You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , January 25 2020
Breaking News
Home / ඇනිමේෂන් (page 30)

ඇනිමේෂන්

E.T. the Extra-Terrestrial (1982) Sinhala Subtitles | පොළොවෙහි පවත්නා දේට අමතරව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මගෙ 7  උපසිරසි නිර්මානයත් අරන් මම ඔයාලව හමුවෙන්න ආව.දරුවන් වෙනුවෙන් ගෙනා දෙවන නිර්මාණයයි.මම හිතනවා වැඩිහිටි ඔබනම් මේක කුඩා කල නරබලා ඇති කියලා .බලල නැත්නම් දරුවන් පමණක් නෙමෙයි ඔයාලත් මේක අනිවා බලන්න.මොකද මේක ලස්සන කතාවක් මම හිතනවා මේක දරුවන්ගේ හිතේ ගොඩක් කල් නොමැකි සටහන් වෙන සිනමා සිතුවමක් වේවි කියලා.එතරම්ම දරුවන් …

Read More »

The Legend of Korra (2012) [Season 01: Episode 09]|අතීතයෙන් මෙපිටට….[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටාර්ලොක් ගේ රුහිරු-දමනක හැකියාව ගැන දැන් ඔබ සියළු දෙනාම දන්නවා නේ. හේ විසින් කෝරා ගෙන ගොස් සිර කළ පසු ඇය බේරා ගැනීමට කුමණ අයෙක් නම් ඉදිරිපත් වෙයිද? ටාර්ලොක් විසින් කෝරා සිර කළ මුත් ඔහු විසින් අන් අයට අඟවනු ලබන්නේ අමොන් ගේ තුලිතයන් විසින් කෝරාව පැහැරගෙන ගිය බවයි. මේ ගැන කෙසේ …

Read More »

Batman Under The Red Hood (2010) Sinhala Subtitles | බයක් නැතුව වෙස් මූණ ගලවන්න ආවද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මම සබ් දෙන හතරවෙනි චිත්‍රපටිය. අර කලින් බයිස්කෝප් අඩවියේ තිබුන Batman The Dark Knight Returns එක බැලුවට පස්සේ තමයි මට මේකට සබ් දාන්න හිතුවේ. මේ කතාවනම් බිහිසුණු, එකක් කියලා කියන්න පුලුවන්. මේක IMDB හි 7.9 ක අගයක් අරගන්න සමත්වෙලා තියෙනවා. මේකනම් මුල ඉදලම, අන්තිම තැන වෙනකම් කම්මැලි නැතුව බලන්න …

Read More »

Jurassic Park III (2001) Sinhala Subtitles |උයනක ඇවිද යාමක් පමණක් නොව..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ ජුරාසික් පාක් චිත්‍රපට ත්‍රිත්වයේ තුන්වෙනි චිත්‍රපයටත් මම සිංහලෙන් උපසිරැසි අරගෙන ආවා. මේක දෙන්න ටිකක් කල් ගියේ මේකට උපසිරැසි යොදන අතරේ තවත් අළුත් චිත්‍රපටි දෙකක් ඔයාලට ගෙනාව නිසයි..ඉතින් පරණ කතා පළමු කොටස සහ දෙවන කොටස මේ ලින්ක් වලින් ඔයාලට බලන්න පුළුවනි..මේ චිත්‍රපටිය IMDB රේටින් වල 5.8/10 ක අගයක් අරන් …

Read More »

Brave (2012) Sinhala Subtitles |ඇගේ දෛවය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ? හැමදාමත් ඔයාල වෙනුවෙන් හොඳම බයිස්කෝප් වලට හොඳම උපසිරසිගෙන එන බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් අද අපි ඔයාල වෙනුවෙන් අරන් ආවේ මේ ත්‍රිමාන සජීවීකරණ චිත්‍රපටයක්. මේ සිනමා පටය තිරගත වුනේ මේ වසරේ (2012) ජුනි මස 22 ඇමරිකාවේදී. ඉතින් මෙහි ගුණාත්මක පිටපතක් අන්තර්ජාලයට එක් වූ සැනින් මේ විදියට එහි සිංහල උපසිරැසිය ඔබ අතට පත් කරන්න පුළුවන් වීම …

