Thursday , June 21 2018
Breaking News
Home / ඇනිමේෂන්

ඇනිමේෂන්

Sherlock Gnomes (2018) Sinhala Subtitles | ෂර්ලොක් නෝම්ස් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔයාලා හැමෝම දන්නවා කව්ද ෂර්ලොක් හෝම්ස් කියන්නේ කියලා. ඒ ලොව පළමු උපදේශක රහස් පරීක්ෂකයා, බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ශ්‍රීමත් ආතර් කොනන් ඩොයිල් මහතාගේ විශිෂ්ට නිර්මාණයක්. මේ චරිතය සහ ඒ වටා ඈදුනු තවත් චරිත රැසක් මේ සිනමා නිර්මානයට එකතු කරලා තියෙනවා. ඒ වගේම ඔයාලා බලලා තියේ නම් නෝමියෝ සහ ජුලියට් කියන ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය, …

Read More »

Tales from Earthsea (2006) AKA Gedo senki Sinhala Subtitles | අමරණීයත්වයේ උතුම් රහස… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඇනිමේෂන් වලට කැමති යාලුවන්ට තවත් ලස්සනම ලස්සන කතාවක් අරගෙන තමයි මං අද ආවෙ .ඔයාලා මේක අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න. මඟ හැරගන්න එපා. මොකද මේ වගේ ලස්සන, අර්ථාන්විත කතා නිකුත් වෙනවා ගොඩක් අඩු නිසා. එහෙම කියන්නෙ මේ කථාවෙ සබ් කරගෙන යනකොට මට හිතුණේ බුදු බණ පදයක් පාදක කරගෙන මේ කතාව හදලා ඇති කියලයි. …

Read More »

Ethel & Ernest (2016) Sinhala Subtitles | සැබෑ ආදරය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මගේ දෙවනි උපසිරැසියත් ගෙනාවා..ටිකක් කල් ගියාට සමාවෙන්න.ඒත් මම හිතනවා මේක ඔයාල කවුරුත්බ ලාපොරොත්තු නොවුනු ෆිල්ම් එකක් කියලා.ඒ නිසා සමාව ලැබෙයි. 😁ඔක්කොට ඉස්සෙල්ල කියන්න ඕනෙ මේක සත්‍යකතාවක් මත පදනම් වෙච්ච එකක්.ඒවගේම මේ කතාවෙ තියෙන්නෙ,මේ කතාවෙ කතුවරයාගෙ මව හා පියාගෙ කතාව. ඒ කියන්නෙ The Snowman, Father Christmas, Ug වගේ පොත් …

Read More »

Early Man (2018) Sinhala Subtitles | ගල් යුගයේ මුල් මිනිසා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (50*)

මේ උපසිරැසිය ලියන අතරෙත් මට හිතාගන්න බැරුව හිටියෙ මගේ පළමුවෙනි කඩඉමේදී ලියන්න ඕනෙ ලිපියට මොනවද ලියන්නේ කියල. කෙසේ හෝ ලිපියක් සඳහා අදහස් ගලපාගන්න මම උත්සහ කළා. වඩා පැහැදිලිව කිව්වොත් මේක මගේ පනස්වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. මේ වෙලාවේ මගේ මතකය දිව යනවා 2016 පෙබරවාරි 27 වැනිදාට. එදා තමයි මම මුල්වරට බයිස්කෝප් අඩවිය …

Read More »

Mary and the Witch’s Flower (2017) Sinhala Subtitles | මායා පුෂ්පය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුබ දවසක් හැමෝටම. ඔන්න කාලෙකින් මං තවත් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. 2018 අවුරුද්දට අරන් එන පළවෙනි සබ් එක තමයි මේක. ඉතින් මේක කාටුන් වලට කැමති යාළුවො වෙනුවෙන්.මං අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ ජනවාරි 19 වෙනිදා තිරගත වීම ආරම්භ වුණු Mary and the Witch’s Flower කියන ලස්සන කාටුන් චිත්‍රපටිය. (මේ title එකේ …

Read More »

