You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , April 8 2020
Breaking News
Home / නාට්‍යමය

නාට්‍යමය

Furie AKA Hai Phuong (2019) Sinhala Subtitles | දරු සෙනෙහස අවියක් කරගත් මවකගේ කතාව…!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වර්තමානය වන විට ලෝකයේ සියලුම රටවල් වල පාහේ පවතින ආර්ථික හා සමාජීය වටපිටාව තුල සෑම පුද්ගලයෙකුටම පාහේ තම ජීවිකාව ගෙන යාම බැරෑරුම් කර්තව්‍යයක් බව නොරහසක්. සරලව කියනවා නම් වර්තමාන ආර්ථිකය තුල අපේ අවශ්‍යතා හා වුවමනා සපුරාගැනීමට මුදල් ඉපයීමට දැඩි පරිස්‍රමයක් දරන්න සිද්දවෙනවා. දරුවන් ඉන්න පවුලක් අරගත්තම මේ ජීවන බර දරන්නට …

Read More »

Oru Kuprasidha Payyan (2018) Sinhala Subtitle | චෙම්බකම්මල්ගේ ඝාතනය! [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මේ වෙද්දී අපේ ජිවිත අඩාල කරමින් ඔබ මම පීඩා විඳින මේ වසංගත තත්වය මගේ රටින් ඉක්මනින් තුරන් වෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරන අතරම, ඒ වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වෙලා වැඩ කරන සෑම ක්ෂේත්‍රයකම විරුවන්ට මේ ව්‍යසනයෙන් අපේ රට ගොඩ ගන්න අවශ්‍ය ශක්තිය දිරිය ලැබේවා කියලා මුලින්ම මං ප්‍රාර්ථනා …

Read More »

Draupathi (2020) Sinhala Subtitles | වංචනිකයන්ට එරෙහිව ඔවුන්ගේ සටන ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ කාර්යය බහුල අවස්ථාවක් කොරෝනා වසංගතය නිසා ලැබුණ නිවාඩුවෙන් ඔයගොල්ලෝ වෙනුවෙන් තවත් දමිළ චිත්‍රපටයකට උපසිරැසිය අරගෙන එන්න තීරණය කළා. 2020 පෙබරවාරි මාස 28 වන දින තිරගතවීම ආරම්භ කරන ලද Drama ගණයට අයත් පැය 2 කුත් විනාඩි 27ක් පුරා දිවෙන සමාජයේ තවත් අසාධාරණ පැතිකඩක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමින් එයට එරෙහිව සටන් …

Read More »

The Room (2019) Sinhala Subtitles | අරුම පුදුම කාමරය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, ගෙදරට වෙලා ඉන්න ටිකේ කට්ටියටම බලන්න ඔන්න මම තවත් චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආවා. ගොඩක් අය දැනටමත් බලලත් ඇති. සයිට් එකේ උපසිරැසි කරල නැති නිසා කරන්න හිතුනා. The Room – 2019 වර්ෂයේ තමයි නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ. චිත්‍රපටය අයත් වෙන්නේ Drama | Mystery | Sci-Fi වර්ගයට. Christian Volckman නැමති අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින් …

Read More »

Sinnga (2019) Sinhala Subtitles | නොනිමි සෙනෙහසයි, අම්මා. [සිංහල උපසිරසි] 50*

නිමේෂ් මධුශංක අයිය. මෙයා තමා මගේ ජීවිතේ වෙනස්ම පැත්තකට යොමු කරන්න හේතු වුන කෙනා. කොටින්ම කිව්වොත් ෆීල්ම් වලින් මාව පිස්සෙක් කරපු කෙනා. බයිස්කෝප් අඩවිය 2009 මුලින්ම ආරම්භ කරන්න පෙර මෙන්න මේ කියපු කෙනා ෆීල්ම් එකක් ගෙනත් දෙනවා ඔන්න ඔය ඉන්න එකේ මේ ෆීල්ම් එක බලපන් කියලා. ඊට පස්සේ මනුස්සයාව හොය …

