරණය කරා. දමිත් තරංග සොයුරා එවූ උපසිරැසිය Jerusalem 2013 – ජෙරුසලමේ සැඟවුනු ලස්සන අපි දන්න ජෙරුසලමට වඩා නොදන්න ජෙරුසලම ප්‍රමාණයෙන් විශාලයි. ආගම් හා ජන කොට්ඨාශ සමූහයකගේ එකතුවකින් සෑදුන ස්ථානයක් තමයි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!