Sunday , July 25 2021
Breaking News

ක්‍රීඩා

Skater Girl (2021) Sinhala Subtitles | ජීවිතේ සිහිනය සැබෑ කරගත් දියනිය [සිංහල උපසිරසි]

ඇය නමින් ජෙසිකා,ලන්ඩන් වල ඉදල ඉන්දියාවට එන්නේ සංචාරකයෙක් විදිහට,ඇය ඉන්දියාවේ රාජස්ථාන්හි උදයිපූර් වලට සහ කේම්පූර් වලට පැමිනෙනවා, නමුත් ඇය එන්නේ එම ගම්මාන මොන තරම් දරිද්‍රතාවයකින් වෙලෙනවද කියල සොයා බලන්න, ඒ ගම්මානය මොන තරම් දරිද්‍ර ද කියනවා නම් එහි ජීවත් වෙන දරුවන්ට දුරකතනයක්,වාහනයක්,මෝටර්බයික් එකක් හරියට ආෂ්චර්වයක් වගේ,හරියට අපේ සිංහල සිනමාවේ තිරගත …

Read More »

Kho-Kho (2021) Sinhala Subtitles | සිහින සැබෑ කරදුන් ගුරුවරියගේ ඛෝ,ඛෝ ක්‍රීඩාව [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් යාළුවො හැමෝටම, නිවසට වෙලා රැකියාව කරන ගමන් ලැබෙන පොඩි වෙලාව ඔයාල වෙනුවෙන් වෙන් කර ගෙන ලස්සන ෆිල්ම් එකක උපසිරසි අරන් ඔයාලව හම්බ වෙන්න ආව. ඒ ආවෙ 2021 අප්‍රේල් 14 වන දින නිකුත් උන KHO KHO මලයාලම් චිත්‍රපටියත් අරගෙන, මුලින්ම කියන්න ඕනි මගේ පලවෙනි මලයාලම් චිත්‍රපටිය කියලා, ඒ නිසා …

Read More »

Here Comes The Boom (2012) Sinhala Subtitles | උත්සාහවන්තයා ජයගනී! [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් එකත් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න යාලුවෝ හැමෝම හොඳින් ඉන්නව ඇති කියල හිතනව රටේ මේ ඇති වෙලා තියන ප්‍රශ්නත් එක්ක. හැමෝම සෞඛ්‍ය අංශ වල දෙන උපදෙස් ඒ විදියටම පිළිපැදල මේ තත්වෙන් ඉක්මනට ගොඩ යන්න ට්‍රයි කරමු නේද. ඉතින් මේ මගේ තුන්වෙනි උපසිරසි ගැන්වීම. මේකත් මං කලින් සබ් කරපු ෆිල්ම් වගේම …

Read More »

Bend It Like Beckham (2002) Aka Kick It Like Beckham Sinhala Subtitles | ඉන්දියානු යුවතියගේ පාපන්දු සිහිනය [සිංහල උපසිරසි]

අයුබෝවන් යාළුවෝ හැමෝටම.. තවත් ලස්සන සුබ දවසක් වේවා.. මම 50වෙනි උපසිරසියට ලං වෙලා ඉන්න කාලේ දවසක් ලෂාන් සහෝදරයා මාත් එක්ක චැට් කරලා මේ චිත්‍රපටය අරගෙන කරන්න, ලස්සනයි කියලා කිව්වා. එවෙලෙම මං චිත්‍රපටය බාගත්තත් බාර අරන් තිබුණු චිත්‍රපට හා මං පෙලගස්වන් හිටිය චිත්‍රපට නිසා ටිකක් විතර පරක්කු වුනා සිංහල සබ් හදන්න. …

Read More »

Ride Like a Girl (2019) Sinhala Subtitles | සිහිනය හඹා… [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ, අද මං ඔයාලට අරගෙන ආවෙ සත්‍ය කතාවක්. මේක ඇත්තටම මිෂෙල් පේන් කියන ඕස්ට්‍රේලියානු තුරඟ තරඟ ක්‍රීඩිකාවගේ ජීවිත කතාව. මෙය සිනමාපටයකට නැගෙන්නේ අන් කිසිවක් නිසා නොව එය ඇත්තටම විශ්මය දනවන කතාවක් නිසායි. සමාජය සිතන පරිදි කාන්තාව යනු පිරිමින්ට දෙවෙනි වූ ළාමක ගති ඇති ශක්තිමත් බවින් සාපේක්ෂව අඩු පිරිසක්. නමුත් …

