You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Monday , June 17 2019
Breaking News
Home / ඇනිමේෂන්

ඇනිමේෂන්

MFKZ (2017) AKA Mutafukaz Sinhala Subtitles | සුපිරි අපතයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

ඔන්න මේ පාර නම් ඔයාලට ගෙනාවේ හරිම අමුතු විදිහේ කතාවක් කිව්වොත් මම නිවැරදියි. මම මෙච්චර කල් කලේ Spanish Films නේ. ඉතින් ඔන්න මේ පාර වෙනසකටත් එක්ක Spanish හඬකවපු ප්‍රංශ කතාවක් ගෙන්න හිතුවා. මම අද මේ ගෙනාපු කතාව ලෝකයේ ගොඩක් භාෂාවට පරිවර්තනය වෙලා තියෙනවා. හැබැයි මම ඔයාලට යෝජනා කරන්නේ ඉංග්‍රීසි හඬකවපු …

Read More »

Wonder Park (2019) Sinhala Subtitles | පුංචි හිතක ඇඳුනු අපූරු සිහිනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි කා ලඟද හිතින් මවාගත්ත හිතලුන් නැත්තෙ නේද, එහෙම නැත්තං ඒ කෙනා මනුස්සයෙක් වෙන්න බැ වෙන ජීවියෙක් වෙන්නෝන. මේ හිතලු සැබෑවක් වෙන්න පුළුවන්නම්… හිතන්න ඔයා හිතින් මවා ගත්ත හරි ලස්සන සිතුවිල්ලක් තියනවා, ඔයාට පුළුවන්නම් ඒක සැබෑවක් කරන්න, නැත්තං ඒක තමන්ගෙ ඇස් දෙකට සැබෑ ලෝකෙදි බලාගන්න, ඔයාට කොච්චර නම් සතුටක් දැනෙයිද …

Read More »

The Lego Movie 2: The Second Part (2019) Sinhala Subtitles | ඩුප්ලෝ වාසීන්ගේ ආක්‍රමණය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔයාලා The Lego Movie බලල ඇති කියල හිතනවා. බලල නැත්නම් මෙන්න කෙටි සාරාංශයක්. ජනපති ව්‍යාපරික කියල කෙනෙක් හැමෝවම පාලනය කරන්න හදනවා, නමුත් ඒකට නැගී සිටින කණ්ඩායමක් ඉන්නවා. එයාලගෙ පුරාවෘතයක් හැටියට විශේෂ කෙනෙක් එයාලව බේරගන්නවා කියල තියනවා, ඒ වෙන කව්රුත් නෙමයි අපේ එමට්. එයා හැමෝවම බේරගෙන සමාදාන වෙනව. මේ ඒ කතාවෙ …

Read More »

The Legend of King Solomon (2017) Sinhala subtitles | නිර්භීත සොලමන් රඡතුමා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ හැමෝම බයසකෝප් වෙබ් අඩවියට සාදරයෙන් පිලි ගන්නව.අද මම ඔයාල හමුවට එන්නෙ මගේ පලවෙනි ඇනිමේෂන් උපසිරසත් එක්ක.තිබුන වැඩ රාඡකාරිත් එක්ක මේ උපසිරස නිර්මාණයට ටිකක් වැඩි කාලයක් ගත වුනා, ඒත් කොහොම හරි මේ උපසිරසත් නිර්මාණය කරල ඔයාල අතරට අරන් එ්මට ලැබීම සතුටක්. අද මම ඔයාලට ගේන මේ චිත්‍රපටයට IMDb දර්ෂකයේ …

Read More »

Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles (2019) Sinhala Subtitles | අපිරජ ඉබ්බන්ට එරෙහිව බැට්මෑන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Ninja Turtles AKA අපිරජ ඉබ්බො එහෙම කිවුවහම නොදන්න කෙනෙක් නැහැනෙ. මොකද අපි පොඩි කාලෙ ටීවී එකේ ඕනෙ තරම් මේ කාටුන් එක ගියා. ඒ වගේම තමයි බැට්මෑන්වත්. බැට්මෑන්වනම් නොදන්න එකෙක් නැහැනෙ. මොකද DC Comics Animation චිත්‍රපට ඒ තරමටම ප්‍රසිද්ධයි.ඉතින් මේ පාර DC Comic එක Nickelodeon එකත් එක්ක සෙට් වෙලා බැට්මෑන් සහ …

