You dont have javascript enabled! Please enable it!
Tuesday , July 14 2020
Breaking News

නාට්‍යමය

Dharala Prabhu (2020) Sinhala Subtitles | දායක දෙවිඳු [සිංහල උපසිරැසි සමග]

දායක දෙවිඳු මොනවගේ නමක්ද ඒ? වැඩි දෙයක් නැහැ. දෙන දෙයියෝ කිව්වනම් හරි. මොනවද දන් දෙන්නෙ? ශුක්‍රාණු! දෙන දෙයියෙක් නෙවෙයි බ්‍රහ්මයෙක්. හැමෝම ගෙදර සතුටින් නේද? 😃 ඔයාලා ඇඳිරි නීතිය වෙලාවේ එලියට යන්නත් එපා ඒ වගේම, ඉවත් කරපු වෙලාවට ඒ දුන්න උපදෙස් පිළිපදින්නෙ නැතිව කොහේවත් යන්නත් එපා.✋ මොකද අපේ රටේ මේ බරපතළ …

Read More »

The Wrong Man (1956) Sinhala Subtitles | වැරදි මිනිසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. නිරෝගිමත් සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් යහළු යෙහෙලි හැමෝටම.. ඉතින් ඔන්න, පැරණි චිත්‍රපට වලට ප්‍රිය කරන ඔයාල වෙනුවෙන් මම අදත් පරණ බටහිර චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරන් ආවා. මේ මගේ 14 වෙනි උපසිරසිය.. The Wrong Man වැරදි මිනිසා.. Maxwell Anderson විසින් රචනා කල The True Story of Christopher Emmanuel Balestrero පොතේ සදහන් …

Read More »

Tolkien (2019) Sinhala Subtitle | ලෝඩ් ඔෆ් ද රිංග්ස් සහ හොබිට් පුරාවතෙහි ශ්‍රේෂ්ඨ නිමැවුම්කරු ! [සිංහල උපසිරැසි]

  කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. සිංහල උපසිරැසි කරන්න පටන් ගත්ත 2013-2014 වගේ කාලේදී නම් අපේ උපසිරැසිකරුවන් තමන්ගේ උපන්දිනේ දවසට උපසිරසක් ලබා දීමේ නොනිල සම්ප්‍රධායක් වගේ දෙයක් තිබ්බ. ඒත් කාලයත් එක්ක ඒක නැතිවෙලා ගියා. ඒ වැඩේ ආයෙත් පටන් ගත්තොත් හොඳයි වගේ කියල හිතුන නිසාම අවුරුදු 27ක් සපිරෙන ( ඔව් ඔව් තවම පොඩියි …

Read More »

Space Jam (1996) Sinhala Subtitles | ලූනී ටූන් ලන්තේ බාස්කට්බෝල් තරඟය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උපසිරසි සහිතව නව ලිපිය :- තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එකක උපසිරැසි අරන් ඔන්න මං ආයෙත් ආවා. මේ දවස්වල කට්ටියම ගෙදරනේ ඉන්නේ. ඒ නිසා පවුලේ හැමෝටම එකතු වෙලා බලන්න පුලුවන් ලස්සන පවුලේ චිත්‍රපටයක් තමා මේ පාර අරන් ආවේ. එහෙනම් දැන් අපි වැඩේට බහිමු. මේ චිත්‍රපටයේ නම තමා Space Jam. මේ නම නම් ලංකාවේ හුඟක් …

Read More »

Where Is the Friend’s House? (1987) Sinhala Subtitles | හරි ලස්සන පුංචි හිත්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “DANGER CLOSE (2019) මරු පෙනෙන මානයේ!” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ  වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලොව පුරා විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර භාෂා වලින් …

Read More »

