Friday , October 30 2020
Breaking News

තීරණය ඔබේ

Maa Tujhhe Salaam (2002) Sinhala Subtitles | අම්මේ මම ඔබට ආචාර කරමි…!!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා කියල මුලින්ම ප්‍රාර්තනා කරනවා හැමෝටම. ඔන්න එහෙනම් මගේ 11 වෙනි උපසිරසිය අරන් ආවා ඔයාල ලගට. මේ දවස් ටිකේ ඇදිරි නීතිය දාල තියෙන නිසා ගෙදරට වෙලා නිකන් කම්මැලි කමේ ඉන්න ඕන නැති නිසා උපසිරසි කරන්න ගත්තා. එක ලග උපසිරසි තුනක් දුන්නා ඔයාල වෙනුවෙන්. එහෙනම් දැන් ඔයාලට එක දිගට …

Read More »

Agneepath (2012) Sinhala Subtitle | පිය සෙනෙහස වෙනුවෙන් අග්ණි මාවත ඔස්සේ… [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් ඔන්න සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ මාත් මගේ දෙවෙනි උපසිරසි නිර්මාණය අරන් අවා. පලවෙනි වැඩේ උනේ Love Aaj Kal 2009. අද අරගෙන ආවේ 2012 වරිෂයේ තිරගත වුනු film එකක්. නම තමයි Agneepath. ගොඩක් අයට මේ ෆිල්ම් එකේ නමට වඩා මෙහි ඇති සින්දු ටික නම් කනට හුරු පුරුදු ඇති. ඒත් සිංදු ටික …

Read More »

Alone (2020) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු රකුසන් අතර තනිවී [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම කතාවක් අහලා තියෙනවා….. එක මිනිහෙක් කැඩිච්ච කකුල් දෙකක් එක්ක පණ බේරගන්න හිමේ බඩගාගෙන යනවා….. ඒත් මට අඩුම ගානේ ඉස්සරහා දොර අරින්නවත් බෑ…… ආසාදනය වෙච්ච මිනිස්සු හැම තැනම…. මගේ ලග තියෙන ඔක්කොම කෑම, බීම ඉවරවේගෙන යනවා….. මම දන්නවා…… කොයිවෙලාවක හරි මට එලියට යන්න වෙනවා කියලා….. ආයූබෝ වේවා බයිස්කෝප් වාසී ජනතාවට, …

Read More »

Ayyanar (2010) Sinhala Subtitles | දෙවියන් එක්ක හැප්පෙන්නේ බලාගෙනයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් යාළුවො හැමෝටම. හැමෝම සතුටින් ආරක්ශා කාරීව ඉන්නව ඇති කියල හිතනවා. මොකද කිවුවොත් මේ දවස් වල රටේ ත්තවය ගොඩක් දරුනු වෙලා තියෙන්නේ. කොරෝනා ව්‍යාප්තිය නිසා. ඒ නිසා තමන්ගේ ආරක්ශාව සහ පවුලේ ආරක්ශාව අවට අයගේ ආරක්ශාව ගැන හිතලා අපි නිතරම හොද සෞක්‍ය පුරුදු පිලි පදින්න ඕනි. ඔයාලට එක දිගට මම …

Read More »

Kaadhal Kondein (2003) Sinhala Subtitles | ආදරයෙන් බැදුනේමි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2003 වර්ෂයේ ජුලි මස 4 වන දින තමිල්නඩුවේදී මුල් වරට තීරගත උණු මෙය කොලීහුඩයේ තරුණ සුපිරි තරුව(ile super star) යන නාමය විරුදවලිය කර ගත් චරිතන්ග නළු ධනුෂ් ගේ දෙවන සිනමා පටයයි.මෙහි අද්යක්ෂනය සිදු කරන ලද්දේ අති දක්ෂ සිනමා පට අද්යක්ෂක වරයෙකු වන ඒ වගේම කලාකරු ධනුෂ් ගේ සහෝදරයා වන සෙල්වරාගවන් …

Read More »

The Outpost (2018-) [S03 : E03] Sinhala Subtitles | ජීවිතයට ජීවිතයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

