You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Friday , January 18 2019
Breaking News
Home / තීරණය ඔබේ

තීරණය ඔබේ

The Girl in the Spider’s Web (2018) with Sinhala Subtitles | මකුළු දැලක සිරවූ යුවතිය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ස්වීඩන් ජාතික Stieg Larsson විසින් රචිත නවකතා මාලාවක තවත් කොටසක චිත්‍රපට ආගමනය සමගින් තමයි අද අපි මේ මුණ ගැහෙන්නේ. ඇත්තටම 2005 වසර තුල ස්වීඩනය තුල ඔහුගේ මේ කෘතිය ඉතාමත් සීඝ්‍රයෙන් අලෙවි වාර්තා තබමින් විකුණුන නවකතාවක් උනා. ඔහු මුලින්ම රචිත පොත උනේ Män som hatar kvinnor හෙවත් Men Who Hate Women …

Read More »

C/o Kancharapalem (2018) Sinhala Subtitles | මෙයයි ජීවිතය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තවත් තෙලුගු චිත්‍රපටයක් අරගෙනයි අද ඇවිල්ලා ඉන්නේ. 2018 සැප්තැම්බර් 07 තිරගත කිරීම ආරම්භ කළ මේ චිත්‍රපටය අයිති වෙන්නේ Drama කාණ්ඩයට. තම පළමු චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය ලෙසින් මේ චිත්‍රපටයට අධ්‍යක්ෂණයෙන් හා තිර පිටපත් රචනයෙන් දායකත්වය දක්වා තිබෙන්නේ Maha Venkatesh විසින්. නිෂ්පාදනයෙන් Praveena Paruchuri දායක වී තිබෙනවා. සංගීතය සපයා තිබෙන්නේ Sweekar Agasthi විසින්. …

Read More »

Bon Cop Bad Cop 2 (2017) Sinhala Subtitles | හොඳ පොලිස් නරක පොලිස් [සිංහල උපසිරැසි]

ගොඩ කාලෙකට පස්සේ උපසිරසක් අරගෙනවා මේ ෆිල්ම් එක කරන්න බාර ගෙන සැහෙන්න කාලයක් උනා එක එක වැඩ නිසා මග නතර වෙලා තිබ්බේ අනික මේකේ සබ් ලයින් 1900 කට කිට්ටු වෙන්නත් තිබ්බ ඒක නිසා ලොකු ගේමක් දුන්න. අනික මේ ෆිල්ම් ඒක ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ යන භාෂා දෙකෙන්ම සමන් විත නිසා ප්‍රංශ …

Read More »

Still (2019) Sinhala Subtitles | අරුම පුදුම දිය පොද [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හා හා පුරා කියලා 2019 අවුරුද්දේ ෆිල්ම් එහෙකට අත ගැහුවා.මේ අවුරුද්දත් ෆිල්ම් වලට ලාබ ගේන අවුරුද්දක් වෙන්න ඕනේ. අපිට කියන්න තියෙන්නේ “දෙන ෆිල්ම් එකක් ඉක්මනින් දෙන අවුරුද්දක් වෙන්න ඕනේ.” ට්‍රේලර්ස් පෙන්නලා අපිව උසිගන්නන්නේ නැතුව.😂 ඉතින් අද මන් ඔයාලාට ගෙනාව ෆිලුමේ නම තමයි Still (2019).ඒකේ තේරුම තමයි “නැවතත් “කියන එක.මේක අත්භූත …

Read More »

Ivan Maryadaraman (2015) Sinhala Subtitle | අළු යට ගිණි දළු අවසානයේදී ප්‍රේමයෙන් නිවී යයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම මේ සැරෙත් අරන් ආවේ මලයාලම් චිත්‍රපටියකට උපසිරසියක්. මේ sub 1 කරන්න අවසර දුන්නු අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග සොයුරාටත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. ඒ වගේම ඉස්සර වෙලාම මගේ කලින් sub වලට comment කරපු සියලු දෙනාටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මොකද ඒ අය හින්දමයි අපිට තවත් චිත්‍රපටිවලට sub 1ක් දෙන්න හිතෙන්නෙ. මම මගේ තුන්වෙනි උපසිරසිය විදියට …