Pancharaaksharam (2019) Sinhala Subtitles | මායා පුස්තකය ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මිනිසෙකු යනු ඔහුගේ සිතුවිලිවල ප්‍රතිපලයකි. ඔහු සිතන දේ බවට ඔහු පත් වේ. (මහත්මා ගාන්ධි තුමා) ආයුබෝවන් යාළුවනේ ඔන්න මේ වතාවේ වෙනස්ම ආකාරයේ කතාවක් ඔයාලට අරගෙන ආවා මේ දවස්වල ගොඩක් දෙනෙක් ගෙදරට වෙලා කම්මැලිකමේ ඉන්න නිසා ඔයාලට කුතුහලයෙන් පිරි හුඟක් අය ආසම විදියේ චිත්‍රපටයක් හම්බවුණා. 2019 දෙසැම්බර් මස 19 වන දින …

Read More »

Five Feet Apart (2019) Sinhala Subtitles | අඩි පහක දුරින් හිද… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න 2019 වසරට නිකුත් වෙච්ච තවත් සිනමාපටයක් අරගෙන ආවා. මේක මම බාර අරගෙන හිටිය එකක් නම් නෙවෙයි. ඒත් ඉතිං මේකට සබ් කරන්න තිබුණු ආසාව නිසාම මම මේක බාරගත්තා. මේක ප්‍රේමාන්විත චිත්‍රපටයක් වුනත් ලිපියෙ පටන් ගැන්ම වෙනස් නේද? මොකද ඔයාලට හිතෙනවා ඇති වැදගත් ආදරණිය චිතරපටයක් නම් ඇයි ආදාරේ ගැන ලොකු …

Read More »

Vajra Kavachadhara Govinda (2019) Sinhala Subtitles | ගම වෙනුවෙන් කැපවූ තරුණයෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම මගේ තනතුර වෙනුවෙන් ඔයාගේ පසසේ කැරකුනා,  මාව දිනෙව්වා ඊට පස්සේ, දියමන්තිය වෙනුවෙන් ඔයාට උදව් කරනවා වගේ රගපෑවා,  මාව විශ්වාස කරා අද, මගේ කෙහෙල්මල් තත්වෙ නිසා මෙතනට ආවා, උගුලකට හිර වුනා ඔයා මාව බේරගත්තා මිනිස්සුන්ට උදව් කරොත්, හොද කෙනෙක් කියලා කියනවා ඒත්, කරදර කරපු අයටත් උදව් කරොත් ගෝවින්ද් කියලා කියනවා …

Read More »

Hit (2020) Sinhala Subtitles | පළමුවැනි අපරාධ පරික්ෂණය [සිංහල උපසිරැසි]

සියලුදෙනාම නිවෙස්වලම සිටින මේවගේ අවස්ථාවක විදේශිය සිනමාපටයක් රසවිඳින්නට තිබෙනව නම් ඉතා අගනා දෙයක්.! දකුණු ඉන්දීය සිනමා රසිකයින්ට මෙය ඉතාමත් වටිනා සිනමා පටයක් වනු නිසැකයි.! වැඩිදුරටත් රජය සහ සෞඛ්‍ය සේවා අංශයන් විසින් ලබාදී ඇති උපදෙස් පිළිපදිමින් මේ වසංගත තත්වයෙන් අපේ රට මුදවා ගන්න රජයට සහ අනිකුත් ආරක්ෂක අංශ ඇතුලුව සියලුම දෙනාට …

Read More »

Luca (2019) Sinhala Subtitles | ආදරය සුන්දර වරදකි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මලයාලම් ලව් ස්ටෝරියක්. හැබැයි ටිකක් වෙනස්, මේක Romantic thriller ශාරනයට තමා අයිති වෙන්නේ. ඒ නිසා කතාව ගැන කිසිවක්ම නොකියා සිටීම වඩා අගනේය. Tovino Thomas හා Ahaana Krishana ගේ ඉතා ප්‍රේමණීය රංගනයෙන් හැඩ කෙරෙන මෙහි අධ්‍යක්ෂණය Arun Bose ය. මෙය ඔහුගේ පළමු සිනමා අධ්‍යක්ෂණයයි. Nimish Ravi ගේ සිනමාරූපණයෙන් (cinematography) අගතැන්පත් මෙහි …

Read More »