Maya the Bee: The Honey Games (2018) Sinhala Subtitle | පුංචි වීර මී මැස්සී : සැබෑ මිතුරුකම යනු… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් මේ සූදානම මායා නම් පුංචි වීර මී මැස්සිගේ දෙවන ආගමනය සනිටුහන් කරන්නයි. පළමු චිත්‍රපටය වුණු Maya the Bee Movie (2014) බලන්න කියලත් ආරධානා කරනවා. මේ චිත්‍රපට දෙක අතර ලොකු සම්බන්ධයක් නැති නිසා, පළමු චිත්‍රපටය නොබැලුවත් මේ චිත්‍රපටය රස විඳින්නනං බාධාවක් සිද්ධ වෙන එකක් නෑ. මම මෙහි පළමු චිත්‍රපටයට …

Read More »

Peter Rabbit (2018) Sinhala Subtitles | නිල් කමිසයක් හැඳගත් පීටර් නම් වූ හාවා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2016 වර්ෂයේ මාර්තු 18 වෙනිදා…. මේ දවසේ නෙවෙයි මම මේ වෙබ් අඩවියට උපසිරැසි දෙන්න පටන් ගත්තෙ. මේ දවසේ තමයි මම අවසානයට උපසිරැසියක් පල කරපු දවස. එහෙම වෙලා මෙච්චර කාලයක් ගත උනා කියලා මටවත් හිතා ගන්න බෑ. ලොකු නිවාඩු කාලයක් ගත කරලා ආයෙත් වැඩට බැස්සා. මේ චිත්‍රපටයේ උපසිරැසිය ලැබිල ගොඩක් දවස් …

Read More »

Astérix et les Vikings (2006) AKA Asterix and the Vikings Sinhala Subtitles | සූරපප්පා හා වයිකින්වරු…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මේ මගේ පලවෙනි උපසිරසි නිර්මාණය. මම ගොඩක් ඇනිමේෂන් හෙවත් කාටූන් බලන් කෙනෙක්. හැමදාම අනිත් අයගේ උපසිරසිවලින් ෆිල්ම් බලනකොට මටත් හිතුනා ඒ වගේ උපසිරසියක් හදන්න. ඉතින් මම තෝරාගත්තේ Asterix and the Vikings (2006) කියන ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එක.මම ගොඩක් කල් ඉදලා මේ ෆිල්ම් එකේ උපසිරසි දානකල් බලන් හිටියා. උපසිරසි කිසිම …

Read More »

James and the Giant Peach (1996) Sinhala Subtitles | අරුම පුදුම යෝධ පීච් ගෙඩිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

James and the Giant Peach (1996) කියන්නේ 1996 වසරේ නිකුත් වුණු හෙන්රි සෙලික් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ, ෆැන්ටසි ගණයේ බ්‍රිතාන්‍ය-ඇමෙරිකානු චිත්‍රපටයක්. මේ චිත්‍රපටයට පාදක වෙන්නේ 1991 වසරේ රෝල්ඩ් ඩාල් විසින් නමින් රචනා කළ ළමා නවකතාව යි. මෙම නවකතාව ද කලකට ඉහතදී උපාලි උබයසේකර මහතා අතින් , “අරුම පුදුම පීච් ගෙඩිය” නමින් …

Read More »

Batman Ninja (2018) Sinhala Subtitles | ඉතිහාසයේ ආරක්ෂකයා බැට්මෑන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකින් සුපිරිම බැට්මෑන් චිත්‍රපටයක් තමයි මේ ඔබ වෙත ගෙන එන්නට සුදානම, මෙය සැබවින්ම ජපන් ආරත් එකක් ලොව සුප්‍රසිද්ධම කොමික් චරිතයක් පාදක කොටගෙන නිර්මාණය වූ විශිෂ්ඨ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් කියන එක මගේ හැඟීම….අපි හැමෝම දන්නවා MCU කියන්නේ ඉතාම සාර්ථක සිනමා විශ්වයක් නමුත් DCEU ඒ අතින් බලනකොට අසාර්ථක අතදරුවෙක් (දැන් මේ මොහොතේ හසන්ත, …