Read More »

Kalathil Sandhippom (2021) Sinhala Subtitles | අඹ යාළුවෝ! [සිංහල උපසිරසි]

ජිවිතේ අපි නොදැන වැරදි දාහක් කරන්න පුලුවන්! නමුත් දැනගෙන කරන එක වැරැද්ද ඇති ජීවිතේ පුරාවට විඳවන්න! සුභ දවසක් වේවා! බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි. අදත් සුපුරුදු පරිදි වෙබ් අඩවිය වෙත පැමිණියේ ACTION හා Comedy වර්ගීකරණයට අයත් දමිළ සිනමාපටයක් සමඟින්. ලොවපුරා පවතින කොරෝනා වෛරස් බලපෑම හේතුවෙන් පසුගිය වසරේ දැඩි ලෙසින් අර්බූදයකට මුහුණපා …

Read More »

Torbaaz (2020) Sinhala Subtitles | කළු උකුස්සන් [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක්ද වේවා. අද මං සිංහල උපසිරැසි අර‌ගෙන ආවේ, 2020 දෙසැම්බර් 11 වෙනි දින නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔස්සේ නිකුත් වූ ඇෆ්ගනිස්ථාන යුද්ධයෙන් අසරණව සරණාගත කඳවුරු වල දුක් විඳින දරුවන්‌ගේ කදුළු කථාව Torbaaz (2020) සිනමා නිර්මාණයටයි. යුද්ධයක ජයග්‍රාහකයන් නොමැත. මක්නිසාද යත් කවුරුන් ජයග්‍රහණය කළත් අහිමි වන්නේ මිනිස් ජීවිතයි. ඒත් යුද්ධයකින් වැඩිපුරම පීඩාවට පත්වෙන්නේ …

Read More »

Hidalgo (2004) Sinhala Subtitles | හිදැල්ගෝ පුරාවෘත්තය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් යාළුවෝ හැමෝටම.. මේ වතාවේ නම් මං අරන් ආවේ එච්චරම පරණ චිත්‍රපටයක් නෙවෙයි. Hidalgo (2004) හිදැල්ගෝ කියන්නේ ඇමරිකානු දිගු දුර ධාවකයෙක් න ෆ්‍රෑන්ක් හොප්කින්ස් සහ එයාගේ මස්ටෑන්ග් (අශ්වයා) හිදැල්ගෝගේ පුරාවෘත්තය පදනම් කරගෙන 2004 නිෂ්පාදනය කෙරුණු චිත්‍රපටයකි. 1891 හොප්කින්ස් තම අශ්වයාව අරාබියේදී පිරිසිදු ලේ සහිත බෙඩොයින්ස් අශ්වයින් ට එරෙහිව …

Read More »

Dreamer: Inspired by a True Story (2005) Sinhala Subtitles | සිහින දකින්නා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් වේවා යාළුවෝ හැමෝටම.. ඉතින් ඔන්න ටික කාලෙකට පස්සේ තවත් මං බලපු ලස්සනම ලස්සන චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරන් ආවා. මේක 2005 තිරගත වුන චිත්‍රපටයක්. Dreamer : Inspired by a True Story මේ චිත්‍රපටය සත්‍ය කතාවක් පදනම් කරගෙන සිනමා නිර්මාණයකට උචිත විදිහට බලන අයට ආශ්වාදයක් ගෙන එන විදිහට නිර්මාණය …

Read More »

Rocky Balboa (2006) Sinhala Subtitles | ජනතාවගේ ශූරයා රොකී බැල්බෝආ [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම ! Rocky Balboa චිත්‍රපටියට තමයි මේ උපසිරැසි අරන් ආවෙ.Rocky V සබ් එක කරාට පස්සෙ කීප දෙනෙක් මේකටත් සබ් ඉල්ලලා තිබ්බා.ඉතින් ඔන්න මේකටත් සබ් එක අරන් ආවා.මේ ෆිල්ම් එක Rocky චිත්‍රපට රසිකයෙක් අනිවාරෙන් නැරඹීය යුතු චිත්‍රපටියක්.මේ චිත්‍රපටිය තමයි creed චිත්‍රපටි නිර්මාණයටත් පාදක වෙන්නෙ.එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමු, මේ චිත්‍රපටියෙ …

