Wednesday , May 18 2022
Breaking News

කොමඩියක්

The Lost City (2022) Sinhala Subtitles | අග්නි කිරුළ සොයා බිහිසුණු වික්‍රමයක [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න හැමෝම බලාගෙන හිටපු තවත් අළුත්ම ෆිල්ම් එකත් අරන් මේ පැත්තට ආවා. පරක්කු උනාට සමාවෙන්න ඕන විදුලි බල මණ්ඩලයේ කෙණහිලිකම් සහ කාලගුණයෙ වෙනස් කම් නිසා උන විදුලි බිඳ වැටීම් එක්ක අමාරුවෙන් මේක කරගත්තේ. ඒ වගේම නිකුත් වෙලා තියෙන ඉංග්‍රිසී උපසිරසියෙත් ගොඩක් වැරදි තිබුනා. ඒ නිසා තමයි මේ තරම් පරක්කු උනේ. …

Read More »

Sonic the Hedgehog 2 (2022) Sinhala Subtitles | රතු නිල් සටන [සිංහල උපසිරැසි]

ලෝකප්‍රසිද්ධ ක්‍රීඩා නිර්මාණයක් ආශ්‍රයෙන් බිහිවූ ලෝකප්‍රසිද්ධ සිනමා සිත්තමකට සිංහල වචන ගලපන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් විමාගෙ ආරාධනයෙන් මට අවසර ලැබුණා. තවමත් ඇතැම් සිනමා ශාලාවල ප්‍රදර්ශනය වෙන සොනික් චිත්‍රපටයේ පිටපතක් අන්තර්ජාලයට මේ තරම් ඉක්මනට එකතු වෙයි කියල නම් හිතුවෙ නෑ. මගේ 50 වෙනි කඩයිම වෙනුවෙන් තියාගෙන හිටියත් අන්තිමේදි ඊට කලින්, ඒ කියන්නේ මගේ …

Read More »

බීස්ට් (2022) Sinhala Subtitles | දේශපාලනීකරණය නොවු සොල්දාදුවෙක්! [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි! සුපුරුදු ලෙසින් අදත් මා පැමිණියේ දමිළ සිනමා රසික රසිකාවියන් පුන පුනා බලාසිටි තවත් සුපිරි දමිළ චිත්‍රපටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයක් සමඟින්, බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් මේ සිනමාපටය සඳහා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීමට අවස්ථාව වෙන් කර දුන් සිසිල ප්‍රසාද් සහෝට මුලින්ම ස්තුතිය පිළිගන්වමින් සිනමාපටයේ අනේකුත් තොරතුරු …

Read More »

An Extremely Goofy Movie (2000) Sinhala Subtitles | මැක්ස් සහ ගූෆි (පාසල් ජීවිතේ) [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ අද ආවේ මගේ 10 වෙනි උපසිරැසියත් එක්ක.කොරෝනා පලවෙනි අදියර සමයේ කම්මැලිකමට ඉන්න එකේ පටන් ගත්තු උපසිරැසිකරණය දැන් වෙද්දි ඇත්තටම ඇබ්බැහි වීමක් වෙලා තියෙනවා. උපසිරැසිකරණයේදි මම කරන ලද උපසිරැසි පහත දාලා තියෙනවා බලපු නැති අය වෙනුවෙන්. 01.) Evan Almighty 2007 02.) Looking Glass 2018 03.) Boonie Bears: The Big …

Read More »

Money Talks (1997) Sinhala Subtitles | දියමන්ති පසුපස [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද ආවේ ටිකක් පරන ඒත් පට්ට පතුරැ ෆිලුමක් අරන්. මේක මගේ 09 වෙනි සබ් එක. Money Talks 1997 නම් වෙන මෙම චිත්‍රපටය ඉංග්‍රීසි / ප්‍රංශ භාෂා වලින් නිකුත් කරන ලද චිත්‍රපටයක්. Lord of the Rings / The Conjuring වැනි දැවැන්ත සිනමා පට බිහි කල New line cinema …

Read More »

