Sunday , July 25 2021
Breaking News

ඉතිහාස කතා

Once Upon a Time in China (1991) AKA Wong Fei Hung Sinhala Subtitles | එකමත් එක කාලෙක චීනේ [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක් වේවා…!!! ඔන්න මගෙ දෙවෙනි උපසිරසියත් අරගෙන ආවා. පැය 2ක් දුවන මේ film එක Action / Adventure / Biography / Drama / History කාණ්ඩෙට තමා අයිති වෙන්නෙ. මේක film 5ක් තියෙන film serious එකක පළවෙනි ෆිල්ම් එක. ටිකක් පරණ උනාට මේක IMDB අගය 7.3කුත්, rotten tomatoes ප්‍රතිශතේ 88%කුත් …

Read More »

Amadeus (1984) Sinhala Subtitles | මරණයේ සංධ්වනිය [සිංහල උපසිරසි]

1756 ඔස්ට්‍රියාවේ සල්ස්බර්ග් උපත ලබන වුල්ෆ්ගැන්ග් අමඩියස් මොසාර්ට් කුඩා කල සිට ම දුර්ලභ සංගීත කුසලතාවයන්ගෙන් යුක්ත විය. ඔහු අවු. 6 දී ප්‍රසිද්ධ සංගීත ප්‍රසංගයක් පැවැත්වුවේය. දක්ෂ වයලීන් වාදකයෙකු වූ ඔහුගේ පියා වන ලියෝපෝල්ඩ් මොසාර්ට් තම පුතාගේ මෙම දක්ෂතා පිලිබඳ අසීමිතව සතුටු විය. මොසාර්ට් අවුරුදු අටේ දි සිය පළමු සංධ්වනිය ලියා …

Read More »

Cry Freedom (1987) Sinhala Subtitles | හඩනු මැන නිදහස [සිංහල උපසිරසි]

1650 දී පමණ දකුණු අප්‍රිකාවට වැදුණු බටහිර ජාතීන්, කලු අප්‍රිකානු ස්වදේශිකයන්ගේ ජීවන රටාව සුනුවිසුණු කරමින් ඒ බිමේ නව ශිෂ්ටාචාරයක් ගොඩනගයි. සමේ කලු වර්ණය සලකා මිනිසුන් පහත් කොට සැලකීම දරුණු ලෙස පැවතුණි. මෙම වර්ණභේදවාදයට එරෙහිව දකුණු අප්‍රිකාවේ කළු ජාතිකයන් විසින් සිදුකළ අදිටන් සහගත අරගලය ලෝක ඉතිහාසයෙහි එක් වැදගත් පරිච්ඡේදයකි. නෙල්සන් මැන්ඩලා …

Read More »

Minamata (2020) Sinhala Subtitles | මිනමාටා ව්‍යසනය [සිංහල උපසිරසි]

මේ වෙද්දී ස්වභාවික ව්‍යසන තත්වයන් ගැන වැඩි වැඩියෙන් කතා වෙනවා දකින්න ඇති කියලා විශ්වාස කරනවා. මිනිසාගෙ සෘජු සම්බන්ධයක් තිබුනා හො නැතා ස්වභාව ධර්මයට දරාගත නොහැකි මට්ටමේ දේවල් සිද්දවෙද්දී මේකෙන් ජීවී/අජීවී කොයි කාටත් එල්ලවෙන බලපෑම වචනයෙන් විස්තර කරන්නත් අමාරුයි. හොදම උදාහරණ දෙකක් වෙච්ච කොවිඩ් වසංගතයත් වගේම එක්ස්ප්‍රස් පර්ල් නෞකාවේ සිදුවීම් දෙකෙන් …

Read More »

Karnan (2021) Sinhala Subtitles | පීඩිත ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන්! [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම ආයුබෝවන්…! 1995 අගෝස්තු 31 දින තමිල්නාඩුවේ තූතුකුඩි දිස්ත්‍රික්කයේ කොඩියන්කුලම් වල සිදුවූ ප්‍රචන්ඩත්වය සිහිිගන්වමින් මුළු ගම්මානයටම පොලිස් නිලධාරීන් 600 දෙනෙකුගෙන් යුත් බලකායක් විසින් පහරදී දේපළ විනාශ කර රුපියල් ලක්ෂ ගණනක් වටිනා මුදල් හා ස්වර්ණාභරණ පැහැරගෙන ගොස් තිබීම පිළිබඳ මෙම කථා වස්තුව වෙත ලෙස බලපායි. මාරි සෙල්වරාජ් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද …

