You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Monday , November 18 2019
Breaking News
Home / සත්‍ය කතා (page 10)

සත්‍ය කතා

Son of Saul (2015) with Sinhala Subtitle|මරණයට කැපවූවෝ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ 1944 වර්ෂයයි. දෙවන ලෝක යුධ සමයයි. ස්ථානය නාසි ජර්මනියේ Auschwitz දේශපාලන සිර කඳවුර. නැහැ. මම මාවම නිවැරදි කරගන්නම්. සිර කඳවුර නෙවෙයි. Auschwitz සමූල ඝාතන මධ්‍යස්ථානය. මෙතෙක් මනුෂ්‍ය ඉතිහාසයේ අමානුෂික ලෙස වාර්තා වූ විශාලතම සමූල ඝාතනය සිදුවූ ස්ථානය. අපි කතාව එතනින් පටන් ගමු. Nazi Concentratin camps හෙවත් නාසි දේශපාලන සිරකඳවුරු …

Read More »

From Hell (2001) with Sinhala Subtitles | “අපායෙන් ආ මිනීමරුවා” [18+] [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ දහතුන්වන උපසිරැසිය සමඟ නැවතත් ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙ තවත් දාම ඝාතකයෙක් (Serial Killer) සම්බන්ධ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්. මේ චිත්‍රපටය 1888 දී පමණ ලන්ඩනයේ සිටි කාන්තාවන් ඉතා සහාසික ලෙස කපා කොටා ඝාතනය කල Jack The Ripper (ජැක්, ඉරා දමන්නා) නම් වියරු ඝාතකයා සහ ඔහුට එරෙහිව කෙරුණු පොලිස් පරීක්ෂණ සම්බන්ධව නිර්මාණය වුණු චිත්‍රපටයක්. …

Read More »

The Bone Collector (1999) with Sinhala Subtitles | අස්ථි එකතු කරන්නා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Bone Collector කියන්නෙ 1999 වසරේ නිකුත් වුණු සුපිරිම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්. මේ චිත්‍රපටයෙත් දාම ඝාතකයෙක් (Serial Killer) සම්බන්ධව ගොඩනඟා ඇති කතාවක් අන්තර්ගත වෙනවා. Jeffery Deaver විසින් මේ නමින්ම රචනා කල ප්‍රබන්ධ කතා ග්‍රන්ථය පාදක කරගෙනයි මෙය නිපදවා තිබෙන්නෙ. Deaver ගෙ රහස් පරීක්ෂක ලින්කන් රයිම් පොත් මාලාවේ ආරම්භක කෘතිය The Bone …

Read More »

Zodiac (2007) with Sinhala Subtitles | මිණීමරුවෙක්ගේ සත්‍ය කතාවක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙවර මම ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙ David Fincher විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වන Zodiac (2007). 60 දශකයේ සහ 70 දශකයෙ මුල් කාලයෙ මුළු අමෙරිකාවම  භීතියට පත්කරමින් ඝාතන ගණනාවක් සිදුකල දාම ඝාතකයෙකු (Serial killer) පිළිබඳ සත්‍ය ලිපිගොණු  පදනම් කරගෙන නිර්මාණය කෙරුණු මෙම චිත්‍රපටය ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට දර්ශකයේ (IMDb ) 7.7 ක …

Read More »

Joy (2015) with Sinhala Subtitles | ඉලක්කය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි, ඔන්න එහෙනම් තවත් ෆිලුමකට උපසිරසි ගෙනාව. මේක තමයි මගේ 6වෙනි එක. මේක ගේන්න පොඩ්ඩක් පරක්කු වුනා. මොකද මේකෙ පේලි 1500කට වැඩිය කරන්න තිබුණ. ඒ වගේම දන්නවනෙ ඉතින් අවුරුද්ද ගැන. ඉතින් මේකත් මට බාර දුන්නෙ සමීර අයිය. හැමදාමත් එයාට ස්තුති කරනව. අදත් ස්තුති කරන්න වෙනව.හරි යමුකො කථාව කියන්න..  මේ ෆිලුමට …

Read More »

21 (2008) with Sinhala Subtitles | සූදු කෙළින්නෙ බලාගෙනයි!!. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

