Thursday , August 16 2018
Breaking News
Home / කොමඩියක්

කොමඩියක්

Jingle All the Way 2 (2014) Sinhala Subtitles | නත්තල් තෑග්ග වෙනුවෙන් සටනට [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ආයෙත් සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන එන්න තමා සූදානම. ඊට කලින් සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙ, මං මේක බාරගෙන සබ් එක ලබා දෙන්න ගොඩක් කල් ගත්තා. පාසල් වැඩ නිසා තමා ගොඩක්ම වෙලා ගියේ. තාම ඉතින් නවය වසරෙනෙ ඉන්නේ 😀 හරි, දැන් ඉතින් කතාව පැත්තට හැරෙමු. මේක නත්තල වෙනුවෙන් හැදුනු ෆිල්ම් එකක් කිවුවොත් …

Read More »

Taxi 5 (2018) Sinhala Subtitles | නව පරම්පරාවේ ටැක්සිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටැක්සිය, සාමාන්‍යයෙන් අපි ටැක්සියක් භාවිතා කරන්නෙ හයර් එකට අරගෙන ගමන් බිමන් යන්න. ඒත් මර්සීල් වලදිනම් මේ කතාව වෙනස් වෙනව. මොකද මර්සීල් වල ටැක්සිය භාවිතා කරන්නෙ ජාත්‍යන්තර අපරාධකාරයන්ව අල්ලන්න. Taxi (1998), Taxi 2 (2000), Taxi 3 (2003), Taxi 4 (2007) කියන ෆිල්ම් ඕගොල්ලො බැලුවනම් ඔයාලට ඒක තේරෙයි. මෙන්න මේ ටැක්සි ෆිල්ම් …

Read More »

Kaalakaandi (2018) Sinhala Subtitles | ජංජාලයයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් ඔන්න මම ආයෙත් ආවා අලුත් ෆිල්ම් එකකට සබ් එකකුත් අරගෙන. මේ වතාවෙ මම එන්නෙ හිංදි ෆිල්ම් එකක සබ් එකක් අරගෙන. මම සබ් එකක් කරන්න හොඳ ෆිල්ම් එකක් තොරන වෙලාවෙ මට මෙක ලබාදුන්නෙ අපෙ සිසිල සහෝදරයා. ඇයි ඉතින් මම වෙන්කරගන්න හදන හැම ෆිල්ම් එකක්ම වාගෙ කවුරුහරි වෙන්කරගෙන. ඒ ඉතින් …

Read More »

The Proposal (2009) Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් මගුල්! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ප්‍රධාන සංස්කාරකතුමී – මාග්‍රට් ටේට් ඉස්සරහ දොරෙන් ඇතුළු වෙද්දිම කාර්යාලේ ඇතුළ මීයට පිම්බා වගේ වුනා. ” එයා එනවා” කියන පණිවුඩේ පරිගනක තිරෙන් තිරේට දිස් වෙන්න ගත්තා, මෙච්චර වෙලා අල්ලාප සල්ලාපයේ හිටපු සේවිකාවෝ දෙන්නා ඔලුව නවා ගෙන හෝ ගාලා වැඩ කරන්න ගත්තා. සමහරු කකා හිටපු කෑම එක පැත්තක හංඟල වැඩට බැස්සා. …

Read More »

Jaguar (2016) Sinhala Subtitles | සජීවී ඝාතන [සිංහල උපසිරැසි සමග]

අයුබෝවන් සියලු දෙනාට. මේක මගේ දෙවෙනි උපසිරසිය. මම ඉස්සෙල්ලම, මේක මට කරන්න කියල බාර දුන්නු සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයට ස්තූති කරල ඉන්නම්. ඇත්තටම මම මේක කරන්න බාර අරන් ටික දවසක් වෙනව. මගෙ වැඩත් එක්ක මේක කරන එක ටිකක් අතපසු උනා. ඒකට සමාවෙන්න ඕනෙ. 2016 ඔක්තෝම්බර් මාසෙ නිකුත් වෙච්ච මේ චිත්‍රපටය Action/Romance …

