Monday , July 16 2018
Breaking News
Home / එළ

එළ

Bilal: A New Breed of Hero (2015) Sinhala Subtitles | යදම් බිද ලා…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලාතුරකින් වගේ ආයෙමත් ඔන්න චිත්‍රපටියකින් තමයි මේ මුණගැහෙන්නේ. කොච්චර උපසිරැසි කලත් මේ සජීවීකරණ චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි කරන පලවෙනි වතාව. කතාවත් බොහෝම ලස්සන එකක් නිසා තමයි උපසිරැසියක් කරන්න හිතුනේ. ඉතිං එහෙනං කතාව ගැන පොඩි විස්තරයක් කියන්නම්. මේ කතාව මුලාශ්‍රගත වෙලා තියෙන්නේ බිලාල් ඉබ්න් රබාහ් කියන අතීත චරිතයක් වටා. මොහු මාකා ප්‍රදේශයේ උපත …

Read More »

Blockers (2018) Sinhala Subtitles | ආතල් කඩනු පිණිස! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

හැමෝම සැපෙන් සනීපෙන් ෆිලුමක් බලාගෙන ඇති කියලා හිතනවා. ඔන්න Game Night වලින් පස්සෙ ආපහු හොද කොමඩියක් උස්සගෙන ආවා. සෑහෙන කාලෙකින් තමයි ඉතින් උපසිරැසියක් කරන්න ලැබෙන්නෙ. ලැබෙන සීමිත විවේක කාලයෙන් කොටසක් වැයකරගෙන දවස් ගණනක මහන්සියෙන් තමයි උපසිරැසියක් මේ විදියට නිර්මාණය වෙන්නෙ. කොටින්ම මේ අවුරුද්දට මේ මගේ 5වෙනි උපසිරැසිය. කොහොමද හිතවතුනි වේගය. 🙂 තවදෙයක් මතක් කරන්න …

Read More »

Mounam Pesiyadhe (2002) Sinhala Subtitles | අවංක ආදරය පරාජය නොවනු ඇත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ, මම අද ඔයාලට අරගෙන ආවේ ඉන්දියාවේ සුපිරි නළුවෙකු වන සුර්යා ගේ පොඩ්ඩක් පරණ ආදර කතා වලට කැමති අය වෙනුවෙන් ෆිලුමක් තමයි අරගෙන ආවේ. මේකට සබ් එක කරන්න මට අදහසක් තිබුනේ නැහැ. මගෙන් OshankaNW කියන කෙනා මේ ෆිලුමට සබ් එක කරන්න කියලා ඉල්ලිමක් කරලා තිබුනා, ඉතින් ඒ ගැන පොඩ්ඩක් …

Read More »

102 Not Out (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිත දෙකක් වෙනස් කල පිය සෙනෙහස…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  තමන්ගෙ එකම පුතාව මහලු නිවාසෙකට යවන්නෙ මොන වගේ තාත්තෙක්ද? මේ කතාවෙ ඉන්නෙ ඒ වගේ තාත්ත කෙනෙක්. දට්ටත්‍රේ වකාරියා. වයස අවුරුදු 102යි. ඒ උනාට මනසින් 26 කොල්ලෙක් වගේ. ලෝකෙ වයසම මනුස්සයා විදිහට වාර්තා පොත් අතරට එකතු වුනු අවුරුදු 118ක චීන ජාතික ඔන්ග් චොන්ග් ටුන්ග් පෙන් ගෙ ලෝක වාර්තාව බිඳින්න තමයි …

Read More »

Padman (2018) Sinhala Subtitle | උත්සාහය අත් නොහරින තුරා ඔබ පරාද නැත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොම හැම කෙනෙක්ටම. පෑඩ් මෑන් දෙන්නේ නැද්ද කියල තමා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් අය මේල් එව්වේ මැසේජ් කලේ. මේ වෙනකම් නොදෙන්න වුණ හේතුව උනේ හරි හමන් උපසිරසියක් ආවේ නැති එක. ඇවිල්ල තිබ්බේ මහා කාසි කබල් උපසිරසියක්. බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් හින්දි සිනමාපටයක් උදෙසා මම ලබා දෙන පළමුවන සහ අවසන් හින්දි උපසිරැසිය වේවි …

