You dont have javascript enabled! Please enable it!
Sunday , July 5 2020
Breaking News

කොමඩියක්

Bleeding Steel (2017) Sinhala Subtitles | යාන්ත්‍රික හදවතකින් බලගැන්වූ ජෛව විද්‍යාත්මක රණශූරයෙකුගේ වියරුව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ලිපිය කියවන ඔබත් කවදා හරි අම්මා කෙනෙක් හරි තාත්තා කෙනෙක් හරි වේවි. එහෙම නැත්නම්, දැනටම අම්මා කෙනෙක් හරි, තාත්ත කෙනෙක් හරි වෙන්න ඇති. අම්මා කෙනෙක්ගෙන් හරි තාත්තා කෙනෙක්ගෙන් හරි තමන්ට වටිනාම වස්තුව මොකක්ද කියලා ඇහුවොත්, එයාලා දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුව උත්තර දේවි, තමන්ගේ දරුවන් කියලා. කවුරුහරි කෙනෙක් මව්පිය සෙනෙහස කියන්නේ …

Read More »

Great Grand Masti (2016) Sinhala Subtitles | විනෝදජනක බූත බංගලාවේ වික්‍රමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම! ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ…..හැමදාමත් සබ් බල බල ඉන්න නිසා මටත් හිතුනා සබ් එකක් කරන්න…මම මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය විදිහට ගෙනාවේ Great Grand Masthi චිත්‍රපටයේ උපසිරසියයි… මට මේ වැඩේට ගොඩක්ම උදවු කරේ රවිඳු රුක්ෂාන් අයියා…විශේෂ ස්තුතියක් හිමිවෙන්න ඕනි රවිඳු රුක්ෂාන් අයියට. මේකේ වැරදි අඩුපාඩු තියෙනවනම් මට පෙන්නලා දීල යන්න …

Read More »

Velipadinte Pusthakam (2017) Sinhala Subtitle | හෙලිදරව්වේ ග්‍රන්තය [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“අධ්‍යාපනයක් නොමැති දරුවා සහ පියාපත් නොමැති පක්ෂියෙකු අතර වෙනසක් නොමැත.” —ටිබෙට් කියමනක්— “ලෝකය වෙනස් කිරීමට යොදාගත හැකි ප්‍රබලම ආයුධය අධ්‍යාපනයයි.” —නෙල්සන් මැන්ඩෙලා— අධ්‍යාපනය පිළිබඳ මේ වගේ කියමන්, නිර්වචන අපේ ජීවිත කාලයේදී අපිට කොතෙකුත් හමුවී ඇත්ද? ඇත්තටම මූලික අධ්‍යාපනයක් හෝ ලබා තිබීම කොච්චර වැදගත්ද කියන එක අපේ ජීවිතයේදී අපිටම දැනුන අවස්ථාත් …

Read More »

Thaanaa Serndha Koottam (2018) Sinhala Subtitles | ඉබේම එක්වුණු කල්ලිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ටික කාලෙකට පස්සේ මම නැවතත් කරළියට ආවා තවත් ලස්සන ෆිලුමක් එක්ක. සූර්යාගේ තානා සේන්ද කූට්ටම්. ඒ කියන්නේ ඉබේම එකතුවුණු කල්ලිය කියන තේරුම. 2016 වසරේදී හොඳම අධ්‍යක්ෂණයට හිමි සයිමා සම්මානය දිනාගත් සේදුපතිගේ නානුම් රවුඩි තාන් චිත්‍ර‍පටයේ අධ්‍යක්ෂක තුමා විග්නේෂ් සිවන්ගේ ෆිලුමක් මේක. වැඩිය කතා නොකර කතාව දිහාට හැරෙමු. සූර්යාට නොහොත් …

Read More »

When We First Met (2018) Sinhala Subtitles | බලා සැනසෙනු නෙලාගනු බැරි ආදරේ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාගෙන් මං ඇහුවොත් ඔයාට කාල තරණයක් කරලා ආපහු අවුරුදු තුනකට වගේ ආපස්සට යන්න අවස්තාවක් දෙනවා කියලා? මොකද කියන්නේ? මං දන්නවා කිසිම ප්‍රශ්න කිරිල්ලකින් තොරවම ඒකට කැමති වෙනවා කියලා. මොකද මං උනත් එහෙමයි. ඒත් එහෙම කාල තරඟයක් කරන්නේ මොන එහෙකටද? තමන්ට කරන්න බැරි වුන දෙයක් කරන්නද? එහෙම නැත්තම් වැරදුනු තැනක් හරි …

