Sunday , February 25 2018
Breaking News
Home / ඇනිමේෂන්

ඇනිමේෂන්

Woody Woodpecker (2017) Sinhala Subtitles | කොට්ටෝරුවො කිවුවට මෙහෙමත් කොට්ටෝරුවො ඉන්නවද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මේ අරන් එන්නෙ මගේ දහවෙනි උපසිරසිය. මම කලින් උපසිරසිය කළේ Chasing the Dragon (2017) කියන ෆිල්ම් එකට. ඉතින් ඒක බලපු නැති අයට බලන්න කියල කියනව.මේ පාර අරන් ආපු ෆිල්ම් එකේ නම තමයි Woody Woodpecker (2017). Woody Woodpecker කිවුවහම ඉතින් හැමෝම එයාව අදුරනවනෙ. අපි පොඩිකාලෙ ඉතාමත් ජනප්‍රිය කාටූන් චරිතයක් තමයි …

Read More »

Howard Lovecraft and the Frozen Kingdom (2016) Sinhala Subtitles | හෝවාර්ඩ් සහ හිම මිදුණු මායා රාජධානිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි යාලුවනේ, ඔන්න අලුත් බයිස්කෝප් එකක් අරන් මම ආවා ඔයගොල්ලෝ හමුවට. මේක මගේ මුල්ම උපසිරැසි ගැන්වීම. ආසාව නිසාම වැඩේ කරන්න භාරගත්තට ඇත්තටම ඒක හිතන තරම් ලේසි වුණේ නැහැ. මොකද මේ චිත්‍රපටිය වෙනුවෙන් තියෙන ඉංග්‍රීසී උපසිරැසි සාමාන්‍ය භාවිතයට වඩා ගොඩක් වෙනස් වචන එහෙමත් ගොඩක් තිබ්බා. ඉතින් ඒ නිසා මේකට හිතුවට වඩා …

Read More »

Batman: Gotham by Gaslight (2018) Sinhala Subtitles | අදුරු යුගයක ඝාතකයා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

19’වැනි දශකයේ ගෝතම් නගරයත් වර්තමානයේ දකින්න ලැබෙන ගෝතම් නගරේ වගේම තමයි. හොරු, මංකොල්ලකාරයෝ, මිනීමරුවෝ නගරේ පුරා හිටියා. මේ කාලේ විශේෂ තැනක් ගන්න කෙනෙක් තමයි හුගාක් දිළිදුකමකින් යුක්ත කාන්තාවන් මරලා දාන රීපර්. දිළිඳු කමකින් යුක්ත අය කිව්වේ එයාගේ ගොදුරු වීමට අහු වෙන්නේ ඔක්කොම අය හුගක් දුප්පත් කමට පුළු පුළුවන් විදිහට ජිවිතේ …

Read More »

Hey Arnold: The Jungle Movie (2017) Sinhala Subtitles | හේයි ආනෝල්ඩ්:සැන් ලොරෙන්සෝ සවාරිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කොප්වාසි හැමදෙනාටම සුභම සුභ නව වසරක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා!😋ඔන්න මේ අවුරුද්දේ පළවෙනි සබ් ඒක ගෙනාවා. ඒ වගේම මේ මගේ හයවෙනි උපසිරැසිය.Hey Arnold!: The Jungle Movie කියන ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් ඒක තමයි මම අරන් ආවේ.සබ් එකට ටිකක් කල් ගියා,එත් පුළුවන් ඉක්මනට අරන් ආවා.😀එහෙනම් ෆිල්ම් එක විස්තර ටිකක් බලලම ඉන්නකෝ.hey arnold ආරම්භ කරන්නේ 1996 …

Read More »

Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) Sinhala Subtitles | බාර්බී හා පුංචි බලුපැටව්න්ගේ වික්‍රමය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වගේම සුභ නව වසරක් වේවා යාලු හැමෝටම. ඔන්න මගේ දෙවෙනි sub එක අරන් ආවා. මේකත් බාර්බී කියන ලස්සන ගෑණු ළමයා ගැන තමයි…. එයාගේ 2015 film එක තමයි මේ. මේකත් හරිම ලස්සන Animation එක ක්. ඉතින් මේක 2015 ඔක්තෝබර් 20 වෙනිදා තමයි release වෙලා තියන්නේ. Animation, Adventure, Family ගනයට …

