You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , February 27 2020
Breaking News
Home / කොමඩියක් (page 94)

කොමඩියක්

Encino Man (1992) | ඒ මිනිසා…??? මේ මිනිසා…???

හහ්..! මම මේ ළඟදී ලිපියක් කියෙව්වා. ඒකේ තිබුණේ, නියැන්ඩතාල්(හෝමෝ නියැන්ඩතාලෙන්සිස්) මානවයා ගැන. තිබුණ දේවල් මෙහෙමයි. මුලින්ම නියැන්ඩතාල් කෙනෙකුගේ ඇටසැකිල්ලක් එකලස් කළ අවස්ථාවේ ඒක කළේ එකම කෙනෙකුගේ ඇටසැකිල්ලකින් නොවෙයිලු. කිහිප දෙනෙකුගේ ඇට සැකිලි කොටස් එකට පුරුද්දලා ඒ අනුරුව හැදුව පුද්ගලයා පෙන්වා දීලා තිබුණේ නියැන්ඩර්තාල් කියන්නේ අර්ධ-වඳුරු, අර්ධ මිනිස් ස්වරූපයේ ජීවියෙක් බව. …

Read More »

Siruthai (2011) with Sinhala Subtitles | පළමුව රාජකාරිය, දෙවනුව ජීවිතය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2011 ජනවාරි මාසයේ තිරගතවීම ඇරඹු මෙම චිත්‍රපටය දෙමළ ගීත දර්ශකයේ ඉහලම ඇති ගීත කීපයක්ද ඇතුලත්ව ඇති සොදුරු සිනමා සිත්තමකි. කර්තික් මෙහි ප්‍රධාන චරිත 2 කට පණ පොවන අතර සුරෑපී නිලි තමන්නා බාති ඇතුලු සුපිරි නලු නිලි පිරිසක් රංගනයෙන් දායක වෙයි.. මෙහි අධ්‍යක්ෂණය සුපිරි සිනමා කතාකරු සිවාගෙනි. කතා තේමාව… රොකට් රජා …

Read More »

Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) with Sinhala Subtitles | සූර පප්පා සහ ක්ලියෝපැට්ට්‍රා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“බයිස්කෝප් සිංහලෙන්” හිතවතුන් වෙත, මේක තමයි මගේ පළවෙනි පරිවර්තනය. මෙච්චර දවසක් “බයිස්කෝප්” වෙබ් අඩවියෙ තියෙන නිර්මාණ රසවින්ද. පස්සෙ මටත් හිතුන පරිවර්තනයක් කරන්න ඕන කියල. මම තෝරගත්ත චිත්‍රපටය ප්‍රංශ චිත්‍රපටයක් උනත් මේ කතාව අපිට ඉතා හුරු පුරුදුයි. අපි පොඩි කාලෙ (සමහරු නම් ලොකු කාලෙ) ඉතා ආසාවෙන් රසවිඳපු “සූරපප්පා” කාටුන් කතාමාලාව හැමෝටම …

Read More »

Hop (2011) with Sinhala Subtitles | පිම්ම…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්ඩ හැමෝටම, බයිස්කෝපය එක දෙන්න පමා විම ගැන පළමුවෙන් සමාව අයැදිමි. මේ බයිස්කෝප් ගැන පිස්සුව මට ඇත්තටම බෝ කළේ අපේ අපුච්චා නොවැ. අපේ තාත්තා බයිස්කෝප් වලට කියන්නේ පින්තූර කියලා. “අද හවස පින්තූරයක් බලන්න යන්න ඕනේ නම් දවල්ට නිදා ගන්න ඕනේ” එහෙමයි අපිට පොඩි කාලෙදී කියන්නේ. ඔන්න ඊට පස්සේ තමයි හැන්දෑවට …

Read More »

