You dont have javascript enabled! Please enable it!
Tuesday , July 14 2020
Breaking News

නාට්‍යමය

And the Oskar Goes To.. (2019) AKA And the Oscar Goes To… Sinhala Subtitles | සිනමාවයි ජීවිතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මාධ්‍යවේදියා – සිනමාව රංගන ශිල්පියාගේද අධ්‍යක්ෂවරයාගේද? අරවින්දන් – මැස්සෝ පූසෝ මියෝ ප්‍රධාන චරිත කරන චිත්‍රපටි තියෙනවා. ඒත් මේ මැස්සෝ පූසෝ මියෝ අධ්‍යක්ෂණය කරපු චිත්‍රපටි එකක්වත් නෑ 2019 ආපු ප්‍රේක්ෂක මෙන්ම විචාරක ප්‍රතිචාරද හොඳින් ලබා ගත් චිත්‍රපටයක් වන මෙය IMDb දර්ශකයේ 7.6ක්, Times Of India හි 3.5/5 ක්, ගූගල් පරිශීලක මනාප …

Read More »

The Silent House (2010) AKA La casa muda Sinhala Subtitles | නිහඬ අඳුරු නිවස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද ගෙනාවේ Drama/ Mystery/Horror යන කාණ්ඩ වලට අයත් ස්පාඤ්ඤ චිත්‍රපටයක්.මේ චිත්‍රපටය එසේ මෙසේ එකක් නෙවෙයි. මේක Academy සම්මාන උළෙල නියෝජනය කරපු චිත්‍රපටයක්. ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටය සඳහා පාදක කරගෙන තියෙන්නේ සත්‍ය සිද්ධියක්. ඒ නිසාම මේ සිද්ධිය යොදාගෙන ලෝකෙ ගොඩක් භාෂා වලින් චිත්‍රපට නිර්මාණය වෙලා තියෙනවා. හරි දැන් කතාව දිහාට …

Read More »

The Lion King (2019) Sinhala Subtitles | හකූනා මටාටා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මං පොඩි කාලෙදි එක දවසක් තාත්තා මට පත්තරයක් ගෙනත් දෙනවා. ඒකෙ මැද හරියට වෙන්න තියෙනවා කොහොමද අපි බලන කාටූන් චිත්‍රපටි හදන්නෙ කියලා. ඒකෙ ලොකුවට දාලා තිබ්බා සිංහයො වගයකුයි, හයීනලා වගේකුයි, වල් ඌරෙකුයි, පොඩි කන් කඩා වැටිච්ච සතෙකුයි (ඒ වෙනකොට ඒ සතා මොකාද කියලා මං දැනන් හිටියෙ නෑ) තව හැරමිටියක් අතේ …

Read More »

Mission Mangal (2019) Sinhala Subtitles | ලොවක් මවිත කල MOM මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අවවාදයි! අතිශයින් සත්‍ය කතාවක් මත නිපදවන ලද නිර්මාණයකි. ඇබ්බැහි වෙන සුළුයි. අභ්‍යවකාශය! නිමක් තොරක් නොමැති තවම කිසිවෙකුට නිමක් ඉමක් සොයාගත නොහැකි අත්භූත දේවල් වලින්, විචිත්‍රත්වයන්ගෙන් ගොඩ ගැසුනු හරිම අපූරු ස්ථානයක්. කොතරම් දර්ශනීය ස්ථාන තව කෙතරම් එහි ඇද්ද? අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය ඇරෙන්න තව සෞරග්‍රහ මණ්ඩල කීයක් ඇද්ද? එත් අපේ ලෝකයට තවම …

Read More »

Manmadhudu 2 (2019) Sinhala Subtitles | අනංගයා… [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් පතනවා බයිස්කෝප්වාසි හැමෝටම… මුලින්ම සමාව ඉල්ලලා පටන් ගන්නවා මොකද කියනවනම් මේ චිත්‍රපටයට හොඳ පිටපත් නිකුත් වෙලා හුඟ දවසක් ගියාට පස්සෙයි උපසිරැසි ගන්වල අරගෙන එන්න වුනේ. ඉතිං දහර අක්කට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා අන්තිම මොහොතේ වැඩේට කරගැහුවට. පහුගිය අගෝස්තු 09 වැනි දින තිරගතවීම ආරම්භ කරපු Manmadhudu 2 චිත්‍රපටය මීට වසර …