Read More »

Silukkuvarupatti Singam (2018) Sinhala Subtitles | සයිකල් මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් හා බැඳි සිටින සියලු රසික රසිකාවියන්ට සුභම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා..! එහෙනම් SARKAR 2018 දමිළ චිත්‍රපටයට පසුව මා ඔබ හමුවන්නේ නව වසරේ මාගේ පලමුවැනි උපසිරැසි නිර්මාණය සමඟින් තනියම නම් නෙවෙයි තවත් අපේම අඩවියේ සොයුරෙක්ගේද උදව් ඇතිව.! නොසිතු මොහොතක මෙම චිත්‍රපටය සඳහා හොඳ තත්වයේ පිටපතක් අන්තර්ජාලයට නිකුත් වූ විගස …

Read More »

Bad Times at the El Royale (2018) with Sinhala Subtitles | අමුතු හෝටලයේ අමුතු අමුත්තෝ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගොඩක් ප්‍රමාදයි. ඒ ගැන සමාව ඉල්ලනගමන් ඔන්න තව සලරුවකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙන ඔයාල හමුවට ආවා. අද මේ ගෙනාපු චිත්‍රපටය බොහෝ දුරට කලින් හුරු පුරුදු චිත්‍රපට ශෛලියක් කියල බලන හැමෝටම තේරෙයි. කවුරුත් බලල ඇතිනේ  Quentin Tarantino කියන අධ්‍යක්‍ෂකවරයාගේ චිත්‍රපට? කලින් ඔහු විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල The Hateful Eight (2015) චිත්‍රපටය බැලුවා නම් ඒ …

Read More »

Chachi 420 (1998) Sinhala Subtitle | කපටි නැන්දා!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම කලින් මලයාලම් චිත්‍රපටියකට උපසිරසි දුන්නට පස්සෙ මේ පාර හින්දි චිත්‍රපටියකට උපසිරසි දෙන්න හිතුවා. මං මේ සබ් එක අරන් එන්නෙ මාස 5කට වගේ පස්සෙ. මේ සබ් එක කරන්න අවසර දුන්නු සිසිල සොයුරාටත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. ඒ වගේම ඉස්සර වෙලාම මගේ පළවෙනි සබ් එකට කමෙන්ට් කරපු සියලු දෙනාටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මොකද ඒ …

Read More »

Thugs of Hindostan (2018) with Sinhala Subtitles | හින්දුස්ථාන මැරයෝ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුදු ගාණක් තිස්සෙ ඉඳන් බොලිවුඩ් පුරවරයෙන් ඕපදූප ගලාගෙන එන්න ගත්තා, බොහොම ලොකු මුදලක් විය පැහැදම් කරලා, බොහොම දැවැන්ත මට්ටමේ චිත්‍රපටයක් නිශ්පාදනය කරන්න සූදානමක් තියෙනවා කියලා. කොහොමින් කොහොම හරි කාලය ගෙවිලා ගිහිල්ලා, අන්තිමේදි ඒ කතාව ඇත්තක් වුණා. කෝටි 300කට අධික මුදලක් ලෝභ නතුව වියපැහැදම් කරලා, එදා මෙදා තුර බොලිවුඩ් පුරවරයෙන් නිශ්පාදනය …

Read More »

Sanda Kozhi 2 (2018) Sinhala Subtitles | පොර කුකුළා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝටම ආයුබෝවන්…! ගොඩදෙනෙක්ට මාව අමතක කාලෙක ඔන්න මම උපසිරැසියක් ආරගෙන ආවා තාරක නුවන් දිල්හාරත් එක්ක එකතුව. 2018 ඔක්තෝබර් 18 නිකුත් කෙරුණු මේ චිත්‍රපටය අයිති වෙන්නේ Action Drama කියන කාණ්ඩයට. Sandakozhi පළමුවැන්න අධ්‍යක්ෂණය කරපු N. Linguswamy විසින්ම තමයි මේ චිත්‍රපටයත් අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ. සංගීත අධ්‍යක්ෂණය Yuvan Shankar Raja විසින් සිදු කර …