The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) with Sinhala Subtitles | වැඩ බැරි ටාසන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාලුවනේ, මේ මගේ පළමු උපසිරැසි ගැන්වීමයි. මේ චිත්‍රපටිය ගැන කියනවනම්, මේක හුඟක් පරණ චිත්‍රපටියක්. මේක චිත්‍රපටි තුන් කට්ටුවක (Trilogy) පළමුවෙනි එක වන අතර 1988 වසරේදී නිකුත් වී තිබෙනවා. මේක වර්ගීකරණය කර තිබෙන්නේ ක්‍රියාදාම හා කොමඩි ලෙසයි. මෙහි ඇති විශේෂත්වය වන්නේ සීරියස් කතාවක් යන අතරේ හාස්‍යජනක ජවනිකා හා ඇනුම්පද එල්ල කර …

Read More »

Arthur 3: The War of the Two Worlds (2010) with Sinhala Subtitles | ආතර් සහ දෙලොව ගැ‍ටුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හ්ම්, ඕන්න අන්තිමට මම මේ කතා පෙළේ අන්තිම එකත් සිංහල එක්කම අරන් ආවා. මම මේක ටිකක් ප්‍රමාද කළේ හිතා මතාමයි. මම බැලුවේ මීට අමතරව කිසිවෙක් ඇනිමේශන් කතාවක් සිංහල සබ් එක්ක දෙයිද කියලා මට කලියෙන්. ඒත් කිහිප දෙනෙක්ම තව ඒවා භාර අරගෙන තිබුණත් ඒවා ගියේනම් නෑ, ඒ කාලය පුරාවටම. ඒ ගමන …

Read More »

Pirates of the Caribbean-On Stranger Tides (2011) with Sinhala Subtitles | තාරුණ්‍යයේ උල්පත වෙතට…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1) අපෝ මේක දැන්ද දෙන්නෙ? ඔව්නේ සෑහෙන්න පරක්කු වුනා. 🙁 2) ඇයි වේලාසන නොදුන්නෙ? සබ් දාන්න බාරගත්තු සහෝ ට ඒක කරගන්න බැරිවෙලා නේ. මම පටන් ගද්දිත් පරක්කු වෙලා නිසා ඉතින් ගොඩක් පරක්කු වුනා 3) කොපිය ආපු ගමන්ම සබ් ඉක්මනට දෙන අයත් ඉන්නවනෙ. ඇයි ඔයාලට බැරි? ප්‍රධානම දේ වෙලාව හා වැදගත්ම …

Read More »

Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest (2006) with Sinhala Subtitles | උප‍රිමයි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝම ආසාවෙන් බැලුව නේද Pirates of the Caribbean වල පළමු චිත්‍රපටය?මේ කියන්න යන්නෙ ඒකෙ දෙවනි කොටස ගැනයි.. පළවෙනි එක වගේම රසවත් මේ ෆිල්ම් එකත්..හිනා යන කෑලි ටිකකුත් තියෙනව.. කතාවත් වෙනස් පළමු එකට වඩා.. මේ ෆිල්ම් එකේ චරිත ආයෙ මුල ඉදල හඳුන්වාදෙන්න ඕන නෑ නෙ?මෙන්න මෙහෙමයි කතාව ගලාගෙන යන්නෙ..පළමු ෆිල්ම් එකේදි …

Read More »

Rango (2011) with Sinhala Subtitles | වැඩ කාරයා…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අපේ බයිස්කෝප් පිටුවට මගෙන් එවන පලවෙනි ෆිල්මි එක. මම බලල තියෙන ඇනිමේෂන් කොමඩි වලින් හොඳ එකක් මේක. මේක රිලීස් උනේ 2011 මාර්තු වල, දැනට ඉන්න හොඳම කොමඩි නලුවෙක් ‍වෙන Johnny Depp තමයි මේකෙ රැන්ගොට හඬ කවන්නේ. තව මේකට Isla Fisher, Bill Nighty, Ned Beatty, Stephen Root වගේ දක්ෂ හඬ …

Read More »

Break Ke Baad (2010) with Sinhala Subtitles | ඈත් වීමද ආදරය වැඩිකරවයි…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ පළවෙනි සිංහල උපසිරැසි වැඩේ තමා මේ. පොඩි පොඩි අඩු පඩු ඇති, ඒ ගැන කෙලින්ම කමෙන්ට් කරන්න කිසි අවුලක් නෑ. ඊළඟ එකේදි වැරදි හදාගන්නම්. මම මේ කියන්න යන්නේ එළකිරි කථාවක්, මේක පට්ට ලව් ස්ටෝරියක්. බයිස්කෝප් එක්ක ඉන්න හැමෝටමත් විශේෂයෙන් අපේ ආදරය කරන කොල්ලන්ට කෙල්ලන්ට පට්ටම ස්ටෝරියක්. මේකේ ප්‍රධාන චරිත දෙකක් …

