You dont have javascript enabled! Please enable it!
Saturday , July 4 2020
Breaking News

ක්‍රියාදාම

Rachcha (2012) Sinhala Subtitles | ඔට්ටු සිරා..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වසරේ අප්‍රේල් 5 වන දා නිකුත් වී ඉන්දියාවේ තිරගත වුනු සුපිරි තෙලුඟු චිත්‍රපටියක් තමයි අද මම ඔයාලට අරගෙන ආවෙ. මේක රචනා කරල අධ්‍යක්ෂණය කරේ Sampath Nandi විසින්. R. B. Choudaryගේ නිශ්පාදනයක්. Ram Charan Teja සහ Tamannaah Bhatia යන අය ප්‍රධාන භූමිකාව රඟ දක්වනව. පෞද්ගලිකව මම කැමතිම නළු නිළි දෙපලක් …

Read More »

Iron Man (2008) Sinhala Subtitles | මහා සිනමා විශ්වයකට දොරගුළු විවර කරමින්…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න කොල්ලනේ ශිකාමා ගෙන් තවත් සබ් එකක්. පරක්කු උනාට සොරි වෙන්න ඕන. මොකද අපිට වතුර නෑ. ඒ හින්ද වටේ පිටේ ළිං කොටන්නත් සහයෝගයක් දෙන්න යන්න උනා. ඒවත් කෙරෙන්න ඕනනේ නේද? හරි නම් මේක තමයි මගෙ පළවෙනි සබ් එක. ටිකක් කරගෙන යනකොට එපා උනා. ඊට පස්සෙ තමයි  The Expandables කරේ. ඊට …

Read More »

Sarkar Raj (2008) Sinhala Subtitles | පහත් දේශපාලන කුමන්ත්‍රණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“බලය යනු දිය හැකි දෙයක් නොව..එය ලබා ගත යුතු දෙයකි” උඩින් තියෙන්නේ ෆිල්ම් එකේ තීම් එක, මෙය මෙම කතා මාලාවේ දෙවනි ෆිල්ම් එක. පළමු එක Sarkar ඔය ගොල්ලෝ බලන්න ඇති කියල හිතනවා. මෙයත් අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ රාම් ගෝපාල් වර්මා යන අධ්‍යක්ෂක වරයායි. මෙහිද කතා නායකයන් ලෙස අමිතාබ් බච්චන්, අබිශේක් බච්චන් …

Read More »

Blade (1998) Sinhala Subtitles | දහවල් ගවේශකයා..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මමත් වැඩේට බැස්සා… සිංහල සබ් දාන එකත් ලේසි වැඩක් නෙමේ. කොහොම මේ බයිස්කෝප් වලට සබ් දානවද මන්දා…. ලේසි පහසු වැඩක් නෙමේ. එක්කෝ වචන දන්නේ නෑ. කියන දේ තේරෙන්නේ නෑ. හෙන කචල්. මේ දක්වා සබ් දාල තියෙන අයට පින් දෙන්න ඕන කරපු වැඩේට… ඔයාලට කියන්න මට මේ වැඩේට සතියක් …

Read More »

The Fast and the Furious (2001) Sinhala Subtitles | වේගය හා ත්‍රාසයේ පළමු දිගහැරුම..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න අද මම අරගෙන ආවේ අපේ වාහන සහ රේස් ගැන උනන්දු බයිස්කෝප් කට්ටිය වෙනුවෙන් ෆිල්ම් එකක්. නම දැකපු ගමන් කට්ටියම දන්නවා ඇතිනේ මොකක්ද මේ ෆිල්ම් එක කියලා, නේද? මේක තමයි මම ඔයාලා වෙනුවෙන් කරන මගේ තුන්වන උපසිරැසි නිර්මාණය.  Fast and the Furious කියලා ගත්තට මේ වෙනකොට අවුරුදු කීපයක් ඇතුලත මේකේ …

Read More »

