You dont have javascript enabled! Please enable it!
Wednesday , August 5 2020
Breaking News

තීරණය ඔබේ

For Your Eyes Only (1981) | ජේම්ස් බොන්ඩ් ගේ සතුරන් හා මිතුරන්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි මෙන්න ජේම්ස් බොන්ඩ් නිල චිත්‍රපට මාලාවේ දොළොස් වැන්න අරගෙන මම ආවා. බොහොම සාර්ථක වෙච්ච 70 දශකයෙන් පස්සේ 80 දශකයේ මුල්ම චිත්‍රපටය තමා අපි මේ බලන්න යන්නේ.මේ දශකයෙත් හැත්තෑව දශකය වගේම බොන්ඩ් චිත්‍රපට 5 ක් තිරගත වුණා. අපි එකින් එක බලමුකෝ නේද? ඔන්න අදත් මේ චිත්‍රපටියේ පසුබිම් විස්තර, සුරූපිනියන්, ගැජමැටික් …

Read More »

Homeland [3×08 – A Red Wheelbarrow ] | ලොක්කන් හා සොක්කන්…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් මෙන්න මේ සුපිරි කතා මාලාවේ අට වෙනි කොටස අරගෙන ආවා. මේ කොටසත් එක්කම මේ අදියරේ කොටස් තුනෙන් දෙකක් සම්පූර්ණ වෙනවා. තව කොටස් හතරක් පමණයි තියෙන්නේ. හොඳයි මුලින්ම අපි කලින් කොටස මතක් කරගෙන ඉම්මු. කලින් කොටසේදී ජවාඩීව නම්ම ගැනීමේ සෝල් ගේ රහසිගත උපාය සාර්ථක වුණා. ඒත් කුයින්ට නම් නොසීතූ …

Read More »

A Tale of Two Sisters (2003) | අඳුරැ රහස් නැත්තේ කාටද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ තමයි මගේ පළමු සිංහල උපසිරැසිය කලින් මේ ගැන හොඳ විස්තරයක් අපේ සහෝදරයෙක් දීලා තියෙන නිසා මම ඒ ගැන වැඩිය මොකුත් කියන්නේ නැහැ. එහෙනම් විස්තරේ බලල දැන් සිංහලෙන්ම කතාව බලන්න පුළුවන් හැමෝටම. ගිහින් එන්නම් හැමෝටම ජයෙන් ජය!!! මීට පෙර පළකල ලිපිය. හැමදාම ඉංග්‍රිසි සහ හින්දි බයිස්කොප් බලන යාලුවන්ට ඔන්න මම …

Read More »

Moonraker (1979) | ජේම්ස් බොන්ඩ් ගේ අභ්‍යවකාශ මෙහෙයුම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් මෙන්න ගෙනාවා ජේම්ස් බොන්ඩ් නිල චිත්‍රපට මාලාවේ එකොළොස්වෙනි චිත්‍රපටය. ඒ වගේම මේ තමා 70 දශකයේ තිරගත වෙච්ච චිත්‍රපට පහෙන් අවසාන චිත්‍රපටය. වෙනද වගේම අදත් අපි කතාව දිහාට හැරෙමු. මුලින්ම කියන්න ඕනා අද චිත්‍රපටයේ ගුණ අගුණ, ගැජමැටික්, බොන්ඩ් රූබරියන් වගේම තවත් විශේෂතා ඉතා ලස්සනට බයිස්කෝප් බොන්ඩ් වෙච්ච සමීර මලයා …

Read More »

Machete Kills (2013) | මරුවා සමඟ වාසය…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බොක්ස් ඔෆිස් ෆිල්ම් එකක් අරගෙනයි මම නැවතත් ඔයාලා හමුවෙන්න එන්නේ.ප්‍රසිද්ධ නළු නිලියෝ කිහිප දෙනෙක්ම මේ ෆිල්ම් එකේ රඟනවා,Danny Trejo [Machete (2010)],ඔස්කාර් සම්මානලාභී Mel Gibson [Braveheart (1995)],Demian Bichir [The Heat(2013)],Amber Heard [Drive Angry (2011)],Michelle Rodriguez [Fast & Furious 6 (2013)],Sofía Vergara [The Three Stooges (2012)]..ඔන්න ඔහොමයි ඉන්න සෙට් ඒක.Robert Rodriguez තමයි …

