You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , November 12 2019
Breaking News
Home / නාට්‍යමය (page 20)

නාට්‍යමය

Annanukku Jai (2018) with Sinhala Subtitles | ගේම දෙන්නේ සීරුවෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද ගෙනාවේ මේ අගෝස්තු මාසේ තිරගත වුණු අලුත්ම දමිළ සිනමා නිර්මාණයක්. මේ කාලෙට ගැළපෙනම කොමඩියක්. කොමඩි කිවුවට ඇක්ෂන් සීනුත් හොඳටම තියෙනවා. වෙන විදිහකට කිවුවොත් කම්මැලිකමේ ඉන්න වෙලාවක පැයක් දෙකක් හිනා වෙවී ජොලියේ බලන්න පුලුවන් චිත්‍රපටියක්. කතාව යන්නේ සේකර් කියන තරුණ කොල්ලා වටා. සේකර් කියන්නේ ගමේ රා විකුණන මිනිහගේ පුතා. පුතා …

Read More »

I Confess (1953) Sinhala subtitles | පාපෝච්චාරණය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1953 වසරේ ප්‍රංශ, ඉතාලි, ජර්මන්, ඉංග්‍රීසි යන භාශා වලින් තිරගත වන මේ සිනමා පටය ශ්‍රීමත් ඇල්ෆ්රඩ් හිච්කොක් මහතාගේ. එම වසරේම කෑන්ස් ෆිල්ම් ෆෙස්ටිවල් හිදී හොඳම ත්‍යාගයට හිච්කොක් මහතාගේ නම යෝජනා වන්නේ මෙම සිනමාපටයට. පෝල් ඇන්තෙල්ම් ගේ නාට්‍යකට අනුව තිරපිටපත ලියවෙන්නේ ජෝර්ජ් තබෝරි හා විලියම් ආචිබෝල්ඩ් අතින්. කැනඩාවේ ක්විබෙක් හිදී රූගත …

Read More »

The Quake (2018) Aka Skjelvet Sinhala Subtitles | ව්‍යසනයකින් පසු තවත් ව්‍යසනයක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ 2018 වර්ෂයෙ Sci-fi ගණයට අයත් නිකුත් වෙච්ච තවත් විදේශ සිනමා පටයකුයි.මුළින්ම කියන්න ඕන මේක මෙම චිත්‍රපටයෙ කලින් එකක් ඇවිත් තිබෙනවා 2015 වර්ෂයේදී එකේ නම The Wave ඉතින් නොබලපු අය ඒක මුලින්ම බලන්නයි කියන ඉල්ලීම කරනවා.මොකද ඒකට සම්බන්ධයි.විශාලම සම්බන්ධයක් නැහැ නමුත් ඔවුන්ගේ එහෙදි මොන වගේ එකකින්ද …

Read More »

Tigers (2018) Aka White Lies Sinhala Subtitles | ළඳරු මාරකය සමඟ සටන් වැදී පුංචි වෙළෙන්දා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

“පොඩ්ඩක් ඇතුලට එන්නකෝ. ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා” ෆෛස් එහෙම කියාගෙන දොර ඇරියා. ඒ ගමේ ඉස්පිරිතාලේ. ෆෛස් කියන්නේ දොස්තර කෙනෙක්. මගේ හිතවතෙක්. මම ඇතුළට ආවා. ඒක ළඳරු වාට්ටුවක්. ඒත් ඒක ළඳරු වාට්ටුවක් වගේ පෙනුනේ නෑ, මට ඒක පෙනුනේ මිහිපිට අපායක් වගේ. මට දැනුනා මගේ කකුල් පණ නැතිවේගන එනවා වගේ. එතන හිටියේ …

Read More »

Talea (2013) Sinhala Subtitles | තම මව් කරා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම! අද මම අරගෙන අවේ ජර්මන් චිත්‍රපටියක්. හසන්ත අයියා තමයි සබ් කරන්න අවසර ලබලා දුන්නේ.මම බාපු කොපියට ගැලපෙන සබ් ෆයිල් එකක් අන්තර්ජාලයේ තිබ්බේ නම් නෑ. ඒ හින්දා මටම සිද්ද වුනා ඒකට ගැලපෙන කාල රාමු සකස් කරන්න. මම හිතනවා මම ගොඩක් දුරට සාර්ථක වුනා කියලා. ෆිල්ම් එක ගැන කියනවා නම්, …