Read More »

Hâmonî (2015) Sinhala Subtitles | උස් මිටි කම් නැති ලෝකයක් කරා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

  කොහොමද යාලුවනේ මේ මගේ පලවෙනි උපසිරසි ගැන්වීම ඉතින් මේකේ වැරදි ගොඩක් තියෙන්න පුළුවන් එහෙම තියනවනම් කරුණාකරලා මට කියන්න එතකොට මට පුළුවන් ඊළඟ Sub එකේදී ඒ වැරදි මගහැරගන්න හරි.මේ film එක ගැන කියනවනම් මේක 2015 දි ආපු ටිකක් වෙනස් විදියේ ජපන් Animi movie එකක් ඇත්තටම කියනවනම් විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ගණයට වැටෙන …

Read More »

Monster Family (2017) aka Happy Family (2017) Sinhala Subtitles | පවුලට වඩා වටින වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් බලන අයට තමයි මේ ෆිල්ම් එක අරගෙන ආවෙ. ඉතින් අවුරුද්දට සුභ පතන්නත් බැරි වුණානෙ අවුරුද්ද පහු වුණත් සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියල සුභ පතලම ලිපිය පටන්ගන්නම්. මුලින්ම මට මේ ෆිල්ම් එක බාරදුන්න ශාන් විමුක්ති සහෝට ස්තූති කරලම මම ෆිල්ම් එක ගැන කියන්නම්. Monster Family (2017) කියන්නෙ 2018 …

Read More »

Pokémon the Movie: I Choose You (2017) Sinhala Subtitles | මම තෝරගන්නෙ ඔයාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේකත් සිසිල සහෝදරයගෙම නිර්දේශයක් තමයි. උපසිරසිය ⁣කරන්න කලින් බලන්න ගත්තම තමයි තවත් ආස හිතුනේ. ඒ තරම් ලස්සනයි. කතාවත් හරිම සරලයි. ඕන කෙනෙක්ට බලලා රසවිඳින්න ලුළුවන්. Pokémon කියන්නෙ අද ඊයේ ආපු සීරීස් එකක් නෙමෙයි. ඒ වගේම ළඟදි ගොඩක් ජනප්‍රිය වුනා Pokémon Go මොබයිල් රියලිටි ගේම් එකත් එක්ක. ඒ වගේම Pokémon 20 …

Read More »

5 Centimeters Per Second (2007) Sinhala Subtitles | මේ ඔවුන්ගේ දුරස්බවේ කථාවයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ. මම ආසිරි. මේ මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය. වැරදි තිබ්බොත් සමාවෙන්න ඕනේ. මේ මකොටෝ ෂින්කායි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල 5 Centimeters per Second කියන ඇනිමිය.ඔහු ගැන අලුතෙන් කියන්න දෙයක් නැහැ. Your Name,The Garden of Words වගේ ඇනිමේ බලපු අය මෙයා ගැන හොදට දන්නවා. 2007 දී තිරගත උන මේ ඇනිමිය IMDB 7.7 රේටින්ග් …

Read More »

Peter Pan (1953) Sinhala Subtitles | පීටර් පෑන්ගේ වික්‍රම !!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලයක් තිස්සෙ බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කර කර හිටිය මට හිතුනා උපසිරැසියක් කලා නම් හොදයි කියලා. ඔන්න ඒ නිසා පරණ ෆිල්ම් එකක උපසිරැසියක් භාරගත්තා. මේක ඉවරකරල අදට දවස් 2ක් වුනාට, මගේ පලමු උපසිරැසිය නිසා මේක අද, ඒ කියන්නෙ මගේ උපන්දිනේ දවසෙ දෙන්න හිතුනා. IMDB අගය 7.3 හා Rotten Tomatoes …

Read More »

