You dont have javascript enabled! Please enable it!
Tuesday , August 11 2020
Breaking News

තීරණය ඔබේ

The Possession (2012) Sinhala Subtitles | අත්භූත ලී පෙට්ටිය (සත්‍ය සිදුවීමක් ඇසුරෙනි) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

-ඉතින් එම්, ඔයා දන්නවද අද පාසල් ගමන අවලංගු උනේ ඇයි කියලා? -හේතුව, ෂැන්ඩි මහත්මිය මිය ගිහින්. -ඒක හරි. ඇයට ඊයෙ රෑ භයානක අනතුරක් වෙලා. -ඔයාට පුළුවන්ද මගේ පෙට්ටිය ගෙනත් දෙන්න? ඒක තාමත් පන්ති කාමරේ. -අපි මේ ගැන ටිකක් කතා කරමු. හරිද? ඇයි මේ පෙට්ටිය ඔයාට මෙච්චර වැදගත්? -දන්නෙ නැහැ.. නිකන්. …

Read More »

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) Sinhala Subtitles | හැරී පොටර් සහ අග්නි කුසලානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වසර දහයක්, වීස්ලීවරු නමයක්, සිනමාපට අටක්, පොත් හතක්, හොග්වාර්ට්ස් වසර හයක්, පැනගැනීම් පහක්, නිවාස හතරක්, හොඳම යාලුවෝ තිදෙනෙක්, හොඳ හා නරක පැති දෙකක්, ලොවක් වශීකෘත කල එක කතාවක්. ලෝකයේ වැඩිම අලවිය ලද පොත් මාලාවක්. තවත් විස්තර කුමටද… ලොකු කුඩා කවුරුත් හරිම ආසාවෙන් බලන හා බැලූ කතාවක්. “පෝටර්හෙඩ්” නොහොත් හැරී පෝටර් …

Read More »

Gardens of the Night (2008) Sinhala Subtitles | රාත්‍රියට උද්‍යානය..(මෙලොව සිදුවන සත්‍ය කතාවක්)..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම මගේ දහවෙනි නිර්මාණය ලෙසින් මෙලොව සිදුවන සත්‍ය කතාවක් අරන් ඔයාලව හමුවෙන්න ආවා. IMbd වල 6.8ක් ලබාගෙන තියෙන මෙම චිත්‍රපටය කුඩා කල පැහැරගෙන යන දරුවන් ගැන කියවෙන කතාවක්.ඇත්තටම අප දරුවන් ගැන කොච්චර අවදානයෙන් සිටිය යුතුද,ඔවුන්ට සමාජය ගැන කුඩා කලම නිසි අවබෝදයක් ලබා දිය යුතු නේද,එනම් නොහදුනනා පිටස්තරයන් විස්වාස …

Read More »

Samsara (2001) Sinhala Subtitles | සංසාරය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ ඔයාලට තවත් අමුතු විදිහේ චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා. 2001 වසරේ නිකුත් උන මේ චිත්‍රපටිය ගැන කියනවනම් IMDbරේටින් වල 7.5/10ක් ලබාගන්න තරම් මෙම චිත්‍රපටිය සාර්ථකයි. ශ්‍රමණ ජීවිතය සහ ගිහි ජීවිතය අතර ඇති වෙනස පිළිබඳව භික්ෂුවක් ලබන අත්දැකීම් මුල්කරගෙන තමයි මෙම චිත්‍රපටිය හදලා තියෙන්නේ. මේ චිත්‍රපටි‍ය සම්මාන දෙකකුත් ලබාගෙන තියෙන චිත්‍රපටියක්. …

Read More »

English Vinglish (2012) Sinhala Subtitles | ඉංග්‍රීසි ඉගනීමෙහි සැබෑ අරුත… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම අද කියන්න යන්නෙ මේ වසරේ නිකුත් වූ සුපිරිම චිත්‍රපටයක් ගැන. මෙය ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට දර්ශකයේ ලකුණු 8.2ක් ගැනීමට සමත් වෙලා තියනව. මේ වගේ ෆිල්ම් වලට සබ් දාන්න ලැබෙන එකත් ලොකු භාග්‍යක්. මේ චිත්‍රපටය Gauri Shinde විසින් අධ්‍යක්ෂණය හා රචනා කල එකක්. ඉන්දියාවෙ ඉන්න ප්‍රවීණම නලු නිලියන් කිහිප දෙනෙක්ම මෙහි රංඟනය් …