Read More »

101 Dalmatians (1961) AKA One Hundred and One Dalmatians Sinhala Subtitle | සුන්දර ආදරය පොදු මිනිසාට විතරද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තවත් සුන්දර ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් තමයි මේ ගෙන එන්නට සූදානම. එක BFTA සම්මානයක් දිනාගෙන තියෙනවා වගේම තවත් සම්මාන 2කට නාම යෝජනා ලැබී තිබෙනවා. ඒ විතරක් නෙමෙයි136,911 දෙනෙකුගේ මනාපයෙන් 7.2ක ලකුණු ප්‍රමාණයක් ලබාගන්න සමත් වුණු චිත්‍රපටයක් තමයි මේක. චිත්‍රපටයට පාදක වෙන්නේ Dodie Smith විසින් රචිත 1956 එළිදැක්වුණු The Hundred and One Dalmations …

Read More »

The Tigger Movie (2000) Sinhala Subtitle | මේ ටිගර්ගේ කතන්දරයයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටිගර් තමයි මම පොඩි කාලේ ඉඳලාම විනී ද පූ කතා සමූහයේ ආසම කරපු චරිතය. ඉතින් ‌මේ චිත්‍රපටය සම්පූර්ණයෙන්ම අපේ ටිගර් ගැන තමයි. හැබැයි ඉතින් අනිත් හැම චරිතයක්මත් අපිට ‌මේ කතාවෙන් දැක බලාගන්න පුලුවන්. චිත්‍රපටයේ කතාව ගැන ‌පොඩි විපරමක් කළොත්, ටිගර් එයා එක්ක පැනිල්ලේ යන්න ‌කෙනෙක්ව ‌හොයනවා. අවසානයේ ටිගර්ට ‌තේරුම් යනවා …

Read More »

Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (1997) Sinhala Subtitle | ක්‍රිස්ටෝෆර් රොබින් සොයා බිහිසුණු වික්‍රමයක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මීට කලින් විනී ද පූ ගැන සම්පූර්ණ ලිපියක් The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) තුළින් පල කරලා තියෙනවා. අනිවාරෙන්ම ඒක කියවන්න විනී ද පූ ගැන ලොකු විස්තරයක් මුලින්ම දැනගන්න ඕණෙ අය. එහෙම ඕණේ නැති අය පළවෙනි විනී ද පූ Animated Feature චිත්‍රපටය වන ඒක බලලා හරි ඉන්න කියලා …

Read More »

The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) Sinhala Subtitle | විනී ද පූ⁣ගේ වීර ක්‍රියා රැසක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

විනී ද පූ. නම කිව්ව හැටියෙ නොදන්නවා වෙන්නනම් බැහැ. ⁣ඒත් එාහම කියලා නොදන්න අයව අතරමං කරන්න බෑනේ… ඒ නිසා මුලින්ම අපි කවුද මේ පූ සහ ඔහුගේ අතීතය ගැන හොයලා බලමු… “විනී ද පූ” එහෙමත් නැත්නම් “පූ වලහා” (Poo Bear) කියන්නේ ලොව පුරා බොහෝ පිරිසක් ආදරය කරන චරිතයක්. පූ කියන්නේ ඉංග්‍රීසි …

Read More »

Asterix: The Secret of the Magic Potion (2018) with Sinhala Subtitles | මැජික් අරිශ්ඨේ රහස… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ලොකු පොඩි හැමෝම බලාගෙන හිටපු ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් තමයි අද මේ ගේන්නේ. හැමෝම දන්නවනේ සූරපප්පා ගැන? ඔව් ඒ ගැන නොදන්න කෙනෙක් ඉන්නවා නම් වහාම කියන්නේ දැන්ම ගිහින් කොහෙන් හරි හොයාගෙන සූරපප්පා බලන්න මොකද ජිවිතේ සමූර්ණ කරගන්න ඕන දේවල් වලින් එකක් තමයි ඒ මග ඇරිලා තියෙන්නේ. මොකද සූරපප්පා කියන කතාව …

