You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , January 21 2020
Breaking News
Home / තීරණය ඔබේ (page 240)

තීරණය ඔබේ

Pitch Perfect (2012) | සංගීතෙට ආදරය කරන අයටයි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් මේ පාරනම් ගෙනාවේ පොඩ්ඩක් වෙනස් කතාවක්. මේ කතාව පොඩ්ඩක් වෙනස් වෙන්නේ මේ කතාව සින්දු එක්ක මුසු වෙලා තියෙන නිසා. මේ කතාව වෙනස් වෙන්නේ මේකේ තියෙන සින්දු ගොඩක් පුසිද්ධ UK ගායකයොන්ගේ සින්දු. හැබැයි මේකේ තව විශේෂයක් තියෙනවා, ඒ තමයි මේ කතාව ගෙතී තියෙන්නේ ACAPELLA සංගීත කණ්ඩායමක් එක්ක. මොකක්ද ACAPELLA …

Read More »

Jackass Presents: Bad Grandpa (2013) with Sinhala Subtitles | වසරේ කුප්පම චිත්‍රපටිය. (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳයි ඉතිං. ඔන්න වසරේ කැතම කැත, මැරෙන්න හිනාවෙන්න පුළුවං චිත්‍රපටිය ගෙනාවා ඈ. ගොඩක් අය මේක එනකම් බලාගෙන හිටියනේ. ඔයාලා 9GAG බලලා ඇති කියලා හිතනවා. අර සිරසත් ඕක කොපි කරලා කැමරා වෙන කොහෙ හරි හංගලා එක එක මෝඩ ආතල් ගත්තේ. ලංකාවට ඒක හරියට කරගන්න බැරිවුණාට රට ඈයොන්ගෙන් මේ 9GAG ආතල් එක …

Read More »

Underworld Rise of the Lycans (2009) | ගැටුම් හා නැඟිටීම (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේක මගේ පළමු උපසිරසි නිර්මාණය. මේ දවස්වල කැම්පස්වල ස්ට්‍රයික් නිසා ගෙදරට වෙලා ෆිල්ම් බල බල ඉන්න එකනෙ කරන්නෙ. ඉතිං ෆිල්ම් එකකට සබ් දාන්න කල්පනා කළා. හැබැයි මට කිසිම පළපුරුද්දක් නම් තිබුණෙ නෑ. ඒ වගේම මම සබ් දාන්න පටන් ගත්තෙ වෙබ්සයිට් එකකින් ප්‍රචාරය කරගන්න හිතාගෙන නම් නෙමෙයි. යාළුවන්ගේ නිකං ආතල් එකට …

Read More »

Gunde Jaari Gallanthayyinde (2013) | පෙම්වතිය මාරු උණොත්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම කියන්න ඔනි ඔයාලා සෙරටම සුබම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා. ඔන්න මගේ ඊළග නිර්මාණයත් ඔයාලා වෙනුවෙන් ගෙනාවා. ගොඩක් අය කියලා තිබ්බා තෙලගු සිනමාවේ උපසිරසි වල අඩුවක් තියෙනවා කියලා. ඉතින් මම ඔන්න ලස්සන පට්ට කතාවක් ගෙනාවා ගියපාර උණ වැරදි හදා ගෙන. ඉන්දියානු සිනමාව ගැන ගොඩක් අය හිතන් ඉන්නේ කැති කඩු නිව්ටන්ගේ …

Read More »

Angel (2011) | දෙවියන් පැමිණේ මිනිස් වෙසින්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මගේ දෙවෙනි උපසිරැසිය. 2011 දී නිකුත් වුණ සංවේදී හින්දි චිත්‍රපටයක්. සමහරවෙලාවට මිනිස්සු නරකයි කියලා සලකන අයත් කොච්චර සංවේදී අයද කියලා හිතෙනවා මේ චිත්‍රපටය බැලුවම. සින්දුවලටත් උපසිරැසි යෙදූ නිසා තවත් හොදින් රසවිදින්න පුළුවන් වේවි. IMDB වල 6.3ක් ලබාගෙන තියෙනවා. Ganesh Acharya අධ්‍යක්ෂණය කළ මෙම චිත්‍රපටයේ ඇබී ලෙස Nilesh Sahay ද, …

Read More »