Read More »

Tapped Out (2014) Sinhala Subtitles | දෙමව්පියන්ගේ මිනීමරුවා සොයා. [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න එහෙනම් මගේ පළමුවෙනි උපසිරසිය බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ලබා දීලා වැඩි දවසක් යන්නත් කලින් මගේ දෙවනි උපසිරසියත්ස ටහන් කරන්නයි යන්නේ. මුලින්ම මේ සිනමාපටයට උපසිරසි කරන්න භාර දුන්නු අශාන් විමුක්ති (විමා) අයියට ස්තූති කරන්න ඕනා. මේ සිනමා පටයත් පළවෙනි එක වගේම ටිකක් පරණ එකක් හැබැයි ගොඩක් ජනප්‍රිය වෙලා නැති එක තමා …

Read More »

Door Lock (2018) aka Doeorak Sinhala Subtitle | නොවිසිඳුණු අභිරහස… [සිංහල උපසිරැසි ]

ඔන්න මේ පාර අරගෙන එන්නෙ ටිකක් වෙනස්ම එකක්. වැඩිය කොරියන් ඒවා කරන්නෙ නැති වුණාට මේක කරන්න වුණා. මොකද කිව්වොත් චිත්‍රපටය හිතට අල්ලපු නිසා සහ එහි ඇති ත්‍රාසය නිසා. කොහොමහරි මේක මීට අවුරුදු දෙකකට කලින් ආපු එකක්. සමහරු නම් බලලත් ඇති. ඔන්න කොහොමහරි මේ අරගෙන එන්නෙ නොබලපු අයට. මේ වෙනකොට IMDb …

Read More »

I Still Believe (2020) Sinhala Subtitle | මියැදෙන තුරු… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ පාර අරගෙන නාට්‍යයම පැත්තට බර චිත්‍රපටයක්. මෙවැනි චිත්‍රපට නොකර තරම්. ඒ නිසාම ඩ්‍රාමා පැත්තට බර චිත්‍රපට කරන්න හිතුණා. ඔන්න එහි ආරම්භය වශයෙන් අරගෙන එන්නෙ මේ වසරේ තිරගත වෙච්ච චිත්‍රපටය රැගෙනයි. මේක ඇත්තෙන්ම සත්‍ය කතාවක් පාදක කරගෙන තමයි නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ. කොහොමහරි මේ වෙනකොට IMDb අගය 6.2 ක් සහ …

Read More »

Hacked (2020) Sinhala Subtitles | ලාබාල හැකර්වරයාගේ ආදරය![සිංහල උපසිරැසි ]

තාක්ෂණය කියන්නේ අද ලෝකේ වැඩියෙන්ම කතා වෙන මාතෘකාවක්. අද ලෝකේ හැමදෙයක්ම වගේ රැදිලා තියෙන්නේ තාක්ෂණය මත කිවොත් වැරදි නැහැ. තාක්ෂණය කියන දේ එක්ක කතා කරද්දී ඒ එක්කම එන අපරාධත් අමතක නොකර බැහැ. මේ අතරින් පරිගණක තාක්ෂණය සහ ඒ සම්බන්ධ අපරාධ කියන්නේ අද ලෝකේ විශාල වශයෙන් කතා වෙන මාතෘකාවක්. පරිගණක හැකර්වරු …

Read More »

Dharala Prabhu (2020) Sinhala Subtitles | දායක දෙවිඳු [සිංහල උපසිරැසි සමග]

දායක දෙවිඳු මොනවගේ නමක්ද ඒ? වැඩි දෙයක් නැහැ. දෙන දෙයියෝ කිව්වනම් හරි. මොනවද දන් දෙන්නෙ? ශුක්‍රාණු! දෙන දෙයියෙක් නෙවෙයි බ්‍රහ්මයෙක්. හැමෝම ගෙදර සතුටින් නේද? 😃 ඔයාලා ඇඳිරි නීතිය වෙලාවේ එලියට යන්නත් එපා ඒ වගේම, ඉවත් කරපු වෙලාවට ඒ දුන්න උපදෙස් පිළිපදින්නෙ නැතිව කොහේවත් යන්නත් එපා.✋ මොකද අපේ රටේ මේ බරපතළ …