Read More »

Flavors of Youth (2018) AKA Si shi qing chun Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවේ සුවඳ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ඔන්න මම අලුත් ඇනිමේ නිර්මාණයක් අරන් බයිස්කෝප් වෙබ්අඩවියට ආවා. ඔයාල මම අන්තිමට කරපු Death Note ඇනිමේ එක බලලා සතුටු වෙන්න ඇති කියල මම විශ්වාස කරනවා. එහෙම නම් අද මම අරන් ආපු ඇනිමේ එක දිහාට හැරෙමු හැම දේටම කලින් මේ ඇනිමේ එක ගැන විස්තර ටිකක් කියන්න ඕනනේ. එහෙනම්, මෙදා …

Read More »

Justice League vs the Fatal Five (2019) with Sinhala Subtitles | අනාගතයෙන් අනතුරක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වෝනර් බ්‍රදර්ස් සමාගමේ DC ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් වන Justice League vs. the Fatal Five කියන චිත්‍රපටය සමගින්. 34 වන DC ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය වන මෙම චිත්‍රපටය වෙනස් ආරක් ගන්න චිත්‍රපටයක් කිවොත් නිවැරදියි. මේ කතාව අනාගතයේ සිට වර්ථමානය දක්වා දිවෙන චිත්‍රපටයක්. ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටය මුලින්ම ප්‍රදර්ශනය කරනු ලැබුවේ කැලිෆෝනියා වල Anaheim වල පසුගිය …

Read More »

How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) AKA How to Train Your Dragon 3 Sinhala Subtitles | දෙලොවක ආදර අන්දර..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] *100

මේක කොහොම පටන් ගන්නද කියල ඔළුවට අදහසක් එන්නෙත් නෑ. කොහොමහරි බයිස්කෝප් කියන ආඩම්බරකාර පවුලත් එක්ක එකතුවෙලා ආපු ගමනේ අද දෙවනි සංධිස්ථානය පසු කරන්න තමයි මම මේ කතාව කියන්නෙ. විමා කියන විදියට නම් මේක තුන්වෙනි සංධිස්ථානය. පළවෙනි සබ් එක කරපු එකා දෙවනි සබ් එකත් කරනවනම් අනිවාරෙන් ඒකා පළවෙනි සංධිස්ථානය පහු කරනව …

Read More »

Tehran Taboo (2017) AKA Teheran Tabu with Sinhala Subtitles | තහනම් ගෙඩි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 18+

“කව්රුහරි කිව්වොත් ‘ටෙහෙරානයට යන්න එපා‘ කියලා, මං නං කියන්නෙ, ‘එහෙ යන එකම තමයි හොඳ‘ කියලා“ සොඳුරු ඉරානයේ, සුරූපී අගනුවර ටෙහෙරානය! සංචාරක පුරවරය, ලොව විශාලතම කලාලය නිපදවූ රට, කිලෝ මීටර් දහයකට වඩා දිගු කොරිඩෝර ඇති සුප්‍රසිද්ධ “ටෙහෙරාන් බසාර්!!“. ඒත් ඒ නිමක් නැති සොඳුරු බවේ සඟවාගත් අඳුරු පැතිකඩ දන්නේ එරට වැසියන් පමණි. …

Read More »

Ice Dragon: Legend of the Blue Daisies (2018) Sinhala Subtitles | අයිස් මකරා සහා නිල් ඩේසි මල්වල පුරාවෘත්තය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහෝමද කට්ටිය ඔන්න මං ආවා මගේ බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ පලවෙන පලමු උපසිරසියත් එක්ක. මං නමින් තරිදු ප්‍රබෝධ, ඇත්තටම වෙබ් අඩවියත් එක්ක එකතු වෙන්න ගොඩ කාලෙක ඉදන් ආසාවක් තිබ්බත් සාමාන්‍ය පෙල විභාග කටයුතුත් එක්ක මේවට කොහෙද වෙලාවක්. ඉතින් දැන් මං free එකේ ඉන්න නිසා මගේ පලවෙනි උපසිරසිය ගෙනාවා. ඒත් මේක හරියටම …

