You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , November 14 2019
Breaking News
Home / සත්‍ය කතා

සත්‍ය කතා

Batla House (2019) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු දිල්ලි බෝම්බ පිපිරීම් මාලාව… [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දිල්ලියේ බෝම්බ පිපිරීම් මාලාවක්. අවුරුද්දක් තුල පිපිරීම් 13ක්. හාර සියයකට අධික පිරිසක් මිය ගොස්. දහස් ගනනක් තුවාල ලබයි. එහෙත් පොලීසිය ඒ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර නවත්තන්නට අසමත් වූවා පමනක් නොවේ. එම ත්‍රස්තවාදීන් අල්ලා ගැනීමටද අසමත් වුනා. ජනාධිපති පදක්කම් 6ක් දිනාගත් ACP සන්ජේ කුමාර් මේ ත්‍රස්තවාදීන් පසුපස හඹා යනවා. ඕක්ලා විශ්ව විද්‍යාලය අසල …

Read More »

Mission Mangal (2019) Sinhala Subtitles | ලොවක් මවිත කල MOM මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අවවාදයි! අතිශයින් සත්‍ය කතාවක් මත නිපදවන ලද නිර්මාණයකි. ඇබ්බැහි වෙන සුළුයි. අභ්‍යවකාශය! නිමක් තොරක් නොමැති තවම කිසිවෙකුට නිමක් ඉමක් සොයාගත නොහැකි අත්භූත දේවල් වලින්, විචිත්‍රත්වයන්ගෙන් ගොඩ ගැසුනු හරිම අපූරු ස්ථානයක්. කොතරම් දර්ශනීය ස්ථාන තව කෙතරම් එහි ඇද්ද? අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය ඇරෙන්න තව සෞරග්‍රහ මණ්ඩල කීයක් ඇද්ද? එත් අපේ ලෝකයට තවම …

Read More »

Operation Finale (2018) Sinhala Subtitles | අවසන් ක්‍රියාදාමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම බයිස්කෝප් කාර්යමණ්ඩලයට සතුතිවන්ත වෙනවා. ඒවගේම උපසිරැසි ගන්න එන හැමෝටමත් ස්තුතිවන්ත වෙනව. ගොඩක් සතුටුයි උපසිරැසියක් හදන්න ලැබීම ගැන. මේක මගෙ පලවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඒ හින්දා සමහර වැරදි ඇති සහ ඒවාට සමාව ඉල්ලා සිටිනවා. Operation Finale 2018 ඇමෙරිකානු ඓතිහාසික කතාවක්. කතාව අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Chris Weitz, සහ තිර රචනය Matthew Orton. …

Read More »

The Aviator (2004) Sinhala Subtitles | විශිෂ්ඨ අහස්නැවියා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔස්කාර් සම්මාන 5ක් , ඔස්කාර් නිර්දේශ 6ක් සමග සම්මාන 86ක් දිනපු ඩිකැප්රියෝගේ සුපිරි චිත්‍රපටයක් බලමුද? ඔන්න එහෙනම් සමාවෙන්න ඕනේ හැමෝම බලන් හිටපු චිත්‍රපටයක උපසිරසියක් අරන් ආවා පහුවෙලා හරි. Leonardo DiCaprio ගේ ෆිල්ම් එකක් කියලා කිව්වහම ඉතින් ආයේ කතා 2ක් නෑ මෙතන ඉන්න හැමෝම ආයෙත් මේක බලන එක නම් සිකුරුයි. හොලිවුඩ් …

Read More »

Super 30 (2019) Sinhala Subtitles | නිදහස් අධ්‍යාපනයට ගිය කල… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

රෑ බෝ උනහම අපි මොනවද කරන්නේ පුතාලා? – නිදාගන්නවා.. තව මොනවද කරන්නේ? – හීන දකිනවා. එතකොට දවල්ට මොනවද කරන්නේ? – හීන හැබෑ කරගන්න යනවා. ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසි සහෝදර ඔබ සැමට. මේ වසරේ ආපු තවත් සුපිරිම චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම. මේක එසේ මෙසේ චිත්‍රපටියක් නෙමෙයි. ඔබව අනිවාරෙන්ම හැඟීම්බර කරවන සිනමාවට බොහොම …