Read More »

Sui Dhaaga: Made In India (2018) with Sinhala Subtitles | ඉඳිකට්ටයි නූලයි. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද බයිස්කෝප් කට්ටියට? ගොඩක් දවසකින් මම නම් මේ පැත්තට එන්නේ. වරුන් අයියා නිසා තමයි හද්සියේම එන්න වුනේ ;). කාලෙකට පස්සේ වරුන් ධවාන් එයා නිතරම කරන චරිත වලින් මිදිලා, ටිකක් වෙනස්ම විදිහේ චරිතයක් තෝරාගෙන තියෙනවා. දඟකාර ප්‍රේමවන්තයාගෙන් මිදිලා ටිකක් සීරියස් ප්‍රේමවන්තයෙක් වෙලා. චිත්‍රපටිය තමයි Sui Dhaaga: Made In India. චිත්‍රපටය තිරගත …

Read More »

Puzzle (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිතයම ප්‍රහේලිකාවක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔයාගෙ උපන් දිනේට මොන වගෙ තෑගි ලැබෙනවටද කැමති? iphone එකක්? ඒ phone හොඳයි මගෙ දරුවන්ට නම්. කෝල් එකක් ගන්න විතරක් දන්න මම ඔය ෆෝන් වලින් මොනව කියල කරන්නද? අලුත් කෑම වට්ටෝරු, බයිබල් පාඩම්, කාලගුන චැනල් එක? ඕව නම් හරි යන්නෙ නෑ. මට රේඩියෝ එක තියෙනවා, ජනේලෙ තියෙනවා. මම දන්නවා කොයි …

Read More »

Errementari: The Blacksmith and the Devil (2017) Sinhala Subtitles | කම්මල්කරුවාගේ ඉරණම ඔහුට යක්ෂයින්ගෙන් තමන්ගේ ආත්මය බේරාගැනීමට හැකි වේවිද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

තවත් සුපිරි ගණයේ බයිස්කොප් එකකින් ඔයාලව හමුවෙන්න තමයි ඇවිත් ඉන්නෙ. මේක NETFLIX ගේ වැඩක් , ඔවුන් මේ වෙනකම් නිර්මාණය කරපු, රූපවාහිනි කතා මාලා වගේම චිත්‍රපට ඔයාලා හැමෝම බලලා ඇතිනේ. මට මේ බයිස්කොප් එක ගැන කිව්වෙ, අපේ ඉසුරු සම්පත් මලයා . කොහොම වුනත් මට මේ බයිස්කොප් එක ඔයාලට ලබා දෙන්න ටික …

Read More »

A Star Is Born (2018) with Sinhala Subtitles | තරුවක් උපන්නා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ වසරේ පලවෙනි ඔස්කාර් ඉඟිය සහිත සලරුව සිංහල උපසිරසි එක්ක ඔයාලට තිළිණ කරන්නයි මේ සැරසෙන්නේ. මුලින්ම කියන්නම් මේ චිත්‍රපටය දැනටමත් ලෝකයේ හොඳම චිත්‍රපට 250 තුල #218 වන ස්ථානය හිමි කරගෙන තියෙන්නේ ප්‍රේක්‍ෂක මනාප 99,000 කට අධික සංඛ්‍යාවකින් 8.2ක් වගේ ඉහල අගයකුත් හිමිකර ගෙන කිව්වොත් වඩා නිවැරදියි. ඒ වගේම මේ …

Read More »

Love Nest (1951) Sinhala subtitles | ආදර කූඩුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජූන් හේවර්, විලියම් ලොන්ඩ්ගන්, ෆ්රැන්ක් ෆේ, මැරලින් මොන්රෝ රංගනයෙන් දායක වන මේ සිනමාපටය ජෝසප් නිව්මන්ගේ අදියුරුවක්. ස්කොට් කෝබර්ට් ගේ නවකතාවක් ඇසුරෙන් අයි ඒ එල් ඩයමන්ඩ් විසින් තිර රචනා කරන මේ සිනමාපටය 1951 වසරේ තිරගත වන්නක්. ආදර කූඩුව. ලස්සන කතාවක්. තම රට වෙනුවෙන් වෙනත් රටක ආරක්ෂක සේවයේ යෙදී ඉන්න සෙබලෙකුගෙ උත්සහ …