Read More »

Kamaal Dhamaal Malamaal (2012) Sinhala Subtitles | නිකන් ඉදන් සල්ලි හොයන්න !!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ ගොඩ දවසකින් මං තවත් අලුත් හිංදි පිචර් එකකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙන ආවා. කස්ටියට මාව අමතකත් වෙලා ඇති මයේ හිතේ.. කොහේද මේ වැඩ රාජකාරි එක්ක පොඩ්ඩක් විතර හිර වෙලානේ හිටියේ. හ්ම් ඒ කතා හරි බලමුකෝ අද අරගෙන ආව චිත්‍රපටය මොකක්ද කියලා. මේ චිත්‍රපටය ගැන කියන්න කලියෙන් මේකේ ඩිරෙක්ටර් ගැන …

Read More »

Tekken Blood Vengeance (2011) Sinhala Subtitles | කුමටද මේ සැම..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම මගේ හතරවෙනි එකත් ඉවර කලා… මේ පාර දෙන්න යන්නේ ඇනිමේෂන් එකකට… කට්ටියටම මතක ඇති නේද ටෙකන් ගේම් එක… මේක ඒකේ ඇනිමේශන් චිත්‍රපටිය.. සමහරුනම් බලලත් ඇති..ටෙකන් චිත්‍රපටයට වඩා මේකේ කතා තේමාව ගොඩාක්ම වෙනස්… ඒක බලලා තියන අයට මේක බැලුවා කියලා රසවින්දනයට කිසිම බාදාවක් නෑ.. ඒක නිසා ඇනිමේෂන් ඒවට කැමති …

Read More »

Jeepers Creepers 2 (2003) Sinhala Subtitles | යක්ෂයෙක්…. ළමුන් පිරිසක්…….අවසානය? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න ගෙනාවා මගෙ හතරවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. මතකනෙ මගෙ පළවෙනි තෙළිගු, දෙවෙනි වාර්තාමය, හා තුන්වෙනි හින්දි උපසිරැසි නිර්මාණ? ඒත් මේක බලලා භයවෙලා මීටපස්සෙ මන් දෙන ෆිල්ම් කස්ටිය ගන්න එකක් නැති වෙයිද දන්නෙත් නෑ. මේක 2003 ආව ෆිල්ම් එකක් මීටරෙ මේකට imdb 5.4ක අගයක් ලැබිලා තියෙ මදෑ නේ. මේක වෙන්නෙ මේකේ පළවෙනි කතාවේ සිදුවීම් …

Read More »

E.T. the Extra-Terrestrial (1982) Sinhala Subtitles | පොළොවෙහි පවත්නා දේට අමතරව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මගෙ 7  උපසිරසි නිර්මානයත් අරන් මම ඔයාලව හමුවෙන්න ආව.දරුවන් වෙනුවෙන් ගෙනා දෙවන නිර්මාණයයි.මම හිතනවා වැඩිහිටි ඔබනම් මේක කුඩා කල නරබලා ඇති කියලා .බලල නැත්නම් දරුවන් පමණක් නෙමෙයි ඔයාලත් මේක අනිවා බලන්න.මොකද මේක ලස්සන කතාවක් මම හිතනවා මේක දරුවන්ගේ හිතේ ගොඩක් කල් නොමැකි සටහන් වෙන සිනමා සිතුවමක් වේවි කියලා.එතරම්ම දරුවන් …

Read More »

Brake (2012) Sinhala Subtitles | සතුරා, සැමදා සතුරෙක්මය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජෙරමි රෙයින්ස් නිව් යෝර්ක් නගරයට සාමාන්‍යයෙන් එන්නේ සූදු කෙලින්න. එහෙම සූදුවට ගිහින් මෝර්ගන් කියන පුද්ගලයාට ණයත් වෙනවා. හැබැයි මේදා පාර නම් නිව්යෝර්ක් වලට ආවේ එහෙම දෙයකට නෙමේ. මොර්ගන්ට තියෙන ණය ගෙවල දාලා සූදුව නිසාම දෙදරමින් තියෙන තමන්ගේ විවාහ දිවිය නැවත හරිගස්සගෙන… තමන්ගේ ආදරණිය බිරිද මොලිට හොද ස්වාමිපුරුෂයෙක් වෙන්න. අනාගතය හොදින්, …