Read More »

The Wrong Man (1956) Sinhala Subtitles | වැරදි මිනිසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. නිරෝගිමත් සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් යහළු යෙහෙලි හැමෝටම.. ඉතින් ඔන්න, පැරණි චිත්‍රපට වලට ප්‍රිය කරන ඔයාල වෙනුවෙන් මම අදත් පරණ බටහිර චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරන් ආවා. මේ මගේ 14 වෙනි උපසිරසිය.. The Wrong Man වැරදි මිනිසා.. Maxwell Anderson විසින් රචනා කල The True Story of Christopher Emmanuel Balestrero පොතේ සදහන් …

Read More »

Tolkien (2019) Sinhala Subtitle | ලෝඩ් ඔෆ් ද රිංග්ස් සහ හොබිට් පුරාවතෙහි ශ්‍රේෂ්ඨ නිමැවුම්කරු ! [සිංහල උපසිරැසි]

  කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. සිංහල උපසිරැසි කරන්න පටන් ගත්ත 2013-2014 වගේ කාලේදී නම් අපේ උපසිරැසිකරුවන් තමන්ගේ උපන්දිනේ දවසට උපසිරසක් ලබා දීමේ නොනිල සම්ප්‍රධායක් වගේ දෙයක් තිබ්බ. ඒත් කාලයත් එක්ක ඒක නැතිවෙලා ගියා. ඒ වැඩේ ආයෙත් පටන් ගත්තොත් හොඳයි වගේ කියල හිතුන නිසාම අවුරුදු 27ක් සපිරෙන ( ඔව් ඔව් තවම පොඩියි …

Read More »

Space Jam (1996) Sinhala Subtitles | ලූනී ටූන් ලන්තේ බාස්කට්බෝල් තරඟය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උපසිරසි සහිතව නව ලිපිය :- තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එකක උපසිරැසි අරන් ඔන්න මං ආයෙත් ආවා. මේ දවස්වල කට්ටියම ගෙදරනේ ඉන්නේ. ඒ නිසා පවුලේ හැමෝටම එකතු වෙලා බලන්න පුලුවන් ලස්සන පවුලේ චිත්‍රපටයක් තමා මේ පාර අරන් ආවේ. එහෙනම් දැන් අපි වැඩේට බහිමු. මේ චිත්‍රපටයේ නම තමා Space Jam. මේ නම නම් ලංකාවේ හුඟක් …

Read More »

Where Is the Friend’s House? (1987) Sinhala Subtitles | හරි ලස්සන පුංචි හිත්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “DANGER CLOSE (2019) මරු පෙනෙන මානයේ!” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ  වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලොව පුරා විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර භාෂා වලින් …

Read More »

Pancharaaksharam (2019) Sinhala Subtitles | මායා පුස්තකය ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මිනිසෙකු යනු ඔහුගේ සිතුවිලිවල ප්‍රතිපලයකි. ඔහු සිතන දේ බවට ඔහු පත් වේ. (මහත්මා ගාන්ධි තුමා) ආයුබෝවන් යාළුවනේ ඔන්න මේ වතාවේ වෙනස්ම ආකාරයේ කතාවක් ඔයාලට අරගෙන ආවා මේ දවස්වල ගොඩක් දෙනෙක් ගෙදරට වෙලා කම්මැලිකමේ ඉන්න නිසා ඔයාලට කුතුහලයෙන් පිරි හුඟක් අය ආසම විදියේ චිත්‍රපටයක් හම්බවුණා. 2019 දෙසැම්බර් මස 19 වන දින …

Read More »