Break (2019) Sinhala Subtitles | කේබල් කාරයක භිහිසුණු අත්දෑකීමක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, අද මම අරගෙන ආවේ රුසියානු චිත්‍රපටයක්. 2019 පෙබරවාරි 14 රුසියාවෙදී නිකුත් වූ මෙහි අධ්‍යක්ෂණය Tigran Sahakyan නැමති අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින් සිදු කර තිබෙනවා. චිත්‍රපටය අයත් වෙන්නේ Thriller යන කාණ්ඩයට. Imdb දර්ශකයේ 4.4/10 ක ප්‍රේක්ෂක මණාපයක් හිමි වෙලා තියෙනවා. Google පරිශීලකයන් මෙයට 72% ක මණාපයක් ලබා දී තිබෙනවා. Imdb ශ්‍රේණිගත …

Read More »

Disco Raja (2020) Sinhala Subtitles | සැගවුණු සතුරා![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වසරේ තිරගත උන සුපිරි තෙලඟු චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙන අද පැමිණියේ සහෝදර උපිසරැසිකරුවකු මෙන්ම මාගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේද හොඳම මිතුරකු මෙන්ම සොහොයුරකුද වෙන දසන් බුද්ධික මල්ලි සමඟින්! ඉතින් චිත්‍රපටය ගැන විස්තර කරන්නට කලින් කියන්නම ඕන දෙයක් නම් මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය රඟදක්වන නළුවා දිහා බලලා නම් චිත්‍රපටයේ ගුණාත්මක භාවය …

Read More »

Gantumoote (2019) Sinhala Subtitles | අසීමාන්තික ආදරයක නිමාව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයා තමයි මගේ ජීවිතයේ ගමන්මල්ල. මට ඒක පරිස්සමෙන් උස්සන් යන්න විතරයි පුලුවන්. මෙතැන් පටන්…දිගටමත්..! මේ ජීවිතේ? ඇයි එහෙම? මේක ඇත්තක්ද මායාවක්ද? මට තේරුම්ගන්න බෑ. හැම මොහොතකම වගේ සම්පූර්ණයි කියලත් හිතෙනවා, අසම්පූර්ණයි කියලත් හිතෙනවා. ගමන්මල්ල! මේ චිත්‍රපටයේනමේ තේරුම ඒකයි. මොකක්ද ඒකේ තේරුම? ඒකෙන් කියන්නේ අපි අපේ ජීවිතේදී අපි අරන් යන දේවල් …

Read More »

Ayyappanum Koshiyum (2020) Sinhala Subtitles | වියරුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! අද අරගෙන ආවේ Action-Thriller කාණ්ඩයට අයිති මලයාලම් චිත්‍රපටයක්. 2020 පෙබරවාරි 07 වෙනිදා නිකුත් කෙරුණු මේ චිත්‍රපටයේ තිර පිටපත සහ අධ්‍යක්ෂණය කර තිබෙන්නේ Sachy විසින්. ප්‍රධාන චරිත වලට රංගණයෙන් දායක වෙන්නේ කවුරුත් දන්නා හඳුනන Prithviraj Sukumaran සමගින් Biju Menon. විචාරකයන්ගෙන්ද හොඳ ප්‍රතිචාර දිනාගත් මේ චිත්‍රපටය IMDb දර්ශකයේ 7.9 ක අගයක් …

Read More »

La Vie en Rose(2007) Sinhala Subtitles | ඊඩිත් පියෆ්ගේ ආදරණීය ජීවිතය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔබට කාන්තාවකට දෙන්න තියන උපදේශය මොකක්ද? ආදරය කරන්න තරුණියකට නම්? ආදරය කරන්න දැරියකට නම්? ආදරය කරන්න ඔබ මරණයට බිය ද? -තනිකමට තරම් බිය නොවෙමි (ඊඩිත් පියෆ්) මේ ප්‍රංශ සලරුව නිර්මාණය කර තිබෙන්නේ ප්‍රංශ ජාතික ගායිකාවක් වූ ඊඩිත් පියෆ් ගේ ජීවිතය සම්බන්ධ කරගෙන.මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කරන තියන්නේ Oliver Dahan. ඒ වගේම …

Read More »