A Goofy Movie (1995) Sinhala Subtitles | මැක්ස් සහ ගූෆි (පිය පුතු සවාරිය) [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ එහෙනම් හැකි තරම් ඉක්මනට මම තවත් ලස්සන ඇනිමේෂන් ෆිලුමකට අද සබ අරන් ආවා.ඔයාල අපි කව්රැත් ඉතින් කාර්ටුන් කීවෝත් ඒකෙන් තොර ලෝකයක් නෑනේ. අද අරන් ආවේ Walt Disney Company එක මගින් 1995 වර්ෂයේදි එලි දක්වපු A.Goofy.Movie.1995 චිත්‍රපටය.දැන් ඉන්න පරම්පරාවට නම් මේ Disney ලාගේ මේ කාර්ටූන් ගැන එච්චර අවබෝධයක් නෑ …

Read More »

From Up on Poppy Hill (2011) AKA Kokuriko-zaka kara Sinhala Subtitles | මේ ඔවුන්ගේ ආදර කතාවයි… [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් ලබා දෙන මගේ පලවෙනි උපසිරසි පරිවර්තනය සමඟයි ඔබ මේ එකතු වෙන්නේ. පලවෙනි උපසිරසිය සඳහා තෝරගත්තු චිත්‍රපටිය From up on poppy hill. ජපන් ඇනිමේ චිත්‍රපටියක්. ඉතින් මේක Studio Ghibli ඇනිමේ එකක්. Studio Ghibli කියන්නේ ඇනිමේ කලාවේ පුරෝගාමීන් කිව්වොත් මම නිවැරදියි. ලෝකයා අතර ඇනිමේ ගොඩක් ජනප්‍රිය උනෙත් මේ …

Read More »

Turning Red (2022) Sinhala Subtitles | විදින්න මෙයයි ජීවිතය. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ මං ලස්සන ෆිලුමකට උපසිරැසි අරන් ආවා.මේ චිත්‍රපටයෙ නම Turning Red. චිත්‍රපටයෙ විස්තර කතා කළොත්, මේ චිත්‍රපටය නිකුත් උනේ මේ වසරෙ මාර්තු 11 වෙනිදා.මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරන්නෙ Pixar Animation Studios විසින්.බෙදාහරින්නෙ Walt Disney Studios විසින්. අධ්‍යක්ෂණය Domee Shi මහත්මිය විසින් තමයි කරල තියෙන්නෙ. චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනයට වැය …

Read More »

The Adam Project (2022) Sinhala Subtitles | අතීතයෙ වැරදි නිවැරදි කල වික්‍රමාන්විතය. [සිංහල උපසිරසි]

මේ අරගෙන එන්නෙ Netflix වලින් 2022 වසරේ මුල් කාර්තුවේදී නිකුත් කරපු හොදම චිත්‍රපට වලින් එකක් අරගෙන. ඕනම කෙනෙක් ආසාවෙන් බලන චිත්‍රපට වර්ගීකරණයක් තමයි ටයිම්-ට්‍රැවල් එහෙම නැත්තම් දන්නා සිංහලෙන් කියනවා නම් කාල තරණය අලලා නිර්මාණය වුන චිත්‍රපටයක්. නමුත් අර කලින් කිව්වා වගේ මේක හොදම චිත්‍රපටයක් කිව්වොත් නිවැරදියි. IMDb දර්ශකයෙ 6.9/10 ක …

Read More »

පන්ඩ්‍රික්කු නන්ඩ්‍රි සොල්ලි (2022) Sinhala Subtitles | මෝඩයින්ගේ උප්පරවැට්ටිය සාර්ථක වේවිද? [සිංහල උපසිරසි]

දේවරාජ් චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු කිරීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්, තිර පිටපතක් නිර්මාණය කර, නිෂ්පාදකවරයෙක් හමුවීමට යනවා. එහිදී දේවරාජ් ව්‍යාපාරිකයෙකු හමුවනවා. ඒත් ව්‍යාපාරිකයා දේවරාජ්ගේ පිටපත මිලදී ගෙන ඒ වෙනුවෙන් මුදල් ලබා දෙන්න සූදානම් වුණා. දේවා කිසිසේත්ම එයට කැමැත්තක් දැක්වුවේ නැහැ. දිගින් දිගටම ඇතිවූ අපහසුතා නිසා චිත්‍රපට පිටපත ව්‍යාපාරිකයාට දෙන්න දේවා කැමති වෙනවා. දේවාගේ පිටපත විකිණීමට …