Read More »

The Dig (2021) Sinhala Subtitles | නිධන් වස්තු සොයා…. [සිංහල උපසිරසි]

ඔබ අපි හැමෝම දන්නවා අපිට, මේ රටට, ලෝකයට ඉතිහාසයක් තියෙනවා කියලා. ඒත් ඔබ දැනගත්තේ කොහෙන්ද? කවුරුහරි කිව්ව දෙයකින්ද? ඒ වගේ දේවල් වලට අපි සාමාන්‍ය ජන වහරේ කියන්නේ ජනකතා මිසක් ඉතිහාස කතා නෙමේ. එහෙනම් ඉතිහාසය ගැන ඔබ දන්නේ කොහොමද? වර්තමානයේ ඉඳන් ඉතිහාසයේ දේවල් සොයා යන මිනිසුන් එළිදරව් කරන ලිපි ලේඛනගත වෙලා …

Read More »

Judas and the Black Messiah (2021) Sinhala Subtitles | මිතුරා විය හැක සතුරා. [සිංහල උපසිරසි]

අනිවාර්යයෙන් ලිපිය කියවන්න! කොහොමද ඉතින් යාළුවනේ, අද මං අරන් ඇවිල්ල තියෙන්නෙ 2021 වර්ෂයේ පෙබරවාරී 12 වන දින HBO Max හරහා ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ වූ Judas and the black messiah චිත්‍රපටය සඳහා සිංහල උපසිරැසියයි.මේ චිත්‍රපටය ඉතින් සාමාන්‍ය ආකාරයේ චිත්‍රපටයක්නම් නෙවෙයි.මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ “ඇමෙරිකානු සිවිල් යුද්ධය” කියන ඇමෙරිකාවේ සිදු වූ විශාල …

Read More »

The Passage [S01 : E10] Sinhala Subtitles | දැන් මේක එයාලගේ ලෝකය! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම,  ඔන්න අවසාන කොටස අරගෙන ආව. අදින් පස්සෙ මේකත් නිමි.  ටීවී සිරිස් එකේ නම් කතාව මෙතනින් ඉවර උනාට පොත් මාලාව නම් ඉදිරියටම ගියා කියල මුලදීම කිව්වා මතක ඇතිනේ. කතාව බලල මේකේ රසිකයෙක් වුණා නම් එහෙම, මෙතැන් පටන් ඉදිරියට දන්න සිංහලෙන්ම පරිවර්තන කෘතියක් විදියට මේකේ ඉතුරු ටික ඔයාලට කියවන්න පුළුවන්.  …

Read More »

The Passage [S01 : E09] Sinhala Subtitles | නොමැරෙන සතුරන්! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම,  ඔන්න නවවැනි කොටසත් අරගෙන ආව. තව එකම එක කොටසයි ඉතුරු. ඉන් පස්සෙ කතාව අවසන්. සිදුවූ පමාවට සමාව. 😀   🙂  පෙර මතකයෙන්, මේ වෙනකම් කතාවෙ අවසාන හරිය නිසා, මුල් හරිය පොඩ්ඩක් මතක් කරගෙන ආවොත් එහෙම, එමී කියන්නේ අම්ම තාත්ත දෙන්නම නැති බුද්ධිමත් දැරියක්. බ්‍රැඩ් කියන්නේ රහසිගත වෛද්‍ය පර්යේෂණයක් සඳහා …

Read More »

The Passage [S01 : E08] Sinhala Subtitles | එමීගෙ ඉරණම! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම,  ඔන්න අටවැනි කොටසත් අරගෙන ආව. තව කොටස් දෙකකින් කතාව අවසානයි.  මේ තමයි උද්වේගකරම කොටස, අදින් පස්සෙ ෆැනින්ට ලේසි වෙන්නෑ   🙂  පෙර මතකයෙන්, මේ වෙනකම් කතාව පොඩ්ඩක් මතක් කරගෙන ආවොත් එහෙම, එමී කියන්නේ අම්ම තාත්ත දෙන්නම නැති බුද්ධිමත් දැරියක්. බ්‍රැඩ් කියන්නේ රහසිගත වෛද්‍ය පර්යේෂණයක් සඳහා මිනිස්සුන්ව අරගෙන යන ඒජන්ට් …