Read More »

Sarkar (2018) Sinhala Subtitles | රාජ්‍ය පාලනයේ විශම චක්‍ර‍ය බිඳීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“දේශපාලනය” කතා කරන්න නම් අමිහිරි මාතෘකාවක්.. ඒත් මේක චිත්‍රපටියක්… දේශපාලනය, සල්ලි… ඔබ හිතන්නේ මේ දෙක එකිනෙකට සම්බන්ධ දෙයක්ද? නැද්ද? සංවාදයට විවෘතයි… හැබැයි, සිස්ටම් එක එක්ක බලද්දී… දේශපාලඥයින්, ව්‍යාපාරිකයින් සහ මහ ජනතාව. ඔය හැම කොට්ඨාශයකම පොදු කාරණේ මොකද්ද කියල බැලුවොත්… එහෙමත් නැත්නම් ඔය හැම පාර්ශවයකම පැවැත්මේ මූලික අවශ්‍යතාව මොකද්ද බැලුවොත්.. කටට …

Read More »

Thimiru Pudichavan (2018) Sinhala Subtitles | පලිගැනීමකින් සමාජයට යහපතක්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“මේ ලෝකේ නරක වැඩ කරන අය බොහොම හොඳින් දියුණුව ජිවත් වෙනවා. ඒත් මේ ලොකේ ඉන්න හොඳ අය ජීවත් වෙන්නේ බොහොම අසාර්ථක විදියට . ඒ නිසා තමයි අද කාලේ තරුණයෝ ..! නරක විදියට ජීවත් වෙන්න උත්සහ කරන්නේ.! අපේ ඊලඟ පරම්පරාව.. බොහොම අනතුරුදායක මාර්ගයක ගමන් කරමින් ඉන්නේ. මේක නවත්තන්න නම්. කොහේ හරි …

Read More »

A Simple Favor (2018) Sinhala Subtitles | මගේ රහසත් රකින්න පුලුවන්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාජෙත් එක්ක ගැටෙන එදිනෙදා ජීවීතේදී අපිට අලුත් අලුත් අයම මුණගැහෙනවා. මේ විදිහට දැන හදුනාගන්න අය සමහර වෙලාවට හිතන්නෙවත් නැති විදිහට අපේ ජීවීත වලට පවා සමීප වෙනවා. සමීප වෙලා විතරක් නවතින්නේ නැහැ. වැඩි කාලයක් ගත වෙන්නත් කලින් මේ විදිහට ආශ්‍රය කරන අමුත්තන්ව ලොකුම සමිපතයන් කරගෙන මේ අය ගැන විශ්වාසය තියලා සමහර …

Read More »

Dulari (1949) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින, IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.6 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, “ශෝභා” නමැති කුඩා දැරිය තම පියා සහ සේවිකාව සමඟ මල් වත්තක සිටිය දී, දෙදෙනෙකු විසින් ඇයව පැහැරගෙන යනු ලබයි. මව මියගිය …

Read More »

vandi (2018) Sinhala Subtitles | වන්ඩිය (ඩුට්ටු) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ආයෙත් මමයි චානක ඉඳුනිල් සොහොයුරයි එකතු වෙලා තවත් අලුත්ම දෙමළ ෆිලුමකට සබ දුන්න අපේ ආදරණීය දෙමළ චිත්‍රපට රසික රසිකාවියන් වෙනුවෙන්. පැය 2කුත් විනාඩි 28ක් පුරා දිවෙන family ගණයට අයත් වුවත් IMBD දර්ශකය 6.1 තරම් ඉහල අගයක් ගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා.Vidharth විසින් රංගන ප්‍රධාන දායකත්වය දක්වනවා. ක්‍රිෂ්ණා,රෆීක්,අරුන් එකම බෝඩිමේ …

Read More »

