Saturday , May 8 2021
Breaking News

තීරණය ඔබේ

Malicious (1973) AKA Malizia Sinhala Subtitle | ගින්නෙන් උපන් සීතල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! මේක පරණ එකක් කියල දැක්ක ගමන් අතාරින්න එපා. ඒවගේම මේ මගේ දෙවන උපසිරසි ගැන්වීම. පළමු උපසිරසිය වූ Love In The Time Of Cholera 2007 සිනපටය බලපු සහ එම උපසිරසිය වෙනුවෙන් අදහස් දැක්වූ ඔක්කොටම ස්තූතියි.‍ Malizia කියන්නෙ ඉතාලියානු සිනමාත්මක කියවීමක්. ඒවගේම IMDBවල 6.5ක ප්‍රතිචාරයක් ලබා ගැනීමට සමත් වූවක්. විවිධ චිත්‍රපට …

Read More »

The Big Bull (2021) Sinhala Subtitles | මහ මොළකරු! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ. පරිස්සමින් ඉන්නවා නේද? පරිස්සමින් ගෙදර ඉන්න ඔයාලට බැලුවේ නැත්තන් බලන්න ෆිල්ම් එකක් ගෙනාවා. හින්දි පිචර් රසික ජනතාව වෙනුවෙන්.මේක ටිකක් වෙනස් අතීතයයි වර්තමානයයි අතර එහෙට මෙහෙට යන කතාවක්. මහ මොළකාරයෙක් වටේ තමයි කතාව ගෙතෙන්නේ. කොටස් වෙළඳපොළ සම්බන්දව තමයි සිද්ධි දාමය ගොඩ නෙගෙන්නේ.කවදාවත් හිතලා තියනවද කොටස් වලට ආයෝජනය කරලා කෝටිපතියෙක් …

Read More »

Mandela (2021) Sinhala Subtitles | මැන්ඩෙලාගේ මනාපය [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය සමඟින් එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. මලයාලම් සිනමා නිර්මාණ කිහිපයකට සිංහල උපසිරැසි අරන් ආව මං අද පළවෙනි වතාවට දෙමළ සිනමා නිර්මාණයකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙනයි ඔයාලා හමුවට ආවේ. 2021 අවුරුද්දේ වඩාත් කතා බහට ලක්වුණ වගේම මේ වසරේ නිකුත් වූ දෙමළ සිනමා නිර්මාණ අතරින් අති සාර්ථකම …

Read More »

Killer Mermaid (2014) AKA Mamula & NYMPH Sinhala Subtitles | මාරයාගේ කිඳුරු ගීතය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද ඔයාලට..තත්වෙනම් එන්න එන්නම අවුල් හැම විජ්ජාවකටම වැඩිය ලොකුයි කියනවනෙ ගැල විජ්ජාව ඒ නිසා උපරිම පරිස්සම් වෙලා ඉන්න..!ඔන්න ඉතින් එහෙම ඉන්න ගමන් බලන්න අදත් මම අරගන ආව තවත් බයිස්කෝප් එකක් මේක ඇත්තටම මගේ personal favourite එකක් (Mamula|Nymph) AKA – Killer Mermaid 2014 ) මමත් පුද්ගලිකව මේ කිඳුරු විශ්වාසය ගැන හරි …

Read More »

Hard Rain (1998) Sinhala Subtitles | මහ වැසි මැද… [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් වේවා… සොහාන් ජයසූරිය කියන්නේ මම බයිස්කෝප් අඩවියෙන් අදුරගත්ත සහෝදරයෙක්. ළඟදි දවසක් උදේම පණිවිඩයක් එවනවා “අයියේ, බයිස්කෝප් එකේ සබ් නොදීපු 90 ගනන් වල හොඳ ෆිල්ම් දෙකක් තියෙනව, බයිස්කෝප් එකේ නෙමේ කොහෙවත්ම සබ් දීලා නෑ තාම, බලලා කරන්න කියලා. 90 ගණන් කියන්නේ ඉතින් මගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටි ආපු කාලෙනේ. ඉතින් …

