You dont have javascript enabled! Please enable it!
Tuesday , July 14 2020
Breaking News

කොමඩියක්

Johnny English (2003) Sinhala Subtitles |බ්‍රිතාන්‍ය බුද්ධි අංශයට සූදානම් වෙන්න.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමදාම baiscopelk ඒකෙන් උපසිරැසි බාන එක විතරක් කළාට, මටත් හිතුනා උපසිරැසි ගැන්වීමක් කරන්න. මං තෝරගත්ත මේ මේ චිත්‍රපටියේ අපි කවුරුත් Mr.Bean කියලා දන්න Rowan Atkinson තමා ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නේ. එයාගේ පිස්සු වැඩ ගැන දන්නවානේ?  කෙටියෙන් කතාව මෙහෙමයි, බ්‍රිතාන්‍ය බුද්ධි අංශයේ හොඳම ඔත්තුකාරයෝ ටික ඔක්කොම ඝාතනයට ලක් වෙනවා. ඊට පස්සේ ඒ ඔත්තුකාර තනතුරට …

Read More »

3 (2012) Sinhala Subtitles |වයි දිස් කොලවරි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ පහුගිය දිනවල ඉතාමත්ම ජනප්‍රිය සිංදුවක් උන “කොලවරි” ගීතය අඩංගු දමිල චිත්‍රපටිය ඔයාලට සිංහල උපසිරැසිත් එක්කම අපි අරගෙන ආවා තේරෙන භාෂාවෙන්ම බලන්න.. ඔයාලට මතක ඇතිනේ මේ සින්දුව කොච්චර උන්මාදයක් උනාද කියලා.. භාෂා ගණනකින්ම මේ ගීතය ප්‍රතිනිර්මාණය උනේ මේ ජනප්‍රියතාවය  නිසාමයි. IMDB රේටිවන් වල 6.8/10ක් අරගෙන තියෙන මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන නලුවා විදිහට …

Read More »

Rock of Ages (2012) Sinhala Subtitles |ගැස්සෙන පැද්දෙන තාරුණ්‍යය..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ අවුරුද්දේ නිකුත් වුණු අලුත්ම සිනමා නිර්මාණයකට උපසිරසි දාන්න ලැබුනා. 2012 ජුනි මාසේ දී ඇමෙරිකාවේදී නිකුත් වූ Rock N Roll සංගීතය තේමා කරගත් මෙය Comedy, Drama, Musics යටතේ වර්ග කරනු ලැබ තිබෙනවා. සිනමා නිර්මාණ කරුවෙක් මෙන්ම අධ්‍යක්ෂක වරයකු වන Adam Shankman අතින් නිම වුණු මෙහි Julianne Hough, Diego Boneta, Tom Cruise …

Read More »

Rush Hour 3 (2007) Sinhala Subtitles |වැඩකාරයෝ දෙන්නා..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක ගැන ආයි අමුතුවෙන් කියන්න තරම් දෙයක් නැහැ නේ. ගොඩක් අය මේක මේ වෙන කොට බලල ඇති. ඒත් නොබලපු එක්කෙනෙක් හරි හිටියොත් කියල මම පොඩ්ඩක් මේක ගැන කියන්නම්. කතාව පටන් ගන්නේ මෙහෙමයි. හැන් කියන්නේ ඇමරිකාවේ ඉන්න චීන තානාපතිතුමා එයා හොයා ගන්නවා ජාත්‍යන්තර අපරාධ කල්ලියක් වන “චීන ත්‍රිකය” ගැන තොරතුරු. එතුමා …

Read More »

Tower Heist (2011) Sinhala Subtitles |සක්විති ගේ තාත්තා..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2011 දී Brett Ratner ගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් නිකුත් වුන Action, Comedy, Crime ගණයට වැටෙන මෙම සිනමා නිර්මාණය ගැන මට කිව්වේ විකී අයියා. එදාම ටොරන් ඒක බාගෙන බැලුවහම මටත් මේක ටිකක් වෙනස් ආකාරයක එකක් කියල හිතුන නිසාම, සබ් දාලම ඔයගොල්ලෝ ඔක්කොටම බලන්න අරගෙන ආවා. ගියා අවුරුද්දේ නිකුත් වුන නිසා සමහර විටමේක බලපු …

Read More »