Read More »

Olaf’s Frozen Adventure (2017) Sinhala Subtitles | සම්ප්‍රදායක් සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ පාර අරගෙන ආවේ කෙටි චිත්‍රපටයක්. Frozen (2013) වර්ෂයෙ නිකුත් උනු චිත්‍රපටයෙන් තමයි පාදක කරගෙන තියෙන්නෙ.2015 වර්ෂයේදිත් මෙවැනි කෙටි චිත්‍රපටයක් නිකුත් උනා Frozen Fever නමින්.එම චිත්‍රපටයෙන් විදහා පෑවේ ඇනා සහ එල්සා ගැනයි මෙදා සැරේ ඕලාෆ් ගැනයි කියවෙන්නෙ.ඔයාලට කතාව බැලුවට තේරෙයි. ඇරන්ඩේල් රාජධානියේ සැවොම බලා සිටින්නෙ ජූල් සීනුව නාද වෙනකම්.මොකද වැසියන්ට …

Read More »

The Iron Giant (1999) Sinhala Subtitles | පිටසක්වළ රොබෝ මිතුරා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ. මුලින්ම හැමෝටම සුභ නව වසරක් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. මේක තමයි මගේ පළමුවැනි උපසිරැසි ගැන්වීම. මම පළවෙනියටම උපසිරැසි දාන්න හිතුවේ ද අයන් ජයන්ට් ෆිල්ම් එකට. ද අයන් ජයන්ට් ෆිල්ම් එක 1999 දී ඇමෙරිකාවේ වෝනර් බ්‍රදර්ස් සමාගමෙන් නිකුත් කරපු ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටියක්. මේක ළමයින්ට විතරක් නෙමෙයි ඕනෑම් කෙනෙකුට බලලා රස විඳින්න …

Read More »

Coco (2017) Sinhala Subtitles | මළවුන්ගේ දවස [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් එකේ මම අන්තිමට සබ් එකක් කරලා දැනට අවුරුද්දකටත් කිට්ටු නිසා අලුතින් එකක් කරන්න මම හිතාගත්තේ වැඩත් එක්ක පොඩි විවේකයක් ලැබුන වෙලාවක. ඒකට මම තෝරාගත්තේ කොකෝ (2017). මම වගේ කාටුන් පිස්සෝ එනකම් මග බලාගෙන හිටපු ලස්සනම ලස්සන ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටියක්. මේ වෙනකොට කතන්දරේ IMDB රේටින් 8.8ක් අරගෙන, කුනු තක්කාලි මීටරේ 97%ක් …

Read More »

Game of Thrones [Conquest and Rebellion – History Special] – Sinhala Subtitle | ටාගේරියන් රාජ පෙලපතේ නැගීම හා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? Game of thrones 7 වෙනි අදියරේ බ්ලූරේ එකත් එක්ක ආව, වෙස්ටරොස් ඉතිහාසයේ වැදගත් සිදුවීම් කීපයක් අලළා තැනුණ සජීවීකරණ කෙටි චිත්‍රපටියක් අරගෙනයි මම මේ ආවේ. කතාවේ ඉතිහාසය ගැන කලින් ලිපිවල, පිටු ගණන් අකුරු කරපු විස්තර වලින් කොටසක් දැන් සජීවීකරණයක් විදියට බලන්න පුළුවන්. වෙස්ටරොස් ඉතිහාසයේ ප්‍රබල හැරවුම් ලක්ෂයක් සනිටුහන් වූ …

Read More »

The Snow Queen 3 (2016) AKA Snezhnaya koroleva 3. Ogon i led Sinhala Subtitles | හිම රැජින 3 ගින්දර සහ අයිස් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයෝබෝවන් යාළුවනේ. මම අද ඔයාලට අරන් ආවේ මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය. ඉතින් මම මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය විදියට අරන් එන්න හිතුවේ Adventure / Animation / Comedy යටතට වැටෙන 2016 දී ආපු Snow Queen 3 ෆිල්ම් එක. මේක අධ්‍යක්‍ෂණය කරල තියෙන්නේ Aleksey Tsitsilin සහ නිෂ්පාදනය කරල තියෙන්නේ Yuri Moskvin සහ Vladimir Nikolaev යන …