Read More »

Yeh Jo Mohabbat Hai (2012) Sinhala Subtitles | ආදරයට ආදරයෙන්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම ඔයාලට තවත් චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආව මට මේ ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වෙ විකී අයියා. ඉතින් ඔයාලට මේක ඉක්මනටම දෙන්න ඕන නිසා මම මේ ෆිල්ම් එක එක දවසින් වැඩ ඉවර කාලා. ඉතින් මේ ෆිල්ම් එක ගැන දෙයක් කිව්වොත් මේක තිරගත වෙන්නෙ 2012 අගෝස්තු මාසෙදි. අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Shree Narayan Singh …

Read More »

50/50 (2011) Sinhala Subtitles |ජීවිතයට මුහුණ දෙමු (සත්‍ය සිදුවීමක් ඇසුරෙනි) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

” කණගාටුයි, ඔයාට පිලිකාවක් හැදිලා තියෙන්නේ. …” කොහොමද දැනෙන්නේ මෙහෙම දෙයක් ඔයාලට කෙනෙක් කිවුවොතින්. අද මම ගෙනාපු චිත්‍රපටියේ ඇඩම් ට මෙවැන්නක් දොස්තරගෙන් අහන්න ලැබෙනවා. ඊට පස්සේ පිලිකාව සමග සමාජයට මුහුනදෙන විදිහ හා සමාජය ඔහු කෙරේ දක්වන ප්‍රතිචාරය, ඔහුගේ සිතුවිලි ආදිය කැටිකර ගත් අපූර්ව චිත්‍රපටයක් තමයි 50/50 කියන්නේ. මේ චිත්‍රපටියට අනුව …

Read More »

Batman Under The Red Hood (2010) Sinhala Subtitles | බයක් නැතුව වෙස් මූණ ගලවන්න ආවද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මම සබ් දෙන හතරවෙනි චිත්‍රපටිය. අර කලින් බයිස්කෝප් අඩවියේ තිබුන Batman The Dark Knight Returns එක බැලුවට පස්සේ තමයි මට මේකට සබ් දාන්න හිතුවේ. මේ කතාවනම් බිහිසුණු, එකක් කියලා කියන්න පුලුවන්. මේක IMDB හි 7.9 ක අගයක් අරගන්න සමත්වෙලා තියෙනවා. මේකනම් මුල ඉදලම, අන්තිම තැන වෙනකම් කම්මැලි නැතුව බලන්න …

Read More »

Ted (2012) Sinhala Subtitles |ටෙඩියාට පණ ඇවිත්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මම ආයෙත් මේ අවුරුද්දේ නිතුක් උන අළුත්ම චිත්‍රපටියකට සිංහල උපසිරැසිත් අරගෙන ආවා. මේක IMDb රේටින් වන 7.6/10 ක් ලබා ගෙන තියෙන සුපිරි ගණයේ චිත්‍රපටියක්. මේකෙ ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නේ Mark Wahlberg . ඔයාලා දන්නවනේ Shooter (2007), The Italian Job (2003) , The Fighter (2010) ,Contraband (2012) වගේ සුපිරි චිත්‍රපටි …

Read More »

Karthik Calling Karthik (2010) Sinhala Subtitles | විශ්මිත දුරකථන ඇමතුමක්…..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නමස්තේ එහෙනම් කට්ටියට, ඔන්න මගෙ 3 වෙනි සබ් එකත් අරන් අවා මගෙ යාලුවෝ වෙනුවෙන්. මන් දීපු 1,2,සබ් මතකනෙ.මෙදා පාර මන් අරන් ආවේ හින්දි ෆිල්ම් එකක්,මන් බලලා තියෙන හින්දි එව්වා අතරින් මගෙ හිතට හොදට වැදුනු එකක් තමයි මේක, මොකද මේක සම්ප්‍රදායික හින්දි ෆිල්ම් එකක් නෙමෙ, හරිම අමුතු කථාවක් තියෙන්නෙ කොටින්ම කියන්වා …

Read More »