Read More »

බ්‍රෝ ඩැඩී (2022) Sinhala Subtitles | ඇනා සහ ඊශෝගේ ආදර කතාව… [සිංහල උපසිරසි]

ඇනා සහ ඊශෝ. මේ දෙන්නගේ අම්මලා තාත්තලා හොඳම යහලුවෝ. ඊශෝගේ අම්මා අන්නා ගේ තාත්තා ජෝන් ගේ පරන ලව් එක කිව්වත් හරි. (ඒ කතාවත් චිත්‍රපටිය අතරේ බලාගන්න පුලුවන්.) ඉතින් මේ පවුල් දෙක ඔවුන්ගේ යහලුවෙකුගේ විවාහ මංගලෝත්සවයකදී මුන ගැහෙනවා. ඉතින් මේ උත්සවය අතරෙදි ඇනාගේ තාත්තා, කුරියන් සහ ඊශෝ අතරේ නොයෙක් ඇනුම් බැනුම් …

Read More »

Tom and Jerry: Cowboy Up! (2022) Sinhala Subtitles | බෙන්සන් පවුලේ උරුමය වෙනුවෙන්! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද කට්ටියට? කොරෝනා වසංගතය මැද හැමෝම හොඳින් ඇති කියලා හිතනවා. ඔන්න මේ අරන් ආවේ මේ අවුරුද්දට නිකුත් වුන ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය. ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරි කිව්වම ඉතින් නොදන්න කෙනෙක් නෑනේ. ලොකු, පොඩි ඕනි කෙනෙක් අතරේ ජනප්‍රිය චරිත දෙකක් තමයි ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරි කියන්නේ. පහුගිය 25 වෙනිදා නිකුත් වුන මේ …

Read More »

Sivakumarin Sabadham (2021) Sinhala Subtitles | ශිවාගේ අභියෝගය ! [සිංහල උපසිරසි]

කාංචිපුරම් සේද සාරි යනු ඉන්දියාවේ තමිල්නාඩුවේ කාංචිපුරම් ප්‍රදේශයේ වියන ලද සේද සාරි වර්ගයකි. මෙම සාරි තමිල්නාඩු, කේරළ, කර්නාටක සහ ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ්හි බොහෝ කාන්තාවන් විසින් මංගල සහ විශේෂ අවස්ථා සාරි ලෙස අඳිනු ලැබේ. එය 2005-2006 දී ඉන්දීය රජය විසින් භූගෝලීය දර්ශකයක් ලෙස පිළිගෙන තිබෙනවා. කන්චිපුරම් සාරි සෑදීම සඳහා භාවිතා කරන පිරිසිදු …

Read More »

The Ice Age Adventures of Buck Wild (2022) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ ලෝකයේ වීරක්‍රියා [සිංහල උපසිරසි]

ICE AGE කිව්වම නොදන්න කෙනෙක් ඇති කියලා මම හිතන්නෙ නෑ. ඔන්න ඉතින් Ice Age පළවෙනි චිත්‍රපටය නිකුත් වෙලා අවුරුදු 20කටත් ළඟයි.🥺 අපි පුංචි කාලෙ ඉඳන්ම ආසාවෙන් බලපු Ice Age movie series එකේ අළුත්ම movie එකට සබ් අරගෙනයි අද ආවෙ. Ice Age The Adventures of Buck Wild චිත්‍රපටය පසුගිය ජනවාරි 28 …

Read More »

Ron’s Gone Wrong (2021) Sinhala Subtitles | මගේ යාළු රොන් [සිංහල උපසිරැසි] 50*

ලැබුවා වූ 2022 අවුරුද්ද බයිස්කෝප් වාසී සියලුම දෙනාට සාමය සතුට පිරි ලෙඩ රෝගවලින් තොර අයහපතක් නොවන, යහපතක්ම වන සිතූ පැතූ දේ ඉටුවන ඉසුරුබර අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියා පතනවා! ඒ වගේම බයිස්කෝප් ටීම් එකේ සිංහල උපසිරැසි ලබා ගන්නත් ලබා දෙන්නත් අප වෙනුවෙන් කැප වුනු බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියේ ඇඩ්මින්වරුන් හට හදපිරි …

Read More »