21 කියලා කියන්නෙ සත්‍ය කතාවක් මත පදනම්ව, Ben Mezrich විසින් ලියැවුණු Bringing Down The House නම් නවකතාව ඇසුරින්, Robert Luketic විසින් නිර්මාණය කළ ඇමෙරිකානු චිත්‍රපටයක්. ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට දර්ශකයෙ (IMDb) 6.8/10 ක අගයක් ලබා ගත් මෙම චිත්‍රපටයෙ ඇස්තමේන්තුගත නිෂ්පාදන වියදම ඇමෙරිකන් ඩොලර් මිලියන 35යි. එය ලැබූ මුළු ආදායම ඇමෙරිකන් ඩොලර් මිලියන 157.927 …

Read More »

The Brest Fortress (2010) with Sinhala Subtitles | සදා නොමියෙන වීරයෝ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් අදත් මම WWII චිත්‍රපටියක්ම ගෙනාව. මේ චිත්‍රපටිය IMDb දර්ශකයේ 7.2 ක් ලබාගෙන තියෙනව. මේ චිත්‍රපටිය හදල තියෙන්නෙ රුසියාවේ සිදුවුනු සත්‍ය කතාවක් පදනුම් කරගෙන. එනම් රුසියාවට ලෝක යුද්ධයේ උණුසුම රැගෙන ඒමේ මූලිකම සිදුවීම වූ පෝලන්ත රුසියානු දේශසීමාවේ පිහිටා තිබූ “බ්‍රෙස්ට්“ නම් බලකොටුවට ජර්මානුවන් විසින් පහරදීමේ සිද්දියයි. මේ ස්ථානය රුසියාවේ …

Read More »

Concussion (2015) with Sinhala Subtitles | පාපන්දු ක්‍රීඩාව මාරක විය හැක. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ. කාලෙකින් සබ් එකක් අරන් ආවා. මේ සබ් එක නම් සෑහෙන කරදර මැද්දෙයි කරන්න වුනේ. ඒ නිසා සෑහෙන්න පරක්කු වුනා. ඒ ගැන සමාව ඉල්ලනවා. පරිඝණකයෙ ආබාධයක් නිසා සබ් එකෙන් බාගයක් බලෙන්ම පූසාගෙ කරේ ගහන්න වුනා. බෑ බෑ කිය කිය ඉතිරි බාගෙ කරේ පූස් මල්ලි. ඒකට එයාට ස්තූතියි. චිත්‍රපටිය කරන්න …

Read More »

Airlift (2016) With Sinhala Subtitles | “ගුවනින් කල මුදවාගැනීම” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාට උන් හිටි තැන් නැති වෙලා තියනවද? ගෙදර නැති වෙලා තියනවද? නෑ ඕනේ නෑ අඩු තරමේ තමන් කැමැත්තෙන් හිටපු දෙයක් හරි නැති වෙලා ඇති නේද..? එතකොට දැනෙන දුක විඳලා ඇති නේද. ඉතින් මම මුලින්ම යෝජනා කරන්නේ අන්න ඒ මානසික මට්ටමට ගහින් මේ චිත්‍රපටිය නරඹන්න එකතු වෙන්න කියලා. ඔවුන් කියන වචන …

Read More »

Battle for Sevastopol (2015) with Sinhala Subtitles | යුද්ධයේ ගිනිදැල් මතින්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මන් ඔයාලට අරන් එන්නේ අලුත්ම අලුත් රුසියන් චිත්‍රපටියක්. අලුත් කිවුවට මේක හදල තියෙන්නේ 2015 වේ. මේ චිත්‍රපටිය IMDb දර්ශකයෙ 7.2 ක් අරන් තියෙනව. මෙයට පසුබිම් වෙලා තියෙන්නේ දෙවැනි ලෝක යුධ සමයේ රුසියාවේ සෙවස්තපෝල් වරාය ආරක්ෂා කරගැනීමට ගෙන ගිය සටනේ එක් පැතිකඩකි. එනම් එහි සටන් කළ ස්නයිපර් භටයෙකු වටා මේ …

Read More »