Magic Mike (2012) Sinhala Subtitles |අඩ නිරුවතින් ****[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මේ වසරේ ජූනි 29 වෙනිදා තිරගත වීමට පටන් ගත්ත අළුත්ම චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි අරගෙන මම ආයෙත් ආවා. මේ චිත්‍රපටිය IMDB රේටින් වල 6.3/10 ක අගයක් අරන් තියෙන චිත්‍රපටියක් වගේම බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා පිහිටවපු චිත්‍රපටියක්. ප්‍රධාන නලුවා වන “මැජික් මයික්” විදිහට රඟපාන්නේ 21 Jump Street, Dear John (2010)චිත්‍රපටිවල රඟ දක්වපු Channing …

Read More »

Arthur Christmas (2011) Sinhala Subtitles |මෙහෙමත් නත්තල් රාත්‍රියක්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මගේ හය වන උපසිරසි නිර්මාණයත් සතුටින් ඒ වගේම උණු උණුවෙම ගෙනාව.ඇත්තටම මේ බයිස්කෝප් එකේ හොඳ පිටපතක් එනකන් අපේ යාලුවෝ බලන් හිටපු බව අපි දන්නවා.ඔන්න ඉතින් සිංහල උපසිරසිත් එක්කම කස්ටියට ඒක බලන්න පුළුවන්.ලොකු කුඩා භේදයකින් තොරව ත්‍රිමාන සජීවීකරණ චිත්‍රපට ලොව පුරා ඉමහත් ජනප්‍රියත්වයක් ගන්නවා. ඉතින් මේ බයිස්කෝප් එකත් ඒ …

Read More »

Dammu (2012) Sinhala Subtitles |අයුක්තියට එරෙහිව නැගී සිටිමු..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අපේ බයිස්කෝප් යාලුවන්ට පොරොන්දු වුන විදියටම මම තෙළිඟු චිත්‍රපටියක් අරන් ආවා. මතක ඇතිනේ මං කලින් උපසිරැසිය දෙද්දි කිව්වා… දුන්න පොරොන්දුවක් බයිස්කෝප් අපි කඩකරන්නේ නැහැ. මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා ‍මේ උපසිරැසිය දෙන්න පරක්කු වුන එකට. දහසකුත් එකක් වැඩ රාජකාරි මැද තමයි මේ උපසිරැසිය යෙදුවේ. එහෙනම් මම කතාවට පොඩ්ඩක් එන්නම්කෝ. ඉන්දියාවේ හයිද්‍රාබාද් …

Read More »

Rachcha (2012) Sinhala Subtitles | ඔට්ටු සිරා..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වසරේ අප්‍රේල් 5 වන දා නිකුත් වී ඉන්දියාවේ තිරගත වුනු සුපිරි තෙලුඟු චිත්‍රපටියක් තමයි අද මම ඔයාලට අරගෙන ආවෙ. මේක රචනා කරල අධ්‍යක්ෂණය කරේ Sampath Nandi විසින්. R. B. Choudaryගේ නිශ්පාදනයක්. Ram Charan Teja සහ Tamannaah Bhatia යන අය ප්‍රධාන භූමිකාව රඟ දක්වනව. පෞද්ගලිකව මම කැමතිම නළු නිළි දෙපලක් …

Read More »

21 Jump Street (2012) Sinhala Subtitles | මතට තිත…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමදාම බයිස්කෝප් එකෙන් ෆිල්ම් බාගෙන බලන මටත් හිතුනා ෆිල්ම් එකකට සබ් දාන්න. ප්‍රථම ප්‍රයත්නය නිසා අඩුපාඩු ඇති කියල හිතනවා. ඒ වගේම එකට අමනාප වෙන්නත් එපා කියලත් ඉල්ලා හිටිනවා. කොමඩි ෆිල්ම් වලට ඇති ආසාව නිසාම මේ බයිස්කෝප් ඒක තෝරා ගත්තත්, සබ් දාගෙන යනකොට නම් හිතුණා මේකේ වාග් විලාසයන් හේතුවෙන් ලොකු හිටියන්ට …

Read More »