Read More »

Boys Don’t Cry (1999) with Sinhala Subtitles | ඔහු ඇඬුවාය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 18+

“උඳුවප් සීතල තරුණ පෙම් යුවලට ගණනක් නැති සේය. ඔවුන්ගේ ප්‍රේමාලිංගනයේ අවසානය, “සයනයක්” වූ කුඩා නිල් පැහැති මෝටර් රථයේ ඉදිරිපස අසුනයි. තරුණියගේ නිරාවරණය වූ උඩුකය මත තරුණයාගේ දෙතොල් රඟ දෙයි. “මට දැනෙන දේ ඔයාටත් දැනෙන්න ඕනේ” ඒ තරුණියගේ මිමිනුමයි. ඇගේ ඉල්ලීම පැහැදිලිය. තරුණියගේ දෑත් තරුණයා ඇඳි කලිසමෙහි බඳපටිය කරා දිවෙන්නට විය. …

Read More »

Flame & Citron (2008) AKA Flammen & Citronen Sinhala Subtitles | ඝාතකයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Metropolis(1927) බලන් කඩතුරා හැර දෑසේ…..” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර භාෂා වලින් …

Read More »

Daughter of the Wolf (2019) Sinhala Subtitles | වෘකයාගේ දියණිය (ඇයත් අම්මා කෙනෙකි) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හො.. හෝ.. යාළුවනේ… අවුරුදු 1 1/2කට විතර පස්සෙ ඔන්න ආපහු බයිස්කෝප් එකට උපසිරැසියක් දෙන්න පුළුවන් වුණා. මේක බයිස්කෝප් එකට දෙන මගේ 11 වෙනි උපසිරැසිය. අන්තිමට මම උපසිරැසි දුන්නෙ පරණ චිත්‍රපටියකට. 1980 වර්ෂයේ පරණ කළු සුදු චිත්‍රපටියක් වුණු The Elephant Man චිත්‍රපටිය තමයි ඒ. හැබැයි අද මම ගේන්නෙ අලුත්ම අලුත් චිත්‍රපටියක්. …

Read More »

Gridiron Gang (2006) Sinhala Subtitles | ග්‍රිඩයන් ගැන්සිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ උදෑසනක් බයිස්කෝප් යාලුවනේ.. අගෝස්තු ඉස්කෝල නිවාඩුව ඔන්න පටන්ගත්තා. සරුංගල් මාසය. ඔන්න ඉතින් මං මගේ හයවෙනි සිංහල සබ් එකත් අරගෙන ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ආවා.. මේක ටිකක් පරන බයිස්කෝප් එකක සබ් එකක්. දැනටමත් ඔයාලා බලලත් ඇති මේක. IMDb 6.9 ඇති මේ චිත්‍රපටය අපි කවුරුත් දන්න The Rock එහෙමත් නැත්නම් Dwayne Johnson …

Read More »

The Red Sea Diving Resort (2019) Sinhala Subtitles | සැබෑ වීරයින්ගේ කතාවක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! මේක බලන්නම ඕනෙ චිත්‍රපටියක්…! The Red Sea Diving Resort, මේක අපිට නම් ඒ හැටි අහල පුරුදු තැනක් නෙවෙයි. මේක සූඩානයේ තිබුණු තානායමක්. හැබැයි මේ අපූරු තානායම පිටිපස්සෙ සෑහෙන සුන්දර, දුක්බර වටිනා කතාවක් හැංගිලා තියෙනව. මේ තානායම පිහිටල තියෙන්නෙ සූඩාන් රාජ්‍යයේ රතු මුහුදට අභිමුඛ වෙලා. තැන ගැන තියෙන විස්තරේ …

Read More »

The Passion of Joan of Arc (1928) AKA La passion de Jeanne d’Arc Sinhala Subtitles | ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Sherlock Jr. (1924) අති ගරු වෙන්ඩ ෂර්ලොක් හෝම්ස් උතුමාණන්…./ Sunrise, A Song of Two Humans (1927) ඔබත් මමත් ඇයත් තිදෙන….” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය …

Read More »

The Kid (2019) Sinhala Subtitles | ද්වන්ද සටන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

I Am Mother විද්‍යා ප්‍රබන්ද චිත්‍රපටය පස්සෙ එන්නෙ තවත් වෙනස්ම විදියෙ චිත්‍රපටයක් සමගයි. ඉතිං විද්‍යා ප්‍රබන්ද චිත්‍රපට වලින් පොඩ්ඩක් ඈත්වෙලා වෙස්ටර්න් එකක් ලබාදෙන්න හිතුණා. දැනටමත් හොඳ පිටපතක් ඇවිල්ලා සති කීපයක්ම වෙනවා. හරි එහෙනම් අපි බලමුකො අද රැගෙන ආපු මේ චිත්‍රපටය කුමක්ද කියලා. 2019 වර්ෂයෙදී මාර්තු මස 9 වනදින තිරගත වීම …

Read More »

The Balkan Line (2019) aka Balkanskiy rubezh Sinhala Subtitles | ත්‍රස්තවාදීන් මැඩලීමට තම දිවි පරදුවට තැබූ වීර බළකාය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1999 දි යොගස්ලවියාවේ NATO (නේටෝ) බෝම්බ ප්‍රහාරය කොසෝවා යුද්ධය අතරතුර සිදුවූ මහා ඛේදවාචකයක්. 1999 මාර්තු 24 සිට ජූනි 10 දක්වා යෝගස්ලවියාවට මේ බෝම්බ සහ ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල වූවා. බෝම්බ ප්‍රහාර වලින් සිවිල් වැසියො 489ත් 528ත් අතර ප්‍රමාණයක් මිය යනවා. පොදු ස්ථාන, කර්මාන්ත ශාලා, පාලම්, පුද්ගල ව්‍යාපාර හමුදා ස්ථාපන වගේ දේවල් …

Read More »

Hotel Mumbai (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිත සිය ගණනක් අහිමි කල අන්තවාදී ත්‍රස්තයින්ගෙ”26/11″ ප්‍රහාරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

වසර 30 ක කුරිරු යුද්ධය අවසන් කරලා අපේ රටේ සියලු ජාතීන්ට සාමයෙන් සතුටින්, කිසිදු ජාති භේදයකින් තොරව ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වටපිටාවක් අපිට හදලා දීලා තිබුනා. එහෙම යුද්ධය නිමා කරලා අපි අවුරුදු 10 ක් යනකල් කිසිදු යුධ බියකින් තොරව ජීවත් වුනා. දැං ඉන්න පොඩි උන් ඒ බය දන්නෙ නෑ. යුද්ධෙ කාලෙ …

Read More »

Jerusalem (2013) Sinhala Subtitles | ඉතිහාසයක් වෙනස් කල ජෙරුසෙලම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මලිත් මධුෂාන් සහ දමිත් තරංග යන සොයුරන් දෙදෙනාම මේ සඳහා උපසිරසි එවා තිබුනා.. දෙදෙනාටම අසාධාරණයක් නොවෙන්න දෙදනාගේම උපසිරසි පළකරන්නට අප තීරණය කරා. දමිත් තරංග සොයුරා එවූ උපසිරැසිය Jerusalem 2013 – ජෙරුසලමේ සැඟවුනු ලස්සන අපි දන්න ජෙරුසලමට වඩා නොදන්න ජෙරුසලම ප්‍රමාණයෙන් විශාලයි. ආගම් හා ජන කොට්ඨාශ සමූහයකගේ එකතුවකින් සෑදුන ස්ථානයක් තමයි …

Read More »

The Mule (2018) Sinhala Subtitle | ලොව වයස්ගතම, සාර්ථකම මත්කුඩු ප්‍රවාහකයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] ( 18+)

  ඔන්න ආයේ සත්‍ය කතාවක් පාදක කරගෙන නිර්මාණය වෙච්ච ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආව. මලයාලම් සිනමාවේ තියෙනවා අමුතුම ගතියක්. බොහොම පුංචි කරුණක් අරගෙන ඒ කරුණ වටා පැය දෙකක විතර ෆිල්ම් එකක් හදන්න මලයාලියෝ හරිම දක්ෂශයි. මලයාලම් ෆිල්ම් බලන රසිකයෝ ඒක දන්නවා ඇතිනේ හොදටම. මේකත් හොලිවුඩ්වල හැදුන ෆිල්ම් එකක් උනාට මට පෞද්ගලිකව …