Read More »

Boo 2! A Madea Halloween (2017) aka Tyler Perry’s Boo 2! A Madea Halloweenwith Sinhala Subtitles | හොල්මන් හැලෝවින් සාදය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, අද ගෙනාවේ Horror/Comedy ෆිල්ම් එකක්. මේක ගිය අවුරුද්දේ බාර ගත්තු ෆිල්ම් එකක් එත් හොද කොපියක් ආවේ මේ මාසේ , ඉතිං වැඩිය කතා නොකර ෆිල්ම් එක පැත්තට හැරෙමුකො, සමහර අයට නං ෆිල්ම් ඒක හුරු පුරුදු ඇති මොකද Madea ෆිල්ම් බාර ගානක් තියනව එත් මේ මම මේ ෆිල්ම් සෙට් එකේ …

Read More »

Cheaper by the Dozen 2 (2005) with Sinhala Subtitles | කරදර පිට කරදර 2 [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ.ඔන්න මේ පාර නම් අවුරුද්දකට පස්සෙ තමයි මේ සබ් එකක් කරන්නෙ.මේ පාරත් මම හොඳ සුපිරි ෆිල්ම් එකක් ගෙනාව.ඒකෙ නම තමයි Cheaper by the Dozen 2.මේ ෆිල්ම් එකේ පළවෙනි එක සයිට් එකේ තියනව.ඔයාල ඒක බලල නැත්නම් ඒකත් බලලම මේක බලන්න. අපි ෆිල්ම් එක පැත්තට හැරෙමු.මේ ෆිල්ම් එකට 5.5 Imdb …

Read More »

Last Chance Harvey (2008) Sinhala Subtitles | හුදෙකලාවේ අවසන් වරම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්ඩ බයිස්කෝප්වාසි සියලුදෙනාට.කොහොමද කට්ටියම, ඔන්න ඉතිං ආයෙත් සිංහල උපසිරසියක් ඔයාලට අරං ආව.මේ මගේ පස්වෙනි සිංහල උපසිරසි ගැන්වීම.කෙටි කාලයක් ඇතුලත මේක ඉවර කරගන්න පුළුවන් උනා. ඉතින් අද මම ඔයාලට ගෙනාවේ ගොඩක් ආදර කතා වලට කැමති අයට වගේම හිත සැහැල්ලුවෙන් භාවනාවක් වගේ බලං ඉන්න පුළුවන් ෆිල්ම් එකක්. ෆිල්ම් එකේ නම තමයි “Last …

Read More »

Yemaali (2018) Sinhala Subtitles | සත්‍ය ආදරය වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට මේ පාර වෙනසකටත් එක්ක ටැමිල් ආදර කතාවක් අරගෙන අවා,මේක වෙනස්ම විදියේ ආදර කතාවක්. හොදයි එහෙනම් අනන්මනන් නැතිව කතාව පැත්තට හැරෙමු,කතාව පටන්ගන්නකොටම කෙල්ලයි කොල්ලයි තරහා වෙනවා.පොඩි දෙයක් ඇති කෙල්ලෙක්ට කොල්ලෙක් එක්ක තරහා වෙන්න,කෙල්ල තරහා වෙන්නේ වෙන හේතුවකට නෙවේ වෙන කෙල්ලෙක් එක්ක සෙල්ෆි එකක් ගැහුවා කියලා,ඇත්තටම එයාගේ සේවදයකයෙක් එක්ක තමයි …

Read More »

Dev.D (2009) Sinhala Subtitles | අපේ කාලයේ දේව්දාස්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දහරා මුතු අමා සොහොයුරියගේ ලිපිය… දේව්දාස් කියන්නෙ Sarat Chandra Chattopadhyay විසින් 1917 අවුරුද්දෙ බෙංගාලි බාශාවෙන් රචනා කරපු පොතක්. මේ පොත ආශ්‍රයෙන් විවිධ භාශා වලින් චිත්‍රපටි 16ක් නිපදවෙනවා. ඒ අතරින් 1955 අවුරුද්දෙ බිමල් රෝයි විසින් අද්‍යක්ශනය කරපු චිත්‍රපටිය සහ 2002 වසරේ සන්ජේ ලීලා බන්සාලි විසින් අද්‍යක්ශනය කරපු චිත්‍රපටි දෙක බොහොම ජනප්‍රිය …

