You dont have javascript enabled! Please enable it!
Thursday , July 16 2020
Breaking News

ක්‍රියාදාම

Baaghi 3 (2020) Sinhala Subtitles | හිතුවක්කාර තුන්වන පරිච්ඡේදය…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  එය දිගු ගමනකි… නමුදු මා හට කිසි බියක් නැත… සිනහව සමගින් එය ගෙවී යාවි… නුඹේ පාදයේ කටුවක් ඇනුනද, ඒ වේදනාවද අප දෙදෙනා අතරේම බෙදී යාවි… නුඹ කුමක් පැවසුවත්, මා නුඹ වෙනුවෙන්, පරදින්නම් දහස් වරක් වුවද… නීරෝගීමත්, සෞඛ්‍යමත් සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාටම. මේ දිනවල ලෝකයේ ඇතිවෙලා තියෙන වසංගත …

Read More »

Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S2] EP03 & EP04 Sinhala Subtitles | ‌ගියර් වැඩ කරන විදිය අපි පෙන්නන්නම් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  කලින් කොටස් ගැන මතක් කළොත්… 104 වෙනි ස්කවුට් කණ්ඩායමට තෝරගත්ත පිරිස අතරෙ ටයිටන්ලා ඉන්නවා කියන සැකේ හින්දා එයාලව වෙන් කරලා තියෙන්න තීරණය කරනවනෙ. ඒත් හදිසියෙ එතනට කඩා පාත් වෙන්නෙ ටයිටන්ලා. එතකොට හැමෝම දැනගන්නවා වෝල් රෝස් බිඳවැටිලා කියලා. ඒ ගැන දැනුම් දෙන්න යන්න වෙන්නෙත් 104 වෙනි නව ස්කව්ට්ලට තමයි. ඉතින් …

Read More »

Thrissur Pooram (2019) Sinhala Subtitle | ත්‍රිෂූර් පුරම් වල තවත් පොරක් ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ ඔන්න නිවාඩුව අතරේ උපසිරසක් කරන්න දෙමළ ෆිලුමක් එනකම් බලාගෙන ඉදල බැරිම තැන අහුවුණා හොද මලයාලම් ෆිලුමක්. පලමු වතාවට මලයාලම් ෆිලුමකට උපසිරැසිය දෙන්නෙ, වැරදි අඩුපාඩු ඇතොත් සමාවෙලා බලන්න කියල ආරාධනා කරනවා. ඒකත් මලයාලම් සිනමාවේ ජනප්‍රියම තරුවක් වන Jayasurya ගේ ෆිලුමකටයි අත ගැහැව්වේ. නළුවෙක්, නිෂ්පාදක වරෙයෙක්, පසුබිම් ගායකයෙක් විදියට මලයාලම් …

Read More »

The Crow (1994) Sinhala Subtitles | පලිගැනීමට යලි උපන් ඔහු [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාටම ඔන්න එහෙනම් ඉක්මනටම තවත් ෆිලුමක් අරන් ආවා. කොච්ච්ර රාජකාරී තිබුනත් මේ පැත්ත අමතක කරන්න බෑ නොවැ. මේ පාර ගෙනාවේ 90 දශකයේ ජනප්‍රියත්වයට පත් වු කොමික් චරිතයක් ඇසුරින් නිර්මාණය කල චිත්‍රපට පෙලක පළමු චිත්‍රපටය. The Crow: City of Angels (1996), The Crow: Salvation (2000) The Crow: Wicked …

Read More »

The Main Event (2020) Sinhala Subtitles | විශ්මිත මළ්ලවපොර වෙස්මූණ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, WWE එකෙන් මේ අවුරුද්දෙ අලුතින් නිකුත් කරපු චිත්‍රපටියක් තමයි අද අරන් ආවෙ. මේක Action, Comedy, Family පැත්තට තමයි අයත් වෙන්නෙ. ඉතින් මේක මේ වසරෙ අප්‍රේල් 10 තමයි නිකුත් වෙන්නෙ. Netflixලා මගින් තමයි බෙදා හරින්නෙ. අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Jay Karas. චිත්‍රපටියට IMDb 4.7ක අගයක් තමයි ලැබිලා තියෙන්නෙ. Seth Carr,Tichina …

Read More »

