You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , November 20 2019
Breaking News
Home / නාට්‍යමය (page 2)

නාට්‍යමය

The Rum Diary (2011) Sinhala Subtitles | පෝල්ගේ කතාව….. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි යාලුවනේ මේක මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය. මේ ෆිල්ම් එකේ නම තමා The Rum Dairy. මේක 2011 දී තිරගතවුනු ෆිල්ම් එකක්. imdb rate එක 6.2 අගයක් හා කුණු තක්කාලී අගය 50%ලැබිලා තියනවා. මේකට රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ ඔගොල්ලෝ හොදට දන්න නලුවෙක් සහ නිලියක්. Johnny Depp සහ Amber Heard. Johnny Depp කිව්වාම හැමෝටම …

Read More »

Ambili (2019) Sinhala Subtitles | අම්බිලිගේ ලෝකය… [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇස් දෙක මිදි ගෙඩි වාගෙයි… කන් දෙක පිපිඥ්ඥා වාගෙයි… ලස්සන හිනාවකින් සැරසී එන්නේ මේ අපේ අම්බිලි… ඇගට හාදු දෙන මේ කම්බිලිය… ඔබත් ඒ වගේම පැමින මා අසලින් ඉඳ ගනියි… කොතරම් ලස්සනද ඔහු… හැමෝටම එක වගේ සලකන… අපේ අහිංසක අම්බිලි… මගේ අම්බිලි… ඔබේ අම්බිලි… හිනාවකින් මුව සරසාගෙන මෙන්න එනවා අපේ අම්බිලි… …

Read More »

Angel of Mine (2019) Sinhala Subtitles | මව් සෙනෙහස ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටික කාලෙකට පස්සෙ ඔන්න තවත් උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. මේකත් වෙනදා වගේම හසන්ත අයියා තමයි බාර දුන්නේ. බාරගෙන ගොඩක් කල් වෙනවා හසන්ත අයියා මැසේජ් දාලා වද දෙන නිසා මගේ කැම්පස් මිත්‍රයත් වැඩේට සෙට් කරගෙන ⁣වැඩ අස්සෙම ඉවරයක් කලා. ඉතින් මේක කසුන් සහෝගෙයි මගෙයි දෙන්නගෙම සහයෝගෙන් ගොඩ දාපු ෆිල්ම් එකක්. කසුන් ඉස්සරහට …

Read More »

Amour (2012) Sinhala Subtitles | ආදරනීය ආදරයේ නාමයෙන්…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Flammen and Citronen (2008) ඝාතකයෝ…..” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර භාෂා වලින් …

Read More »

Don’t Come Back from the Moon (2017) Sinhala Subtitles | කාන්තාරයෙන් හඳට [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප්වාසී සියලුම දෙනාට, මේ අරගෙන එන්නේ තරමක් වෙනස් විදිහක කතාවක්. සාමාන්‍යයෙන් අපි දකින හොලිවුඩ් සිනමාවෙන් බැහැර වුණු ක්‍රියාදාම, වික්‍රමාන්විත, ෆැන්ටසි කියන රාමුවෙන් මිදුණු රියලිස්ටික් කතාවක්. එහෙනම් කතාව ගැන කියන්නට කලින්ම විස්තර ටිකක් දැනගෙනම ඉමු. මේ සිනමා සිතුවම එළි දකින්නේ 2019 ජනවාරි 18 වෙනිදා. නාට්‍යමය කියන වර්ගීකරණය යටතට …

Read More »

Sujata (1960) Sinhala Subtitles | (අ)පිරිසිදු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්ට, අද ඔබ හමුවට එන්නේ පැරණි හින්දි චිත්‍රපටයක් එක්කයි. ඒ සුජාතා 1959 චිත්‍රපටයයි. මම කලින් උපසිරැසි ලබාදුන්න Sachaa Juthaa චිත්‍රපටියට හා බර්සාත් චිත්‍රපටියට ලැබුණු හොඳ ප්‍රතිචාර තමයි මේ තුන් වන පැරණි හින්දි උපසිරැසි නිර්මාණය කරන්නට මාව පෙළඹෙව්වේ. මේ චිත්‍රපටය ගැන මාව දැනුවත් කරලා අවශ්‍ය කරන …