Read More »

Private Valentine: Blonde & Dangerous (2008) AKA Major Movie Star Sinhala Subtitles | ඇමරිකාවේ ආදරවන්තිය [සිංහල උපසිරැසි සමගින්]

ඉතිං යාළුවනේ වැලන්ටයින් දවසේ ඒකටම හරියන නමක් තියෙන චිත්‍රපටියක් මගේ දෙවනි උපසිරසි නිර්මාණය විදියට තෝරගත්තා. ඒ තමා Steve Miner ගේ 14 වන වගේම දැනට (2018 පෙබරවාරි 14) අවසන් අධ්‍යක්ෂණය වෙන Private Valentine: Blonde & Dangerous (2008) කියන චිත්‍රපටිය. Chris Bender ඇතුළු නිෂ්පාදක මණ්ඩලයේ 14 දෙනෙකුගෙ ඩොලර් මිලියන 30ක වියදමින් නිෂ්පාදනය …

Read More »

Vive la France (2013) Sinhala Subtitles | අපුරු සහොදරයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මේ මගේ තුන්වන් උපසිරස නිර්මාණය.මේකට සබි එක දාන්න බර ගතේ jan 18 වෙනි දා. මේක ඇවිල්ලා එකක් France film එකක්.තව මේක comedy ගනයට තමයි අයත් වෙන්නේ.මේක තිරගත වෙන්නේ 2013 වසරේ.මේක නිශ්පාදනයට €15,000,000 ගිහින් තියනවා .imdb rate 5.8 පලවනියෙන්ම කියන්න ඕනේ මේක ප්‍රංශ භාෂා වෙන් තියන නිසා සමහර වචන සිංහලට පරිවර්තනය …

Read More »

Sketch (2018) Sinhala Subtitles | සැලැස්ම? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ ලෑස්ති වෙන්නේ හා හා පුරා කියලා 2018 අලුත් අවුරුද්දේ පළවෙනි සිංහල උපසිරැසිය අරගෙන එන්නයි. ඔන්න ඉතින් හෙන ගේමක් දීල තමයි මේ ෆිල්ම් එක මන් අරගත්තේ 🙂 [හම්මේ, කාපු කට්ටක් මේක ගන්න.] හෆ්ෆේ ඉතින් වෙන කවුද ඉන්නේ මගේ වීරයනෙ අෆ්ෆ මේ [බොරු]. ඔන්න සෙනසුරාද (10) තමා මේ ෆිල්ම් …

Read More »

Woody Woodpecker (2017) Sinhala Subtitles | කොට්ටෝරුවො කිවුවට මෙහෙමත් කොට්ටෝරුවො ඉන්නවද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මේ අරන් එන්නෙ මගේ දහවෙනි උපසිරසිය. මම කලින් උපසිරසිය කළේ Chasing the Dragon (2017) කියන ෆිල්ම් එකට. ඉතින් ඒක බලපු නැති අයට බලන්න කියල කියනව.මේ පාර අරන් ආපු ෆිල්ම් එකේ නම තමයි Woody Woodpecker (2017). Woody Woodpecker කිවුවහම ඉතින් හැමෝම එයාව අදුරනවනෙ. අපි පොඩිකාලෙ ඉතාමත් ජනප්‍රිය කාටූන් චරිතයක් තමයි …

Read More »

Lady Bird (2017) Sinhala Subtitles | අම්මගෙයි දුවගෙයි කතාව…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2017 සැප්තැම්බර් මස පළමුවැනිදා ඇමරිකාවේදී ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ කල IMDb දර්ශකයේ කොමඩි, නාට්‍ය ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති පැය 1යි මිනිත්තු 34ක් පුරා දිවෙන මෙම සිනමාපටය Greta Gerwig නමැති අධ්‍යක්ෂකවරිය විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරනු ලැබූ සිනමාපටයක්. Brooklyn (2015), Hanna (2011), Atonement (2007) වැනි සිනමාපට වලට රංගනයෙන් දායක වූ සම්මාන ලාභී නිළි Saoirse Ronan …

Read More »