Read More »

Barbie: Dolphin Magic (2017) Sinhala Subtitles | බාර්බි හා මැජික් ඩොල්ෆින් යාලුවෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභම සුභ නත්තලක් වේවා යාලු හැමෝටම. මේ තමයි මම ආසාවට කරන්න ගත්ත මගෙ පලවෙනි sub එක. ඉතින් ඔයාලා දන්නවනේ අර බාර්බී කියන ලස්සන ගෑණු ලමයා ගැන…. අන්න එයාගේ අලුත්ම film එක තමයි මේ. අලුත් කිව්වට ඉතින් මේක 2017 සැප්තැම්බර් 17 වෙනිදා තමයි release වුනේ. Action, Animation, Family ගනයට අයත් මෙහි …

Read More »

Garfield’s Pet Force (2009) Sinhala Subtitles | සුරතලුන්ගෙ හමුදාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ? මේ තමා මගේ පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. මම අද ඔයාලට ගෙනාවේ ලෝකයේ ඉතාමත් ජනප්‍රිය කාටූන් චරිතයක් වෙන ගාර්ෆීල්ඩ්ගේ චිත්‍රපටයක්. අපි කතාව ගැන බලමු. ගාර්ෆීල්ඩ්ලගේ ලෝකයේ ජනප්‍රිය චිත්‍ර කතා පොත් මාලාවක් තියෙනවා Pet Force නමින්. ඒකෙ චරිතත් ගාර්ෆීල්ඩ්ගේ ලෝකෙ චරිත වලට සමානයි. දවසක් මේ පොතේ වෙට්වික්ස් කියන කෙනා ඇවිත් ඩෝර්කන් …

Read More »

My Little Pony: The Movie (2017) Sinhala Subtitles | බලයට තණ්හා කුණා‍ටු රජු! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. ට්වයිලයිට්, කියන්නේ පුංචි කඟවේනෙක්. එතකොට ස්පයික් කියන්නේ පුංචි මකරෙක්. දැන් ඔයාලා බලයිද දන්නෙ නෑ My Little Pony කියලා තිබුණට මේකෙ පෝනියෝ නැද්ද කියලා. පෝනියෝ ඉන්නවා. බහුතරය නියෝජනය කරන්නේ පෝනියෝ. නමුත් මේ කතාවට අනුව ‍කඟවේනුත් ඉන්නවා. ටෙම්පස්ට් කියන්නෙත් කඟවේනෙක්. මෙයා තමා මේකෙ හතුරා. ඉතින් ටෙම්පස්ට් වැඩ කරන්නේ …

Read More »

Mulan 2 (2004) Sinhala Subtitles | වීර දියණිය-2 [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම, කොහොම හරි ඔන්න මගේ 2වන sub එකත් ගෙනාවා.මේ sub එකේ මම line 900 කටත් වඩා පරිවර්තනය කරලා තිබුනේ, ඒත් A/L හින්දයි, පස්සේ කරපු කෝස් එකක් හින්දයි මාස තුනකටත් වඩා මේක ඇදුනා. ඒකට සමාව, කතාව ගැන කිව්වොත් , තිරගත වුනු අවුරුද්ද = 2004 අධ්‍යක්ෂණය = Darrell Rooney සහ Lynne …

Read More »

Planet Hulk (2010) Sinhala Subtitles | හරිත රණශුරයාගේ ලෝකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කොප් වාසි හැමෝටම සුභ දවසක්!මේ මගේ තුන්වෙනි උපසිරැසිය.ඉතින් කලින් සැරේ වගේම මේ පාරත් මං ගෙනාවේ animation ෆිල්ම් එකක්.මේක marvel animation ෆිල්ම් එකක්. marvel ඒවා බලන්න කවුරුත් කැමැති නිසයි අයෙත් animation එකක්ම ගෙනාවේ.ඒ වගේම මේක thor ragnarok එකටත් වැදගත් වෙන ෆිල්ම් එකක්.ඇත්තම කිව්වොත් උපසිරසියට වඩා මට මේ ලිපිය ලියන්න කල් ගියා.😁තවත් …

Read More »