02වැනි කොටසෙදි මතකයි නේද රෝස්මන්ඩ් රැජිණව මරන්න හදපු බ්ලැක්ෆිස්ට්ව මරපු වරදට ගැරට් ස්පියර්ස්ට දඬුවම විදිහට දියේ ගිල්වා මරන්න නියම කළානෙ. ඒත් දියේ ගිල්වා මරන්න කළින්, ටැලොන් ගැරට්ගෙන් සමුගන්න කියලා ළඟට ගිහින් කිස් එකක් දෙන ගමන් සිහි නැතිවෙන බෙහෙතක් ගැරට්ගෙ කටට දානවා. දියේ ගිල්වලා මැරුවට පස්සෙ ජැනිසෝ ගැරට්ගෙ මිනිය භාර අරගෙන …

Read More »

The Trough (2018) Aka Di ya cao Sinhala Subtitles | කැලෑ නීතිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එහෙමනම් ඔන්න ආයෙම ටික දොහකට පස්සෙ සිනමාපටයක් අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ පාරත් සබ් ගෙනාවේ චීන චිත්‍රපටයකට. THE TROGH 2018 වර්ෂයේ තිරගත වෙච්ච සිනමාපටයක්.IMDB දර්ශක අගය 4.8ක් විදිහට තමයි සටහන් වෙන්නෙ. ඇක්ෂන් සහ ක්‍රයිම් වර්ගීකරණයන්ට යටත් වෙන මෙම චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිතය නික් චෙන්ග් විසින් රග දක්වනවා. යූ කියන්නෙ රහසිගතව වැඩ කරන …

Read More »

DC Showcase: Jonah Hex (2010), Sgt. Rock (2019), Death (2019), Adam Strange (2020) Sinhala Subtitles | ඩීසි සිනමා විශ්වයෙ කෙටි-චිත්‍රපට එකතුවක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2010 වසරේ ඉදන් DC ආයතනය යටතේ DC Showcase නමින් පටන් ගත්ත කෙටි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට නිකුත් කිරීම් අතරේ කඩින් කඩ අපූරු කෙටි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට නිකුත් කලා. ඉතිං අද මුණගැහෙන්නෙ ඒ වගෙ චිත්‍රපට තුනක් අරගෙනයි.මේ තුන ගැන කියන්න කලින් මෙතෙක් DC Showcase යටතේ නිකුත් වුන කෙටි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට ලිස්ට් එක මතක් කරලම …

Read More »

Love and Monsters (2020) Sinhala Subtitles | විපරිත රාක්ෂයන් අතරින් ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයූබෝවේවා බයිස්කෝප්වාසි හැමෝටම, මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උන තවත් අළුත්ම, සුපිරිම චිත්‍රපටයක් තමයි අද අරගෙන ආවේ. ගොඩක් අය මේක නිකුත් වෙනකන් ඇඟිලි ගැන ගැන හිටියේ. මේ මාසේ 16 වෙනිදා තමයි මේ චිත්‍රපටයේ හොඳ පිටපතක් නිකුත් උනේ. ඔන්න එහෙනම් පුළුවන් ඉක්මනට මම උපසිරැසි දුන්නා. මේ නිර්මාණයේ විස්තර බැළුවොත් මේ වන විට 7.2 …

Read More »

Bullets of Justice (2020) Sinhala Subtitles | ඌරු මිනිස්සුන්ගේ කථාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. ඔන්න මම අද 2020 ඔක්තෝම්බර් 15 වෙනිදා අන්තර්ජාලයට නිකුත් කරපු අළුත්ම චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා. මේක මීට කළින් පහත දැක්වෙන රටවල් වල චිත්‍රපට උළෙල වලදී ප්‍රදර්ශනය කරලා තියෙනවා. එක්සත් රාජධානිය 2019 අගෝස්තු 23 (FrightFest) ජර්මනිය 2019 ඔක්තෝබර් 19 (Obscura Film Festival Berlin) මෙක්සිකෝ 2019 නොවැම්බර් 01 (Morbido Film Fest) ඉතාලිය …

Read More »