Five Feet Apart (2019) Sinhala Subtitles | අඩි පහක දුරින් හිද… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න 2019 වසරට නිකුත් වෙච්ච තවත් සිනමාපටයක් අරගෙන ආවා. මේක මම බාර අරගෙන හිටිය එකක් නම් නෙවෙයි. ඒත් ඉතිං මේකට සබ් කරන්න තිබුණු ආසාව නිසාම මම මේක බාරගත්තා. මේක ප්‍රේමාන්විත චිත්‍රපටයක් වුනත් ලිපියෙ පටන් ගැන්ම වෙනස් නේද? මොකද ඔයාලාට හිතෙනවා ඇති වැදගත් ආදරණිය චිතරපටයක් නම් ඇයි ආදාරේ ගැන ලොකු …

Read More »

Vajra Kavachadhara Govinda (2019) Sinhala Subtitles | ගම වෙනුවෙන් කැපවූ තරුණයෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම මගේ තනතුර වෙනුවෙන් ඔයාගේ පසසේ කැරකුනා,  මාව දිනෙව්වා ඊට පස්සේ, දියමන්තිය වෙනුවෙන් ඔයාට උදව් කරනවා වගේ රගපෑවා,  මාව විශ්වාස කරා අද, මගේ කෙහෙල්මල් තත්වෙ නිසා මෙතනට ආවා, උගුලකට හිර වුනා ඔයා මාව බේරගත්තා මිනිස්සුන්ට උදව් කරොත්, හොද කෙනෙක් කියලා කියනවා ඒත්, කරදර කරපු අයටත් උදව් කරොත් ගෝවින්ද් කියලා කියනවා …

Read More »

Hit (2020) Sinhala Subtitles | පළමුවැනි අපරාධ පරික්ෂණය[සිංහල උපසිරැසි]

සියලුදෙනාම නිවෙස්වලම සිටින මේවගේ අවස්ථාවක විදේශිය සිනමාපටයක් රසවිඳින්නට තිබෙනව නම් ඉතා අගනා දෙයක්.! දකුණු ඉන්දීය සිනමා රසිකයින්ට මෙය ඉතාමත් වටිනා සිනමා පටයක් වනු නිසැකයි.! වැඩිදුරටත් රජය සහ සෞඛ්‍ය සේවා අංශයන් විසින් ලබාදී ඇති උපදෙස් පිළිපදිමින් මේ වසංගත තත්වයෙන් අපේ රට මුදවා ගන්න රජයට සහ අනිකුත් ආරක්ෂක අංශ ඇතුලුව සියලුම දෙනාට …

Read More »

Luca (2019) Sinhala Subtitles | ආදරය සුන්දර වරදකි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මලයාලම් ලව් ස්ටෝරියක්. හැබැයි ටිකක් වෙනස්, මේක Romantic thriller ශාරනයට තමා අයිති වෙන්නේ. ඒ නිසා කතාව ගැන කිසිවක්ම නොකියා සිටීම වඩා අගනේය. Tovino Thomas හා Ahaana Krishana ගේ ඉතා ප්‍රේමණීය රංගනයෙන් හැඩ කෙරෙන මෙහි අධ්‍යක්ෂණය Arun Bose ය. මෙය ඔහුගේ පළමු සිනමා අධ්‍යක්ෂණයයි. Nimish Ravi ගේ සිනමාරූපණයෙන් (cinematography) අගතැන්පත් මෙහි …

Read More »

Break (2019) Sinhala Subtitles | කේබල් කාරයක භිහිසුණු අත්දෑකීමක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, අද මම අරගෙන ආවේ රුසියානු චිත්‍රපටයක්. 2019 පෙබරවාරි 14 රුසියාවෙදී නිකුත් වූ මෙහි අධ්‍යක්ෂණය Tigran Sahakyan නැමති අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින් සිදු කර තිබෙනවා. චිත්‍රපටය අයත් වෙන්නේ Thriller යන කාණ්ඩයට. Imdb දර්ශකයේ 4.4/10 ක ප්‍රේක්ෂක මණාපයක් හිමි වෙලා තියෙනවා. Google පරිශීලකයන් මෙයට 72% ක මණාපයක් ලබා දී තිබෙනවා. Imdb ශ්‍රේණිගත …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!