Underworld: Evolution (2006) | පරිණාමය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මතකයි නේද? ටික දවසකට කලින් මම ඔයාලට Underworld (2003) චිත්‍රපටය දුන්නා. ඉතින් ඔන්න අද අරගෙන ආවෙ Underworld චිත්‍රපටමාලාවෙ දෙවන චිත්‍රපටය වන Underworld: Evolution (2006). අන්තර් ජාතික සිනමා දර්ශකයෙ 6.7/10 අගයක් ලබගන්න සමත්වුණ සුපිරි චිත්‍රපටියක් තමා Underworld: Evolution. Kate Beckinsale, Scoott Speedman, Tony Curren ප්‍රධානතම චරිත සඳහා රංගනයෙන් එකතු වෙන අතරෙ …

Read More »

Dragon Hunters (2008) | මකර දඩයම්කරුවෝ ලෝකය බේරාගනීද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මම මගේ දෙවන උපසිරැසි නිර්මාණයත් අරගෙන ආවා. පරිගණක සජීවිකරණ හා මනඃකල්පිත ඝනයට වැටෙන මේ චිත්‍රපටය මම ඔයාලා වෙනුවෙන් අරන් එන්නේ බයිස්කෝප් අඩවියේ විකියා සහෝගේ යෝජනාවකට අනුවයි. 2008 මාර්තු 26 වනදා ප්‍රථම වරට ප්‍රංශයේදී තිරගත වීම ආරම්භ කළ Dragon Hunters මිනිත්තු 80ක කථා කාලයක් සහිත ප්‍රංශ චිත්‍රපටයක්. IMDb අගය …

Read More »

Poseidon (2006) | උඩි යටිකුරු…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මන් තවත් බයිස්කෝප් ඒකක් අරන් ආවා.මේ මගේ 4 වෙනි උපසිරැසිය. මේකත් කලින් ඒක වගේම නැවකට සම්බන්ධ සලරුවක්.මන් බලපු තවත් සුපිරිම බයිස්කෝප් ඒකක් කිව්වොත් නිවැරදියි. මන් බලලානම් ගොඩක් කල්. ඒත් මේකට SITE ඒකෙ සබ් ඒක තිබ්බෙ නැති හින්දා ඔන්න මන් සබ් එකත් ඒක්කම ගෙනාවා. බලපු අයටයි බලපු නැති කට්ටියටයි ආයෙම …

Read More »

Eyes Wide Shut (1999) | ශෘංගාර රාත්‍රියක අතරමංවී. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බිල් හාෆඩ් නිව්යෝර්ක් නගරයේ ජීවත් වන කඩවසම් තරුණ වෛද්‍යවරයෙක්. ඔහු තමන්ගේ සුරූපී බිරිඳ සහ කුඩා දියණිය එක්ක ජීවත් වෙන්නේ සුඛෝපභෝහී මහල් නිවසක. ඔවුන් ඇසුරු කරන්නේ සමාජයේ ඉහළ පැළැන්තියේ ප්‍රභූවරුන්.දොස්තර බිල්ගේ මේ සුන්දර ලෝකය කැළඹීමට ලක් වෙන්නේ දිනක් රාත්‍රියේ ඔහුගේ බිරිඳ සිදු කරන හෙළිදරව්වක් සමගින්. එනම් වෙනත් පුරුෂයෙක් පිළිබඳව ඇය තුළ …

Read More »

Mujhse Shaadi Karogi (2004) | මාව විවාහ කර ගන්නවා ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාළුවනේ ඔන්න මම මගෙ පළවෙනි උපසිරැසිය ඔයාලට ගෙනාවා. පළවෙනි එකනේ. වැරදි ගොඩක් ඇති. ඒව එච්චර ගණන් ගන්න එපා. මම කොහොමත් බලන්නෙ හින්දි නිසා පළවෙනි එක විදියට හින්දි එකක්ම ගෙනාවා. ඉස්සෙල්ලම ගෙනාවෙ ටිකක් පරණ එකක්. කොහොමත් පරණ දේවල් අලුත් දේවල් වලට වඩා හොඳයිනේ. ගොඩක් අය මේක බලල ඇති. ඒ වුණත් බයිස්කෝප් …

Read More »