Read More »

Nothing Left to Fear (2013) | යක්‍ෂයන් දමනය කිරීම…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපේ පවුලටම අලුත් තැනකට යන්න වෙලා. මේ නගරේ ජිවත් වෙලා ඔය තැන් වල ගිහිල්ලා ඉන්නේ කොහොමද? කරන්න දෙයක් නැහැ යන්නම වෙනවා,මොකද එක අපේ තාත්තාගේ රාජකාරියනේ..මොනවා කරන්නද?ඔන්න අපි අලුත් ගෙදරට ආවා එහෙනම්. ගමේ කට්ටිය අපිට ගොඩක් උදව් උනා බඩු මුට්ටු ටික ගේ ඇතුලට දා ගන්න. අම්මෝ…..අනේ….මෙන්න මාව අල්ලන්යන්න හොල්මනක් ඇවිල්ලා..අහාආ ..නැහැ …

Read More »

Revolution [S2E08 – Come Blow Your Horn] | ප්‍රශ්න කිරීම…… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් ඔයාලා ආදරයෙන් වැළඳගත්තු මේ කතා මාලාවේ අටවැනි කොටසත් අරගෙන ආවා. උපසිරැසිය එන්න ටිකක් පරක්කු වුනත් හැමදාම වගේ නිහඩව ඉඳගෙන මිල කරන්න බැරි උදව් කරන වාසල සහෝගේ උදව්වෙන් හිතුවට වඩා ඉක්මනට දෙන්න ලැබුනා. කොහොමත් අපි දන්නවනේ හැමෝම බ්‍රහස්පතින්දා කොයි වෙලාවෙද දෙන්නෙ කිය කිය බල බල ඉන්න ඇති කියලා. හොඳයි …

Read More »

Prisoners (2013) with Sinhala Subtitles | ජීවිතයත් බැඳීම් වලින් බැඳුන සිපිරිගෙයක්ද?(100) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය අප්‍රේල් 23 දින පසුකල සීමාව මේ හදන්නේ දෙගුණයක් කරගන්නයි. අද තමා මගේ සියවැනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඒ වගේම අද දවස මට තව විශේෂිත දවසක්. ඒක අන්තිමටම කියන්නම්. 2012 වසර අවසන් වෙන්න ඔන්න මෙන්න කියලා තියෙද්දී ආසාවට කරපු අත්හදා බැලීම අද ශතකයක් වෙලා. 2012 දෙසැම්බර් 29 දින අත්හදා බලන්න මුලින්ම කරපු …

Read More »

The League of Extraordinary Gentlemen (2003) | මහත්වරුන්ගෙ වැඩ..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අම්මෝ…. කට්ටියන්ට මාව අමතකම වෙලාද දන්නෙත් නෑ. ඔන්න සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ මම තව සබ් එකක් දෙන්නයි යන්නේ. සබ් දාන්න වෙලාවක් නැතිකම තමා තියෙන්නේ. සමාවෙන්න ඕනේ ඒ කාරණාවට. ඔන්න කොහොම හරි එකක් ලියල ඉවර කළා. කට්ටිය මේක සමහරවිට බලලත් ඇති. සමහරුනම් නැතුවත් ඇති. කොහොමහරි බලපු අයයි නැති අයයි ඔක්කොටම දැන් ඔන්න …

Read More »

Ravenswood [S01 : E03] | විශ්වාසය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම මුලින්ම කියන්න ඕනා මුල්ම සබ් එකට සුභපතපු කමෙන්ට් කරපු හැමෝටම ගොඩක් ස්තූතියි. දිගටම වැරදි අඩුපඩු පෙන්නලා දෙන්නා ඒක මම අගය කරනවා… ඉතින් කතාවට බහිමූ.එදා මිරන්ඩගේ අවතාරය ආවනේ කේලබ් හමුවෙන්න. තව ඇය ප්‍රකාශකරා මේ නගරය ඔවුන් එනකල් බලාගෙන හිටිය බව. ඉතින් අද එතැන් සිට. මිරන්ඩගේ අවමඟුලට හැමෝම ලැහැත්ති වෙනවා. ඒ …

Read More »