Read More »

It’s a Boy Girl Thing (2006) with Sinhala Subtitles | කෙල්ලන්ගෙයි කොල්ලන්ගෙයි අලකලංචි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි යාළුවනේ ඔන්න මම තවත් බයිස්කෝප් එකක් ගෙනාවා ඔයාලගේ රසවින්ඳනයට. මුලින් අමුතුයි වර්ගීකරණය යටතේ මම උපසිරසි දැම්ම 28 Days Later සහ ක්‍රියාදාම වර්ගීකරණය යටතේ මම උපසිරසි දැම්ම scorpion King බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. 28 Days Later බයිස්කෝප් එකට මේ වෙනකොට ඔයාලගේ ප්‍රතිචාර 70ක් මම මේ ලිපිය ලියන මොහොත වෙන විට …

Read More »

What Happens in Vegas (2008) | $ මිලියන තුනක් වටින කසාදයක්!

මේ මගෙ බයිස්කෝප් එකට ලියන පළවෙනි ලිපිය. එකෙන් මම අරන් ආවේ ගොඩක් ලස්සන කතාවක්. කතාව කෙටියෙන් මෙහෙමයි! ඇමෙරිකාවේ නිව්යෝක් නගරයේ ජීවත්වෙන බොහොම සුරූපි, කාර්යශූර තරුණියක් ඉන්නවා Joy (Cameron Diaz) කියලා. මෙයා කොයිතරම් කාර්යබහුල වුනත් තමන්ගෙ පෙම්වතාට ගොඩක් ආදරෙයි. නමුත් මොකක් හරි (අ)වාසනාවකට ඔහු මේ තරුණිය ගැන ඒ තරම් උනන්දු නැහැ. …

Read More »

Bedazzled (2000) | අපිටත් මෙහෙම යකුන් හමුවේවා!

සතුටින් කියන්න කෑමතියි, මේ මගේ දෙවෙනි ලිපිය. මුලින්ම හොල්මන් film එකක් දීපු නිසා හිතුවා ටිකක් ජොලි film එකක් දෙන්න. මේක හැබැයි ටිකක් නෙමෙයි හොඳටම ජොලි. පවුලේ සියල්ලන් එක්කම බඩ පැලෙනකන් හිනා වෙවී බලන්න පුලුවන්. මේකේ රඟපාන්නේ ලෝකේ ඉන්න සුපිරිම විකට නලුවෙක්. ඔහු තමයි Brendan Fraser. නම නම් සමහරවිට අහල නෑතුව …

Read More »

Forever Young (1992) | දිවිය තිබෙන තුරූ මගෙ, ඔබයි ආදරේ….

මෙල් ගිබ්සන්, අයෙ අමුතුවෙන් අදුන්වලා දෙන්න ඕනෙ නැහැනෙ. මේ චිත්‍රපටිය ඔහු තරුණ කාලෙ කරපු එකක්. අවුරුදු වලින් චිත්‍රපටිය පරණ උනාට, කතාව නම් කවදාවත් පරණ වෙන්නෙ නැහැ. නමින් වගේම හැමදාම තරුණයි. IMDB ශ්‍රේණිගත කිරීමට අනුව 6.0/10 අගයක් ගත් මෙය ලස්සන ආදර කතාවක්. මේ චිත්‍රපටියට පාදක කර ගත්තේ “The Rest of Daniel” …

Read More »

Hall Pass (2011) | විවාහයට විරාමයක්…?