The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec (2010) AKA Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec Sinhala Subtitles | ඇඩෙල්ගේ අරුම පුදුම වීර වික්‍රම [සිංහල උපසිරසි]

මේ ප්‍රංශ චිත්‍රපටය 2010දී තිරගත කෙරුණු අතර නිර්මාණයට පාදක වෙලා තියෙන්නේ Jacques Tardi නම් ප්‍රංශ ජාතික කතුවරයා විසින් රචිත The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec කියන පොත් මාලාවයි. ‘Adèle Blanc-Sec ගේ අරුම පුදුම වීර වික්‍රම’ යන්නයි මෙහි තේරුම. චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය Luc Besson ගෙන්. මේ චිත්‍රපටය තරමක් වෙනස් විදිහේ එකක්. Action/adventure, …

Read More »

Hotel Transylvania: Transformania (2022) Sinhala Subtitles | රාස්ස සාදේ 4: යකා මිනිහ වෙලා මිනිහ යකා උනේ ඇයි? [සිංහල උපසිරැසි]

ආයුබෝවන් හැමෝටම. එහෙනම් ගිය අවුරුද්දේ අන්තිම කිව්වා වගේම ඔන්න මං මේ අවුරුද්දේ ඔයාලට චිත්‍රපට කිහිපයකට උපසිරැසි අරන් එන්න සූදානම්. මේ අවුරුද්දේ කරපු පලවෙනි උපසිරැසිය අපේ විමා සහෝ එක්ක හවුලේ කරලා ඉවර වෙලා අනිත් පැත්තට එයාගෙම ආරාධනාව උඩ 2022 අවුරුද්දට අදාලව නිකුත් උන පලවෙනි ඒ වගේම සුප්‍රසිද්ධ කාටුන් චිත්‍රපටයක හතර වෙනි …

Read More »

Sing 2 (2021) Sinhala Subtitles | අලුත් ගායකයෙක්. [සිංහල උපසිරසි]

අද ආවෙ Sing දෙවන චිත්‍රපටයට උපසිරැසි අරන්. Sing පළමු චිත්‍රපටය බලපු අය නම් දන්නව ඇති කතාව ගැන. පළමු චිත්‍රපටය බලපු නැති කෙනෙක් ඉන්නවනම් ඒකත් බලන්න කියලා ආරාධනා කරනවා. ඉතින්, 2016දි පළමු චිත්‍රපටය නිකුත් වෙලා වසර 5ක නිහැඬියාවකින් පස්සෙ තමයි 2021 දෙසැම්බර් මාසෙදි දෙවන චිත්‍රපටය නිකුත් වෙන්නෙ. පළමු චිත්‍රපටය IMDb අගය …

Read More »

Back to the Outback (2021) Sinhala Subtitles | නිවහන සොයා… [සිංහල උපසිරසි]

ලැබුවා වූ නව වසර හැමෝටම සුබ නව වසරක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. (●’◡’●) අද අරන් ආවෙ 2021 වසරේ නිකුත් වුණ Netflix ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක්. සත්ව උද්‍යානයක ඉන්න මාරාන්තිකයි කියලා ලේබල් ගහපු සත්තු කණ්ඩායමක් එයාලගෙ ගෙදර හොයාගෙන යන ගමනක් තමයි මේ චිත්‍රපටයෙන් දිගහැරෙන්නෙ. 2021 දෙසැම්බර් 3 වෙනිදා තමයි චිත්‍රපටය නිකුත් වෙන්නෙ. 6.6/10ක …

Read More »

Diary of a Wimpy Kid (2021) Sinhala Subtitle | ග්‍රෙග්ගෙ වික්‍රම… [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ 2021 වර්ෂයෙදී නිකුත් වෙච්ච ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් රැගෙනයි. ඒවගේම තමයි 2022 වර්ෂයෙදී අරගෙන එන පළවෙනි උපසිරැසය. මේකේ කලින් චිත්‍රපට ටික ලොකු ආසාවකින් නරඹපු නිසයි මේක අරගෙන එන්න හිතුණෙත්. කොහොමහරි මේකේ කලින් ආපු චිත්‍රපට පෙළම බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. මම ඒ ටිකත් පහළින් දාගෙනම යන්නම් නොබලපු අයට …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!