Read More »

The Passage [S01 : E07] Sinhala Subtitles | මිතුරු තොමෝ! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම,  ඔන්න හත්වැනි කොටසත් අරගෙන ආව. තව කොටස් තුනකින් කතාව අවසානයි.   🙂  පෙර මතකයෙන්, දැන් නම් එමිට විවිධ හැකියාවන් තියෙනවා කියල තහවුරුයි. ඒ වගේම ෆැනින් සමග ආසාදිතයින් එකිනෙකාට මාරාන්තික බැම්මකින් ඇති බැඳීම ගැනත් අපිට දකින්න ලැබුනානේ. ඒ කියන්නේ ෆැනින් මළොත් බැබ්කොක්, එමී ඇතුළු අනිත් ආසාදිතයින් හැමෝම මැරෙනවා. දැන් මාර …

Read More »

The Priest (2009) Aka Pop Sinhala Subtitles | ශාන්තුවරයා [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් හිතවතුනි හිතවතියනි, අද මම ඔයාල වෙනුවෙන් ගෙනාවෙ The Priest Aka Pop නම් රුසියානු සිනමාපටයයි. පුරා පැය දෙකකට වැඩිය කාලයක් තුල ධාවනය වෙන මේ සිනමාපටය Drama, History, War කාණ්ඩවලට අයත්වෙනවා, Vladimir Khotinenko විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල මේ සිනමාපටයට Sergey Makovetskiy, Nina Usatova, Elizaveta Arzamasova ඇතුලු තව බොහෝ දක්ෂ නලු නිලියන් පිරිසක් …

Read More »

The Passage [S01 : E06] Sinhala Subtitles | වැම්පයර් දඩයම! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම,  ඔන්න හයවැනි කොටසත් අරගෙන ආව. තව කොටස් හතරකින් කතාව අවසානයි.   🙂  පෙර මතකයෙන්, දැන් නම් එමිට විවිධ හැකියාවන් තියෙනවා කියල තහවුරු වේගෙනයි එන්නේ. ඒ කියන්නේ එමිත් ෆැනින්ට යටත් වෙලා පෙනුම වෙනස් වෙයිද? ඒව කියන්න බැහැ ඉතිං. කොහොම උනත් එමී මානසිකව සවිමත් බව අපි දන්නවා. ඒ වගේම බැඳීම තියෙන්නෙත් …

Read More »

The Passage [S01 : E05] Sinhala Subtitles | යුධ අවියක්ද? එන්නතක්ද? [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම,  ඔන්න පස්වැනි කොටසත් අරගෙන ආව. මේ තමයි සීසන් එකේ හරි මැද. අද අරගෙන එන මැද ඉඳල තමයි ගොඩක් දේවල් කණපිට ගැහෙන්න නියමිත   🙂  පෙර මතකයෙන්, බ්‍රැඩ් මේ වෙනකොට එමිට සැහෙන්න බැඳිලා.ඒ වගේම දැන් හැමෝම දන්නවා ෆැනින් කරන්න යන සෙල්ලම ගැන. ඒ නිසා දැන් හැමෝම ඉන්නේ ටිකක් කලබල වෙලා. …

Read More »

The Great Battle (2018) Aka Ansisung Sinhala Subtitles | අන්සි බලකොටුවේ මහා සටන [සිංහල උපසිරසි]

2018 වසරේ සැප්තම්බර් මාසයේ තිරගත වූ, ඓතිහාසික- සත්‍ය- වීර කතා තේමාවක් රැගත් සම්මාන දිනූ විශිෂ්ට කොරියානු සිනමා නිර්මාණයක් තමයි ‘The Great Battle 2018’. කොරියන් වලින් චිත්‍රපටයේ නම තමයි ‘안시성’ (අන්සිසොං). අපි හැමෝම දන්නවනෙ මානව ඉතිහාසය කියන්නෙම යුද්ධවල ඉතිහාසය කියන එක. විවිධ කාලවල කරපු සහ අදටත් කෙරෙන බොහෝ යුද්ධවලට හේතු වෙලා …