Read More »

The Book of Love (2016) AKA The Devil and the Deep Blue Sea Sinhala Subtitles | “පහුරයි – ආදරයයි” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හෝ හෝ යාලුවනේ 😂😂 ඉතින් කොහොමද? ආයෙත් ආව මගේ දෙවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය අරන්. ඉතින් මුලින්ම බයිස්කෝප් කාර්ය මණ්ඩලේට ස්තුතිවන්ත වෙනව මේ අවස්තාව දීම ගැන. ඒවගේම සබ් හදන අනිත් පිරිසටයි, සබ් ගන්න එකතු වෙන ඔයාලටයිත් ස්තුතිවන්ත වෙනව. මේ චිත්‍රපටිය The Book of Love තිරගත වෙන්නෙ 2017 ජනවාරි වලදී. අධ්‍යක්ෂණය Bill Purple. …

Read More »

47 Meters Down: Uncaged (2019) Sinhala Subtitle | බිහිසුණු මෝරෙකුට මැදිව… [ සිංහල උපසිරැසි ]

හරියට මීට අවුරුදු දෙකකට කලින් මතකද ආවා ”47 Meters Down” කියල චිත්‍රපටයක්. මඟ හැරිච්ච එකක් නම් වෙන්න බැහැ. ලොවෙත් ඒක බලල තියෙන්න ඕන. ඔබ නොබලපු කෙනෙක් නම් මේ දැන්ම වගේ බාගත කරගෙන නරඹන්න. ඉතින් ඔය අවුරුදු දෙකකට කලින් ආපු චිත්‍රපටයෙ ”සීකුවල්” එකයි අද මේ අරගෙන එන්නෙ. කලින් එකේදී කට්ටියට මුහුණ දෙන්න සිදු වෙන්නෙ කූඩුවක් …

Read More »

Kolanji (2019) Sinhala Subtitles | පිය/පුතු බන්ධනය ශක්තිමත් එකකි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම එක වසරේ ඉන්නකොට, කැලේට ගිහින් ඇවිල්ලා.. වැව ගාව ඉදගෙන හිටියා ළමයි ඔක්කොම.වතුරේ සෙල්ලම් කරගෙන හිටියා. මම වතුරට බයයි. මගේ තාත්තා‍ අනිත් පැත්තේ වගාවට වතුර දාන ගමන් හිටියේ.. බයෙන් ඉදගෙන ඉන්න මාව දැකලා., කෙලින්ම ඇවිල්ලා මගේ කරට අත තියලා මාව වැවට තල්ලු කරා. අතපය එහේ මෙහ්,ගහගෙන වතුර පෙවිලා කොහොම හරි …

Read More »

The Kitchen (2019) Sinhala Subtitles | මේක දැන් ගෑණුන්ගේ වැයික්කිය..!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

බාරගත්ත චිත්‍රපටයක හිතපු නැති වෙලේක නිකුත් වුන වීඩියෝ පිටතක උපසිරැසියක් අරගෙන තමයි මේ මුණගැහෙන්නෙ. හරිහමං කොපියක්වත් නැතිව එක සැරේම තමයි මේකෙ බ්ලුරේ පිටපතක් නිකුත් වුණේ. බලාපොරොත්තු වෙච්ච දේවල් නොලැබුණු මේ වගේ චිත්‍රපටයක මේ තරම් ඉක්මණට හොද පිටපත් නිකුත් වෙච්ච එක ඒ හැටි පුදුමත් නෑ ඉතින්. මුලින්ම කියන්න දෙයක් තියෙනවා. මේකෙ …

Read More »