Read More »

The Eagle Has Landed (1976) Sinhala Subtitles | වැරදුණ කුරුමාණම [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් යාළුවෝ හැමෝටම. මේ දවස් වල වැඩත් ටිකක් අඩු එකේ මේ සිංහල උපසිරසි මට ටිකක් ඉක්මණට අරන් එන්න පුළුවන් වුනා. හැබැයි මං මේ චිත්‍රපටය තෝරගත්තේ මං The Odessa File (1974) චිත්‍රපටයට උපසිරසිය අරන් ආවට පස්සේ. ඒත් දවසින් දවස කල් ගිහිල්ලා ඔන්න මං අද ඔයාල වෙනුවෙන් තවත් …

Read More »

My Week with Marilyn (2011) Sinhala subtitles | මැරලින් සමග සතියක් [සිංහල උපසිරසි]

මැරලින් මොන්රෝයි කිවම දන්නෙ නැති කෙනෙක් නැති ගානයි.මොකද මෙයා ඒ තරමටම ලෝකයේ ප්‍රසිද්ධ නිළියක්.1956 කාලවකවානුව ඇයට ඉතා හොද කාලයක් වෙලා තිබුණා.මේ චිත්‍රපටය ඇගේ දින පොතේ The Prince and the Showgirl, චිත්‍රපටයේ රගපෑම් සදහා එංගලන්තයට පැමිණි අවස්තාවක සිදුවූ සිද්ධියක් පිලිබද සදහන් වු කරුනක් මුල්කරගෙන නිශ්පාදන කරපු සත්‍ය කතාවක් කියල තමයි සදහන් …

Read More »

Vakeel Saab (2021) Sinhala Subtitles | යුක්තියේ හඬ! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ! හැමෝම පරිස්සමින් ඉන්නවනේ. මේක හැමෝටම ටිකක් අමාරු කාලයක්. මේ ටික කාලේ පරිස්සමින් එහේ මෙහේ යන්නෙ නැතුව පුලුවන් තරම් උත්සහා කරමු ගෙදර ඉන්න. වැඩට ගියත් සෞඛ්‍යාරක්ශිතව ගිහින් එමු. මොන දේ කරන්නත් අපි වගේම අපේ ආදරණීයනුත් ජීවත් වෙලා ඉන්න ඕනනේ. අපේ රටත් ඉන්දියාවක් නොවෙන්න නම් අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕන. ඉතින් …

Read More »

Awaara (1951) Sinhala Subtitles | හින්දි සිනමාවේ මා දුටු හොඳම සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “හැට තුන්වන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.9 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙහි කතා කතා සාරාංශය වන්නේ, විනිසුරු රඝුනාත් ධනවත් විනිසුරුවෙකි. ඔහු ජග්ගා නම් අපරාධකරුවෙකු වූ ස්ත්‍රී දූෂණයක් සම්බන්ධයෙන් වරදකරු කරයි. විනිසුරුවරයා විශ්වාස කරන්නේ …

Read More »

Tom Clancy’s Without Remorse (2021) Sinhala Subtitles | බලවතුන්ගේ කුමන්ත්‍රණ [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද කට්ටියට? ඔන්න එහෙනම් මං ආයෙම ආවා තවත් උපසිරසියක් අරගෙන. ඒ පහුගිය 30 වැනිදා ඇමසෝන් ඔස්සේ විකාශය වෙච්ච Without Remorse කියන චිත්‍රපටය. IMDB දර්ශක අගය 5.8ක් සහ කුණු තක්කාලි දර්ශකයේ 44%ක් වැනි අගයක් තමයි මේ සිනමාපටයට හිමි වෙලා තියෙන්නෙ ඔන්න. එහෙමනම් අපි බලමු කතාව මොකක්ද කියලා. ජෝන් කෙලී ඇමෙරිකානු නේවි …

Read More »

Lock Up (1989) Sinhala Subtitles | ජන්මාන්තර පළිගැනීම [සිංහල උපසිරසි]