Read More »

Truth or Dare (2018) Sinhala Subtitles | මාරයාගේ ක්‍රිඩාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ අධ්‍යාපන කටයුතු හින්දා දැන් ඉතින් උපසිරසියක් කරන්න වෙලාවක් නැති තරම් එත් කොහොම හරි සෑහෙන කාලෙකට නිවාඩුවක් ලැබුන ගමන්ම පස්සේ තවත් පට්ට පදිරි සුපිරිම ගණයේ හොරර් සිනමාපටයක් අරන් තමයි මේ ඇවිත් තියෙන්නේ ඉතින් ඔයාලා බලලා තිනවනම් Wish Upon 2017, Nerve 2016 සිනමා පට දෙක මේකත් ඒ ටයිප් එකේම චිත්‍රපටියක් …

Read More »

Phullu (2017) with Sinhala Subtitles | ඔසප් වේදනාව දැනුනු පිරිමියෙක්!! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පෑඩ්මෑන් කෝ? පෑඩ්මෑන් කෝ? හින්දි චිත්‍රපට රසිකයන්ගේ හිත් වල දැන් කීප දවසක් ඉඳන් තියෙන දැවෙන ප්‍රශ්නය ඒක? ඒ ප්‍රශ්නය වැඩි කාලයක් තියෙන එකක් නෑ. ඒ දවස තියෙන්නේ දැන් නම් හූවක දුර. හරි, පෑඩ්මෑන පොඩ්ඩකට පැත්තකින් තියමු. කවුරුත් දැනන් හිටියද ගිය අවුරුද්දේ ඒ කියන්නේ 2017දී පෑඩ්මෑන් චිත්‍රපටියට සමාන තේමාවකින් තවත් චිත්‍රපටියක් …

Read More »

Milap (1955) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින, IMDb සිනමා දර්ශකයේ 8.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, ගම්බද අහිංසක තරුණයෙක් වූ රාජේන්ද්‍රට හදිසියේම විශාල ධනයකට හිමිකමක් ලැබෙයි. ඒ මියගිය අයෙකුගේ අන්තිම කැමති පත්‍රයක් අනුවය. එහෙත් මෙහි නීතිමය කටයුතු …

Read More »

Shaadi Mein Zaroor Aana (2017) with Sinhala Subtitles | කසාදෙට කොහොමහරි එන්න ඕනා…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටමට. ඔන්න ඉතින් සෑහෙන දවසකට පස්සේ මම චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආව ඔයාලට. ඇත්තටම මේක හින්දි චිත්‍රපටයක්. චිත්‍රපටයේ කතාව ගොඩක් හිතට අල්ලපු හින්ද ආසිරි සහ යශෝද සහෝදරයන්ට හිමිවෙලා තිබ්බත් මගේ දැඩි ඉල්ලුම මට කරන්න ලැබුනා. ඉතින් ඔයාල ඔක්කොටම මම ආරාධනා කරනවා මේක බලන්න කියල. මොකද හිතා ගන්නත් බැරි තරමේ ලස්සන …

Read More »

Disobedience (2017) Sinhala Subtitles | ගින්දර සහ ගින්දර…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

හිතන්න බොහොම ආගමට දහමට ලැදි සමාජයක ඔබ එතරම්ම ඒ දේවල් විශ්වාස නොකරන කෙනෙක් කියල. එහෙමත් නැත්නම් ඔබේ කිසියම් දෙයක් නිසා ඔබේ සමාජයට ඔබ පිටස්තරයෙක් එහෙමත් නැත්නම් විකෘතිකයෙක් වගේ පේනවා කියල. ඔබේ ඒ වෙනස නීතියට පටහැනි දෙයක් නෙමෙයි නම්… ඉන් කිසිම කෙනෙකුට හානියක් නැති නම්, මෙහෙම සමාජයක මොකද්ද ඔබට තියන නිදහස …

Read More »