Read More »

Argentina Fans Kaattoorkadavu (2019) Sinhala Subtitles | පාපන්දු ලෝලින් දෙපිරිසකගේ උද්‍යෝගය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් කියලා සුපුරුදු පරිදි පිළිගන්නවා අපේ බයිස්කෝප් යාළුවෝ හැමෝම! ඔන්න එහෙනම් ගොඩක් දෙනෙක් මගෙන් ඉල්ලලා තිබුණ මලයලම් චිත්‍රපටියක් අරන් තමයි මං ඔයාලව හම්බවෙන්න ආවේ. හැබැයි ඉතිං පොරොන්දු වුන වෙලාවට මේක ඔයාලට දෙන්න බැරි වුණ එකටනම් සමාවෙන්න ඕනේ. මලයාලම් ආදර කතාවක් තියෙන චිත්‍රපටියක් අරගත්තම ඒකේ නැතිවම බැරි චරිතයක් තමයි, ආයිෂ්වර්යා ලක්ෂ්මී …

Read More »

Waves (2019) Sinhala Subtitle | වෛරයෙන් වෛරය නොසංසිදේ… [සිංහල උපසිරැසි]

න හි වේරේන වේරානි – සම්මන්තී’ධ කුදාචනං අවේරේන ච සම්මන්ති – ඒස ධම්මෝ සනත්තනෝ වෛරයෙන් වෛරය නොසංසිදේ. එය අවෛරයෙන්ම පමණක් සංසිදේ. ලොව සනාතන ධර්මතාව මෙය වේ. උඩ තියෙන ධම්මපදය හැමෝම දන්නවා ඇති කියලා හිතෙනවා. මොකද ඔබ බෞද්ධයෙන් පමණක් නොව වෙන ආගමක කෙනෙක් වුණත් උඩ සඳහන් කරපු පද්‍ය තමන්ගෙ ආගම් වල …

Read More »

The Way Back (2020) Sinhala Subtitles | නැවත පැමිණීම.. [සිංහල උපසිරසි]

  ඔන්න එහෙනම් අවුරුදු පහකට විතර පස්සේ ආයෙමත් මම උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. හැමදාමත් වගේ හසන්ත අයියට ස්තූතිවන්ත වෙනවා මේක මට ඉල්ලපු ගමන් භාර දුන්නට. 😉 2019 අවුරුද්දේ ඔක්තෝම්බර් 18 වෙනිදා තමා මේක රිලීස් කරන්න මුලින්ම සැලසුම් කරලා තිබ්බේ. ඒත් 2019 අවුරුද්දේ මාර්තු වල වගේ ඒ තීරණය වෙනස් වෙලා ඒක 2020ට …

Read More »

Panga (2020) Sinhala Subtitles | හීන දකින අය ගේම ඉල්ලනවාමයි! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

“තාත්තා කෙනෙක් හීනයක් දැක්කා. මල්ලවපොර වලින් එයාට ගන්න බැරිවුණු ඒ ජාත්‍යන්තර පදක්කම තමන්ගේ දරුවා හරි අරන් එයි කියලා ඒ හීනේ වෙනුවෙන් එයා දිවා රෑ නොබලා මහන්සි වුණා තමන්ගේ කෙල්ලෝ දෙන්නට ඒ හීනෙට යන පාර පෙන්නුවා” කියද්දීම මතක් වුණා නේද, මීට අවුරුදු තුනකට කලින් ආපු ඒ සිනමාපටය? හිනාවෙද්දි ඇස් වල කඳුළු …

Read More »

Kennedy Club (2019) Sinhala Subtitles | අසාධාරණ පුහුණුකරුවෙකුට එරෙහිව ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2019 අගෝස්තු 28 වන දින තිරගත කරන ලද Drama, Sport ගණයට අයත් IMDb අගය 6.1 අරගෙන තියෙන M. Sasikumar, Bharathiraja, Meenakshi Govindarajan, Soori, Murli Sharma, යන අයවලුන් චරිත නිරූපනය කරනු ලබනවා. මෙම චිත්‍රපටයත් ක්‍රීඩාවටම සම්බන්ධ දුප්පත් පවුල්වල ගැහැණු ළමයි තම රට වෙනුවෙන් කැපවෙද්දි ඔවුන්ව ඉදිරියට, ජ්‍යාත්‍යාන්තරයට රැගෙන යාමට පුහුණුකරුවන් දෙපළක් …