Band of Brothers [E10] Sinhala Subtitles – Points | පශ්චාත් යුද අවධිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි ඔන්න අද මේ සුපිරි කතා මාලාවේ අවසානය සනිටුහන් කරනවා. අද කතා නායකයා විදියටගැනෙන්නේ ආපහු මේජර් වින්ටර්ස් ව තමා. අද කොටසේ අවසාන භාගයේ අපි මෙච්චර දවස් දැකපු චරිත වල සැබෑ හිමිකරුවන්ගෙන් තවමත් ජීවත් වෙන අයව වර්තමාන ස්වරූපයෙන්ම දැකගන්න පුළුවන්. මේ කතා මාලාව විකාශය වෙද්දි හිටපු හැටියට තමා හොඳේ. දැන් ඒ …

Read More »

Band of Brothers [E09] Sinhala Subtitles – Why we Fight | ස්වෙච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමේ හේතුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි හැමෝම මේ සුපිරි කතා මාලාවේ අටවෙනි කොටස බලන්න ඇතිනේ. ඔන්න අද ගේන්නේ නවවෙනි කොටස. අද කොටසේ කතානායකයා විදියට ගැනෙන්නේ ලුවිස් නික්සන්ව. ඔව් රිචඩ් වින්ටර්ස් ගේ හොඳම යාලුවයි. අද කොටසේ නම් පොඩි දර්ශනයක් පවුලේ එකට ඉඳන් නරඹන්න නම් සුදුසු නෑ කියලා අනතුරු ඇඟවීමක් කරගෙනම ලිපිය පටන් ගන්නම් කෝ. තව දෙයක් …

Read More »

Band of Brothers [E08] Sinhala Subtitles – The Last Patrol | අවසාන මුරසංචාරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි හැමෝම මේ සුපිරි කතා මාලාවේ හත්වෙනි කොටස බලන්න ඇතිනේ. ඔන්න අද ගේන්නේ අටවෙනි කොටස. අද කොටසේ කතානායකයා විදියට ගැනෙන්නේ ඩේවිඩ් වෙබ්ස්ටරුයි. කණ්ඩායම පිහිටවීමේ ඉඳන් හිටපු මුල් සාමජිකයෙක් වෙච්ච වෙබ්ස්ටර් නෙදර්ලන්තයේදී තුවාල ලැබුවාට පසුව රෝහල් ගත වෙලා ඉඳලා ආපහු කණ්ඩායම හොයාගෙන එන තැනින් තමා කතාව පටන් ගන්නේ. තව දෙයක් අනිවා …

Read More »

Johnny English (2003) Sinhala Subtitles |බ්‍රිතාන්‍ය බුද්ධි අංශයට සූදානම් වෙන්න.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමදාම baiscopelk ඒකෙන් උපසිරැසි බාන එක විතරක් කළාට, මටත් හිතුනා උපසිරැසි ගැන්වීමක් කරන්න. මං තෝරගත්ත මේ මේ චිත්‍රපටියේ අපි කවුරුත් Mr.Bean කියලා දන්න Rowan Atkinson තමා ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නේ. එයාගේ පිස්සු වැඩ ගැන දන්නවානේ?  කෙටියෙන් කතාව මෙහෙමයි, බ්‍රිතාන්‍ය බුද්ධි අංශයේ හොඳම ඔත්තුකාරයෝ ටික ඔක්කොම ඝාතනයට ලක් වෙනවා. ඊට පස්සේ ඒ ඔත්තුකාර තනතුරට …

Read More »

Band of Brothers [E07] Sinhala Subtitles – The Breaking Point | හොඳ නායකයින් හා නරක නායකයින් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි හැමෝම මේ සුපිරි කතා මාලාවේ සයවෙනි කොටස බලන්න ඇතිනේ. ඔන්න අද ගේන්නේ හත්වෙනි කොටස. අද කොටසේ ප්‍රධානත්වය ගන්නේ කණ්ඩායමේ පළමු සාජන් ලිප්ටනුයි. පහුගිය කොටසේ අවසානයේදී දක්වපු විදියට ජර්මානු හමුදාවෙන් වටකරලා හිටියා වුණත් අධිෂ්ඨානයෙන් තම සීමාව ආරක්ෂා කරගත්තු මෙම කණ්ඩායම, අවසානයේ ජෙනරාල් පැට්න් ගේ නායකත්වයෙන් යුත් තෙවන හමුදාව විසින් එම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!