Read More »

The Passage [S01 : E04] Sinhala Subtitles | ෂෝනා බැබ්කොක්. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම,  ඔන්න හතරවැනි කොටසත් අරගෙන ආව. පළමු කොටසට imdb 7.7ක්, දෙවැනි කොටසට 7.8ක්, තුන්වැනි කොටසට 7.9ක් ලැබුණු මේ කතා මාලාවේ අද අරගෙන එන කතාංගය තමන්ගේ රටාව අනුව සිව්වැනි කොටසට imdb 8.0ක් ප්‍රේක්ෂක ප්‍රසාදයක් දිනාගන්නවා.   🙂  පෙර මතකයෙන්, බ්‍රැඩ් මේ වෙනකොට එමීව අරගෙන පලාගිය සහ භාහිර ලෝකයට අනුව පොඩි ලමෙක්ව …

Read More »

The Passage [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ෆැනින්ගේ රාජධානිය. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම,  ඔන්න තුන්වැනි කොටසත් අරගෙන ආව. කතාව ගැන මොකද හිතෙන්නේ? හැමදාම බලපු ජාතියේ කතාවක් නෙමෙයි නේද? වෙනසක් තියෙනව නේද ? 🙂  පෙර මතකයෙන්, බ්‍රැඩ් මේ වෙනකොට එමීව අරගෙන පලාගිය කෙනෙක් වෙලා ඉවරයි. ඔහුගේ සහයට ඔහුගේ හිටපු බිරිඳත් එකතු වෙලා ඉන්නේ මේ වෙද්දී. හැබැයි අන්තිමේදී වෙච්ච දේවල් එක්ක බ්‍රැඩ් දැන් …

Read More »

The Passage [S01 : E02] Sinhala Subtitles | රාජකාරියද? දරු සෙනෙහසද? [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම,  ඔන්න දෙවැනි කොටස අරගෙන ආව. කතාව අල්ලලා ගියාද?  පෙර මතකයෙන්, බ්‍රැඩ් වොල්ගාස්ට් කියන්නේ හිරගෙවල් වලින්, මරණ දණ්ඩනය නියම වෙච්ච තෝරාගත් සිරකරුන් හට මරණ දඬුවමින් ගැලවිලා දෙවැනි අවස්ථාවක් ගැන සිහිනයක් පෙන්වලා මරණයටත් අන්ත තැනකට ඒ මිනිස්සුන්ව පත් කරන්න මුලිකවම දායක වෙන කෙනෙක්. මෙයාගේ දුව මිය යාම නිසා බිරිඳගෙන් ඈත් …

Read More »

The Passage [S01 : E01] Sinhala Subtitles | මාරක වෛරසයක් සහ වැම්පයර් එන්නතක්! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම,  මෙදා සැරේ අත ගැහැව්වේ වර්තමානයේ අපි මුහුණ දීලා ඉන්න තත්වය ගැන කියවෙන ජාතියේම අතුරු කතාවකට. මේ නමින්ම ලියවුණු නවකතාවක් ඇසුරින් නිර්මාණය වෙච්ච මේ කතාවේ තියෙන්නෙ සීසන් එකක් විතරයි. එහෙම නම් විශේෂයෙන්ම වැම්පයර්ල ආශ්‍රිත කතාවලට කැමති අයට මේක බලන්න ආරාධනා කරන ගමන් මුලික  විස්තරය දිහාවට හැරෙමු අපි.  ” 2005වසරේදී …

Read More »

Peaky Blinders [S05 : E06] Sinhala Subtitles | පරාජය කල නොහැකි මිනිසා [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඔන්න යාළුවනේ පීකි බ්ලයින්ඩර්ස් කතා මාලාවේ පස් වෙනි කතා සමයේ අවසාන කොටස වන 06 වෙනි කොටසටත් උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. ඔයාලට මතක ඇතිනේ පහුගිය කොටසින් ගෙන ෂෙල්බි පවුලේ අයට පුළුවන් වෙනවා ලින්ඩා ව මරණයෙන් ගලවගන්න. ඒ වගේම බ්‍රිලියන්ට් චෑන්ග් ගෙ අබින් ප්‍රවාහනය කරපු ආතර් ඇතුළු පිරිසට ටයිටැනික් බෝයිස් කියන මැර …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!