Monday , January 18 2021
Breaking News

නාට්‍යමය

Pieces of a Woman (2020) Sinhala Subtitles | තවත් එක් අම්මා කෙනෙක් [සිංහල උපසිරසි]

හේයි! හායි, පැටියෝ, ඔයා ඔයාගේ අම්මාව දකින්න යන්නේ ඔයා තමා මම මෙච්චර කාලෙකට දැක්ක ලස්සනම දේ මට එයාව ගන්න ඕනි. ඔයා නිල් පාටයි. අනේ, බබා. අනේ, බබා. හායි යාලුවනේ, ඔන්න තව ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා.ඉතින් කලින් ෆිල්ම් වගේ මේ ෆිල්ම් එකත් මට දුන්නේ සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා. ‘Pieces of a Woman’, …

Read More »

Bhoomi (2021) Sinhala Subtitles | අඟහරු යාමට පෙර පෘතුවිය [සිංහල උපසිරසි]

ක්‍රීම් ගාලා කවුරුවත් සුදුවුනා කියලා ඉතිහාසයේ වත් නෑ. ඒක අපි හැමෝම දන්නවා.! ඒත් ක්‍රීම් වර්ග තමයි අවුරුදු පනහක් තිස්සේ වැඩියෙන්ම විකිණෙන්නේ.! විද්‍යාත්මක ඔප්පුකරලා තියෙනවා කෝලා බීපුවම පිරිමි බෙලහීන කරනවා කියලා.! ඒත් තරුණයො තමන්ගේ පෙම්වතිය එක්ක එකම කෝලා බෝතලේට බට දෙකක්ම දාලා අපේ කෝලා බොනවා. මගේ නිෂ්පාදන ගැන වැරදි කියන අය. …

Read More »

Kireedam (1989) Sinhala Subtitles | මිනීමරු ඝාතකයෙකුට එරෙහි පිය සෙනෙහස [සිංහල උපසිරසි]

Top Rated ඉන්දියානු චිත්‍රපට අතුරින් 08වන ස්ථනයේ පසුවන, Top Rated මලයාලම් චිත්‍රපට අතුරින් පළමු ස්ථානයේ වැජඹුණු, වියදම මෙන් 13ගුණයකටත් වඩා වැඩි ආදායමක් ලබාගන්න සමත් වුනු, භාෂා 06කට ප්‍රතිනිර්මාණ (Remake) වෙමින් වාර්තාවක් පවා තබපු, ඉන්දීය ජාතික සම්මානයෙන් පවා පිදුම් ලැබූ, මෙතෙක් ලොව විශිෂ්ටතම ඉන්දීය සිනමාපට සියය අතරට එකතු වුණු, එදා මෙදාතුර, …

Read More »

London Confidential (2020) Sinhala Subtitles | චීන රහස් එලිකළ රෝ මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරසි]

හෝ….හෝ…..යාළුවනේ සුබ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා….. ඔන්න එහෙනම් 2021 අළුත් අවුරුද්දත් උදාවෙලා දැන් සති දෙකක් විතර ඒත් ඉතින් මට උපසිරසියක් අරන් එන්න වුනේ නැහැ පසුගිය සති 3 ඇතුළත මගේ විශ්ව විද්‍යාල විභාග කටයුතු නිසා පහුගිය 5 වෙනිදා දවල් විභාගේ ඉවර කරලා ඇවිත් බයිස්කෝප් එකට මේල් එකක් දැම්මා ෆිල්ම් එකක් ඉල්ලගන්න…. මෙන්න …

Read More »

The Bow (2005) Aka Hwal Sinhala Subtitles | එක් ගැහැණු දැරැවියක්!! [සිංහල උපසිරසි]

මුහුද මැද්දේ තියෙන මාළු අල්ලන බෝට්ටුවක්. අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ඒ බෝට්ටුවෙම දිවි ගෙවන… වයස අවුරුදු දාසයක තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්. කෙල්ලට අවුරුදු දාහත පිරුණ දා විවාහ පත් වීමට… බලා සිටින ඒ බෝට්ටුවෙ ඉන්න අවුරුදු හැටම මහල්ලෙක්. එකමත් එක දවසක බෝට්ටුවට එන තරුණ පිරිමි ළමයෙක්… මේ කතාව වෙනස් කරයිද? මොකක් වෙයිද? 2005 …