I Am Hardwell: Living the Dream (2015) with Sinhala Subtitles | සිහිනයක් දිනන්නට… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කාලෙකට පස්සේ තවත් සුපිරි චිත්‍රපටියක් අරන්අවා.මේ සැරෙත් මන් දෙන්න යන්නේ සංගීත කලාව ගැන නිමැවුණු චිත්රපටියක්. අනික මේකට imdb එකේ 9.1 Rating එකක් ගන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා. චිත්‍රපටිය ගැන කියනව නම් මේකත් EDM ගැන තියෙන චිත්රපටියක්. මන් මීට කලින් දුන්න Swedish House Mafia ලගේ Leave the World Behind (2014) …

Read More »

Yip Man 3 (2015) with Sinhala Subtitles| නිහඬ මිනිසා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] [50]

2013 ජූනි 12. කාලයක් සයිට් එකත් එක්ක හිටියත් එදා තමයි මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය බයිස්කෝප් අඩවියේ පල වුනේ. ඒ Starship Troopers Invasion (2012). එදා ඉඳන් හැකි විට උපසිරසි ලබාදුන්නා. පේන හැටියට මම තමා දැනට උපසිරසි 50 ලබාදෙන්න වැඩිම කාලයක් අරගත්තේ. අවුරුදු දෙක හමාරකටත් වැඩි කාලයක් ගියා. :p මේ ආපු ගමෙනේදී ගොඩක් …

Read More »

Spotlight (2015) with Sinhala Subtitles | කොතැන සිදුවුවත් වරද වරදමයි!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ලෝකය පුදුමාකාර එකක් විටෙක අපි පිළිසරණක් හොයා යන තැන තවත් විටෙක අපිට අපායක් වීමට අවස්ථාවක් නැත්තේම නැහැ. මේ කතාව වෙන් වෙන්නේ එහෙම අසරනයක් පිරිසක් වෙනුවෙන්. එහෙම ඔවුන්ගේ කතාව රිදී තිරයට එනවිට ඔවුන් මේ ලෝකය හැර ගිහින් වෙන්න පුළුවන් බොහොම දුරට ඒ මෙවන් පීඩනයක් දරාගත නොහැකි වීමෙන් නොමගයාමෙන්. නමුත් පණ …

Read More »

The Lady (2011) With Sinhala Subtitles | යකඩ සිතැත්තී.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් යාළුවෝ ඔක්කොටෝම. කාලෙකට පස්සේ තවත් අළුත් උපසිරැසියක් අරන් ඔයාලව හම්බෙන්නයි ආවේ. බෙහොම කාර්යබහුල කාලයක් ගෙවක අතරේ ලැබෙන පුංචි ඉඩ ප්‍රස්ථා යොදාගෙනයි සබ් එක කරන්න වුනේ. මේ ගේන්නේ මගේ හය වන උපසිරැසිය. මේ පාර මම තෝරගත්තේ වැඩිය කට්ටිය බලයි කියලා හිතන එකක් නම් නෙමෙයි. මේක චරිත කතාවක්. චිත්‍රපටයේ නම …

Read More »

Flying Colours (2015) with Sinhala Subtitles | හිතුවොත් මොනාද කරන්න බැරි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් මම ආයෙත් මගේ 15 වන චිත්‍රපටියත් එක්ක ඔබලාව හමුවෙන්න ආවා. මේක ජපන් – චිත්‍රපටියක්. මේකත් හැමෝම බලන්න ඕනේ ඉතා සුන්දර තේමාවක් රැගත් අර්ථවත් චිත්‍රපටියක්. මේක 2015 තිරගත උණු අලුත්ම චිත්‍රපටියක්… මේක සත්‍ය සිදුවීමක් ඇසුරුකරගෙන නිපදවන ලද චිත්‍රපටියක්. මේ චිත්‍රපටිය දෙන්න කියලා හුගක් දෙනා ඉල්ලීම් කරලා තිබුණා. මේ චිත්‍රපටිය …

Read More »