The Terminator (1984) Sinhala Subtitles | අසහාය ශක්තිවන්තයා…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මගෙ හය වෙනි නිර්මාණය ලෙසින් සුපිරිම සුපිරි බයිස්කෝප් එකක් අරන් මමඔයාලව මුණ ගැහෙන්න අවා. ඉතින් මේ බයිස්කෝප් එකට උපසිරස දෙන්න තීරණය කලේ අපේ සහෝ කෙනෙක් කල ඉල්ලීමකට අනුව. IMdb වල 8.1ක් රේටින් අරන් ලෝකේ හොඳම චිත්‍රපට අතර 168 තියන මේ කතාව අපි පොඩි කාලේ අසාවෙන් බලපු ලස්සන එකක්. …

Read More »

The Mummy Tomb of the Dragon Emperor (2008) Sinhala Subtitles | අමරණීයත්වය වෙනුවෙන් තවත් සටනක්[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ The Mummy බයිස්කෝප් මාලාවේ අවසාන චිත්‍රපටයට උපසිරසියත් මම ඔයාල වෙනුවෙන්ම අරගෙන ආව. ඇත්තටම කියනවනම් මේ උපසිරසි තුනම මම සති දෙකක් වගේ කාලයක් ඇතුලත ඉවර කරා.එත් තුනම එක පාර දුන්නේ නෑ. මොකද ඒක බලන්නත් අපේ යාලුවන්ට වෙලාවක් දෙන්න එපැයි. දෙවෙනි චිත්‍රපටියට උපසිරසි දුන්නම යාළුවො ගොඩක් මේකටත් උපසිරසි ඉල්ලලා තිබුන. …

Read More »

21 Jump Street (2012) Sinhala Subtitles | මතට තිත…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමදාම බයිස්කෝප් එකෙන් ෆිල්ම් බාගෙන බලන මටත් හිතුනා ෆිල්ම් එකකට සබ් දාන්න. ප්‍රථම ප්‍රයත්නය නිසා අඩුපාඩු ඇති කියල හිතනවා. ඒ වගේම එකට අමනාප වෙන්නත් එපා කියලත් ඉල්ලා හිටිනවා. කොමඩි ෆිල්ම් වලට ඇති ආසාව නිසාම මේ බයිස්කෝප් ඒක තෝරා ගත්තත්, සබ් දාගෙන යනකොට නම් හිතුණා මේකේ වාග් විලාසයන් හේතුවෙන් ලොකු හිටියන්ට …

Read More »

Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) Sinhala Subtitles | දඩයම්කරුගේ ආගමනය..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම කට්ටියට ආයෙත් හා හා පුරා කියලා අළුත්ම බයිස්කෝප් එකක් ගෙනාවා. මේක මුලින්ම තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 2012 ජූනි මාසයේ 20 වෙනිදා. නමුත් හොද කොපියක් නිකුත් වෙන්න කල් ගිය නිසා තමයි මේක දෙන්න මෙච්චර පරක්කු වුනේ. කොහොමත් ඉතින් බයිස්කෝප් එක්ක ඉන්න ඔයාලට හොඳම දේ කලින්ම හම්බෙනවනේ. ඔන්න අද උදේ තමා …

Read More »

Lara Croft: Tomb Raider (2001) Sinhala Subtitles | අතීතය සිහිනයක් පමණයි…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අදත් මම අරගෙන ආව පට්ට ඇක්ශන්, හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එකක්.කවුරුත් දන්නවනෙ ඉතින් මේ චිත්‍රපටිය ගැන. මේක නොබලපු කෙනෙක් නම් නැති තරම්. “ඒත් ඇත්තම කියනව නම් මමත් කලින් බලල තිබ්බෙ නෑ..” හික්ස්. 😉  කලින් බලල තියන කට්ටියත් ආයෙත් සිංහලෙන් බලන්න කැමති වෙයි කියල හිතල තමයි මේකට සබ් දාන්න පටන් ගත්තෙ. 2001 …

Read More »