අපේ බයිස්කෝප් යාළුවො අතරින් කසාද බැඳපු අය කොච්චරක් ඉන්නවද? කැමතිද ඒ බැඳපු කසාදෙන් ඈත්වෙලා තමන් කැමතිවෙන ඕනෑම දෙයක් කරන්න ඉඩ ලැබෙනවනම් එකම එක සතියකට? හැබැයි ඉතින් ඒ වැඩේ මට කරන්න බෑ; -(මේ අවස්ථාව දෙන්න වගේම ගන්නත් මට බෑ, ඒකට ඉතිං බඳිනකම් ඉන්න වෙනවනේ!)- කොහොමහරි බිරිඳව එකඟ කරවාගන්න වෙනවා මේ කටයුත්තට. …

Read More »

Furry Vengeance (2010) with Sinhala Subtitles | වන්දිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මගේ දෙවෙනි උපසිරැස යෙදිම… Roger Kumble අධ්‍යක්ෂණය කල මෙය 2010 නිකුත් වු විකට චිත්‍රපටයක්. Brendan fraser,Matt Prokop සහ Brooke Shields වන නළුවන් මෙහි ප්‍රධාන චරිත වෙනවා. චිත්‍රපටය ගැන කියනවා නම්, කෝටි පතියෙක් වන Neal Lyman තමා මිලදි ගත් රක්ෂිත වනාන්තරය සංවර්ධනය කිරිමට Dan Sanders ට පවරන අතර එම සංවර්ධනකාරිය …

Read More »

Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events (2004) | අමුතු ළමයි ගැන අමුතු කතාවක්

හ්ම්… මම කලින් වතාවක් ඔබට කිව්වා මතකද “Jim Carrey” ඉන්න වෙනස් විදිහේ චිත්‍රපටයක් ගැන. ‘The Number 23’. ඒ චිත්‍රපටයේදී ජිම් නිරූපණය කරන්නේ ඔහු වෙතින් නිතර දෙවේලේ දැක පුරුදු චරිතයක් නොවෙයිනේ. ඕන්න මට තව එකක් හම්බවුණා. මේකෙත් “Jim Carrey” ඉන්නවා වුණත් අප ඔහු වෙතින් දැක පුරුදු චරිතයක් නෙමෙයි මෙහිත් කරන්නේ. පෙර …

Read More »

Jumanji (1995) with Sinhala Subtitles | මැජික් දාදූ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ තමයි මගේ පලමු පොස්ට් එක. ඉතින් මට හිතා ගන්න බැ මොනවද කියන්න ඕනේ කියලා. මම මුලින්ම කියන්න ඕනේ මගේ සිංහල උපසි‍රැසි වල හරි පොස්ට් එකේ හර මොනයම් වැ‍රැද්දක් තියනවා නම් සමාවෙන්න. වැඩි අනම්මනම් කතා නැතිව කෙලින්ම කතාවට බහිමු. මම දන්නවා මේ බයිස්කෝප් එක අනිවා ඩෙෆා ඔයාල ගොඩ දෙනෙක් බලල …

Read More »

Firebreather (2010) | ගිනි පිඹින්නා…

අද මම ඔයාලට දෙන්නේ 3D action film. එකක් මේකෙ තියෙන අමුතු ගතිය නිසාම තමා දෙන්න හිතුනේ. මේක tv series එකක තිබ්බ එකක්. ජනප්‍රියත්වය නිසාම බයිස්කොප් එකකුත් හදල. කතාව කෙටියෙන් කියන්නම්. මොකද 3D film වල තියෙන දේ හරි සරලයි. පොඩි අයට තේරැම් ගන්න පුලුවන් විදිහටනේ හදන්නෙ. මේකයි කතාව, මේ කතා කාලයේ …

Read More »

Mean Girls 2 (2011) | කෙල්ලන්ගේ හැටි…!

අහංකාර කෙල්ලන්ව හම්බෙලා තියෙනවද? මොකෝ නැත්තෙ නේද? ඕනෙ තරම් හම්බෙලා ඇති. හැබැයි මම කිව්වෙ ඒ අය ගැන නෙමේ. එහෙනම්; හ හා, මම කිව්වෙ Mean Girls ගැන. දැන් තේරෙන්න ඇති. පළවෙනි එක මතකද? මාරයි නෙහ්. හෆ්ෆා… ඒ වගේම තමා දෙවෙනි එකත්. වැඩිපුර අ‍ටුවා-ටීකා මොකටද? මුල් එක බලපු අයට අමතක වෙන්න විදිහක් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!