Looney Tunes Back in Action (2003) Sinhala Subtitles | කාටුන් ලෝකයට සවාරියක්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගෙදරට වෙලා කරන්න වැඩකුත් නැති පාර වැඩකට ඇති වැඩක් කරන්න ඕනි කියල හිතල ඔන්න ෆිල්ම් සබ් එකකට දැම්ම. ආ අනිත් එක මේක මගේ පළවෙනි සබ් දැමිල්ල, දාපු ෆිල්ම් එක ගැන කියන්නම්කො. මේක කාටූන් එකක් කියන්නත් බෑ, එහෙම නෙවෙයි කියන්නත් බැ ඉතින්. කොහොමහරි මේක මම වගේ වයසක මනුස්සයෙක් සබ් දැම්මට ළමයිනට …

Read More »

The Hangover Part II (2011) Sinhala Subtitles | පිස්සො සෙට් එක ආපහු…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම 2වෙනි උපසිරසත් දෙන්නයි යන්නේ. කලින් එක Animation හින්ද මම හිතුවා මේ පාර comedy එකක් කරන්න. නම කියද්දිම කට්ටිය දන්නව ඇතිනේ.. කොහොමත් මේකෙ පළවෙනි කොටස බලල තියන කට්ටියට නම් මේ film එක ගැන අමුතුවෙන් කියන්න ඕනි නැහැ. 😀 මේක 2011 ආපු සුපිරිම comedy film එකක්. IMDB ratings 6.5ක් …

Read More »

Bad Teacher (2011) Sinhala Subtitles | කාපිය මාව…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අනේ මන්දා මේක ගැන කොහොම ලියන්නද කියලා. හොඳයි පටන් ගම්මු රඟපාන අයගෙන්. කැමරන් ඩියාස් ඇන්ටියි අක්කියි, ජස්ටින් ටිම්බලේක් මලයයි, ජේසන් සීගලුයි රඟපානවා. මේ කට්ටියම ගුරුවරු, කතාව යන්නේ පාසලක් වටා . කැමරන් අක්කී ගුරුවරියක් වුනාට හරිම නරක කෙනෙක්. පැලෙන්න සූර් වෙලා නිදාගන්න, මරිජුවානා පාවිච්චි කරන කෙනෙක්. එයාට හදන්නේ මේ ඉගැන්නිල්ලට ආයිබෝවන් …

Read More »

Joker (2012) Sinhala Subtitles | විකටයාගේ මෙහෙයුම !![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තවත් අලුත්ම බයිස්කෝප් එකක් සිංහල උපසිරැසිත් එක්ක අරන් ආවා. Ek Tha Tiger එකෙන් පස්සේ ගේන හිංදි බයිස්කෝප් එකක උපසිරැසියක් තමයි මේක. මං මේක උපසිරැසි ගන්වන්න ගොඩක්ම කැමති වුනේ. මං ආසම නලුවෙක් තමයි මේ චිත්‍රපටයට රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ. ඒ අපි කවුරුත් දන්න Akshay Kumar, ඔහුට අමතරව මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන …

Read More »

Konchem Ishtam Konchem Kashtam (2009) Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් ආදරයක්….[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම කියන්න ඔනේ මං මේකට අලුත්, ඒක හින්දා ටිකක් වැරදි ඇති ගනන් ගන්න එපා. මං මගෙ පළවෙනි සබ් එක කලේ පට්ට තෙලිඟු ෆිල්ම් එකකට. මේක 2009 තමයි නිකුත් උනේ. මේකෙ තියෙන්නෙ පට්ට ලව් ස්ටොරි එකක්. ඒ වගෙම මේකෙ ඉන්න කපල් එකත් මාර ලස්සනයි. ටිකක් පරණයි, හැබැයි මාර ලස්සනයි මේ ෆිල්ම් …

Read More »

Ice Age: Continental Drift (2012) Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශයද මේ..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම ආයෙමත් ෆිල්ම් එකක් උණු උණුවේම අපේ බයිස්කෝප් සයිට් එකට ගෙනාවා. මම හිතනවා කට්ටියම අසාවෙන් එනකන් බලාගෙන ඉන්න ඇති කියලා. මේ පාර ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Steve Martino හා Mike Thurmeier ය දෙන්නම එකතු වෙලා. කලින් ෆිල්ම් අධ්‍යක්ෂණය කරපු Carlos Saldanha වෙනුවට අළුත් කථාවට අළුත් අධ්‍යක්ෂණයවරු දෙන්නෙක් යොදාගෙන …

Read More »