Sarkar (2005) Sinhala Subtitles | නීතිය, බලය සහ යුක්තිය.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“රටක පවතින ක්‍රියා පිළිවෙල අසාර්ථක නම්, බලය ඇත්තවුන් නැගී සිටියි”  කතාවේ තීම් එක ඕක තමයි.. සර්කාර් කියන්නේ නීතියට පිටින් ගොස් මිනිසුන්ට උදවු කරන පුද්ගලයෙක්. පොලිසිය උසාවිය මගින් විසදන්න බැරි ප්‍රශ්න මිනිසුන් ඔහු ලඟට අරන් එනවා.. කෙටියෙන් කිවුවොත් ඔහු වෙනම ආණ්ඩුවක් කරන යනවා කිවුවොත් හරි. මොහුගේ අවසරය නැතිව නගරේ කිසිම හොර …

Read More »

Live Free or Die Hard (2007) Sinhala Subtitles | ක්‍රියාදාම වල උපරිමය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාලුවනේ මගේ දෙවෙනි උපසිරස නිර්මාණය විදියට මම ටිකක් පරණ ඒත් සුපිරි බයිස්කෝප් එකක් අරන් ආවා. මේක ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් තමයි. ඒත් මේක සාමාන්‍ය ආකෘතියෙන් ගොඩක් වෙනස්. ඒ කොහොමද කියල දැන ගන්න නම් මේක බලන්නම වෙනවා 🙂 ඒත් ඉතින් මම මේ කතාව ගැන පොඩි විස්තරයක් කෝකටත් කියල කියලම ඉන්නම්. දවසක් හැකර්ලා කිහිප …

Read More »

Romeo Must Die (2000) Sinhala Subtitles | මරණයට වග කිව යුත්තන්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බොහෝ කාලයක් හොංකොං සිනමාවේ සුපිරි වීරයා වුන ජෙට් ලි හොලිවුඩ් සිනමාව ආක්‍රමණය කරන්න ආරම්භ කරන්නේ 1998 තිරගත වුන Lethal Weapon 4 චිත්‍රපටියත් සමඟ. මේ චිත්‍රපටියේ ජෙට් ලී රඟපාන්නේ ඔහුගේ ප්‍රථම දුෂ්ට චරිතය. Lethal Weapon 4 නිෂ්පාදකවරයා Joel Silver, මේ චරිතය බාරදෙද්දී වන පොරොන්දුවක් අනුව අද මම උපසිරැසි ඉදිරිපත් කරන චිත්‍රපටය ජෙට් …

Read More »

The Expatriate (2012) Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් වූ කාර්යාලය…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මම මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උන තවත් අළුත්ම සුපිරි ගනයේ චිත්‍රපටියකට සිංහලෙන් උපසිරැසිත් අරගෙන ආවා. Aaron Eckhart නැමැති සුපිරි නළුවා රංගනයෙන් දායකත්වය දක්වන මේ චිත්‍රපටිය ක්‍රියාදාම ගණයට අයිති වෙන එකක්. කාලෙකට පස්සේ බලපු නියම චිත්‍රපටියක්.. CIA එක සම්බන්ධ උන මෙහෙයුමක් වටා ගෙතිලා තියෙන මේකෙ කතාව ගැන කියනවනම් මුලින්ම පෙන්නන්නේ …

Read More »

The Lost World Jurassic Park (1997) Sinhala Subtitles | නොනැසුන දැවැන්තයන්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ජුරාසික් පාක් චිත්‍රපටි ත්‍රිත්වයේ දෙවෙනි චිත්‍රපටියත් සිංහල උපසිරැසි සමගින් මම ඔයාලට ගෙනාවා. මේ චිත්‍රපටියත් ඔයාලා ගොඩක් දෙනෙක් බලලා ඇති. මේක IMDB 6.3/10 ක රේටින් අගයක් ලබාගෙන තියෙන චිත්‍රපටියක්. පළවෙනි එක වගේම ත්‍රාසජනකයි. ලෝක ප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වන ස්ටීවන් ස්පිල්බර්ග් මහතා තමයි මේ චිත්‍රපටියත් අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ. ත්‍රිමාන සජීවීකරණ ප්‍රයෝග …