Toy Story 02 (1999) | ඇන්ඩිගේ සෙල්ලම්බඩු ආයෙත් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් අදත් ආවා මම සබ් එකක් අරගෙන. අද මම ගෙනාවෙ Toy Story චිත්‍රපට මාලාවේ දෙවෙනි චිත්‍රපටිය අරගෙන. 1999 ආව මේක ටිකක් පරණයි නම් තමයි. ඒත් සුපිරිම Animation ෆිල්ම් එකක්. Biscopelk එකේ දැනටම සබ් දීල තියෙන Toy Story 1, 3 ඔයාල බලල ඇතිනේ. ඉතින් Toy Story 01, 02 ෆිල්ම් දෙකටත් …

Read More »

Tere Naal Love Ho Gaya (2012) | ඔබත් සමග ආදරයෙන්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොමඩි චිත්‍රපටි ගණයට ඇතුළත් කරන්න පුළුවන්, 2012 පෙබරවාරි 12 තිරගත වුණ මන්දීර් කුමාර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරපු Tere Naal Love Ho Gaya චිත්‍රපටිය බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා තැබූ චිත්‍රපටියක්. ඉන්දියන් රුපියල් මිලියන 80 ක පිරිවැයක් දරපු මේ චිත්‍රපටියේ ආදායම මිලියන 481.8 ක්. රිටෙෂ් දේශ්මුක් සහ ගෙනෙලියා දේශ්මුක් ප්‍රධාන රංගනයෙන් මේ චිත්‍රපටියේ දායක …

Read More »

Aatma (2013) | දෙලොවක දෙමාපිය ආදරය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් මේ පාර මම අලුත් කතාවක් අරගෙනයි ආවේ. විකියා කියපු හින්දා හින්දි හොරර් එකකට මට සබ් දාන්න පුළුවන් වුණා. කලින් කිව්වා වගේ අද ගෙනාවේ හොරර් කතාවක්. ඇත්තටම ගොඩක් හොරර් කතාවගේ නෙවේ. වෙනස්විදිහේ හොරර් කතාවක්. දැන් කතාවට බහිමු, මේ කථාවේ නියා කියලා කෙල්ලෙක් ඉන්නවා, මෙයා පොඩි කෙල්ලෙක්. ඒත් මෙයාගේ ගෙදර තාත්තා …

Read More »

Virgin Snow (2007) | ආදරය පැවසීමට බිය විය යුතු නැත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මගේ පළමු උපසිරැසිය. ඒ නිසා අඩුපාඩු හුගක් ඇති. ඒවා මගහරවගෙන කතාව රසවිදින්න කියලා මුලින්ම ඉල්ලනවා. මේක කොරියන් ආදර කතාවක්. මෙහි ප්‍රධාන චරිතය වන මින්ට පණපොවන්නේ කොරියන් නළුවෙකු වන Jun-ki Lee විසිනි. ඒ වගේම ජපන් නිළියක් වන Aoi Miyazaki නනායිගේ චරිතය පණපොවනවා. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Sang-hee Han විසින්. IMDB …

Read More »

The Resident (2011) | අමුතු නවාතැන. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජුලියට්, බෘක්ලින් නගරයේ රෝහලක සේවය කරන ශල්‍ය වෛද්‍යවරියක් වන අතර ඇය අලුත් නවාතැනක් සොයා යයි. ඉන්පසු ඇයට ගැලපෙන නවාතැනක් හමුවන අතර,එහි හිමිකරු වන මැක්ස් මැදිවියේ පසුවන කඩවසම් අවිවාහක පුද්ගලයෙකි. ජුලියට් ට නගරයෙන් පිටත වාසය කරන පෙම්වතෙක් සිටින අතර ඔවුන් අතර සබදතාවය ඒ වන විට පලුදු වී ගොස් තිබේ. නවාතැන් හිමිකරු …

Read More »

Dhoom:2 (2006) | ලෝක හොරෙක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මම ඔයාලට තවත් නිර්මාණයක් රැගෙන ඔයාලව හමුවෙන්න අවා. මේක මට ටිකක් වෙනස් විදියේ අත් දැකිමක්. මොකද කිව්වොත් මේක තමයි මම කරන පළවෙනි හින්දි චිත්‍රපටයක් සිංහල උපසිරැසි ගැන් වීම. මේ බයිස්කෝප් එක ඔයාලට ලබා දෙන්න ටිකක් කාලය ගත වුණා. මට මේකට සබ් දාලා දෙන්න කියලා විකියා සහෝ යෝජනාව දලා …