Read More »

Karuppankaatu Valasu (2020) Sinhala Subtitles | කරුප්පන්කාට්ටු වලසු ගමට මොන වින්නැහියක්ද වුණේ? [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ නව වසරක් වේවා! Imdb 8.2 අගයක් හා Google 93% ක ප්‍රතිශතයක් ලබා ඇති මේ චිත්‍රපටය Thriller, Drama ගණයට අයත්. මෙහි අධ්‍යක්ෂණය සෙල්වේන්ද්‍රන්. ඔහු කෙටි චිත්‍රපට, වෙබ් සීරීස් අධ්‍යක්ෂණයෙන් පසු ඔහුගේ පලමු චිත්‍රපටයත් සමඟ සිනමා ක්ෂේත්‍රයට අවතීර්ණ වනු ලබනවා. මෙය විවිධ මාතෘකා ඔස්සේ දිව යන ගමක් පාදක කරගත් චිත්‍රපටයකි. …

Read More »

Thirst (2009) AKA Bakjwi Sinhala Subtitles | ලේ පිපාසය! [සිංහල උපසිරසි] (18+)

හැමෝටම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! කියලා මුලින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඔන්න මං මගේ පස්වෙනි උපසිරැසිය අරන් කාලෙකට පස්සෙ බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ගොඩ උනා. මේ සැරේ මං ඔයාලට අරගෙන ආවෙ කොරියන් Horror ෆිල්ම් එකක්. කවුරුත් දන්නවනෙ ඉතිං කොරියන් horror ෆිල්ම් කිව්වම කොහොමද කියලා. ඔය Hollywood වල වගේ හැමදාම වෙන ගොන් ආතල් එක …

Read More »

The Last Frontier (2020) AKA Podolskiye kursanty Sinhala Subtitles | අවසන් සොල්දාදුවා [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් සහෝදර සහෝදරයිනි, මම අද ඔයාලා වෙනුවෙන් අලුත්ම අලුත් රුසියානු යුද්ධ චිත්‍රපටියට උපසිරසි ගෙනාවා 2020 නොවැම්බර් 4 වැනිදා නිකුත්වූ මේ චිත්‍රපටිය Action, Drama, War ගණයට අයත්වෙන අතර, සටන් දර්ශනවලින් අඩුවක් නැති මේ චිත්‍රපටිය ඕනම රසවින්දන පරාසයක ඉන්න කෙනෙක්ට බලන්න පුලුවන් මට්ටමේ තියෙනවා, Vadim Shmelyov විසින් අධ්‍යක්ෂනය කල මේ සිනමාපටයට නළු …

Read More »

Naadodigal 2 (2020) Sinhala Subtitles | කුල භේදය [සිංහල උපසිරසි]

ලැබුවාවූ 2021 නව වසර බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලටත්,උපසිරසි නිර්මානයේ යෙදී සිටින සහෝදර සහෝදරියන්ටත්,බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්ටත් සෞභාග්‍යමත් සුභම සුභ නව වසරක් වේවා කියල මුලින්ම ප්‍රාර්තනා කරනවා. ඔන්න එහෙනම් 2021 නව වසර අළුත් හැගීමකින් සහ නව මුහුනු වරකින් පටන් ගන්න සුපිරි දමිල චිත්‍රපටියක් අරන් ඔයාල හම්බ වෙන්න ආවා. 2020 ජනවාරි 31 දින ඉන්දියාවේ …

Read More »

Two Is a Family (2016) AKA Demain tout commence Sinhala Subtitles | පිය සෙනෙහසට කවි ගී ලියවුනා මදි [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම කියන්න ඕන මේ ලබපු 2021 අළුත් අවුරුද්ද බයිස්කෝප් ඇඩ්ම්න් මණ්ඩලය, බයිස්කෝප් රසික රසික‍ාවියෝ ඇතුළු ලක්වාසී ලෝවාසී සියළු දෙනාට සාමය සතුට සෞභ්‍ය පිරි සුබ නව වසරක් වේවා. ඉතින් මේක තමා මේ අවුරුද්දේ මගේ පළවෙනි සබ් එක. මේ ෆිල්ම් එක‍ ගැන කියනවානම් IMDb අගය 7.4 ක් අරගනෙ තියනවා. ඒවගේම නිර්දේෂයන් 2කුත් …