Degraded Officer (2009) aka Razjalovanniy Sinhala Subtitles | කොදෙව්ව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් වැසියන්ට සුභ දවසක් අද මම ඔයාලා වෙනුවෙන් රුසියානු චිත්‍රපටියක් ගෙනාව, මේකත් දෙවන ලෝක යුද්ධය ආශ්‍රිතව නිර්මාණය වූ තරමක් වෙනස් නිර්මාණයක් කිව්වොත් මම ගොඩක් නිවැරදියි. Drama, War කාණ්ඩයට අයත් වෙන මේ චිත්‍රපටය ඇතැම් අවස්ථාවල Degraded, Demoted යන ඉංග්‍රීසි නම්වලින් හඳුන්වනවා. Vladimir Tumaev විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල මේ චිත්‍රපටියට Aleksandr Mikhaylov, Filipp …

Read More »

The Outpost (2018-) [S03 : E02] Sinhala Subtitles | ඔබ පොරොන්දු වූ සාමය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“ඈත මුරපොල” තුන් වැනි කතාමාලාවෙ දෙවැනි කොටසත් ඔන්න අරගෙන ආවා. ඊයෙ (2020.10.16 සිකුරාදා) දවල් 12.30ට තමයි මේකෙ වීඩියෝ එක අන්තර්ජාලයට එක්කළේ. හවස 4ට විතර තමයි ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් ආවෙ. ඒ වෙලාවෙ ඉඳන් පැය10ක් විතර එක දිගට ටයිප් කරලා තමයි මේ සිංහල උපසිරැසිය ඔයාලට ඉක්මනට අරන් එන්නෙ. දැන් කතාව පැත්තට හැරෙමු. මේ …

Read More »

Hidalgo (2004) Sinhala Subtitles | හිදැල්ගෝ පුරාවෘත්තය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් යාළුවෝ හැමෝටම.. මේ වතාවේ නම් මං අරන් ආවේ එච්චරම පරණ චිත්‍රපටයක් නෙවෙයි. Hidalgo (2004) හිදැල්ගෝ කියන්නේ ඇමරිකානු දිගු දුර ධාවකයෙක් න ෆ්‍රෑන්ක් හොප්කින්ස් සහ එයාගේ මස්ටෑන්ග් (අශ්වයා) හිදැල්ගෝගේ පුරාවෘත්තය පදනම් කරගෙන 2004 නිෂ්පාදනය කෙරුණු චිත්‍රපටයකි. 1891 හොප්කින්ස් තම අශ්වයාව අරාබියේදී පිරිසිදු ලේ සහිත බෙඩොයින්ස් අශ්වයින් ට එරෙහිව …

Read More »

The Outpost (2018-) [S03 : E01] Sinhala Subtitles | ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගේ පාපයන් වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“ඈත මුරපොල” පළමුවැනි සහ දෙවැනි කතාමාලාවෙ උපසිරැසි වලට ස්තූති කරපු කමෙන්ට් කරපු හැමෝටම ස්තූතියි..!! අද ඉඳන් තුන්වෙනි කතාමාලාවත් බලන්න පටන් ගමු එහෙනම්. මේ තුන්වෙනි කතා මාලාව විකාශනය වෙන්න පටන් ගත්තේ 2020 ඔක්තෝබර් 08 වෙනි බුහස්පතින්දා. ඒ කියන්නෙ මීට දවස් 03කට කළින්. තවත් සති 12ක් හැම බුහස්පතින්දාම CW Network නාලිකාවෙ විකාශනය …

Read More »

Death of Me (2020) Sinhala Subtitles | අද්භූත දිවයිනේ සැණකෙළිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ආයූබෝවේවා බයිස්කෝප්වාසීනී, ටික කාලෙකට පස්සේ ඕන් ආපහු උපසිරැසියක් කලා. මේ වසරේ නිකුත් උන අළුත්ම Horror ෆිල්ම් එකක් තමයි අරගෙන ආවේ. මගෙත් ප්‍රියතම ෆිල්ම් කැටගරි එක හොරර් නිසා හොල්මන් ෆිල්ම් වලට ආස අය අනිවා මේකට කැමති වෙයි කියලා හිතනවා. Horror/Mystery/Thriller යන කාණ්ඩවලට අයත් IMDb අගය 4.3 අරන් තියෙන මෙය අධ්‍යක්ෂනය කරලා …

Read More »