One Day (2011) With sinhala subtitles | දිනෙක ආදරය තමන්ව සොයාගෙන ඒවි.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1988 ජූලි 15 ඔවුන්ගේ උපාධි ප්‍රධානෝත්සවයයි, වෙනස් මාර්ග දෙකක පැමිණි දෙදෙනෙකු එදින අහම්බෙන් මුණගැසී ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාවට දිවෙන දිගු මිතුදමට මුලපුරනවා. වැඩ කරන පංතියේ පවුලකින් පැවත එන එමා ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් කිරීමට වෙර දරන විඥානවාදියෙක්. ලෝකය තමන්ගේ කෙලි මඩල කියල හිතාගෙන ඉන්න ඩෙක්ස්ටර් සල්ලිකාර පවුලක සෙල්ලක්කාරයෙක්. එමා දක්ෂයි …

Read More »

Steve Jobs (2015) with Sinhala Subtitles| ලොවක් වෙනස් කල ඔහු. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආ… ඉතින් ඔන්න බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්( රසිකාවියන් කිවුවට මේකට වැඩියෙන්ම එන්නෙ රසිකයෝ විතරයි මං හිතන්නෙ) වෙනුවෙන් මම තවත් සිනමාපටයක් අරගෙන ආවා. මම දන්නවා බොහෝ දුරට මේ ෆිල්ම් එකට ඕන නම් කමෙන්ට් 16ක් වගේ වැටෙයි. මොකද මේ වගේ සිනමාපට මිනිස්සු නරඹනවා අඩුයි. බොහොමත්ම සීමිත පිරිසක් තමා ඉතින් මේ වගේ සිනමාපටයක් වෙනුවෙන් වෙලාව වෙන් …

Read More »

The Danish Girl (2015) with Sinhala Subtitles | ලිලී නම් වූ ඔහු…. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දීර්ඝ නිවාඩුවකට පස්සේ ඇවිත් බොහොම වෙනස් විදිහ චිත්‍රපටි කිහිපයක් වෙනුවෙන්ම උපසිරැස එක්කාසු කරන්න හැකි වුනා නෙව. ඒ අතරේ තහනම් දශකයක සම ලිංගික ආදරය ගැන කියවෙන Carol (2015), ඊළගට පහුගිය දවසක ඔබ වෙත ගෙනාව ලෝකය නොදුටු කුඩා ජැක් ගේ කතාව වන Room (2015) සුවිශේෂයි. නමුත් මේ සුදානම ඒ සියල්ලම අභිබවා යන …

Read More »

Black Mass (2015) With sinhala subtitles| එෆ්.බී.අයි එක සහ අපරාධකරුවෙකු අතර ඇති වූ අපිරිසිදු ගිවිසුම…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1970 කාලයේදී දකුණු බොස්ටන් නගරයේ මැර කල්ලි කීපයක්ම ක්‍රියාත්මක වෙමින් පැවතුනා. එෆ්.බී.අයි නියෝජිත ජෝන් කොනෝලි අයර්ලන්ත ජාතික ජේම්ස් වයිටි බල්ගර් නමැති අපරාධකරුවාව කැමති කරවා ගන්නවා එෆ්.බී.අයි එක සමඟ සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න, දෙගොල්ලන්ගේම පොදු හතුරා වන ඉතාලි අපරාධ කරුවන්ව (ඉතාලි මාෆියාව) තුරන් කරල දාන්න. ඒ දවස් වල “වයිටි” එතරම් ලොකු මැරයෙක් …

Read More »

The 33 (2015) with Sinhala Subtitles | ගැඹුරටම විහිදුණු බලාපොරොත්තු! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2010 අගෝස්තු 05 වැනිදා චිලී දේශයට සාමාන්‍ය දිනයක් මෙන් හිරු උදාවිය. මිනිසුන් තම රාජකාරි සඳහා පිටත්වූහ. මෙසේ පිටත්වූ පිරිස අතර චිලී දේශයේ ඇටකාමා ප්‍රදේශයේ සිට කිලෝමීටර 40ක් පමණ උතුරින් පිහිටි කොපර්-රත්‍රන් පතලක කම්කරුවෝද වූහ. දිනය නිමාවනවිට රාජකාරි සඳහා පිටත්වූ අනෙක් පිරිස් නිවෙස්වලට පැමිණියද කොපර්-රත්‍රන් පතලේ සේවකයන්ට එසේ පැමිණිය නොහැකි විය. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!