Read More »

Harriet (2019) with Sinhala Subtitle | වහල්ලුන්ගේ ගැලවුම්කාරිනිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උඹත් අර අහවල් සම්මාන උළෙල ගැන අවධානයෙන් හිටපු දහසකුත් බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටපු අසරණයින්ගෙන් කෙනෙක්ද? එහෙම නම් ඉතිං අමුතුවෙන් කියන්න ඕන වෙන එකක් නෑ. නමට විතරක් හැට හුට හමාරක් ලැයිස්තු අතරෙ තිවුණ මේ මැණික් කැටේ නං කොහෙත්ම උඹට ඇහැ නොගැටී තියෙන්න විදිහක් නෑ. ..මං හිතන්නෑ. පාට පක්ෂ ආගම් ඇති නැති පරතරය …

Read More »

Jada (2019) Sinhala Subtitles | ජඩා ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ ඔන්න ආයෙත් ෆුට්බෝල් වලටම සම්බන්ධ IMDb අගය 6.7 ක් අරගත්ත Drama, Sport වර්ගීකරණය යටතේ තවත් ෆුට්බෝල් ක්‍රීඩකයෙකුගේ ඉරණම විසඳුන ගැන කියැවෙන චිත්‍රපටයක් මගේ 67 වන උපසිරැසි නිර්මාණය විදියට ඔය ගොල්ලන්ගේ රසාස්වාදය වෙනුවෙන් රැගෙන ආවා. 2019 දෙසැම්බර් මස 6 වන දින තිරගත වීම ආරම්භකරන ලද පැය 2 කුත් විනාඩි …

Read More »

The Sky Is Pink (2019) Sinhala Subtitles | මරනය සදාතනික සත්‍යයකි, සැමදා සතුටින් ජීවත් වන්න…[චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇය අයිශා. අයිශා කියන නමේ තේරුම ජීවිතය. ඒත් ඇය උපදින්නෙම මරණය තුරුලු කරගෙන. අපි හැමෝම එහෙම තමයි, ඒත් ජානමය රෝගයක් නිසා අයිශා අවුරුදු 6දි ඇට මිදුලු බද්ද කිරීමේ පලවෙනි සැත්කමට මුහුන දෙනවා. ඒ එම සැත්කම නොකලහොත් ඇය තවත් වසරකට වඩා ජීවත් නොවන්නේ යැයි වෛද්‍යවරුන් පවසන නිසාවෙන්. එහෙත් එම සැත්කම නිසා …

Read More »

Champion (2019) Sinhala Subtitles | චැම්පියන් !! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න සහෝදරවරුනි කාලයකට පස්සේ බයිස්කෝප් එක වෙනුවෙන් උපසිරැසියක් කරන්න ලැබුණා. කාල වේලාව තමා හැම දේකටම හරස් වෙන්නෙ. මගේ 65 වෙනි උපසිරැසිය ඔන්න අරගෙන ආවා. මෑත කාලයේ වැඩිම චිත්‍රපට ප්‍රමාණයක් නිර්මාණය වුණේ ක්‍රීඩාවන් අලලා. IMdb අගය 7.2 ක් අරගත්ත විජේගෙ Bigil (2019)චිත්‍රපටයටත් වඩා ඉහල IMdb අගයක් 7.8 ක් වගේ ඉහල අගයක් …

Read More »

Bigil (2019) with Sinhala Subtitles | මැරයෙක් සහ පාපන්දු පුහුණුකරුවෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝටම ආයුබෝවන්….! මේ අවුරුද්ද දමිළ සිනමාවටනම් හොඳ අවුරුද්දක් විදිහට සලකන්න පුළුවන්, පහුගිය අවුරුද්ගේද වගේම මේ අවුරුද්දෙත් ආදායම් වාර්තා ගනනවාවක් තැබූ සහ ප්‍රතිචාර අතරින් ඉහල ප්‍රසිද්ධියක් ලබාගත්තු, දිනාගත්තු සිනමා පට ගණනාවක්ම තිරගත් වුනා. ඒ කිහිපයක් චිත්‍රපට අතරින් මේ වෙද්දී වැඩිම ආදායමක් ලබපු සිනමා පටයන් අතර ඉදිරියෙන්ම සිටින්නේ බිගිල්. දීපාවලි උත්සවය නිමිති …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!