The Hunter (2011) Sinhala Subtitles | අවසන් ටස්මේනියානු කොටියා සොයා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් රසිකයන් සියලු දෙනාගෙන් අවසරයි. මගේ පළමු උපසිරැසිය වෙන Girl with a Pearl earring චිත්‍රපටයට හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබුනු නිසා දෙවනි උපසිරැසියත් මේ විදියට අරගෙන එන්න හිතුවා.පළමු උපසිරැසියට සුබ පතපු සියලුම දෙනාට බොහොම ස්තූතිවන්ත වෙන අතර නොබලපු අයට බලන්න කියලත් ඉල්ලීමක් කරනවා. හොඳයි එහෙනම් අද කතාව දිහාවට හැරෙමු.අද කතාව විදියට අරගෙන …

Read More »

The X Files [S11 : E10] Sinhala Subtitles | මගේ උත්සාහය IV : කුමන්ත්‍රණයට එරෙහිව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද ආවේ “The X-Files” කතාවේ 11 වෙනි කතා මාලාවේ 10 වෙනි හෙවත් අවසාන කොටසත් අරගෙන.මේ කොටස විකාශය වුණේ 2018 මාර්තු 21 වෙනිදා.මේ කොටසට imdb දර්ශක අගය 7.6 ලැබිලා තියෙනවා. අපි කතාව දිහාවට හැරෙමු. මගේ අරගලය හෙවත් වගේ උත්සාහය නම තියෙන හැම කොටසකම තාර්කිකව තියෙන්නේ මිනිස්සුන්ගේ අරගලයන්,උත්සාහයන් ගැන.මේ කොටසේදී කතාවෙන්නේ විලියම්ගේ උත්සාහය ගැන.මේ කොටස පටන් ගන්නේ …

Read More »

The Domestics (2018) Sinhala Subtitles | මිනිසුගේ හතුරන් මිනිසුන්මයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දේශපාලනය නිසා තම බලය වැඩි කර ගැනිමේ අදහස නිසා තාක්ෂනය දිවුණු වීමත් එකක මිනිසුන් ආරක්ෂාවපතා නව යුධ උපකරණ නිපදවනවා.තමන් තමන්ගේ කැමැත්තෙන්ම වල කපා ගන්න දගලනවා.ඒ දැගලීල්ල සාර්ථක උනොත් මොකෝ වෙන්නේ.විෂ වායු වලින් තමාගේම වර්ගයා විනාශ කරන්න සැලසුම් කරනවා.වාසනාවන්ත අය ඉක්මනට මියයයි.ඉතුරුවුන පුත්ගලයින් තමාගේ ම කියා කල්ලි සදා ගනී.කල්ලි අතර ගැටුම් …

Read More »

The X Files [S11 : E09] Sinhala Subtitles | අමරණීය බෙහෙත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද ආවේ “The X-Files” කතාවේ 11 වෙනි කතා මාලාවේ 09 වෙනි කොටසත් අරගෙන.මේ කොටස විකාශය වුණේ 2018 මාර්තු 14 වෙනිදා.මේ කොටසට imdb දර්ශක අගය 6.8 ලැබිලා තියෙනවා. “යාලුවනේ මට මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේ කතාවේ ලේ  සහ ශල්‍යකර්ම පෙන්නනවා පොඩ්ඩක් වැඩියි” අපි කතාව දිහාවට හැරෙමු. කවුරුහරි මිනිස්සුන්ගේ අවයව අරගන්නවා එහෙත් ඒවා ගන්නේ බද්ධ කරන්න නෙමෙයි.මොල්ඩරුයි ස්කලීයි මේ …

Read More »

Beirut (2018) Sinhala Subtitles | හුදෙකලා ප්‍රහාරකයා….. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ The Counterfeiters (2007) අවසන් මෙහෙයුම…… ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම.  මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ෆ්රැන්සිස් ස්කයිල්ස් මේසන්, හිටපු CIA නිලධාරියෙක්, බේබද්දෙක්…. ත්‍රස්තවාදය රජකරන …

Read More »