Enola Holmes (2020) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ මව සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෂර්ලොක් හෝම්ස් ගැන චිත්‍රපට වගේම කතාමාලා ඇති තරම් නරඹලා රස විදලා ඇතිනෙ. ඒත් ෂර්ලොක්ගෙ සහෝදරිය එනෝලා ගැන වැඩිය අහලත් නැතුව ඇති නේද? BBC ඔස්සෙ විකාශය වුන Sherlock කතාමාලාව තුල නම් වතාවක් ෂර්ලොක්ගෙ සහෝදරියව පෙන්නුවා. ඒත් අද අරං ආව චිත්‍රපටයෙ පැතිකඩයෙන්ම පෙන්නන්න තරම් නිර්මාණයක් බිහිවුනේ නැහැ දන්නා තරමින්. Enola Holmes | …

Read More »

Deliver Us from Evil (2020) Sinhala Subtitles | දියණිය සොයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් 2020 කොරියානු සිනමාලෝලීන් එනකම් බලාගෙන හිටිය චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි ගෙනාවා…කොවිඩ්-19 වසංගතය මැද්දෙ Box Office වාර්තා අතර ඉහලින් ඉන්න මෙයට හැකිවුනා..Hong Won-Chan විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරපු මේ චිත්‍රපටය තිරගත කිරීම් ආරම්භ වුනේ පසුගිය අගෝස්තු 5 වෙනිදා..Action | Crime කාණ්ඩය යටතේ විනාඩි 108ක් පුරාවට දිවෙන මෙය IMDb 6.7ක අගයක් ලබාගන්න සමත් වෙලා …

Read More »

The Babysitter: Killer Queen (2020) Sinhala Subtitles | ඉටු නොවූ යක්ෂ පොරොන්දුව වෙනුවෙන් නැවතත්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2017 වසරේදී නිකුත් වුන The Babysitter චිත්‍රපටයෙ දෙවැනි කොටස තමයි අද මුණගැහෙන්නෙ. ඉතිං මුල් චිත්‍රපටය නිකුත්වෙලා දැන් අවුරුදු තුනක්ම ගත වෙලා තියෙන එකෙ මුල් චිත්‍රපටය ගැන හැදින්වීමක් කරලම දෙවැනි චිත්‍රපටය ගැන විස්තරයක් කරන්නම්. The Babysitter (2017) කෝල් ජොන්සන් කියන්නේ අසල්වැසි ළමයින්ගෙන්, ඉස්කෝලෙ යාළුවන්ගෙන් අඩම්තේට්ටම් වලට ලක් වෙච්ච ළමයෙක්. විශේෂයෙන්ම ජෙරමි …

Read More »

Baba Yaga: Terror of the Dark Forest (2020) AKA Yaga. Koshmar tyomnogo lesa Sinhala Subtitles | තාත්තලයි දෝනියැන්දලයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ ආයෙත් රුසියානු චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි ගෙනාවා. පසුගිය ජනවාරි මස 23 වෙනිදා ජර්මනියේ තිරගත කිරීම් ආරම්භ කරපු මෙය පැයයි විනාඩි 36ක ධාවන කාලයක් තියෙනවා. Horror – Supernatural කාණ්ඩයට අයත් මේ චිත්‍රපටයට 4.7ක IMDb අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. Oleg Chugunov, Glafira Golubeva, Artyom Zhigulin, Svetlana Ustinova මෙයට රංගනයෙන් දායක වෙනවා.අධ්‍යක්ෂණය කරන්නෙ …

Read More »

Mouna Ragam (1986) with Sinhala Subtitles | නිහඬ තනුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔබ සැමට ආයූබෝවන් , මගේ දෙවෙනි උපසිරසියෙන් පසු මේ තුන්වැනි උපසිරැසිය කරන්න කොපමන කාලයක් ගතවුනාද කියල මටවත් මතක නැහැ. අවුරුදු දෙකකටත් වැඩියි වගේ. කොහොමවුනත් ඔන්න ඉතින් මේකත් ගෙනාවා. මෙවර මෙය මට භාර දුන් සිසිල ප්‍රසාද් මහතාට මගේ ස්තුතිය හිමිවෙනවා . මෙවර චිත්‍රපටය 80 දශකයේ බෙහෙවින් ජනප්‍රියවූ දමිල එකක්. පැරනි වුනත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!