Read More »

About Last Night (2014) Sinhala Subtitles | ආදරය තිත්තයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Film එකක් ගත්ත ගමන් මුලින්ම එන්නෙ බයිස්කෝප් එකට ඇවිල්ලා සබ් එක අරන් තමයි බලන්න පටන් ගන්නේ. ඒක නිසා බයිස්කෝප් එක වෙනුවෙනුත් යමක් කරන්න හිතුනා. මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේක මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය ඒක නිසා අඩුපාඩු ඇති. උපරිම සාධාරණයක් කරන්න උත්සහා කලා. ඒක ඉතින් ඔයාලා බලලම තීරණය කරන්නකෝ.මේකම තෝරගන්න හිතුනේ Kevin Hart …

Read More »

Kevin Hart: What Now? (2016) Sinhala Subtitles | දැන් මොකද වෙන්නෙ? [සිංහල උපසිරැසි සමග] (18+)

සුබ දවසක් හැමෝටම මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මේක පට්ටම කොමඩියක්. මගේ පලවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය.අවුරුදු ගානක ඉඳන් බයිස්කෝප් එකට ඇවිත් සබ් බාගෙන යනව.ඒත් සිංහල උපසිරැසියක් කරන්න හිතුනෙ Kevin Hart ගෙ ෆිල්ම්ස් වලට තියන කැමැත්ත නිසා.හිතුව තරම් වැඩේ ලේසි නැතිඋනත් කෝමහරි ගොඩදාගන්න ලැබුන.මේක මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය නිසා වැරදි අඩුපාඩු තියනවනම් කියන්න. ඒ වගේම …

Read More »

Sila Samayangalil (2016) Sinhala Subtitles | සමහර වේලාවන්හීදී… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ වන විට මිලියන 34 කට වැඩි ජීවිත සංඛ්‍යාවක් HIV රෝගයට හිමි කම් කියයි. HIV ලෝකයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ සෞඛ්‍ය ප්‍රශ්නයක් ලෙස වර්තමානයේ සලකනු ලබයි. ලෝක සෞඛ්‍යය සංවිධානය විසින් වර්තමාන HIV ජනගහනය මිලියන 37 ක් පමණ බව පවසයි. 2014 දී මිලියන 2.2 ක ජනතාව HIV ආසාදනයට ගොදුරු වී ඇත. ජාතික ආධාරක …

Read More »

Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High (2018) Sinhala Subtitles | DC සුපිරි වීර කෙල්ලෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් මාත් පලවෙනියටම උපසිරසියක් Baiscopelk අඩවිය වෙනුවෙන් ගෙන ආවා.මන් මේකේ කට්ටිය වැඩිය දන්නේ නැති උනත් සිසිල ප්‍රසාද් අයියා තමයි මට මේ චිත්‍රපටය කරන්න කියල භාර දුන්නේ.මන් මුලින්ම ස්තුති වන්න ඕනේ සිසිල අයියට.ඉතින් කොහොමහරි මන් එහෙම අද අරන් ආවේ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක්.මට මතක විදියට මේ නම වෙන්නේ Lego DC Super Hero …

Read More »

Chaplin (1992) Sinhala Subtitles | චාලි චැප්ලින්ගේ ජීවන චාරිකාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද මම ලිපිය ලියන්නේ හොඳ මූඩ් එකකින් නම් නෙවෙයි. මම වෙනදට අපේ ගෙදර අයටත් පෙන්නන්නයි මේ උපසිරැසි හදන්නේ. මේ සැරේ නම් මට කිසිම ප්‍රශංසාවක් ලැබුනේ නෑ. මොකද මේ ෆිල්ම් එක හතර අතේ කැරකි කැරකි, තේ බොන ගමන් බලන්න පුළුවන් එකක් නොවන නිසා. ෆිල්ම් එකේ සමහර දෙබස් මග ඇරුන ම සමහර …

Read More »