Dassehra (2018) Sinhala Subtitles | පොලිස් සිංහයා යළිත් උපදී! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ රුද්‍රා සර්, තමුසේ මාව හිරේට දාන්නද හදන්නේ? දෙපාරක්ම ඇතුළට දැම්මට සතියෙන් ඇප ගත්තා නෙහ්. මේ පාරත් තමුසෙට කිසිම චාන්ස් එකක් නැහැ. ” “ එක උණ්ඩයයි. එක අපරාධකාරයයි. මීටර් දෙකක පරතරයෙන් අඩි ගාණක සොහොනයි. හිරේට නෙමෙයි. දිව්‍යලෝකේ යමන්! ” ඒ උත්තර දුන්නේ රුද්‍රා ප්‍රතාප් සින්ග් චොහ්රා. මුලින්ම බැංගලෝර්..මුම්බායි..දිල්ලි..දැන් කල්කටා… මාස …

Read More »

Jalebi (2018) Sinhala Subtitles | අසීමිත ආදරයේ රස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කොප් වාසී සියලු දෙනාට. මේක මගේ පලමු උපසිරැසි නිර්මානය. ඉතින් පොඩි පොඩි අඩුපාඩු තිබුනොත් සමාවෙන්න ඕන. ප්‍රථමයෙන්ම මාගේ හද පිරි ස්තූතිය පුද කර සිටිනවා සිසිල ප්‍රසාද් ඇතුලු බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලට. මගේ නම ලක්ශාන්. හැමදාම නිකන් සබ් එකක් අරන් යන මටත් හිතුන එකක් කරල බලන්න. කරද්දි තමා තේරුනේ වැඩේ එච්චරටම ලේසිත් …

Read More »

Chikku Bukku (2010) Sinhala Subtitles | ආත්මීය ආදරයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජීවිතේදී අපිට හම්බවෙන දේවල් වලට වැඩිය නැති කරගන්න දේවල් තමයි වැඩි…. සමහර දේවල් අපිට එක පාරයි ලැබෙන්නේ…. නැති කරගත්තොත් ජීවිතේ පුරාම දුක් විදින්න වෙයි…. පරන දේවල් මතක් කරන්න වෙලාවක් හම්බවෙන්නේ නැතිවෙයි…. අපි දෙන්නා අමුත්තෝ වගේම හම්බවුණා, අමුත්තෝ වගේම වෙන්වෙලා යමු…. කවදා හරි අපි අහම්බෙන් හම්බවෙයි,නැත්තම් හම්බවෙන්නේ නැතිවම ජීවිතේ ඉවර වෙයි…. …

Read More »

Tej… I Love You (2018) Sinhala Subtitles | තේජ්….මම ඔයාට ආදරෙයි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

තේජ්, හයක් හතරක් නොදන්න පොඩි ලමයෙක් කාලෙ දවසක් මෙයා ටියුෂන් ගිහින් ගෙදර එනකොට මඟදි කාන්තාවක් අහනව, -ලමයො…මේ ලඟ පාත ස්ටේශමක් තියෙනවද? ඉන් පස්සෙ ඒ දෙන්නගෙ සංවාදය මෙන්න මෙහෙමයි, – ඔව්, ආන්ටි. – ඔයාට මාව එතනට ගිහින් දාන්න පුලුවන්ද? – හරි, එන්න යමු. ඔන්න අර කාන්තාව තේජ්ගෙ බයිසිකලයට නගිනව, ටික දුරක් …

Read More »

Amar Akbar Anthony (2018) Sinhala Subtitles | විස්වාසය, ආදරය, ද්‍රෝහිකම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

විශ්වාසය.. මේ ලෝකේ හොඳට වගේම නරකටත් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නියම ආයුධයක්.. සමහරු, අපිට පොලවේ පය ගහල ජිවත් වෙන්න තමන්ට හැකි උපරිම හයිය දෙන අතරේ.. තවත් සමහරු අපිට කකුල් මාට්ටු දානවා.. තවත් අයෙක්, අපේ සාර්ථකත්වයට සුභ පතනගමන් බදාගෙන පිහියෙන් අනිනවා. අඹ යාළුවො දෙන්නෙක් හිටියා. ඒ යාළුවො දෙන්නා හැදුනේ, වැඩුනේ, ඉගනගත්තේ හැමදේම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!