Read More »

Barbie in Rock ‘N Royals (2015) Sinhala Subtitles | ”පොප් කණ්ඩායම සහ රාජකීය කණ්ඩායම” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි! කොහොමද යාළුවනේ, ඔයාලා බලනවා ඇති මම කවුද කියලා. මමත් ඔයාලා වගේම බයිස්කෝප් පේජ් එකේ film, drama ඩවුන්ලෝඩ් කරලා බලන කෙනෙක්. ඉතිං මටත් ආසාවක් තිබුණා film එකකට subtitle කරන්න. ගිය අවුරුද්දේ ඉඳලම උත්සාහ කළත් මගේ studies නිසයි job එක නිසයි අවස්තාවක් ලැබුනේ නැහැ. ඒත් දැන් මට අවස්තාවක් ලැබුණා. මං ස්තූතියි …

Read More »

Bad Cat (2016) AKA Kötü Kedi Serafettin Sinhala Subtitles | නරක පූසා! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා බයිස්කොප් වාසි සියලුදෙනාවම ඔන්න එහෙනම් ගොඩක් දෙනා බලාගෙන හිටපු ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් අරන් තමයි මම අද ආවේ. ඉතින් මේක ඇත්තටම මම හොයාගෙන සබ් එක කරන්න ගත්ත චිත්‍රපටයක් නම් නෙවෙයි, අපේ බයිස්කෝප් යාලුවෙක් කල ඉල්ලීමකට තමයි ඔයාලා වෙනුවෙන් මම මේක අරන් ආවේ. ඒවගේම තමයි, මම ඔයාලගෙන් ඉල්ලන්නේ ඔයාලගේ හිතට …

Read More »

The Dragon Prince [S02 : E09] Sinhala Subtitles | රජු සහ මායාකරු..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! ඉතිං ඔන්න අතලොස්සක් පිරිස පුන පුනා බලාගෙන හිටපු මකර කුමාරයාගේ කතාවේ අවසාන කතාංගයත් වෙඩි වගේ අරගෙන ආව. ඉතිං කලින් වගේම මේ කතා මාලාව පුරාමත් දකින්න ලැබුණෙ කුමන්ත්‍රණ, බල අරගල, මෙහෙයුම් තමයි. ලේසි පහසු ඒවත් නෙවෙයි ඒව. කොහොමහරි අවංකවම ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ, මෙතෙක් කතා මාලාවන් දෙකේදීම ලෝබ නැතුව පහළින් …

Read More »

The Dragon Prince [S02 : E07-E08] Sinhala Subtitles | ගින්න, භිය සහ දෛවයේ ග්‍රන්ථය..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! පහුගිය කොටස් දෙක අරගෙන ආවෙ කවිෂල් මලය. ආසයි කියල ඉල්ලපු නිසා කොහොමද නොදී ඉන්නෙ. කොහොමහරි බොහොම ලස්සනට පිළිවෙලට මලය වැඩේ කරල තිබුණ. කිසිම විදියක දෝෂයක් මම නම් දැක්කෙ නෑ. ඉතිං මේක නරඹන හැමෝම වෙනුවෙන් කවිෂල් මලයට ස්තුතිවන්ත වෙන ගමන් අද කතාව දිහාට පොඩ්ඩක් හැරෙමු. පහුගිය කොටස් වලින්… පහුගිය …

Read More »

The Dragon Prince [S02 : E05-E06] Sinhala Subtitles | අතීතාවර්ජනා සහ මෙහෙයුම්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කට්ටිය මග බලාගෙන හිටපු Dragon Prince දෙවැනි කතා මාලාවේ 5,6 කොටස් දෙක මම අරගෙන ආවා. මමත් මේකේ කොටසක් හරි කරන්න ආසාවෙන් ඉදියේ. ඉතින් ඒ හින්දා උදයංග අයියගෙන් ඉල්ලුවා. දීලත් බෑ ඉල්ලුවම නොදීත් බෑ කියලා😊 මට මේ කොටස් දෙක කරන්න අවස්ථාව ලබා දීම ගැන ස්තූතිවන්ත වෙනවා. එහෙනම් බලමු කතාව …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!