The Spy Who Loved Me (1977) | ජේම්ස් බොන්ඩ් හා දියයට ජනපදය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි කොහොමද කට්ටියටම? ඔන්න අද ගෙනාවා ජේම්ස් බොන්ඩ් නිල චිත්‍රපට මාලාවේ දහවෙනි කොටස. ඒ වගේම තව එක චිත්‍රපටයකින් 70 දශකයේ බොන්ඩ් චිත්‍රපට අවසන් වෙනවා.  ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටය ඔස්කාර් සම්මාන 3 කට නිර්දේශ වීම් ලැබූ එකක්. එහෙනම් වැඩි විස්තර නැතුව කතාව පැත්තට හැරෙමු. මෙදාපාර කතාව පටන් ගන්නේ යුද බලවතුන් දෙදෙනෙක් …

Read More »

Percy Jackson : Sea of Monsters (2013) | මුහුදු රාක්ෂයන්ට අභියෝගයක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අදත් මේ හමුවෙන්න එන්නේ නවතම ක්‍රියාදාම සහ ෆැන්ටසි වර්ගයේ චිත්‍රපට උපසිරසක් රැගෙන. නම දකින්න ඇතිනේ ඉහලින්ම තියෙනවා. මේ චිත්‍රපටය ඇත්තටම මේ කතාවට සම්බන්ධ දෙවන චිත්‍රපටයයි. මෙහි මීට කලින් චිත්‍රපටය උනේ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010). එහි උපසිරස ඔයාලට අපේ රොයිලි සහෝගේ නොමසුරු දායකත්වයෙන් ලැබිලා තියෙනවා.  අලුත්ම …

Read More »

Mask of Zorro (1998) with Sinhala Subtitles | වෙස් බැඳී අසරුවා…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අදත් චිත්‍රපටියක් අරන් ආව බයිස්කෝප් කට්ටියට දීල යන්න කියලා. මං ඉතින් අද වෙනකම් දුන්නේ ටිකක් පරණ චිත්‍රපටිනේ. එහෙම කිවුවට මම අදත් අරගෙන ආවේ පරණ චිත්‍රපටියක් තමයි. :D… මේක තමයි මම මෙතෙක් දීපු පරණම චිත්‍රපටිය. The Mask of Zorro. ඔන්න ඕක තමයි චිත්‍රපටිය. මුලින්ම කියන්න ඕනා විකියා සහෝ මට වෙන …

Read More »

Ravenswood [S01 : E02] | මරණය හා නව යුවතිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් පලමු කොටස අවසානයේ දැක්කනෙ. මේ පස්දෙනාම කාර් එකත් එක්කම ගඟට වැටුනා දැක්කනේ. ඉතින් අද එතැන් සිට ඉතින් මේ කට්ටියම ගොඩට අරන් රෝහලට අරන් යනවා… ඒත් ඉතින් එක්කෙනෙක්ට බේරෙන්න බැරිවෙනවා. ඒ කව්ද කියලා බලාගන්නකෝ. හැමෝටම අප්සට්. මතකනේ පසුගිය කොටසෙදී Remy හොයාගත්තා ජීවිතේ බේරුනු Ravenswood සෙබලා ආපු හැමවෙලාවකම තරුන ලමයි පස් …

Read More »

RoboCop – 02 (1990) | රොබෝ පොලිස් භටයා – 02 [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම යාලුවනේ මම ඔයාලට පොරොන්දු උන විදියටම මෙහි දෙවැනි කොටසත් අරන් ඔයාලව හමුවෙන්න ආවා, මේක මගේ 37වෙනි නිර්මාණයයි. මේක IMDb 5.5ක් වැනි ලකුණු අගයක් ගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. කතාව ගැන කෙටි හැදින්වීමක් කරනවානම් පළමු කොටසේ වෙඩි වැඩි අමාරුවෙන් සිටි රෝබෝපොලිස් භටයාගේ සහයිකාව හොඳින් සනීප වී සිටිනවා, නගරයේ නියුක් නමින් …

Read More »

Autopsy (2008) with Sinhala Subtitles | මිනීමරණ රෝහල… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාලුවනේ ඔන්න මම සිරාම චිත්‍රපටයක් ගෙනාවා ඔයාලා වෙනුවෙන්. මේක 2008 ආපු චිත්‍රපටයක්. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරේ Adam Gierasch. එයා ගැන් හැමෝම දන්නවනේ. එයා ගොඩක් හොල්මන් චිත්‍රපට වලට ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්. ඒ වගේම චිත්‍රපටයට රංගනයෙන් Michael Bowen, Robert Patrick, Jessica Lowndes වගේ සුපිරිම නලු නිලි පිරිසක් දායක වෙලා තියනවා. X Files බලපු හැමෝම …