Irumbu manithan (2020) Sinhala Subtitles | යකඩ මිනිසා! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයූබෝ වේවා! සැවොම නිදුක් නීරෝගී වේවා! කොරෝනා උවදුර පැතිරී යන මේ මොහොතේ හැමෝම ඉන් ආරක්ෂා වේවා කියා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. සබ් එක ගහන ෆිල්ම් එකටත් කොරෝනා හැදුනා වගේ තමයි. සබ් එක දෙන්නත් ටිකක් පරක්කු වුණා. කොහොම වුණත් හැමෝම බයිස්කෝප් එකක් බලාගෙන ගෙදර ඉන්න කියලා ඉල්ලනවා. මේ වෙනකොට ලංකාවේ පළමු මරණයත් වාර්තා …

Read More »

Escape from Pretoria (2020) Sinhala Subtitles | වර්ණභේදයට එරෙහිව හිරෙන් පැන යාම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝම වගේ මඟබලන් හිටපු චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි අරගෙන ඔන්න ඉතින් අදත් ඔයාලා හමුවෙන්න ආවේ කාලෙකට පස්සෙ. කොරෝනා නිසා අපිට ලැබුණු නිවාඩු කාලේ බොහොම කම්මැලිකමින් ගෙවිලා යද්දි විමාගෙ බලකිරීම මත, එයා භාරගත් මේ චිත්‍රපටියට උපසිරැසි කරන්න මට පැවරුණා. අමාරුවෙන් කම්මැලිකමෙන් උපසිරැසිය පටන් ගත්තට ටිකක් කරගෙන යද්දි තමයි පොඩි කික් එකක් ආවෙ මේ …

Read More »

East Side Sushi (2014) Sinhala Subtitles | සුෂී කලාව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් කිව්ව බයිස්කෝප්වාසීන් සියලු දෙනාටම.උපසිරැසියක් කරන්න කාලෙක ඉදන් තිබුන ආසාව ඉෂ්ට කරගන්නයි හදන්නෙ. මේක මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය නිසා වැරදි ගොඩක් ඇති, ඒ ගැන සමාව ඉල්ලනවා. හොඳයි කතාව පැත්තට හැරෙමු නාට්‍යමය කතාවක් වන මෙය අධ්‍යක්ෂනය කරල තියෙන්නෙ Anthony Lucero කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා.ප්‍රධාන චරිතය වන Juana ලෙස සුරෑපී නිලි Diana Elizabeth වගේම Chef …

Read More »

Baasha (1995) Sinhala Subtitles | අයුක්තියට එරෙහි වූ මැරයෙකුගේ දමිළ සිනමාවේ ආගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

2020 අලුත් අවුරුද්දට ඔයාලා හැමෝම ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා. මේක තමා බයිස්කෝප් වෙබ් අඩ්වියෙන් නිකුත් වෙන මගේ පළවෙනි උපසිරසිය. ඉතින් අලුත් අවුරුද්දේ ඉස්සෙල්ලාම වැඩ පටන් ගත්තේ මේක හදන්න පටන් අරගෙන තමයි. ඉතින් මේක නම් අලුතෙන් ආපු සිනමා සිත්තමක් නෙමේ. ඒත් මේක අමතක කරන්න පුලුවන් ෆිල්ම් එකක් නම් නෙමේ. මේකට උපසිරසි හදන්න …

Read More »

The Battle of Jangsari (2019) Sinhala Subtitles | ජන්සාරි සටන! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Battle of Jangsari – ජංග්සාරි සටන යනු 2019 සත්‍ය සිදුවීමක් ඇසුරුන් නිර්මාණය කරන ලද දකුණු කොරියානු යුධමය චිත්‍රපටයකි. 1950-53 කොරියානු යුද්ධයේදී, උතුරු කොරියාව සහ දකුණු කොරියාව අතර යුද්ධයේදී ඉන්චියෝන් ප්‍රදේශයෙන් උතුරු කොරියාව පළවා හැර දැමීම සඳහා දකුණු කොරියානු ශිෂ්‍ය සොල්දාදුවන් 772 දෙනෙකු විසින් යොන්ග්ඩියොක් ගම්මානයේ ජන්සාරි වෙරළ තීරයේ දී 1950 …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!