Lust Stories (2018) Sinhala Subtitles | සීමාන්තික සංස්කෘතියක අසීමාන්තික රාගය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මේ සුදානම කවදාවත් නැතුව හින්දි චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්න… හේතුව බොහොම සරලයි කියන්න පුළුවන් ඉතින් මේක Netflix ආයතනය මගින් නිෂ්පාදනය කරපු මුල්ම හින්දි භාෂා නිර්මාණය මිට කලින් ඔවුන් වෙනත් නිෂ්පාදන සඳහා ලොව පුරා බෙදා හැරීමේ අවසරය විතරයි අරගෙන තිබ්බේ නමුත් මේ පිම්මත් එක්ක ඔන්න Netflix Originals හින්දි භාෂාවෙනුත් එක්ක තමයි සුදානම. …

Read More »

Big Legend (2018) Sinhala Subtitles | දැවැන්තයා පසුපස වන පෙතට…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටයිලර් කියන්නේ හමුදා නිලධාරියෙක්… කාලයක් රට වෙනුවෙන් සේවය කරන්න ගිහින් හිටිය ඔහු තමුන්ගේ පෙම්වතිය නිවාඩුවක් වෙනුවෙන් වනාන්තරයට එක්ක එන්නේ එහි සුන්දරත්වය විදගන්න වගේම තවත් යටි අරමුණක් හිතේ තියාගෙන… නරක අරමුණක් නෙමෙයි ඉතින්, ඔහුට ඕන වෙලා තියෙන්නේ ඇයට විවාහ යෝජනාවක් කරන්න… කොහොම නමුත් ඉතින් මේ සියල්ල බොහොම ජයට සිද්ධ වෙන අතරේ …

Read More »

Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire (2003) Sinhala Subtitles | වැම්පයර් පුරාවෘත්තය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. වැම්පයර්! වැම්පයර්ල කිව්වම ඉතින් කවුරුත් නොදන්න දෙයක් නෙමේනෙ. හැබැයි ඉතින් ගොඩාක් දෙනෙක් මේක වැම්පයර් කියනවට වඩා දන්නෙ ඩ්‍රැකියුලා කිව්වම තමා. මේ ඩ්‍රැකියුලා කියන්නෙ ඇත්තටම ග්‍රීක මිත්‍යාවක්. නමුත් සිනාමා නිෂ්පාදකයන් රචකයන් මේක ගොඩක් දුරට මිනිස්සු අතරට ගෙනල්ලා තියනව විවිධ වූ සිනමා කෘතිවලින්. ඉතින් ඩ්‍රැකියුලා කියන්නෙ වැම්පයර් පිලිබඳ …

Read More »

The X Files [S11 : E08] Sinhala Subtitles | අපායේ දොරටු. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද ආවේ “The X-Files” කතාවේ 11 වෙනි කතා මාලාවේ 07 වෙනි කොටසත් අරගෙන.මේ කොටස විකාශය වුණේ 2018 පෙබරවාරි 14 වෙනිදා.මේ කොටසට imdb දර්ශක අගය 7.6 ලැබිලා තියෙනවා… ඔයාලට මතකද 2016 දි මයික්‍රොසොෆ්ට් සමාගම චැට්බොට් කියලා රොබෝවෙක් හැදුවා.ඒ රොබෝ  පැය 24ක් ඔන්ලයින් තිබ්බට පස්සේ පිස්සු නටන්න ගත්තා හරියට …

Read More »

Tau (2018) Sinhala Subtitles | (අ)කීකරු ටාවු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මොහොතකට සිතන්න සම්පුර්ණයෙන්ම තාක්ෂණික මෙවලම් වලින් සමන්විත වූ නිවසක්, නිවසක් කියුවත් එය මිනිසුන් ගැන පර්යේෂණ පවත්වන පර්යේෂණාගාරයකින් සමන්විත වූ වධකාගාරයක් කියන්නට පුලුවන්. එහි සිටිනා රැදෙව්වන් බලාගැනීමට නිවසේ සෑම දෙයක් හා සම්බන්ධ විය හැකි කෘතිම බුද්ධියක් තිබුනහොත් කොහොමට තියෙයිද? එහි ආරක්ෂාව සඳහා මම කියපු කෘතිම බුද්ධිය හා සම්බන්ධ “ඇරීයස්” නම් වූ …

Read More »