October (2018) with Sinhala Subtitles | සමන්පිච්ච මල් අතරින් ජීවිතය සොයා යන්න.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වරුන්ට ආස නැද්ද? එපා කරපු නළුවෙක්ද? එහෙනම් බලන්නෙපා. බැලුවොත් ඌ ගැන ආදරේ හිතෙයි. බල බල ඉද්දි ඈනුමක් ගියාද? එහෙමම වහලා දාන්න. බලන්නෙපා. ඔයාට මේක විඳින්න බැරි වෙයි ඔයා කියයි, ” අපෝ මේ මොකක්ද” “මෙලෝ රහක් නෑනේ” ඒත් මේක නෙමේද ජීවිතය? මේක නෙමේද සිනමාව? රීල් පටියකට පුලුවන් නම් පපුව ගැඹුරටම ගිහින් …

Read More »

Manjadikuru (2008) Sinhala Subtitles | වාසනාවන්ත මදටිය ඇට! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔයා මලයාලම් සිනමාව රස විදින රසිකයෙක් නම් දන්නවා ඇති ඒ මායාව, ඒ රහ පිලිබඳව. බහුතරයක් මලයාලම් චිත්‍රපටිවල ඒ මායව අඩු වැඩි වශයෙන් අපට දැකගන්න පුලුවන්. Manjadikuru කියන්නේ ඒ මායාව උපරිම මට්ටමේ තියෙන ඉතාමත් ලස්සන මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයක්. Bangalore Days අධ්‍යක්ෂණය කරපු, Ustad Hotel තිර රචනය කරපු, Anjali Menon ගේ පළමු …

Read More »

Semma (2018) sinhala subtitles | දුෂ්ට මාමණ්ඩිට බෑණාගෙන් පාඩමක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං කොහොමද මිත්‍රවරුනි, මම අවිශ්ක. හැමදාම වගේ ෆිල්ම් එකක් ටොරන්ට් බාගෙන බයිස්කෝප් එකෙන් සබ් එකත් බාගෙන හරි ලේසියට ෆිල්ම් බලද්දි කාලයක් යද්දි මටත් හිතුණා සබ් එකක් කරන්න ඕනෙ කියලා. එහෙම හිතලා ෆිල්ම් එකක් හොය හොයා ඉන්නකොට තමයි මට මේ ෆිල්ම් එක හම්බ වුණේ. පස්සෙ අවසර ඇතුව මං වැඩේ පටන් ගත්තා …

Read More »

Garden State (2004) Sinhala Subtitles | අමුතු ආදර අන්දරය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අමුතුම විදිහෙ චිත්‍රපටියක් බලන්න කැමතිද ? මේක ඇවිල්ලා ඇමරිකන් රොමෑන්ටික් කොමඩි වර්ගයට අයත් වෙන චිත්‍රපටියක් ටිකක් විතර පරණ උනාට මේක බලද්දි මාර ගතියක් එනවා. ආදරේ ගැන මානූශීය සබදතා ගැන මිනිස්සුන්ගේ හැගීම් ගැන. මේක අධ්‍යයක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙත් ප්‍රධාන නළුවා වන සැක් බර්ෆ්මයි. තව විශිෂ්ඨ රංගනයක් ඉදිරිපත් කරනවා නැටලි පෝට්මන් අක්කියත් සෑම් …

Read More »

Two Countries (2015) Sinhala Subtitles | රැවටීමක්ද? ආදරයක්ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම බයිස්කෝප් අඩවියෙන් සමාවෙන්න කියලා ඉල්ලනවා. මං මේ උපසිරැස වෙන් කරගෙන ගොඩාක් දවස්. හරියටම කිව්වොත් මැයි මාසේ මං බාර ගත්තේ. පොඩි පොඩි ගැටලු වගයක් නිසා මේක ගොඩාක් පරක්කු උනා. ඒ නිසා සමාවෙන්න. එහෙනම් තවත් පරක්කු කරන්නේ නැතුව වැඩේට එමු. මේ චිත්‍රපටය නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ 2015 වර්ෂයේ. එතෙක් මෙතෙක් වැඩිම ආදායම් …