Read More »

Stree (2018) Sinhala Subtitles | ආදරය සොයා ස්ත්‍රිය පලිගැනීමක… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අවුරුදු ගණනාවකට කලින් මේ පළාතේ හිටියා එක ගණිකාවක්… නගරේ හැම පිරිමියෙක්ම එයාට වශී වෙලා හිටිය… දවසක එයාට කෙනක් හම්බුනා.. එයාගේ ගතට වගේම ආත්මයටත් ආදරය කරන… සැබෑ ආදරයක්.. ඉතින් මේ දෙන්නා විවාහ වෙන්න තීරණය කරනවා.. එයාලා දෙන්නා එකතු වෙනවට ගමේ මිනිස්සු එච්චර කැමැත්තක් දැක්වුවේ නෑ.. ඉතින් මේ ඉරිසියාකාර ගම් වැසියෝ එකතු …

Read More »

Jarugandi (2018) Sinhala Subtitles | මගෝඩි ගොඩයි ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනෙ ඉක්මනටම දමිළ සිනමා සිත්තමක් රැගෙන ආවා මගේ 18 වන උපසිරැසි නිර්මාණය විදියට,ඒවගේම කියන්න ඕනෙ කලින් ගෙනාපු උපසිරැසියේ ගොඩාක් අඩු පාඩු සිද්ද්වුණා ඒ වෙනුවෙන් හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා. 2018 වර්ෂයේ ඔක්තෝබර් 26 වන දින තිරගතවීම ආරම්භ කරන ලද මෙය IMDB අගය 6.3 අරගෙන තියෙන Comedy, Drama ගණයට අයත් පැය 2කුත් …

Read More »

Outlaw King (2018) with Sinhala Subtitles | දිව්රුම් කැඩූ රජු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ අවුරුද්දේ ආපු සුපිරිම ඉතිහාස කතාවක් අරන් තමා අවේ. ස්කොට්ලන්තය හා එංගලන්තය වටා බැදුණු ෆිලුමක් තමයි මේ. මේකේ ප්‍රධාන නළු නිලියන් වන්නේ Chris Pine, Florence Pugh යන අයයි, Florence Pugh මතක ඇතිනේ The Falling චිත්‍රපටයේ එහෙම හිටියේ Maisie William (ආර්යා ස්ටාර්ක්) එක්ක එහෙම රග පැවෙ. එහෙනම් ෆිලුම පැත්තට හැරෙමු, …

Read More »

Kashmir Ki Kali (1964) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින, IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.1 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, රජීව් ඉතාමත් ධනවත් පවුලක තරුණයෙකි. පියා මියගොස් ඇති අතර මොහුට, ඔහුගේ මව විසින් නිතර මංගල යෝජනා ගෙන එයි. නමුත් මේ සියල්ලටම …

Read More »

The Guilty (2018) Aka Den Skyldige Sinhala Subtitles | එම ඇමතුම මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හෙලෝ. හදිසි සේවා අංශය. හෙලෝ,වස්තුවේ. ඔබතුමියට උදව්වක් අවශ්‍යද? ඔව්,බය වෙන්න එපා. ඔබතුමිය බීලද ඉන්නේ,ඊබන්? නැහැ,එහෙම නැහැ. ඇයි ඔබතුමිය හදිසි සේවා අංශය ඇමතුවේ? මම ඒක කියන්නම ඕනද? ඔව්. එහෙනම් ඒක අමතක කරලා දාන්න. ඔයා තනියෙමද ඉන්නේ? නැහැ. ඔබතුමියව පැහැරගෙන ගියාද? ඔව්. ඔබ කථා කරේ කාට කියලද ඔහු හිතන්නේ? ඔව්,වස්තුවේ. ඔයාගෙ ළමයටද? …

Read More »