Read More »

Batman The Dark Knight Returns Part 1 (2012) Sinhala Subtitles |නයිට්වරයාගෙ ආගමනය..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම අද ඔයාලාට මගෙ දෙවැනි උපසි‍රැසි එක දෙන්න යන්නෙ මේක ඇනිමේශන් ගණයට අයත් ඉතාමත් තාත්වික සිද්ධි ඇතුලත් බයිස්කොප් එකක්. වැඩෙ කරන්න අරගෙන ගොඩක් කල්. එත් නොවැලක්විය හැකි හේතු නිසා වැඩේ පස්සට ගියා. එත අද කොහොමහරි ඉවර කරා. තව දෙයක් කියන්න, මේ බයිස්කොප් එක බාරගන්න කොට මට මේකට කිසිම අසාවක් …

Read More »

Eega (2012) Sinhala Subtitles |මැස්සෙක් වී පලි ගනිමි![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මම මේ පාර ගෙනාවේ අලුත්ම අලුත් තෙළිඟු චිත්‍රපටියක්. මේක තමයි මම සිංහල සබ් දාන පළමුවන තෙළිඟු චිත්‍රපටිය. මේක මම බැලුවාම, ඉක්මනින්ම ඔයාලට සිංහලෙන් දෙන්න ඕන කියලා හිතුනා. මේක විශේෂයෙන්ම තෝරගත්තේ හේතු කිහිපයක් නිසයි. මෙච්චර කාලෙකට IMDB රේටින් වල තෙලිඟු චිත්‍රපටියක් ලබා ගත් වැඩිම රේටින් ප්‍රමාණය වන 8.2/10 න් …

Read More »

Arthur Christmas (2011) Sinhala Subtitles |මෙහෙමත් නත්තල් රාත්‍රියක්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මගේ හය වන උපසිරසි නිර්මාණයත් සතුටින් ඒ වගේම උණු උණුවෙම ගෙනාව.ඇත්තටම මේ බයිස්කෝප් එකේ හොඳ පිටපතක් එනකන් අපේ යාලුවෝ බලන් හිටපු බව අපි දන්නවා.ඔන්න ඉතින් සිංහල උපසිරසිත් එක්කම කස්ටියට ඒක බලන්න පුළුවන්.ලොකු කුඩා භේදයකින් තොරව ත්‍රිමාන සජීවීකරණ චිත්‍රපට ලොව පුරා ඉමහත් ජනප්‍රියත්වයක් ගන්නවා. ඉතින් මේ බයිස්කෝප් එකත් ඒ …

Read More »

Iron Man (2008) Sinhala Subtitles | සෙල්ලක්කාර යකඩයාගේ ආගමනය..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න කොල්ලනේ ශිකාමා ගෙන් තවත් සබ් එකක්. පරක්කු උනාට සොරි වෙන්න ඕන. මොකද අපිට වතුර නෑ. ඒ හින්ද වටේ පිටේ ළිං කොටන්නත් සහයෝගයක් දෙන්න යන්න උනා. ඒවත් කෙරෙන්න ඕනනේ නේද? හරි නම් මේක තමයි මගෙ පළවෙනි සබ් එක. ටිකක් කරගෙන යනකොට එපා උනා. ඊට පස්සෙ තමයි  The Expandables කරේ. ඊට …

Read More »

The Mummy Tomb of the Dragon Emperor (2008) Sinhala Subtitles | අමරණීයත්වය වෙනුවෙන් තවත් සටනක්[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ The Mummy බයිස්කෝප් මාලාවේ අවසාන චිත්‍රපටයට උපසිරසියත් මම ඔයාල වෙනුවෙන්ම අරගෙන ආව. ඇත්තටම කියනවනම් මේ උපසිරසි තුනම මම සති දෙකක් වගේ කාලයක් ඇතුලත ඉවර කරා.එත් තුනම එක පාර දුන්නේ නෑ. මොකද ඒක බලන්නත් අපේ යාලුවන්ට වෙලාවක් දෙන්න එපැයි. දෙවෙනි චිත්‍රපටියට උපසිරසි දුන්නම යාළුවො ගොඩක් මේකටත් උපසිරසි ඉල්ලලා තිබුන. …