අළුත් මාසයක්.. අළුත් දවසක්.. ඒත් රටේ බොහොම අවධානම් තත්වයක්.. පුළුවන් තරම් ගෙදරටම වෙලා, හැමෝම එක වගේ හිතලා අපි මේ වසංගත තත්වයෙන් ගැලවෙමු. කාටවත් දොස් කියන්නේ නැතුව අපි හිතලා අපි වැඩ කරමු. කම්මැලි කමට ගෙදර ඉඳන් චිත්‍රපටියක් බලමු. Lock Up (1989) සිල්වෙස්ටර් ස්ටැලොන් කියනවට වඩා අපි දන්නේ රැම්බෝ කිව්වම. ඉස්සර වීඩියෝ …

Read More »

Justice Society: World War II (2021) Sinhala Subtitles | යුක්තියේ එකමුතුවක ඇරැඹුම [සිංහල උපසිරසි]

හොදයි එහෙනම් මේ මාසේ නිකුත් වුන තවත් ඇනිමේශන් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන තමයි මං ආවේ. මේක අලුත් ඩීසී ඇනිමේටඩ් යුනිවර්ස් එකට තමා අයිති වෙන්නේ. කලින් ආපු Superman The Man Of Tomorrow එකයි Batman: Soul Of The Dragon එකයි කට්ටියම බලන්න ඇති කියලා මං හිතනවා. එහෙනම් අපි ආයෙමත් ෆිල්ම් එක පැත්තට හැරෙමු. …

Read More »

The Marksman (2021) Sinhala Subtitles | පොරොන්දුව [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.මෙන්න මගේ 15 වෙනි සබ් එක අරගෙන ආවා.ඇත්තටම කිව්වොත් මම මේ සබ් හදන වැඩේට සමුදෙන්න හිතාගෙන හිටියෙ.ඒත් විමා, සොහාන් මලයා, හසන්ත අයියා වගේ මිනිස්සු ඉන්නකන් එහෙම හිතෙන්නෙ නෑ.මේ ලෝකෙ සමහර මිනිස්සු අපිට දේවල් එපා කරද්දි සමහර මිනිස්සු නිසා අපිට ආසාවක් ඇතිවෙනවා.මං ඔය උඩ කියපු තුන් දෙනා නොහිටින්න මම …

Read More »

Nomadland (2020) Sinhala Subtitles | නොමෑඩ්වරුන්ගේ දේශය [සිංහල උපසිරසි]

ලැබුවාවූ අලුත් අවුරුද්ද ඔබ සියලු දෙනාට සාමය සතුට නිරෝගිමත් පිරි සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! මුලින්ම මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය වෙච්ච Father චිත්‍රපටයේ උපසිරැසිය ගැන අදහස් දක්වපු සියලුම දෙනාට ගොඩක් ස්තුතිවෙන්න ඕනේ. ඒ අදහස් හින්ද තමා දෙවෙනි එකත් කරන්න ආසාවක් ආවේ. ඒ වගේම ඒකෙ ලිපිය ලියද්දි මගෙන් ලොකු අත්වැරැද්දක් වෙලා තිබුන. ඒක …

Read More »

Ajeeb Daastaans (2021) Sinhala Subtitles | අසම්මතයේ අමුතු කතා..!! [සිංහල උපසිරසි]

ඉන්දියානු සිනමාවෙන් දැන් දැන් ඇන්තලොජි ගණයට අයත් වෙන සිනමාපට වැඩි වැඩියෙන් එලිබහින ප්‍රවණතාවක් පේන්න තියෙනවා. ඇන්තලොජියක් කියන්නේ මොනවද කියලා අමුතුවෙන් මතක් කරන්න ඕන නම්, එකිනෙකට වෙනස් කතා කිහිපයකින් සමන්විත වෙච්ච තනි චිත්‍රපටයක් හෝ කතාමාලාවක් තමා ඇන්තලොජියක් කියලා කියන්නේ. කාලෙන් කාලෙට Bombay Talkies, Lust Stories, Ghost Stories, X : Past is …

Read More »