Gold (2018) with Sinhala Subtitles | ජාතියක් එක්කළ රන් පදක්කමේ සිහිනය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක නිකම්ම නිකම් හින්දි චිත්‍රපටයක් එහෙම නෙමේ. 2018 වර්ෂයේ බොලිවුඩයේ තිරගත වුන චිත්‍රපට අතරින් ඉහළින්ම තියන එකක්. ඒ කියන්නේ නොබලා අතාරින්න බැරි එකක්. ආක්ෂේ කුමාර්, මෝනි රෝයි(කව්රුත් දාන්න ශිවන්යා) සහ කුනාල් කපූර් වල නළු නිලියන්ගේ රංගන දායකත්වයෙන් හැඩවෙලා තියනවා මේ චිත්‍රපටය. IMDb මීටරය 7.7 දක්වා කරකවන්නත් සමත් වෙලා තියනවා. ඒ …

Read More »

Hope Aur Hum (2018) with Sinhala Subtitles | ජීවිතයක් හා සම ආදරයක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සීයේ…කොලොම්බස් ඇමරිකාව හොයාගත්තේ මාලිමාවෙන්ද? සීයේ…කොලොම්බස් ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරලා තියෙනවද? සීයේ…මිනිස්සු පව් කරපුවාම අපායට යන්නේ ඇයි? පොඩි එකාට ඉවරයක් නැති ප්‍රශ්න. හැම ප්‍රශ්නයක්ම අහන්නේ සීයාගෙන්. සීයා තමයි එයාගේ ලෝකේ වීරයා. එයාගේ හැම ප්‍රශ්නයකටම සීයා ගාව උත්තරයක් තිබුණා. හැබැයි එක ප්‍රශ්නයකට හැර! “සෝනිකෙන් මහත්තයට මොකද වුණේ? “ ජීවිතය කියන්නේ අහම්බ ගොඩක එකතුවක්. …

Read More »

Unknown Soldier (2017) aka Tuntematon sotilas Sinhala Subtitles | නාඳුනන සොල්දාදුවා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම! අදත් මම ගෙනාවේ යුද චිත්‍රපටයක්. මේ මම එක දිගට සබ් දුන්න හතරවෙනි යුද චිත්‍රපටිය. හැබැයි හිතුවට වඩා වැඩේ අමාරු වුණා. මොකද මේකට ගැලපෙන සබ් ෆයිල් එකේ සෑහෙන්න වැරදි තිබ්බා සහ මම මේකට සබ් දැම්මේ ලෙඩ නිවාඩුවක හින්දා. මේ චිත්‍රපටිය කරන්න අවසර දුන්න හසන්ත අයියටත් ස්තූති කරන්න ඕනි. මේක …

Read More »

Dhadak (2018) Sinhala Subtitles | හද ගැස්ම [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හදගැස්ම.. ඒ තමයි මේ අරන් එන චිත්‍රපටයේ නමේ සිංහල අරුත. තවත් එක ආදර කතාවක්ද කියලා හිතෙයි. ඒත් මම සහතික වෙන්නම්. මේක නිකන්ම නිකන් ආදර කතාවක් නෙවෙයි. අතීතයෙත්, වර්තමානයේත් සමහර විට තවත් අවුරුදු ගණනාවක් අනාගතය වෙනතෙක් භාරතයේ ආදරවන්තයන්ට ගැහැණුන්ට, පිරිමින්ට.. දරුවන්ට අත්විඳින්නට වෙන යථාර්තයක් තමයි මේ චිත්‍රපටයෙන් කියාපාන්නේ. වැඩි දෙයක් කියන්නේ නැහැ.. ඇත්තටම …

Read More »

The Marine 6: Close Quarters (2018) With Sinhala Subtitles | නිර්භීත සෙබළා නැවතත් ක්‍රියාන්විතයේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි ඔයාලා සුපිරි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක් බලන්න කැමති නම් මෙන්න අද මම ගෙනාවා 2018 නොවැම්බර් මස 13 වන දින නිකුත් වූ Marine චිත්‍රපට මාලාවේ නවතම චිත්‍රපටය වන The Marine 6: Close Quarters නවතම චිත්‍රපටය. මුලින්ම මේ චිත්‍රපටය මට බාර දුන්න ශාන් විමුක්ති අයියට ස්තුති වන්ත වෙනවා. මේ චිත්‍රපටිය Marine චිත්‍රපට මාලාවේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!