Read More »

Looney Tunes Back in Action (2003) Sinhala Subtitles | කාටුන් ලෝකයට සවාරියක්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගෙදරට වෙලා කරන්න වැඩකුත් නැති පාර වැඩකට ඇති වැඩක් කරන්න ඕනි කියල හිතල ඔන්න ෆිල්ම් සබ් එකකට දැම්ම. ආ අනිත් එක මේක මගේ පළවෙනි සබ් දැමිල්ල, දාපු ෆිල්ම් එක ගැන කියන්නම්කො. මේක කාටූන් එකක් කියන්නත් බෑ, එහෙම නෙවෙයි කියන්නත් බැ ඉතින්. කොහොමහරි මේක මම වගේ වයසක මනුස්සයෙක් සබ් දැම්මට ළමයිනට …

Read More »

Lara Croft: Tomb Raider (2001) Sinhala Subtitles | අතීතය සිහිනයක් පමණයි…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අදත් මම අරගෙන ආව පට්ට ඇක්ශන්, හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එකක්.කවුරුත් දන්නවනෙ ඉතින් මේ චිත්‍රපටිය ගැන. මේක නොබලපු කෙනෙක් නම් නැති තරම්. “ඒත් ඇත්තම කියනව නම් මමත් කලින් බලල තිබ්බෙ නෑ..” හික්ස්. 😉  කලින් බලල තියන කට්ටියත් ආයෙත් සිංහලෙන් බලන්න කැමති වෙයි කියල හිතල තමයි මේකට සබ් දාන්න පටන් ගත්තෙ. 2001 …

Read More »

The Lost World Jurassic Park (1997) Sinhala Subtitles | නොනැසුන දැවැන්තයන්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ජුරාසික් පාක් චිත්‍රපටි ත්‍රිත්වයේ දෙවෙනි චිත්‍රපටියත් සිංහල උපසිරැසි සමගින් මම ඔයාලට ගෙනාවා. මේ චිත්‍රපටියත් ඔයාලා ගොඩක් දෙනෙක් බලලා ඇති. මේක IMDB 6.3/10 ක රේටින් අගයක් ලබාගෙන තියෙන චිත්‍රපටියක්. පළවෙනි එක වගේම ත්‍රාසජනකයි. ලෝක ප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වන ස්ටීවන් ස්පිල්බර්ග් මහතා තමයි මේ චිත්‍රපටියත් අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ. ත්‍රිමාන සජීවීකරණ ප්‍රයෝග …

Read More »

Madagascar 3: Europe’s Most Wanted (2012) S inhala Subtitles | නිවස කරා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සෙ ආපහු සැකිළි රූ සළරුවකට එහෙම නැතිනම් කාටූන් එකකට උපසිරැසි දාන්න සිද්ධ වුනා.. සිද්ධවුනා කියලා කිව්වෙ ඇත්තටම මම මේකට උපසිරැසි දාන්න කොහොමත්ම අදහසක් නොතිබුනත් හදිසියේම ලැබුනු ඉල්ලීමක් මත මේක කරන්න සිද්ධ වෙච්ච නිසයි. ඇත්තෙන්ම මේ මම A Christmas Carol චිත්‍රපටියෙන් පස්සෙ සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ දැම්ම කාටුන් එක කිව්වොත් වඩා …

Read More »

Resident Evil Damnation (2012) Sinhala Subtitles |දුෂ්ඨයාගේ ආගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජපානයේ Capcom සමාගම 1996 වසරේදී නව සජී-රූ ක්‍රීඩාවක් (Video Game) නිකුත් කරනවා. එහි නම වුණේ Resident Evil. මෙය නිකුත් කරද්දී ඔවුන් වීඩියෝ ගේම් වර්ගීකරණයට නව අනු-ෂානරයක් නොහොත් උපකුලයක් හඳුන්වා දෙනවා. ඒ කුලය නැතිනම් ෂානරය තමයි Survival Horror, එහි අදහස උන්නතිභීත (ජයගත හැකි අද්භූත) යන්නයි. මේ සජී-රූ ක්‍රීඩාව කෙතරම් ජනප්‍රිය වුණාද …