Read More »

Blockers (2018) Sinhala Subtitles | ආතල් කඩනු පිණිස! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

හැමෝම සැපෙන් සනීපෙන් ෆිලුමක් බලාගෙන ඇති කියලා හිතනවා. ඔන්න Game Night වලින් පස්සෙ ආපහු හොද කොමඩියක් උස්සගෙන ආවා. සෑහෙන කාලෙකින් තමයි ඉතින් උපසිරැසියක් කරන්න ලැබෙන්නෙ. ලැබෙන සීමිත විවේක කාලයෙන් කොටසක් වැයකරගෙන දවස් ගණනක මහන්සියෙන් තමයි උපසිරැසියක් මේ විදියට නිර්මාණය වෙන්නෙ. කොටින්ම මේ අවුරුද්දට මේ මගේ 5වෙනි උපසිරැසිය. කොහොමද හිතවතුනි වේගය. 🙂 තවදෙයක් මතක් කරන්න …

Read More »

Bhaskar Oru Rascal (2018) with sinhala subtitles | බාස්කර් කියන්නෙත් තක්කඩියෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ. මම නිරෝෂන්, මේ මගේ දෙවනි සබ් එක. කාලෙකට ඉහතදී කරපු “Soul Surfer” ෆිල්ම් එකේ සබ් එකෙන් පස්සේ තවත් සබ් එකක් කරන්න ඕන කියලා හිත හිත ඉන්නකොට තමයි සිසිල සහෝදරයා මේ ෆිල්ම් එක මට දුන්නේ. මේ ෆිල්ම් එකට සබ් කරන්න මට වෙන් කරල දීපු බයිස්කෝප් එකටයි සිසිල සහෝදරයටයි …

Read More »

102 Not Out (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිත දෙකක් වෙනස් කල පිය සෙනෙහස…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  තමන්ගෙ එකම පුතාව මහලු නිවාසෙකට යවන්නෙ මොන වගේ තාත්තෙක්ද? මේ කතාවෙ ඉන්නෙ ඒ වගේ තාත්ත කෙනෙක්. දට්ටත්‍රේ වකාරියා. වයස අවුරුදු 102යි. ඒ උනාට මනසින් 26 කොල්ලෙක් වගේ. ලෝකෙ වයසම මනුස්සයා විදිහට වාර්තා පොත් අතරට එකතු වුනු අවුරුදු 118ක චීන ජාතික ඔන්ග් චොන්ග් ටුන්ග් පෙන් ගෙ ලෝක වාර්තාව බිඳින්න තමයි …

Read More »

Padman (2018) Sinhala Subtitle | උත්සාහය අත් නොහරින තුරා ඔබ පරාද නැත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොම හැම කෙනෙක්ටම. පෑඩ් මෑන් දෙන්නේ නැද්ද කියල තමා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් අය මේල් එව්වේ මැසේජ් කලේ. මේ වෙනකම් නොදෙන්න වුණ හේතුව උනේ හරි හමන් උපසිරසියක් ආවේ නැති එක. ඇවිල්ල තිබ්බේ මහා කාසි කබල් උපසිරසියක්. බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් හින්දි සිනමාපටයක් උදෙසා මම ලබා දෙන පළමුවන සහ අවසන් හින්දි උපසිරැසිය වේවි …

Read More »

Bunyan and Babe (2017) with Sinhala Subtitles | ගොවිපොලේ ජරමරේ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහෙමද කට්ටිය! මේ පාර මම ටිකක් පරණ ෆිල්ම් එකකට උපසිරසි අරගෙන ආවා. පරණයි කිවිවට එච්චරම පරණ එකක් නෙවෙයි. මේක රිලීස් වෙලා තියෙන්නේ 2017 පෙබරවාරි මාසෙ 3 වෙනිදා. මේකත් මගේ පළවෙනි උපසිරසිය (Gnome Alone 2017) වගේම ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකක්. මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Louis Ross විසින්. 4.9 ක IMDB …

Read More »