Read More »

Kolaiyuthir Kaalam (2019) Sinhala Subtitles | ඝාතන සමය ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බ්‍රිතාන්‍යයන් ඉන්දියාව පාලනය කරන කාලයේදි දිගු කාලයක් ආණ්ඩුකාරවරයා වශයෙන් මහජනයා අතර ඉතාමත් හොද නමක් දිනාගත් පුද්ගලයෙක් රිබන් ලෝසන්. එයාගෙ එකම උරුමක්කාරයා තමයි චාල්ස් ලෝසන්.චාල්ස් ලෝසන් කියන්නේ කෝටි 100කට අධික දේපලකට හිමිකම් කියන්නෙක් පුණ්‍යාධාර භාරයන් 15ක්,මහළු නිවාස 3ක්, වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථාන 2ක්,අනාත දරුවන් 100කට අධික සංඛ්‍යාවක් පවත්වාගෙන් යමින් මහජන හිතසුව පිණිස කටයුතු …

Read More »

In the Tall Grass (2019) Sinhala Subtitles | නපුරට නතු වූ තණකොළ යාය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම! ඔන්න හැලොවින් සමය පටන්ගෙන තියෙන්නෙ. එහි පළවෙනි පියවර විදියට මේ මාසයෙ 4 වෙනි දින Netflix ලා විසින් පළවෙනි හොරර් සිත්තමක් නිකුත් කරනු ලැබුවා. ඒවගේම තමයි මෙය විශිෂ්ඨ ලේඛකයෙක් වෙන Stefan King ගෙ නව කතාවක් පාදක කරගෙන කරපු චිත්‍රපටයක්. මං Stefan King ගැන වැඩිය සඳහනක් කරන්න යන්නෙ නැහැ. මොකද …

Read More »

Magamuni (2019) Sinhala Subtitles | මගා සහ මුනි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ වසරේ දකුණු ඉන්දීය සිනමා ක්ෂේත්‍රයේ දමිළ සිනමාවෙන් නිර්මාණය වුන Drama/Mystery/Thriller වර්ගීකරණයට අයත්වන තවත් ‧ සුවිශේෂි චිත්‍රපටයක් තමයි Magamuni කියන්නේ.! ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටයක්ද..? නැතිනම් ජිවිතයේ මඟපෙන්වන තවත් විදියක දේශනාවක්ද..? ඔය ප්‍රශ්නයට උත්තර චිත්‍රපටය බලන විටදි පවා සොයාගැනීමට අපහසුවෙයි.! (මා‍ගේ පෞද්ගලික අදහස) ඉතින් ඒ වගේ සුවිශේෂිවු සිනමා නිර්මාණයක් නැතිනම් සාම්ප්‍රදායික නොවන …

Read More »

Operation Finale (2018) Sinhala Subtitles | අවසන් ක්‍රියාදාමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම බයිස්කෝප් කාර්යමණ්ඩලයට සතුතිවන්ත වෙනවා. ඒවගේම උපසිරැසි ගන්න එන හැමෝටමත් ස්තුතිවන්ත වෙනව. ගොඩක් සතුටුයි උපසිරැසියක් හදන්න ලැබීම ගැන. මේක මගෙ පලවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඒ හින්දා සමහර වැරදි ඇති සහ ඒවාට සමාව ඉල්ලා සිටිනවා. Operation Finale 2018 ඇමෙරිකානු ඓතිහාසික කතාවක්. කතාව අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Chris Weitz, සහ තිර රචනය Matthew Orton. …

Read More »

Mi-sseu-baek (2018) AKA Miss Baek Sinhala Subtitles | මිස් බෙක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි දන්න කාලෙ ඉඳන්ම ළමා අපචාර සහ දූෂණ වගේ දේවල් මේ ලෝකෙ සිද්ද වෙනවා. ඒවට නීතියෙන් මොන මොන දඬුවම් දුන්නත් ළමා හිංසනය කියන දේ නිතරම සිද්ද වෙනවා. අපි හුඟක් හිතාගෙන අපි හෙණ අවාසනාවන්තයි.. අපි දුප්පත්.. අපිට අරක නෑ.. අපිට මේක නෑ කියලා. ඒත් ඇත්තටම මේ ලෝකෙ වෙන සමහර දේවල් දිහා …