Madhumati (1958) Sinhala Subtitles | හින්දි සිනමාවේ “ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන නමයක්” දිනාගත් සුන්දර සිනමා නිර්මාණයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය හින්දි සිනමාවේ මෙතෙක් බිහිවූ හොඳම සිනමාපටය ලෙස බොහෝ දෙනා හඳුන්වනවා. මෙය IMDb සිනමා දර්ශකයේ 8.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, “ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන නමයක්” ලබාගත් ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙම වෙබ් අඩවියේ 2015 සිට මගෙන් වැඩිම පිරිසක් උපසිරසි ඉල්ලා සිටි සිනමාපටය මෙයයි. පුද්ගලිකවම කිවහොත් මේ සිනමාපටය මා දැනට “හය වාරයක්” …

Read More »

Ek Phool Do Mali (1969) Sinhala Subtitles | එක මලකට පෙම් බැඳ… [සිංහල උපසිරසි]

ඒක් පූල් දෝ මාලි – එක මලයි උයන් පල්ලො දෙන්නයි… කතාව ආරම්බ වෙන්නෙ කයිලාශ් නාත් (Balraj Sahni )ගෙන්. දරු ප්‍රසූතියේදී බිරිඳ හා දරුවා දෙදෙනාම අහිමි වන අවාසනාවන්තයෙක්. තනිකමින් මිදීමට ඔහු හිමාලයානු ප්‍රදේශයේ කඳු නැගීමේ පාසලක් ආරම්බ කරනවා. එහි එක් සිසුවෙක් වන්නේ අමර් (Sanjay Khan). ඔහු එම ගමේ තරුනියක් සමග සම්බන්දයක් …

Read More »

Penguin Bloom (2020) Sinhala Subtitles | ජීවිතය විඳින්න කියාදුන් ආදරණීය පෙන්ගුවින් [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද කට්ටිය..අවුරුදු එහෙම ජයයිද ? හොඳයි ඔන්න එහෙනම් මගේ පළවෙනි උපසිරසි ගැන්වීම “Penguin Bloom ” Netflix සමාගම සහ ඕස්ට්‍රේලියානු ” Road Show Films ” ආයතයක එක්ව කල නිමැයුමක් වන ගිය අවුරුද්දෙ සැප්තැම්බර් මාසෙ 12 තිරගත වීම් ආරම්භ කරපු මේ බයිස්කෝප් එක IMDb දර්ශකයේ 6.8 ලෙසින් වගේම තක්කාලි දර්ශකය තුල 67% …

Read More »

Krishnankutty Pani Thudangi (2021) Sinhala Subtitles | සොඳුරු වියරුව! [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය සමඟින් එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. 2021 අප්‍රේල් 11 වෙනිදා Zee Keralam හා Zee5 හරහා අන්තර්ජාලයට නිකුත් උන Rape and revenge Horror, Thriller කාණ්ඩයේ Krishnankutty Pani Thudangi (2021) වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැසිය අරගෙනයි. එකමත් එක කාලෙක මුහුදෙන් එහා තිබුණ රටක, වහු පැටියෙක් හිටියා. එක දවසක් …

Read More »

Jathi Ratnalu (2021) Sinhala Subtitles | ජාතික වස්තු…!!! [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාහට. යලිත් නිහැඬියාවකට පසු බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවෙන්න හදන්නේ මේ වසරේ තවත් අතිසාර්ථක ලෙස තිරගතවෙලා අවසන් වුනු චිත්‍රපටයක් ඔබවෙත අරගෙන. තනිකර කොමඩි ප්‍රභේදයේ චිත්‍රපටියකට අත ගහන්නේ ටික කාලෙකින් සහ හොඳ කොමඩි චිත්‍රපටයක් තෙලුඟු සිනමාවට නිකුත් වෙන්නෙ බොහෝ කාලෙකින්. ඉතිං පහුගිය අප්‍රේල් 11 ප්‍රයිම් ඔස්සේ ඩිජිටල් අවකාශයට මුදා හැරුණු …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!