Read More »

The Incredibles (2004) Sinhala Subtitles | වීරයන් නොමැති ලෝකයක්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් හාහාපුරා කියල මගේ පළවෙනි සිංහල සබ් එක දෙන්නයි යන්නෙ. හැමදාම films බාල විතරක් මදි හින්ද ඔන්න සිංහල සබ් එකක් අරගෙන ආව. එහෙනම් අපි චිත්‍රපටිය දිහාට හැරෙමුකෝ. මේක 2004 තිරගත උන සුපිරිම Animation බයිස්කෝප් එකක්. ටිකක් පරණ එකක් කියල හිතුනට Graphic & Animation සුපිරියි. පට්ටම බයිස්කෝප් එකක්. IMDB ratings …

Read More »

Ice Age: Continental Drift (2012)Sinhala Subtitles |ලෝක විනාශයද මේ..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම ආයෙමත් ෆිල්ම් එකක් උණු උණුවේම අපේ බයිස්කෝප් සයිට් එකට ගෙනාවා. මම හිතනවා කට්ටියම අසාවෙන් එනකන් බලාගෙන ඉන්න ඇති කියලා. මේ පාර ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Steve Martino හා Mike Thurmeier ය දෙන්නම එකතු වෙලා. කලින් ෆිල්ම් අධ්‍යක්ෂණය කරපු Carlos Saldanha වෙනුවට අළුත් කථාවට අළුත් අධ්‍යක්ෂණයවරු දෙන්නෙක් යොදාගෙන …

Read More »

Madagascar-Escape 2 Africa (2008) Sinhala Subtitles | පළායාම..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ඔන්න පොරොන්දු උනා වගේ මගේ තුන්වැනි උපසිරැසි ගැන්වීමත් අරගෙන ආවා..මුලින්ම කියන්න ඕන මේක මම ඔයාලට දෙන්න හිටියේ දැනට සතියකට කලින්. නමුත් රාජකාරි සහ ව්‍යාපාර වැඩ නිසා මට මේක කලට වෙලාවට කරගන්න බැරි උනා. මොකද රාජකාරිය දේව කාරිය වගේනේ☺. වෙනද වගේම අදත් සබ් එකක් අරන් ආවේ සුපිරිම ෆිල්ම් එකකට. …

Read More »

Beauty and the Beast (1991) Sinhala Subtitles | සත්‍ය ආදරය සොයා …[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම මගෙ හතරවන සිංහල උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා. මේක කාටුන් චිත්‍රපටියත් කලිනුත් මම “The Lion King” චිත්‍රපටිය අරගෙන ආවා ඔයාලට මතක ඇති. මේකත් ඒ වගේම ගොඩක් ලස්සන කතාවක් තියෙන කාටුන් එකක්. කෙලින්ම කියනවනම් ආදර කතාවක්. නිකන්ම නිකන් ආදර කතාවක් නෙමෙයි ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුගෙයි, මෘගයෙකුගෙයි අතර ඇතිවන ආදර කතාවක්. මෙ …

Read More »

Madagascar (2005) Sinhala Subtitles | කරනවා නම් මෙන්න වැඩ..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කට්ටියටම ආයුබෝවන් කියන ගමන් මම මගේ දෙවන උපසිරැසි නිර්මානයත් අරන් ආවා. මම කරා කිවුවට, මේ නිර්මාණය අපේ දිනේෂ් අයියත් එක්ක හවුලේ කලේ. කොහොම උනත් මේ චිත්‍රපටිය ගොඩක් දෙනෙක් බලල ඇති. නමුත් සිංහල උපසිරැසි ගන්නුවට කමක් නෑ කියලා මට හිතුනේ මේ ෆිල්ම් එකේ තුන්වන කොටසත් ඊයේ පෙරේද ආපු නිසා. මේක …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!