Wrecked (2010) Sinhala Subtitles | සුන්බුන් අතර තනිව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවසක්. 2012 දි විතර මං බලපු ෆිල්ම් එකකටයි උපසිරසි ගෙනාවේ. ඇත්තටම මේ ෆිල්ම් එකේ ප්‍රධාන නලුවගේ රඟපෑම නම් අතිවිශිෂ්ටයි. Adventure, Thriller, Psychological thriller යන කාණ්ඩ වලට අයත් මේ නිර්මාණය වේදනාවේ සැබෑ අරුත ඔබට කියාපාන බවට නොඅනුමානයි. All is lost (2013), Cast away (2000), 127 Hours (2010) යන ෆිල්ම් …

Read More »

Gurkha (2019) Sinhala Subtitles | ගුර්කා මුරකරු පරපුරේ අවසන් පුරුක [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පැය 2 විනාඩි 25 පුරාවට හිනාවෙවී එකම හුස්මට බලල දාන්න පුලුවන් චිත්‍රපටියක් අරගෙන තමයි බයිස්කෝප් වාසි ඔබ සියළු දෙනා හමුවට ආවේ.අද මම ඔයාලාට ගෙනාවේ අලුත්ම අලුත් දමිළ චිත්‍රපටියක්.මේ චිත්‍රපටිය 2019 වසරේ ජුලි මස 12 වන දින තිරගතවිම් ආරම්භ කල චිත්‍රපටියක්. චිත්‍රපටියේ නම Gurkha (2019) . මුලින්ම මට මේ  චිත්‍රපටයට උපසිරසි ගන්වන්න අවස්ථාව ලබාදුන් බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් …

Read More »

Jabariya Jodi (2019) Sinhala Subtitles | බලෙන් කරන කසාද..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දෑවැද්ද තහනම්ද, නැද්ද? පවක්ද, පිනක්ද? මේ දෑවැද්ද මුල් කරගෙන ගොඩ නැගුණු කතාවක් විදියට අපිට Jabariya Jodi කියන මේ හින්දි සිනමා පටය හදුන්වන්න පුළුවන්. බිහාරයේ “ජිගාඩු” නම් ප්‍රදේශයේ තහනම්ව ක්‍රියා කෙරෙන “පකද්වා විවාහ්” නම් පදනමකට අනුව ක්‍රියා කෙරෙන ගැහැණු කෙනෙකු හෝ පිරිමි පුද්ගලයෙකු පැහැරගෙන දෙදෙනාගේ අවසරයකින් තොරව කසාද බැන්දවීමේ පිළියමක් එම …

Read More »

Judgementall Hai Kya (2019) Sinhala Subtitles | පිස්සියෙක්… මරණයක්… අබිරහසක්..!! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

නෑ, මේ ඒක නෙමේ.. හැමදාම බලන ජාතියේ එකක් නෙමේ එක තැන පල්වෙන කතාවක් නෙමේ එක ඈනුමක්වත් පිටවෙන්න දෙන එකක් නෙමේ මොලේට නිදහසේ ඉන්න දෙන එකක් නෙමේ අවසානය ගෙස් කරන්න පුලුවන් එකක් නෙමේ බලලත් පැත්තකට කරන්න පුලුවන් එකක් නෙමේ නෑ.. මේ ඔයා වෙනදා බලන පිචර් එක නෙමේ!! ඔව්, මේ එහෙම එකක්.. …

Read More »

Sivappu Manjal Pachai (2019) Sinhala Subtitles | මාමයි…මචායි…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් රසික රසිකාවනි ඔන්න ඉතින් 60 වෙනි උපසිරැසියත් ඉක්මනටම අරගෙන ආවා 2019 සැප්තැම්බර් මාසයේ 6 වෙනිදා තිරගත වීම පටන් ගත්ත Action, Thriller ගණයට අයත් IMDb එක 8.3ක් වගේ ඉහල අගයක් තියෙන පැය 2 විනාඩි පුරා දිවෙන ෆිලුමක්. Boys (2003) චිත්‍රපටයෙන් ජනප්‍රියත්වයට පත්ව Aata (2007), Oye! (2009), Anaganaga O Dheerudu …

Read More »

Talaash: The Hunt Begins… (2003) Sinhala Subtitles | දඩයමේ ආරම්භය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