Madagascar: Escape 2 Africa (2008) Sinhala Subtitles | පළායාම..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ඔන්න පොරොන්දු උනා වගේ මගේ තුන්වැනි උපසිරැසි ගැන්වීමත් අරගෙන ආවා..මුලින්ම කියන්න ඕන මේක මම ඔයාලට දෙන්න හිටියේ දැනට සතියකට කලින්. නමුත් රාජකාරි සහ ව්‍යාපාර වැඩ නිසා මට මේක කලට වෙලාවට කරගන්න බැරි උනා. මොකද රාජකාරිය දේව කාරිය වගේනේ☺. වෙනද වගේම අදත් සබ් එකක් අරන් ආවේ සුපිරිම ෆිල්ම් එකකට. …

Read More »

My Sassy Girl (2001) Sinhala Subtitles | ඔරිජිනල් එක…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබොවන්..! මේක මගේ දෙවෙනි උපසිරැසි සැකසුම. මම ආස කරන චිත්‍රපටියක් තමයි මේක. මේ චිත්‍රපටිය කලිනුත් බයිස්කෝප් එකෙන් සිංහල සබ් නැතුව දීලා තිබ්බා. ඒක නිසා මට හිතුනා සිංහල සබ් එක්ක චිත්‍රපටිය දෙන්න. මේ චිත්‍රපටිය කොරියන් එකක්. කොරියාවේ දැනටත් වැඩිම ආදායමක් උපයපු comedy ෆිල්ම් එක විදියට වාර්තාව තියෙන්නේ මේ කතාවට. කොච්චර ජනප්‍රියද …

Read More »

Bol Bachchan (2012) Sinhala Subtitles |මෙහෙමත් බොරු කියන්න පුලුවන්ද ?? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමදාම බයිස්කෝප් අඩවියෙන් බයිස්කොප් ගත්තා විතරයි. මටත් හිතුනා කෙනෙක් එක්ක එකතු වෙලා මේ අඩවියට සිහල උපසිරැසියක් එක්කම බයිස්කෝප් එකක් අරන් එන්න. ඉතිං මං මගේ පළවෙනි වැඩේටම තෝරගත්තේ හිංදි චිත්‍රපටියක්. මේක මේ අවුරුද්දේ ආව කොමඩි ගණයට අයත් වෙන චිත්‍රපටියක්. මට මේක කරන්න කියලා කිවුවේ ධනුෂ්ක. මේක හොද පිටපතක් නිකුත් වුනෙත් මේ …

Read More »

Bodyguard (2011) Sinhala Subtitles | පෞද්‍‍ග‍ලි‍ක ‍ආ‍රක්‍ෂ‍ක…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්‍‍න ‍ඉ‍තින්‍ ‍ම‍ම ‍නි‍කන්‍ ‍ඉන්‍‍නේ ‍නැ‍තු‍ව ‍දෙ‍ව‍නි ‍සිං‍‍හ‍ල උ‍ප‍සි‍රැ‍සි‍යත්‍ ‍ලි‍ය‍ලා ‍ඉ‍ව‍ර ‍ක‍ළා.. ‍ඉස්‍‍ස‍ර‍ලා ‍ක‍ර‍පු ‍‍එ‍ක තා‍යි‍ලන්‍‍ත ‍එ‍කක්‍ ‍උ‍ණා‍ට, ‍මේ‍ක ‍ඔන්‍‍න ‍හින්‍‍දි ‍එ‍කක්. ….සින්‍‍දු‍ව‍ල ‍සිං‍‍හ‍ල ‍තේ‍රු‍ම‍ නම්‍ හ‍රි‍ය‍ට‍ම ‍නැ‍තු‍ව ‍ඇ‍ති.. ‍‍ඒ‍ක‍ට ‍ස‍මා‍වෙන්‍‍න ‍ඕ‍නේ ඔක්‍‍ක‍ම‍ලා.. ඒත්‍ ‍ම‍ම ‍දන්‍‍න ‍වි‍දි‍ය‍ට ‍ඒ‍ව‍ටන්‍ ‍ඔන්‍‍න ‍ම‍ම‍ සිං‍‍හ‍ල ‍දැම්‍‍මා… මේ‍කේ ‍‍‍ඉස්‍‍ස‍ර‍ලා ‍එ‍ක‍ට ‍ව‍ගේ ‍හොඳ ‍න‍ර‍ක, අ‍ඩු ‍පා‍ඩු …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!