Read More »

Stolen (2012) Sinhala Subtitles | මිත්‍රයාගේ පලිගැනීම !![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අදත් මං මේ අවුරුද්දේ නිකුත් වුන පට්ටම බයිස්කෝප් එකක් අරන් ආවා. ගොඩක් අය මේ ගැන දන්නවා ඇති. මොකද බොහොමයක් දෙනා කැමති නළුවෙක් තමයි මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නේ. ඒ තමයි Nicolas Cage. මොහුගේ චිත්‍රපට ගැන ඉතිං ආයේ කතා කරන්න දෙයක් නෑනේ. මේක වර්ග කරලා තියෙන්නේ සටන් සහ ත්‍රාසය කියන වර්ගීකරණයටයි. …

Read More »

Joker (2012) Sinhala Subtitles | විකටයාගේ මෙහෙයුම !![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තවත් අලුත්ම බයිස්කෝප් එකක් සිංහල උපසිරැසිත් එක්ක අරන් ආවා. Ek Tha Tiger එකෙන් පස්සේ ගේන හිංදි බයිස්කෝප් එකක උපසිරැසියක් තමයි මේක. මං මේක උපසිරැසි ගන්වන්න ගොඩක්ම කැමති වුනේ. මං ආසම නලුවෙක් තමයි මේ චිත්‍රපටයට රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ. ඒ අපි කවුරුත් දන්න Akshay Kumar, ඔහුට අමතරව මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන …

Read More »

Madagascar 3: Europe’s Most Wanted (2012) S inhala Subtitles | නිවස කරා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සෙ ආපහු සැකිළි රූ සළරුවකට එහෙම නැතිනම් කාටූන් එකකට උපසිරැසි දාන්න සිද්ධ වුනා.. සිද්ධවුනා කියලා කිව්වෙ ඇත්තටම මම මේකට උපසිරැසි දාන්න කොහොමත්ම අදහසක් නොතිබුනත් හදිසියේම ලැබුනු ඉල්ලීමක් මත මේක කරන්න සිද්ධ වෙච්ච නිසයි. ඇත්තෙන්ම මේ මම A Christmas Carol චිත්‍රපටියෙන් පස්සෙ සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ දැම්ම කාටුන් එක කිව්වොත් වඩා …

Read More »

The Expendables 2 (2012) Sinhala Subtitles | හැට පැන්නත් ගමන උඩින් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කට්ටියම බලාගෙන ඉඳපු, සෑහෙන කාලෙක ඉඳලා චිත්‍රපටි වල වීර චරිත වගේම වෙලාවක දුෂ්ඨ චරිත රඟපාපු කට්ටිය එකම චිත්‍රපටියක දකින්න ලැබෙන චිත්‍රපටිය අරගෙන ආවා. මේකේ පළවෙනි එක නම් බලන්න ඇතිනේ. කට්ටියම එකම තැනක දකින්න ලැබෙන එකත් සෑහෙන දුර්ලභ අවස්ථාවක් නොවැ.ලෙහෙසි පහසු වැඩ කරන සෙට් එකක් නෙමේනේ මේ අය. වෙන කාටවත් …

Read More »

The Great Escape (1963) Sinhala Subtitles | ඇම්ඩන්ලා සෙට් එකම හිරගෙදර එකට ගාල් කල විට.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි කව්රුත් කැමති නෑනේ කවුරැ හරි අපිව හිරකර ගෙන ඉන්නවා නම්, විශේෂයෙන්ම රණවිරැවන්. යුද්ධයකදි එයාලාව හිරකලොත් ඒ එයාලාගේ රැකියාව වගේම යුතුකම තමයි කොහොම හරි පැනලා ගිහින් තමාගේ හමුදාවට ආයි බැඳිලා සටන් කරන එක. ඉතින් හා පුරා කියලා මං ලියන පළවෙනි ලිපිය හා උපසිරැසි දැමු පළවෙනි චිත්‍රපටිය මේ. මේ මං පොඩි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!