Pal pal Dil Ke Paas (2019) Sinhala Subtitles | ජීවිතය වෙනස් කල ගමනක්… [සිංහල උපසිරැසි]

සෙහෙර් සේති. කියන දෙයක් කනකට ගන්නෙ නැති මහ පණ්ඩිතයෙක්. හැබැයි ඉන්දියාවෙ ඉන්න ජනප්‍රියම vlogger කෙනෙක්. ඒ වගේම හැම දෙයක් ගැනම නරක රිවීව් තමයි දෙන්නෙ. මේ සෙහෙර්ගෙ පවුලෙ හැමදාම වාර්ෂික පවුලෙ හමුවක් තියෙනවා. තමන්ගෙ දුවල ගැන පම්පෝර් ගහන ආන්ටිලයි, කසාද බඳින්නෙ කවදද කියල අහ අහ කරදර කරන ආන්ටිලගෙනුයි බේරෙන්න සෙහෙර් යනවා …

Read More »

Commando Fury (1986) AKA Women’s Prison Sinhala Subtitles | කාන්තා සිරගෙය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අද මං අරගෙන ආවෙ පරණ චිත්‍රපටියක්. 1986 අවුරුද්දෙ තිරගත්වුණු Commando Fury කියන හොංකොං චිත්‍රපටිය තමයි ඒ. මේක එක එක රටවල්වල විවිධ නම් වලින් තිරගත වෙලා තියෙනවා. හොංකොං – Commando Fury AKA Women’s Prison ප්‍රංශය – La prison des tortures ග්‍රීසිය – Antarsia stis gynaikeies fylakes නෙදර්ලන්තය – Girls in …

Read More »

Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S2] EP01 & EP02 Sinhala Subtitles | ‌රෝස් ප්‍රාකාරය තුළ ‌යෝධයන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

 එහෙනම් ඔන්න සීසන් 2 ඉඳන් ඉතුරි ටික අරන් එන්නෙ මමයි. එහෙම තමා දැනට හිතන් ඉන්නෙ. රවිඳු මල්ලි තමා සීරීස් එකම භාරගෙන තිබ්බෙ. ඒත් එයා උසස් අධ්‍යාපන කටයතු වලට මැදිවෙලා නිසා මං මේක භාරගත්තා. එහෙනම් ආයෙත් මේ ඇනිමෙ එකකට උපසිරසි අරන් එන්නෙ The Promised Neverland වලට දුන්නට පස්සෙ. මේකට උපසිරසි දෙන්න …

Read More »

Walter (2020) Sinhala Subtitles | නොකියු අපරාධයක්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියන් සියලුදෙනාට ආයුබෝවන් කියමින් අද ඔබගේ රසවින්ඳනය සඳහා අද පැමිණියේ මේ වසරේම තිරගතවුන දමිළ චිත්‍රපටයක් සමඟින්.! සිංහල උපසිරැසිකරණයේ මහ ගෙදර බයිස්කෝප් සිංහලෙන් විසින් ඔබගේ සහ ඔබගේ පවුලේ විනෝදාස්වාදය සඳහා ලබාදී ඇති විවිධ වර්ගයේ සිනමාපටයන් රූපවාහීණි කතාමාලා කතා නරඹමින් නිවෙස් වලම සිට මේ දිනවල පවතින කොව්ඩි – 19 …

Read More »

Bheeshma (2020) Sinhala Subtitles | භීෂ්මා… [සිංහල උපසිරැසි] (50*)

ආයුබෝවේවා! තවත් උපසිරැසියක් අරන් ආවා. හැබැයි මේක ටිකක් විශේෂ එකක්. 2015.03.22 ආරම්භ කරපු ගමනේ මුණගැසෙන පළමු කඩඉම. ඔව් මේ අරන් එන්නේ බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් මම අරන් එන 50 වන උපසිරැසිය. උපසිරැසි 50 කඩඉම ඉක්මනින්ම පහු කරපු උපසිරැසිකරුවා මම වෙන්න ඇති 😛 අද ඉතින් විශේෂ දවසක් නිසා ඒ ගැන පොඩ්ඩක් …

Read More »