Read More »

Boy (2019) Sinhala Subtitles | පාසල් වියේ හමු වූ සුර කුමරියේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

‘’ප්‍රථම ප්‍රේමයේ මථකයන් හදිසියේ මැකී යනවිට’’,. ‘’බොහෝ විට ඒවා සතුටක් ගෙන දෙනවා’’.. ‘මාව වශී කල ඒ සොදුරු සිනහව” ‘ජීවිත කාලයටම නිදන් කර තබන්න මට ඉඩ දෙන්න’’ ‘පළවෙන ආදරය හැමදාම ලග තියාගන්න හිතෙනවනම්,,…. සතුට තියෙනවා’’… ‘ඒත් එයා හැමදාම ඔයාගේ හදවතෙ ඉන්නවනම්,…. ඒ සතුට ජීවිත කාලය පුරාම තියෙනවා’’…. ඔන්න හැමෝම බලන් ඉදපු …

Read More »

Mehandi Circus (2019) Sinhala Subtitles | සැබෑ ආදරේ නම් මෙය තමා ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හිතාදර බයිස්කෝප්වාසි සහෘදයිනේ ඔන්න ඔයාලට සුපිරිම ආදර කතාවක් අරගෙන ආවා. සැබෑම සැබෑ ආදර කතාවක්. ලෝකෙ කෙනෙක් අවංකවම ආදරේ කළා නම් මෙහෙමයි ඉන්න ඕනෙ. සමහරු නම් මෝඩ කමක් කියයි වර්තමාන සමාජය අනුව. ඒත් හිතට එකඟව ආදරේ නම් මෙයම තමා. අලුත් නළු නිළියෝ, හැංගිලා තිබුණ චිත්‍රපටයක්. මෙලෝ රහක් නැතිවෙයි කියල හුඟක් …

Read More »

Homestay (2018) Sinhala Subtitles | ආත්මීය සිහිනය හෙවත් අනුන්ගේ ගෙදර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං සදාදරණීය බයිස්කෝප්පයනි/කෝප්පියනි, මුලින්ම සෑහෙන්න සමාවෙන්න ඕනෙ මේ සබ් එක මෙච්චර පරක්කු කරාට.. ඇත්තටම හේතු කීපයක් නිසාම වැඩේ පොඩ්ඩක් පරක්කු වුණා. පොඩි පොඩි අබාධ වීම් කීපයකට මූණ දෙන්න වුණා, එතකොට පඬුවස්නුවර කුමරිගෙන් පස්සෙ සංගීත නිර්මාණ වැඩ කටයුතු කීපයකුත් කරා. ඒ හින්ද සබ් එක දෙන්න පරක්කු වුණා. එතකොට මේක කරන්න බාරදුන්න …

Read More »

The Aviator (2004) Sinhala Subtitles | විශිෂ්ඨ අහස්නැවියා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔස්කාර් සම්මාන 5ක් , ඔස්කාර් නිර්දේශ 6ක් සමග සම්මාන 86ක් දිනපු ඩිකැප්රියෝගේ සුපිරි චිත්‍රපටයක් බලමුද? ඔන්න එහෙනම් සමාවෙන්න ඕනේ හැමෝම බලන් හිටපු චිත්‍රපටයක උපසිරසියක් අරන් ආවා පහුවෙලා හරි. Leonardo DiCaprio ගේ ෆිල්ම් එකක් කියලා කිව්වහම ඉතින් ආයේ කතා 2ක් නෑ මෙතන ඉන්න හැමෝම ආයෙත් මේක බලන එක නම් සිකුරුයි. හොලිවුඩ් …

Read More »

Midsommar (2019) Sinhala Subtitles | මරණයෙන් කෙළවර වූ චාරිකාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

2018 වර්ෂයෙදී Hereditary කියල චිත්‍රපටයක් ආවා මතකද? ඇත්තම කියනවා නම් වෙනස්ම ආකාරයෙ හොරර් චිත්‍රපටයක්. නොබලපු කෙනෙක් නැතිව ඇති කියල හිතනවා. ඔන්න එහි අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් මේ වසරේත් එවැනි අමුතුම චිත්‍රපටයක් රැගෙන ඇවිත් තියෙනවා. මෙවර අධ්‍යක්ෂයවරයා උත්සහ කරන්නෙ කලින් චිත්‍රපටයට වඩා ප්‍රේක්ෂකයාව වෙනස්ම මාවතකට රැගෙන යන්නයි. මේ වෙනකොටත් IMDb අගය 7.5 ක් …