Read More »

Legends of the Fall (1994) Sinhala Subtitles | කී ආදරේ…නොකී සහෝදරත්වය [සිංහල උපසිරසි]

90 දශකය කියන්නේ හොලිවුඩයට විතරක් නෙවේ මුළු මහත් ලෝක සිනමාවටම ස්වර්ණමය යුගයක් කියන්න පුළුවන්. ඒක ඇවිල්ල ස්වාධීන චිත්‍රපටයට චිත්රපටකරුවට තැනක් ලැබුන කාලයක්..Quentin Tarantino වගේ අධ්‍යක්ෂකවරු කරලියට ඇවිල්ල මුළු බයිස්කෝප් කෙරුවාවම උඩු යටිකුරු කළ කාලයක්.. Steven Spielberg වගේ පුරුදු කාරයෝ එක්ක Martin Scorsese, James Cameron, David Fincher වගේ පතාක යෝධයෝ හොලිවුඩය …

Read More »

Our Own (2004) aka Svoi Sinhala Subtitles | අපි අපිමයි [සිංහල උපසිරසි]

ටික කාලෙකට පස්සෙ බයිස්කෝප් සහෝදර සහෝදරියො වෙනුවෙන් රුසියානු චිත්‍රපටියක් ගෙනාවා, අපි කොච්චර චිත්‍රපටි බලලා තිබුනත්, ඉවරවුනාට පස්සෙ තව ටිකක් තිබුනනම් හොඳයි කියලා හිතෙන හදවතට දැනෙන චිත්‍රපටි බොහෝම අතලොස්සක් අතරට මේ චිත්‍රපටිය අයත්වෙනව. Dmitriy Meskhiev විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල මේ චිත්‍රපටියට Konstantin Khabenskiy, Sergey Garmash, Ben Perino ඇතුළු නළු නිලියන් රාශියක් රංගනයෙන් …

Read More »

Annaamalai (1992) Sinhala Subtitles | මල බන්! අන්නාමල!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ නව වසරක් වේවා! කියා සුභපතනවා හැමෝටම. මුලින්ම කතාව පැත්තට හැරෙමු. අන්නාමල රජණිකාන්ත්ගේ ජීවිතයේ හැරවුම් ලක්ෂය කිව්වොත් නිවැරදියි. රජිණිගේ සිනමා දිවිය 1990ට පෙර හා 1990ට පසු ලෙස යුග දෙකක් දැකිය හැකියි. අන්නාමල චිත්‍රපටයෙන් පසුව රජිණිකාන්ත්ගේ මාවතම වෙනස්ව ගිය බව නිවැරදියි. මෙතෙක් කල් හින්දි බසින් තිරගත වූ චිත්‍රපට නැවත දමිළ බසින් …

Read More »

Don’t Listen (2020) AKA Voces Sinhala Subtitles | මරණයේ කටහඬ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින්… 2020 ඉවරයක් වෙන්න යන මේ වෙලාවේ තවත් සබ් එකක් ඔයාලට දෙන්න ඕන කියල හිතුණා. ඉතින් හොල්මන් වලට බය වෙන්න ආස අය වෙනුවෙන් තමයි මේ Drama, Horror, Thriller කාණ්ඩ වල ස්පාඤ්ඤ ෆිල්ම් එක. සාමාන්‍යයෙන් මං හොල්මන් ෆිල්ම් 3, 4 කට වඩා සබ් කරලා නෑ. බැලුවට විශේෂයෙන් බලන්න ආසත් නෑ. …

Read More »

Eighth Graders Don’t Cry (2012) AKA Achtste-groepers huilen niet Sinhala Subtitles | අටේ පන්තියේ ළමයි අඩන්නේ නෑ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි එහෙනම් මට මේක තමා මේ අවුරුද්දට කරන්න වෙන අන්තිම සබ් එක ඒ වගේම ම‌ගේ දෙවෙනි එක. කලින් කරපු එක වගේ නෙමෙයි මේක පවුලේ ඔක්කොටම එකපාර ඉදගෙන බලන්න පුළුවන්. ෆිල්ම් ඒකේ නම තමා Achtste Groepers Huilen Niet. කියවගන්න පුළුවන් උනාද එහෙනම් හොදයි මොකද තාම මටත් කියවගන්න බෑ.කියවගන්න බැරි උනත් අවුලක් …