Dwitiyo Purush (2020) Sinhala Subtitles | අමානුෂික ඝාතකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්දියානු සිනමා රසිකයන් ගැන සලකා බලනකොට, ඉස්සර සමහරු හින්දි ෆිල්ම් විතරක් බැලුවා. සමහරු දෙමළ ෆිල්ම් විතරක් බැලුවා. පස්සේ තෙලුගු වලට හුරු වුනා. මලයාලම් වලට හුරු වුනා. දැන් දැන් කන්නඩ වලට හුරු වීගෙන එනවා. ඒ වගේම තවත් පැසසුම් වලට ලක්වෙන සිනමාවක් තමයි බෙංගාලි සිනමාව කියන්නේ. මේ බෙංගාලි සිනමාවෙත් …

Read More »

Extraction (2020) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු මුදවාගැනීමේ මෙහෙයුම… [සිංහල උපසිරැසි]

හොඳම මට්ටමේ හයි බජට් ෆිල්ම් එකක් රිලීස් වෙච්ච කාලයක් මතක නෑ නේද? ඔව්, කවුරුත් නොහිතපු විදියට එක සැරේම මාරාන්තික වෛරසයකින් මුළු ලෝකෙම වෙලාගත්තා. ලක්ෂයකට අධික මිනිස් ජීවිත සංඛාවක් මේ වෙද්දි අහිමි වෙලා තියෙනවා. ඉතිං, ඒ අස්සෙ මොන චිත්‍රපටිද නේද? බොහෝමයක් චිත්‍රපටි කල් යන්න ගත්තා. මිනිස්සු ගෙවල් වලට කොටුවෙලා ඉන්දෙද්දි, සිනමා …

Read More »

Altered Carbon: Resleeved (2020) Sinhala Subtitles | යකූසාට එරෙහිව ටකේශී කෝවැච් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුබ දවසක් වේවා. Altered Carbon රසිකයන් වෙනුවෙන් ඔන්න මං නෙට්ෆ්ලික්ස්ලා මේ අවුරුද්දේ මාර්තු 23 වෙනිදා නිකුත් කරපු Altered Carbon Resleeved ඇනිමේශන් ෆිල්ම් එක අරං ආවා. Altered Carbon සීරියස් එක බලපු අයට ටකේශී කෝවැච් නැතුව පාලු ඇතිනේ. ඔන්න මේ ඇනිමේශන් එකේ නම් ඩයල් එක ආපහු පරන පුරුදු වැඩේටම බැහැලයි ඉන්නේ. …

Read More »

Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S1] EP25 Sinhala Subtitles | යෝධයින්ට එරෙහි සටන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  ඇනීව අඩගහගෙන එරන් මිකාස සහ ආර්මින් පොලොව යට පැරණි උමගකට යන්න හදනව. ඒ මොකක්වත් නිසාවත් නෙවෙයි. ගැහැණු ටයිටන් ඇනී ලියන්හාට් බව මෙයාලා හොයා ගන්නවා. ඉතින් ටයිටන් කෙනෙක්ට පොලොව යට දගලන්න ඉඩ නැති නිසා ලේසියෙන් අල්ලගන්න පුළුවන්. ඒත් වැඩේ ඇනී ට තේරිලා. එයා උඅමගට එන්නේ නැතුව මහ නගරය මැද්දෙම ටයිටන් …

Read More »

Anjaam Pathiraa (2020) Sinhala Subtitles | මැදියම් රැයේ ආ බිහිසුණු ඝාතකයා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අපිට අන්තරාදායක මොහොතේදී පිහිට වෙන්න පොලීසිය ඉන්නවා ඒත් පොලීසියට අන්තරාදායක මොහොතක් උදා වුණොත්…? අපි කරදරයක වැටුණහම බේරගන්න පොලීසිය ඉන්නවා ඒත් පොලීසිය කරදරයක වැටුණොත්…? මිනීමැරුමක් වෙන්නේ කොතැනද, පොලීසිය තමන්ගේ රාජකාරිය පටන් ගන්නවා. අන්තිම පතුල වෙනකන් හාරවුස්සලා අපරාධකාරයව කොටු කරගන්නවා. ඒත් පොලිස් නිලධාරීන්ව බිල්ලට ගන්න තිරිසන් මාරයෙක් බිහිවුණොත්…? සාමාන්‍ය මිනීමරුවෙක් නෙමෙයි හීතල …

Read More »