Atlantis: Milo’s Return (2003) Sinhala Subtitles | පොළව මතුපිටට බිහිසුණු ගමනක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මම ඔබ වෙත ගෙන ආවේ Atlantis: The lost empire (2001) චිත්‍රපටයේ දෙවන කොටස වන Atlantis: Milo’s Return චිත්‍රපටය යි. වෝල්ට් ඩිස්නි ආයතනයේ නිෂ්පාදනයක් වන මෙම චිත්‍රපටය මුල් වරට විකාශය වුණේ 2003 මැයි 20 වැනිදා. අත්ලන්තිසය ගැන පළමු චිත්‍රපටයෙන් පසු ඩිස්නි සමාගම Team Atlantis නමින් කතා මාලාවක් කිරීමට අදහස් කළත් …

Read More »

Atlantis: The Lost Empire (2001) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ අධිරාජ්‍යයේ සවාරියක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අතුරුදන් වූ අත්ලාන්තිසය ගැන පුරාවෘත්තය කවුරුත් අහලා ඇති නේ? 2001 වසරේ නිකුත් වුණු මේ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය ඒ අතුරුදන් වූ ශිෂ්ඨාචාරය තුළට ගිය ගවේෂණ චාරිකාවක් හා බැඳුණු චමත්කාරජනක කතන්දරයක් පදනම් කරගෙන වෝල්ට් ඩිස්නි සමාගම මඟින් නිර්මාණය වුණ ඇමරිකානු චිත්‍රපටයක්. IMDb දර්ශකයේ මනාප 84,741ක් ලබාගනිමින් 6.8/10 ක අගයක් හිමිකරගත් මේ චිත්‍රපටය ඩිස්නි …

Read More »

Lego DC Comics Super Heroes: The Flash (2018) with Sinhala Subtitles | ගුරුවරයාගේ පළිගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුද්දකට විතර පස්සේ ඇවිල්ලා ඉල්ලගත්තු සබ් එකත් මාසයක් විතර පරක්කු වෙච්ච එක ගැන ඉස්සෙල්ලාම සමාව ඉල්ලන්න ඕන. ඒ වගේමයි ලිපිය ගැනත්. රසවත් ලිපියක් එවන්න කිව්වත් වැඩිය කතාකාරයෙක් නොවෙන මම කොහොම ලියාගන්නද? ඒක නිසා වැඩි කතා නැතුව චිත්‍රපටිය ගැන බැලුවොත් මේ අවුරුද්දේ පෙබරවාරී 13 වෙනිදා පිටවෙච්ච IMDB අගය 6.5ක් ගත්තු Lego DC Comics Super Heroes …

Read More »

The Monkey King 3 (2018) AKA Xi You Ji Zhi nü er Guo with Sinhala Subtitles | ආදරයේ අරුත!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (50)

“ආදරය ලෝකෙ පැවැත්ම ආරම්භ වුන දවසෙ ඉඳන්මයි පැවතෙන්නෙ. නැවත ඉපදෙන ජීවන චක්‍රයත් ආදරය හා බැඳුන දෙයක්. ආදරයේ හරි තේරුම කව්රුත් දන්නෙ නෑ. කවදාහරි දවසක ආදරය හරියටම තේරුම් ගත්ත කෙනා ඒක සදාතනිකයි කියලා වටහාගනිවී.” Journey to the West විශිෂ්ඨ නවකතාවෙ තවත් පරිච්ඡේදයක් මේ විදියට සිනමාවට එනවා Journey to the West කියන්නෙ …

Read More »

The Star (2017) With Sinhala Subtitles | බෝ සහ ජීසස්…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං කොහොමද යාළුවනේ, ඔන්න ඉතිං අරගෙන ආවා තවත් ඉහළ මට්ටමේ සජීවීකරණ සිනමා සිත්තමක්… හදිස්සි විභාගයකට ලෑස්ති වෙන්න වුණු නිසා බාර අරන් සතියක් ගියා වැඩේ ඉවර කරගන්න.. හරි මතක ඇතිනෙ මම මීට කලින් The Missing Lynx කියල බයිස්කෝප් එකකුයි, Sheep and Wolves කියල බයිස්කෝප් එකකුයි අරගෙන ආව. (Sheep and Wolves චිත්‍රපටියෙ …

Read More »