Read More »

Ain’t Them Bodies Saints (2013) | ආදරය වෙනුවෙන් කල නොහැක්කක් නොමැත…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ පාර මම අරන් ආවේ මම මිට කලින් කරලා නැති ආදර කතාවක් අරගෙන..මේකත් මේ වසරේ අගෝස්තු මාසේ නිකුත් උන සම්මානනීය චිත්තරපටියක්..මේ වෙනකොටත් සම්මාන තුනක් ලැබිලා තියෙනවා.තව දෙකක් සදහා නිර්දේශ වෙලා තියෙනවා, David Lowery විසින් තමයි අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ.Casey Affleck තමයි බොබ් ගේ චරිතයට පණ දෙන්නේ,Rooney Mara තමයි රූත් ගේ චරිතය …

Read More »

Jonah Hex (2010) | නියම වැඩකාරයෙක්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉ‍තින්‍ ‍යා‍ලු‍ව‍‍නේ ‍කො‍හො‍ම‍ද? ‍ගො‍ඩාක්‍ ‍ප‍රක්‍‍කු ‍උ‍නා ‍ම‍ගේ 2‍වැ‍නි ‍උ‍ප‍සි‍රැ‍සි‍ය ‍ඔ‍බ ‍වෙ‍ත ‍ගෙ‍න ‍එන්‍‍න‍ට. මේ‍ක ‍මේ ‍අ‍ඩ‍වි‍යේ ‍සබ්‍ ‍එ‍කක්‍ ‍නො‍ති‍බූ ‍ෆිල්‍ම්‍ ‍එ‍ක‍කි. ‍මේ Jonah Hex ‍ෆිල්‍ම්‍ ‍එ‍ක 2010 ‍දී ‍නි‍කුත්‍ ‍වූ ‍සු‍පි‍රි ‍එ‍ක‍කි. Western (cowboy) ‍ග‍න‍ය‍ට ‍මේ‍ක ‍වැ‍ටෙ‍න‍වා.IMDb rating ‍ව‍ල 4.6 ‍ක ප්‍රමා‍න‍යක්‍ ‍ල‍බා ‍ගන්‍‍න ස‍මත්‍ ‍වී ‍ති‍බෙ‍න‍වා. ‍ක‍තා‍ව ‍ගැ‍න ‍ම‍ම …

Read More »

Paranoia (2013) | නව තාක්ෂණය පසුපස හබායාම..(18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම පසුගිය අගෝස්තු මාසේ 16 වැනිදා නිකුත් උන Thriller ෆිල්ම් එකක් අරන් එන්නයි හදන්නේ,හොද කොපියක් නිකුත් වෙලා දැන් දවස් දෙක තුනක් වෙනවා.The Expendables 2,The Hunger Games වගේ ෆිල්ම්ස් වලට රංගනයන් දායකවූ Liam Hemsworth(ඇඩම්) තමයි ප්‍රධාන චරිතය කරන්නේ. Robert Luketic තමයි අධ්‍යක්ෂණයෙන් දායක වෙලා තියෙන්නේ.නව තාක්ෂණය යොදා ගනිමින් නව සොයා …

Read More »

Ninja (2009) | මනස සහ ශරීරය එක් වූ තැන..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මගේ පළමු උපසිරැසි නිර්මාණයයි. නින්ජා ෆිල්ම් එක සඳහා බයිස්කෝප් අඩවියේ මීට පෙර ලිපියක් පලවී තිබුනද සිංහල උපසිරැසි පලවී නොතිබුන නිසාත් මේක මං බලපු පට්ටම ෆිල්ම් එකත් නිසාත් මගේ පළමු උපසිරැසි නිර්මාණය ලෙස මම නින්ජා ෆිල්ම් එක තෝරා ගත්තා.  මීට පෙර පළකල ලිපිය. බයිස්කෝප් බලන අය හුඟක් ආස වෙයි කියල හිතුන, මොකද ක්‍රියාදාම පිරුණු …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!