Read More »

Believe Me: The Abduction of Lisa McVey (2018) Sinhala Subtitles | මාව විශ්වාස කරන්න කවුරුත් නැද්ද [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

IMDB අගය 7.1 ක තියාගත්ත 1984 දී වෙච්ච සත්‍ය කතාවක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය කරපු කතාවක් ගැනයි අද මං කියන්න යන්නේ. මේ චිත්‍රපටියට නිර්දදේෂයන් 8 ක් හම්බවෙලා තියනවා වගේම ජයග්‍රහණ 3 ක් අරන් තියනවා. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Jim Donovan වගේම කතාවේ පිටපත ලියලා තියෙන්නේ Christina Welsh . කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කිව්වොත් …

Read More »

The Kid Detective (2020) Sinhala Subtitles | ළමා රහස් පරීක්‍ෂකයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (50)

baiscopelk.com එකත් එක්ක හැමදාම බැඳිලා ඉන්න සහෘද රසික රසිකාවන් හැම දෙනාටම ආයුබෝ වේවා..!!! බයිස්කෝප් එකත් එක්ක 2017 ඔක්තෝම්බර් 27 වෙනිදා පටන් ගත්ත මගේ සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණ එකතුවේ 50වැනි උපසිරැසියත් එක්ක අද එකතු වෙන නිසා වෙන දවසකට වඩා අද දවස මට විශේෂයි. 2017.10.27 වෙනිදා Battle for the Planet of the Apes …

Read More »

Nagarkirtan (2017) Sinhala Subtitles | රාධා සහ ක්‍රිෂ්ණා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අසල්වැසි ඉන්දියාවේ ඉන්නවා “හිජ්‍රා” නමින් හදුන්වන සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන්ගෙන් සමන්විත ප්‍රජාවක්. ඉන්දියානු චිත්‍රපට/ටෙලිකතා ආදිය නරඹන අය ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මොවුන්ව දැකලා ඇති. ඉන්දියාවේ හිජ්‍රා සහ වෙනත් තුන්වන ස්ත්‍රී-පුරුෂ භාවයක් සහිත පුද්ගලයන් මිලියන භාගයක් පමණ සිටිනවා. හිජ්‍රා අනන්‍යතාවය යනු ජීව විද්‍යාත්මක, ස්ත්‍රී-පුරුෂ භාවය හා ලිංගික අනන්‍යතාවන්ගේ සම්මිශ්‍රණයක්. හිජ්‍රාවන් උපතේදී පිරිමින් වන අතර බාහිර …

Read More »

IIT Krishnamurthy (2020) Sinhala Subtitles | පොලිසිය සමග සෙල්ලමේ… [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් හැමෝටම, ටික දවසකට පස්සෙ තෙලිඟු සලුරුවකින් ඔයාල හමුවට ආව. 2020 දෙසැම්බර් 10 වෙනිද නිකුත් වුනු අභිරහස් ආකාරයට දිවෙන තෙලිඟු චිත්‍රපටයකට තමයි මේ විදිහට උපසිරැසි සැකසෙන්නෙ. Drama/Mystery කාණ්ඩයට අයත් වන මෙම චිත්‍රපයට මිනිත්තු 113යි තත්ත්පර 22ක් දක්වා දිවෙනව. අධ්‍යක්ෂනය SreeVardhan. Maira Doshi, Ashwin, Veera Badhram, Prudhvi Dandamudi වගේ නළු නිලියන් …

Read More »

The Cure (2020) / The English Teacher (2020) / Proximity (2013) Sinhala Subtitles | කෙටි චිත්‍රපට තුනක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අද මම අරගෙන ආවෙ යූ ටියුබ් එකේ තියෙන කෙටි චිත්‍රපටි 3ක්. යූ ටියුබ් එකේ එහෙ මෙහේ යද්දි දැකපු චිත්‍රපටි ටිකකට උපසිරැසි කරන්න හිතුනත්, ඒවට නිකුත් කරපු කිසිම උපසිරැසියක් නැති නිසා වැඩේ ටිකක් අමාරු වුණා. මේ චිතුපටි 3න් එක චිතුපටියකට විතරයි උපසිරැසි හොයා ගන්න පුළුවන් වුණේ. අනිත් ඒවට අංකන දත්ත/ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!