Read More »

Bodhai Yeri Budhi Maari (2019) Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් වෙරියක් ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසි චිත්‍රපට වලට ඇබ්බැහි වුන රසික රසිකාවනි. ඔන්න ඔයාලට ලස්සනම ලස්සන කුතුහලයෙන් පිරි චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආවා. හුඟක් අය චිත්‍රපට බලන්න ඉස්සෙල්ලම බලන්නෙ චිත්‍රපටයෙ නළුවා කවුද, ජෝකර් කවුද කියල. මම නම් කියන්නෙ නළුවගෙන්, නිළියගෙන්, ජෝකර් කවුද කියන එකෙන් චිත්‍රපටියක් මනින්න බෑ. චිත්‍රපටියේ කතා වස්තුව තමයි හොද වෙන්න ඕනෙ. ඔන්න ඉතින් …

Read More »

A Bridge Too Far (1977) Sinhala Subtitles | ඒ පාලමට දුර වැඩියි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම මම ස්තුති වෙනවා බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ කාර්ය මණ්ඩලයට මේ අවස්ථාව මා හට ලබා දීම ගැන. ඒ වගේම මෙහි සිංහල උප සිරස කිරීමෙන් දායක වන සියලු දෙනාටත් ඔයාලා හැම දෙනාටමත් මම ස්තුති වන්ත වෙනවා. මේ මගේ ප්‍රථම සිංහල උපසිරස කිරීමේ උත්සාහය බැවින් දෝෂයක් ඇත්නම් එයට මගේ සමාව ඉල්ලා සිටිනවා. හරි …

Read More »

Raw (2016) AKA Grave Sinhala Subtitle | මිනී මසට ගිජු වූ ඇය! [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

Cannibalism එහෙමත් නැත්තන් මිනී මස් කෑම අදටත් ලෝකයේ එලිපිට නොවූවද රහසිගතව විශාල වශයෙන් පවතින දෙයක්. පැරණි ගෝත්‍රික ජන කොට්ඨාස වල මෙන්න මේ මිනිමස් කෑම පිලිබඳ ප්‍රභලව ඉස්මතු කරන සාධක තියෙනවා. ලෝකය පුරාද, අන්තර්ජාලය තුලද (Dark Web තුල) සුවිසාල මිනී මස් වෙලදාමක් වෙන බව අපි කවුරුත් දන්නා දෙයක්. මෙතරම් මස් ආශ්‍රිත …

Read More »

Teen Spirit (2018) Sinhala Subtitles | තම සිහිනය කරා යන මංපෙත! [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

♪ ඔබට මතකද මා ඔබව සෙවූ බව ♪ ♪ කෙසේද මා ඔබගේ නගරයේ බැමි නැගි සැටි? ♪ ♪ ඔබට මතකද මා අවංක බව ♪ ♪ කෙසේද මා ඔබගේ ඇමතුම් වලට බැගෑපත් වූ සැටි? ♪ ♪ මා කළ දේ තැන, තවමත් මා හිදීමි ♪ ♪ අපේ වගේ ආදරයක් කවදාවත් සාදන්නට බැරිය …

Read More »

Crawl (2019) Sinhala Subtitles | මාරක සුළි කුණාටුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

සොබාදහම… හරිම අපූර්ව අත්දැකීම් අපිට ලබා දෙන තෝතැන්නක් කිව්වොත් මම වැරදි නෑ. ඒ ලැබෙන අත්දැකීම් අපිට අපේ ජීවිතේ සුන්දරම අත්දැකීම් වෙන්නත් පුළුවන් වගේම. ජීවිතේ අපි ලබන කටුකම අත්දැකීම වෙන්නත් පුළුවන්. සොබාදහමේ සුන්දරත්වය වගේම තමයි සොබාදහම දරුණු අතට හැරුණොත් ලැබෙන ප්‍රතිවිපාකත් අපිට හිතාගන්නවත් බැරි තරම් දරුණුයි. ඒ නිසාම තමයි ස්වභාවික විපත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!