The Battle Roar to Victory (2019) Sinhala Subtitles | විජයග්‍රහනයේ දෝංකාරය [සිංහල උපසිරැසි ]

මේ කොරෝනා සමයේ ගෙදරට වෙලා ඉන්න ඔයාලට මෙදා පාර මං අරගෙන ආවේ කොරියානු චිත්‍රපටයක්. මේක සත්‍ය සිදුවීමක් අලලා නිර්මානය කරන ලද්දක්. මේ දවස් වල කොරියන් කතා වහක් වෙලා තියෙන හින්දා මේක අතාරින්නම් හිතන්න එපා. මොකද මේක ඒ තරමටම හොඳ නිර්මානයක්. එහෙනම් වැඩි කතා නැතුවම චිත්‍රපටයේ විස්තරය ගැන කියලා ඉන්නම්. මේ …

Read More »

Asura Guru (2020) Sinhala Subtitles | ආසාවක්ද ? අපරාධයක්ද ? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියෝ සියළුම දෙනාට ආයුබොවන් කියලා ප්‍රර්ථනා කරනවා! මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා මේ සිංහල උපසිරැසිය ගෙන්න පොඩ්ඩක් නෙමේ ගොඩක් පරක්කු උනාට. දෛනික රාජකාරි තත්වය වෙනදටත් වඩා කාර්යබහුල වෙලා මටත් නොදෑනීම මේ සිංහල උපසිරැසිය දෙන්න සැහෙන්න පරක්කු උනා. මගේ 5 වන උපසිරැසිය වන Asuraguru (2020) සිනමා සිත්ත‍මේ සිංහල උපසිරැසිය පරක්කුවෙලා හරි …

Read More »

Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S1] EP23 & EP24 Sinhala Subtitles | යෝධයින්ට එරෙහි සටන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  ගැහැණු ටයිටන් උගුලෙන් බේරිලා වටේ ඉන්න ඔක්කොම සර්වේ කොප්සලා මරනවා. දැන් එරන්ගේ ඉවසීම පැනලා ටයිටන් වෙනවා. තමන්ගේ සගයන් මාරුව එකේ පලිය ගන්න හිතාගෙන එරන් සටන් කරන්නේ සිහි කල්පනාවෙන් නෙවෙයි. ඉතින් ගැහැණු ටයිටන් ලේසියෙන්ම එරන්ගේ ක්ෂුශුම්නාව හපලා එරන්ව කනවා. මේක ඇස් දෙකටම දකින මිකසාට බොහොම වේදනායි. ඒ කොහොම වුනත් අපේ …

Read More »

Line Walker 2: Invisible Spy AKA Shi tu xing zhe 2: Die ying xing dong (2019) Sinhala Subtitles | සැබෑ ඔත්තුකරුවා කවුරුද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් මේකේ පළමු කොටසත් අපේ බයිස්කෝප් අඩවියේ උපසිරසි දීලා තියෙන්නෙ. ඉතින් ඒක බලලා මේකේ දෙවැන්න බලන්න යද්දි ඒකට කවුරුත් උපසිරසි දීලා නැති නිසා මට හිතුනා කරන්න ඕන කියලා. හොදයි එහෙමනම් බලමු කතාවේ මොකද වෙන්නෙ කියලා.f LINE WALKER 2 චීන සිනමාපටයක් ලෙසින් 2019 අගෝස්තු 30 වැනිදා තමයි තිරගත වීම් ආරම්භ කරලා …

Read More »

Aswathama (2020) Sinhala Subtitles | සමාජය වනසන විකෘතිකයින්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් කියල පිලිගන්නවා බයිස්කෝප්වාසී මිතුරන් හැමෝම. මේ වසරේ ආපු තවත් Action Thriller ඝනයට අයත් සුපිරිම චිත්‍රපටයක් ඔබ වෙත රැගෙන එන්නයි මගෙයි තරිඳු අයියගෙයි මේ සූදානම. ඇත්තටම මේක බාරගෙන හිටිය සහෝදරයා මේ දිනවල අත්‍යවශ්‍ය රාජකාරියේ යෙදෙන නිසාවෙන් උපසිරැසි ගැන්වීමට නොහැකි වීම නිසා මමයි තරිඳු අයියයි වැඩේ අතට ගත්තා. සියලු දෙනාම නිවෙස් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!