The Disaster Artist (2017) Sinhala Subtitles | ව්‍යසනයක් වැනි කලාකරුවෙක් [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා හැමෝටම…! ඔන්න පසියා සුභ පැතුවා, 2018 ලබලා දැන් මාසෙකුත් වෙලා මේ දෙවෙනි මාසේ යන්නේ සුභ අළුත් අවුරුද්දක්ලු දැන්..!එහෙම නේද හිතනවා ඇත්තේ, අනේ යාළුවනේ සමාවෙන්න ඕනේ, සුභ පතන්න පරක්කු වුණාට දන්නේ නැද්ද, වෙනදා වගේම වැඩ වැඩ වැඩ….. ඉවරයක් නෑ.කොහොම හරි ඔය ඔක්කොම වැඩ අස්සේ මන් මෙන්න මේ …

Read More »

The Other Guys (2010) Sinhala Subtitles | වැඩකට නැති හාදයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙම චිත්‍රපටය සඳහා දෙදෙනෙක් උපසිරැසි ලබාදී ඇති බැවින්, අසාධාරණයක් නොවන පරිදි දෙදෙනාගේම උපසිරැසි මේ ආකාරයෙන් පළකරන්නෙමු. අමිල කල්හාර සොයුරාගේ ලිපිය… ආයුබෝවන් හැමෝටම! ආයෙත් උපසිරසියක් අරගෙන ආවා ඔන්න බයිස්කෝප් එක පැත්තට. මේ ෆිලුම් නම් සුපිරිම මට්ටමේ ෆිලුමක්. ඒක කියන්න පැකිලෙන්න ඕනෙ නැහැ. මේ බයිස්කෝප් එක ගැන මම දැනගෙන හිටියෙත් නැහැ. මට …

Read More »

Sakka Podu Podu Raja (2017) Sinhala Subtitles | සබඳකම් නොබිඳමින් ආදරයේ ජයග්‍රහණය කරා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මාසයක් ගෙවිලා ගියත් අවුරුද්දේ පලමු සබ් එක නිසා ඔබ සැමට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! යි පතනවා. අලුත් අවුරුද්දේ ගෙනාවේ නම් ගිය අවුරුද්දේ චිත්‍රපටියක්. ඒ තමයි “සක්ක පෝඩු පෝඩු රාජා”. කොහොම හරි මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන නළුවා/ නැත්නම් වීරයා විකට තරුව සන්තානම්. සන්තානම් කියන්නේ මේ ක්ෂේත්‍රයට ඇවිත් සීඝ්‍රයෙන් දියුණු වුණ කෙනෙක්. ඔහුගේ …

Read More »

Enough Said (2013) Sinhala Subtitles | ප්‍රේමයේ මනරම් [සිංහල උපසිරසි සමඟ](18+)

ආයුබෝවන්ඩ! මුලින්ම හැමෝටම සුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා කියල ප්‍රර්ථනා කරනවා. මම බයිස්කෝප් එක පැත්තේ අවේ සෑහෙන කාලෙකින්. මම මේ චිත්‍රපටිය බාර අරගෙනත් මං හිතන්නේ සැහෙන කාලයක්. පහුගිය අවුරුදු වල අධ්‍යාපන වැඩ කටයුතු එක්ක සෑහෙන කාර්ය බහුල වෙලා හිටියේ. දැන් ඒ හැමදේකින්ම නිදහස් වෙලා නැවතත් බයිස්කෝප් ක්‍රියාකාරී සාමාජිකයෙක් වෙන්න තමයි බලාපොරොත්තු …

Read More »

The Out of Towners (1970) Sinhala Subtitles | කරදර පිට කරදර… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් ප්‍රාර්තනා කරනවා ඔයාලා හැමෝටම. මං මේ පාර අරන් ආවේ කොච්චර බැලුවත් එපා වෙන්නෙ නැති, පටන් ගත්ත වෙලේ ඉඳන් අවසානය දක්වාම ගොඩක් විනෝදෙන් නරඹන්න පුළුවන් සුපිරි කොමඩි කතාවක්. මේක ගොඩක් පරණ එකක් උනාට කතාවේ තියෙන හාස්‍ය රසයට පැරණි කම පොඩ්ඩක්වත් බලපාලා නෑ. ඒ වගේම මෙය වර්ණ චිත්‍රපටයක්. ඒ වගේම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!