Read More »

Shaolin Warrior (2013) | පලිගැනීමද ඉගෙනගැනීමද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම මගේ තෙවන උපසිරසි විදියට අරගෙන ආවෙ මේ අවුරැද්දෙ ආව ඇක්ෂන් චිත්‍රපටියක්. තාම මේකෙ IMDB ratings වත් නැහැ. කුන්ග් ෆු වලට කැමති අයට මේක හරි යයි. මිනිත්තු 92 ක ධාවන කාලයකින් සමන්විත මේ චිත්‍රපටිය ගැන සාම්ප්‍රදායිකව කියන්න ඕන නේ.. මේකෙ ප්‍රධාන නළුව බලෙන් පන්සලකට ඇතුළු වෙන දර්ශනයකින් තමයි චිත්‍රපටිය …

Read More »

Possession (2009) | ආරූඩය.! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

‍ ඔන්‍‍න ‍යා‍ලු‍ව‍නේ ‍ම‍ගේ 3 ‍වෙ‍නි ‍උ‍ප‍සි‍රැ‍සි‍යත්‍ ‍ගෙ‍නා‍වා. ‍මේ‍ක ‍ගැ‍න ‍ලි‍පි‍යක්‍ ‍ප‍ල ‍වෙ‍ලා ‍තිබ්‍‍බා‍ට උ‍ප‍සි‍රැ‍සි‍යක්‍ ‍ති‍බු‍නේ ‍නෑ. ‍ඒ ‍හින්‍‍දා ‍ම‍ට ‍මේ‍ක‍ට ‍උ‍ප‍සි‍රැ‍සි ‍දාන්‍‍න ‍‍කැ‍මත්‍‍තක්‍ ආ‍වා. ‍දැන්‍ ‍ඒ ‍‍කැ‍මැත්‍‍ත ‍ඉ‍ටු වු‍නා. ‍මේ‍ක ‍පොඩ්‍‍ඩක්‍ ‍අ‍මු‍තු ‍ක‍තා‍වක්‍ ‍කි‍ය‍ලා ‍නම්‍ ‍කි‍යන්‍‍න ‍පු‍ලු‍වන්‍. ‍ඒ ‍හින්‍‍දා ඕ‍ගොල්‍‍ලන්‍‍ට ‍මේ‍ක මු‍ල ‍සි‍ට ‍අ‍ග‍ට ‍කු‍තු‍හ‍ල‍යෙන්‍ ‍න‍රඹන්‍‍න ‍පු‍ලු‍වන්‍. ‍මේ‍ක ‍නි‍කුත්‍ …

Read More »

Upside Down (2012) | උඩුයටිකුරු ආදරය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනෙ සැහෙන කාලයකින් මම සබ් එකකුත් අරගෙන ආවා. විභාග වැඩ නිසා හෙල්ලෙන්නවත් බැරුව හිටියේ. එත් දැන් පිඩනය ඉවර නිසා බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් අයෙත් සබ් දෙන්න ඕනෙ කියලා හිතුණා. මම බාර අරගෙන ඉවර නොකරපු වැඩත් තොගයක් තියනවා. ඒ ටිකත් පුළුවන් ඉක්මනින් දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන ගමන් අද අරන් ආපු බයිස්කොප් එක …

Read More »

Irandaam Ulagam (2013) | දෙවන ලෝකය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2013 නොවැම්බර් 22 නිකුත් වුන සුපිරිම දමිල චිත්‍රපටයක් ඔයාලට ලබා දෙන්න මේ සූඳානම. සෙල්වරාගවන් අධ්‍යක්ෂණය කල ආර්යා සහ අනුෂ්කා ෂෙට්ටි රඟපෑමෙන් දායක වුන Irandaam Ulagam නැත්නම් දෙවන ලෝකය කියන චිත්‍රපටය තමා අද අරගෙන ආවේ. (ආර්යාගෙ චිත්‍රපටි ඔයාලා ඕනිතරම් බලලා ඇතිනෙ.ඒ නිසා වැඩි විස්තර කියන්න ඕනි වෙන එකක් නෑ මම හිතන්නෙ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!