The Son of Bigfoot (2017) Sinhala Subtitles | බිග්ෆුට්ගේ පුතණුවන්..! [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටඩා…………හායි යාලුවනේ, පසියා නැවතත් කරළියට.ඉතින් කොහොමද ඔයාලට? මම කොහොමද කියලනම් අහන්න එපා? ඒ මොකද දන්නවද එහෙම කිව්වේ මම. මමත් ඔයාලත් ආසම නැති ලෙඩක් හැදිලා තියෙන්නෙ මට. “හෙම්බිරිස්සාව” හපෝ වචනේ කියන කොටත් ඇඟ සීතල වෙනවා. අනේ දෙවියනේ.! හතුරෙක්ටවත් මේ ලෙඩේ නම් හැදෙන්න එපා.කොහොම කොහොම හරි, නිවාඩුවක් දාලා ගෙදර ඉන්න එකේ… හැදුවා …

Read More »

Scooby-Doo and the Monster of Mexico (2003) Sinhala Subtitles | දුර සිටින සතුරන්ට වඩා ලඟ සිටින මිතුරන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔබ සැමට. චිකීටා! චිකීටා! ජෝර්ජ්! ජෝරිජිටෝ! එල් චුපකාබ්රා! එල් චුපකාබ්රා! ඔබට ලිපියක් තියනවා. මෙක්සිකෝව, කියන්නේ උතුරු ඇමරිකාවේ පිහිටි මායා පුරාවෘත්ත තියන රටක්. මේ රටේ ඉන්නවා බොහෝම ධනවත් පවුලක්. ස්කූබි සහ කණ්ඩායමේ යාළුවෙක්. චුපකාබ්රා, මිත්‍යා සත්වයෙකි. චුපකාබ්රා කියන මේ සතා වටා තමා මේ කතාව ගෙතෙන්නේ. ඉතින් කට්ටියම මෙක්සිකෝවට යනවා. …

Read More »

Tangled: Before Ever After (2017) Sinhala Subtitles | සදහටම ඔබ මගේ (වීමට පෙර) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට… මේ අරගන ඇවිත් තියෙන්නේ කාටුන් රසිකයින් පුල පුලා බලා සිටි සුන්දර කතාමාලාවක්. 2010 ඩිස්නි සමාගම විසින් නිපදවන ලද Tangled කතාමාලාව නොබලපු කෙනෙක් නැතිව ඇති. ජර්මන් සුරංගනා කතාවක් පාදක කරගෙන ගොඩනැගුනු Tangled කතාව Nathan Greno සහ Brian Howard දෙදෙනාගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් හැඩ වෙලා අප අතරට එනවා. මේ වෙනකොට අපි හැමෝම …

Read More »

Michael Jackson’s Halloween (2017) Film Sinhala Subtitles | සාන්තුවරයන්ගේ දිනයේ රෑ සාදයට මයිකල් ජැක්සන් පැමිණෙයි! [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද මම අරගෙන ආවෙ 2017 ඔක්තෝම්බර් 27 වෙනිදා, ඒ කියන්නෙ 2017 හැලොවීන් දිනේදි CBS Television එකේ විකාශනය කරපු විශේෂ සජීවීකරණ හැලොවීන් චිත්‍රපටියක් (Special Animated Television Film). Michael Jackson’s Halloween කියලා නම් කරපු මේ චිත්‍රපටිය Mark A.Z.Dippé ගෙ අධ්‍යක්ෂණයක්. The Estate Of Michael Jackson ආයතනය තමයි මේකෙ නිෂ්පාදන කටයුතු කරල තියෙන්නෙ. මේකෙ ප්‍රධාන …

Read More »

The Nut Job 2: Nutty by Nature (2017) with Sinhala Subtitles | පාර්ක් එකේ වීරයා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අවුරුදු 3 කට කලින් තිරගත වූ චිත්‍රපටයක දෙවෙනි චිත්‍රපටයක් එක්ක තමා අද මේ එකතු වෙන්නේ. කලින් The Nut Job (2014) කොටසේ වගේම දෙවෙනි කොටසේ උපසිරසත් මටම කරන්න ලැබුනා. ඒ වගේම කාලෙකින් කරන ඇනිමේෂන් උපසිරසක්. මතකනේ සර්ලි ගැන අර බඩී කියන කතා කරන්න බැරි මීයාත් එක්ක එක්කහු වෙලා ලොකු ලොකු …

Read More »