චෝටේ පතන් කියන්නෙ ආයුධ, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කරන ගනිකාවන් සපයන තව ගොඩක් නීතී විරෝධී වැඩ කරන කල්ලියක නායකයෙක්. මනුශ්‍යයෙකුට වැඩිය යක්ශයෙක් කියල කිව්වොත් නිවැරදියි.බාබු කියන්නෙ මේ කල්ලියෙ සාමාජිකයෙක්. ඒ වගේම මේ කල්ලියෙ රහස් සඟවාගෙන ඉන්නෙ මේ බාබු තමයි. ඔහු කිහිප සැරයක්ම පොලීසියට අහු උනත්, කල්ලියෙ රහස් එලි නොකර ඉන්නවාට, ගෙවීමක් වශයෙන් …

Read More »

Mirza Juuliet (2017) Sinhala Subtitles | ආයේ හමුවෙමු ජූලියට්..!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසින්හට. පොඩ්ඩක් පරණ චිත්‍රපටියක් අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම. වැඩිය පරණ නැහැ 2017 වසරේ නිකුතු වුනු ලස්සන සිනමා සිත්තමක්. Rajesh Ram Singh අධ්‍යක්ෂණය කරපු ශාන්ති භූෂන්ගේ රචනයෙන් හැඩවුණු සංවේදී සිනමා සිත්තමක් වනා මිර්සා ජුලියට් 2017 වසරේ අප්‍රේල් 07 වැනිදා තමයි තිරගත වෙලා තියෙන්නේ. මෙය පන්ජාබ් නවකතාවක් වන Mirza Sahibanh හි …

Read More »

El Camino: A Breaking Bad Movie (2019) Sinhala Subtitle | ඔබ සදා අරමණීයයි.. [ සිංහල උපසිරැසි ]

  ”Breaking Bad” නරඹූ අයෙක්ද? එහෙනම් පහළට ගිහින් උපසිරැසය ලබාගන්න. ඔබ තවමත් ”Breaking Bad” නරඹා නැද්ද? එහෙනම් සම්පුර්ණ කතාවම බලල ඇවිත් උපසිරැසය ලබාගන්න. හරියටම අදට අවුරුදු එකොළහකට පෙර ගොඩක් ප්‍රේක්ෂකයින්ගෙ සිත් ඇදගත් රූපවාහිනී කතමලාව කුමක්ද කියා ඇසුවොත් ඔබ ලබාදෙන පිළිතුර කුමක්ද? දෙපාරක් නොහිත දෙන උත්තරෙ තමයි “Breaking Bad“ යන වචන …

Read More »

Madame Bovary (2014) Sinhala Subtitle | නොලැබුන ප්‍රේමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතිං යාළුවනේ කාලෙකට පස්සේ ආයෙත් ඔන්න ටිකක් සම්භාව්‍ය ගණයේ චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. ලෝක ඉතිහාසයේ ශ්‍රේෂ්ඨ කෘතියක් ලෙසින් පිදුම් ලැබූ 1856 වර්ෂයේදී Gustave Flaubert විසින් ප්‍රංශ බසින් රචිත Madame Bovary නම් කෘතිය පාදක කරගෙන තමයි මේ චිත්‍රපටිය නිපදවලා තියෙන්නේ. ඒ මුල් කෘතියේ පිට කවරය සහ කතුවරයා පහත ඡායාරූප වලින් …

Read More »

Nerkonda Paarvai (2019) Sinhala Subtitles | එපා කියන්නේ එපා කියන එක. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝස් සිංහලෙන් හා අත්වැල් බැඳන් ඉන්නා සියලුම දෙනාට සුභ දවසක්..! වෙනදා වගේම අදත් දමිළ චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි හදලා අරන් ආවට මටත් අද මේ චිත්‍රපටය ගැන පොඩි දෙයක් කියන්න තියනවා. ඉස්සෙල්ල ඒක කියලම ඉන්නම්කෝ.! අගෝස්තු මාසේ අට වෙනිදා මට විශේෂ දවසක් “තල” ගේ චිත්‍රපටියේ මම ඉන්න ප්‍රදේශයේ මංගල දර්ශනය (උදේ 10.30) …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!