Read More »

Paskal (2018) AKA Paskal: The Movie Sinhala Subtitles | රට වෙනුවෙන් දිවි පරදුවට තබා පැස්කල් විශිෂ්ටයින් සිදු කල දැවන්ත මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම තවත් සුපිරි ගණයේ බයිස්කොප් එකක් එක්ක තමයි ඔයාලව හමුවෙන්න එන්නෙ , මේක සත්‍ය සිදූවීමක් ඇසුරුකොට ගෙන නිර්මාණයවුන සටන් ජ්වනිකා වලින් පිරුණු යුදමය බයිස්කොප් එකක් , මුලින්ම මේක මට මේ පට්ටම බයිස්කොප් එක ලබා දුන්න සුදීර ,සිසිල ඒවගේම අපේ ඉසුරු සම්පත් මල්ලිටත් ස්තුතිවන්ත වෙන්ට ඕන , ඒවගේම මේකට …

Read More »

Manikarnika: The Queen of Jhansi (2019) Sinhala Subtitles | නිදහස උදෙසා සඳලුතලයෙන් යුධපිටියට පැමිණි අභීත කුමාරිකාව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

Bahubali සහ Bajarangi Bhaijaan සිනමාපටයන්හි රචක විජේන්ද්‍ර ප්‍රසාද් විසින් ලියවුණු, Vedam, Gabbar Is Back වැනි සිනමාපටයන්හි අධ්‍යක්ෂක ඉන්දියන් ජාතික සම්මානයෙන් පිදුම්ලත් රාධා ක්‍රිෂ්ණා ජගර්ලමුඩි සහ ප්‍රවීණ නිළි කංගනා රනෞත්ගේ සම අධ්‍යක්ෂණයෙන් නිර්මිත වූ මනිකර්ණිකාව! මේ වසරේ ජනවාරි මස 25 වන දින සිට සිනමාහල් Housefull කරවපු ඛාන්, කපුර්, සිං, දේව්ගන්ලගේ චිත්‍රපට …

Read More »

Uri: The Surgical Strike (2019) Sinhala Subtitles | රුධිරයෙන් සනිටුහන් කල පළිගැනීම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බොලිවුඩ් සිනමා රසිකයෙක් නම් 2017 වර්ෂය කිසිම විදියකින් අමතක වෙන්න විදියක් නම් නෑ. එදා මෙදා තුර බොලිවුඩ් සිනමා ඉතිහාසය තුල දැවැන්තම සෝදා පාලුවකට ලක්වෙච්ච අවුරුද්ද තමයි 2017 කියන්නෙ කියලා දන්නෝ හොඳාකාරවම දන්නවා. ඒ කඩා වැටීමත් එක්ක හැමෝම හිතුවේ දැන් ඉතිං හින්දි සිනමාව ඉවරෙටම ඉවරයි කියලා තමයි. හැබැයි, කිසිම කෙනෙක් නොහිතපු …

Read More »

Vice (2018) with Sinhala Subtitles | ලොව වඩාත්ම බලවත් උප ජනාධිපති…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇමෙරිකා මෑත ඉතිහාසයේ ඇමෙරිකාව තුල සිද්ධ උන දරුණුම ඛේදවාචකය මොකද්ද කියල ඇහුවොත් ඔයාලගේ මතකයට එන්නේ මොකද්ද? ඔව් නිසැකවම ඒ තමයි 2001 සැප්තැම්බර් 11 සිද්ධ උන අල්කයිඩා ප්‍රහාරය. ඒ ප්‍රහාරය නිසා ලොව පුර සිටින අමෙරිකාව වාසස්ථානය කරගත්ත බොහෝ පිරිසකට තම ජිවිත අහිමි උනා. ඒ අතර ශ්‍රීලාංකිකයන් පවා සිටියා. මේ ප්‍රහාරය එක්ක …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!