You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , December 10 2019
Breaking News
Home / නාට්‍යමය (page 8)

නාට්‍යමය

Suttu Pidikka Utharavu (2019) Sinhala Subtitles | වෙඩි තියන්න නියෝග කලා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අශෝක්,තම දරුවාගේ සැත්කමට ඕන කරන සල්ලි හොයල බැරිම තැන යාළුවෝ එක්ක එකතුවෙලා බැංකුවක් මංකොල්ල කන්න තීරණය කරනවා. කොහොම හරි බැංකුව කොල්ල කාගෙන යන අවස්ථාවේ බැංකුවේ ආරක්ෂකයින් අතර ගුටි හුවමාරුවකුත් වෙනවා. පොලීසියෙනුත් එනවා.කොහොම හරි පොලීසිය එක්ක ගුටි කෙලියකුයි වෙඩි හුවමාරුවකුයි වෙනවා.වෙළද සංකීරණයෙන් කාර් එකකින් අශෝක් සහ තව යාලුවෝ දෙන්නෙක් එක්ක පැනගන්නවා.පොලීසියෙන් …

Read More »

The House of Tomorrow (2017) Sinhala Subtitles | ජීවිතය කෙතරම් කෙටිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම? ඔන්න කලකට පස්සෙ තවත් උපසිරැසියකින් ඕගොල්ලන්ව හම්බෙන්න ආවා. ඉතින් අද අරගෙන මේ ෆිල්ම් එක නිර්මාණය වුනේ Peter Bogn පෙටෙ විසින් රචිත The House of Tomorrow කියන පොත පාදක වෙලා. ඒවගේම ෆිල්ම් එකේ අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Danielle Renfrew කියන හොඳ රේටින්ස් තියන Lucky (2017), Kurt Cobain: Montage of Heck …

Read More »

Perfect Sense (2011) Sinhala Subtitle | මේ මිනිස් වර්ගයාගේ අවසානයද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක මගේ ප්‍රථම උපසිරැසිය. ඉතින් අඩුපාඩු එහෙම තියෙන්න පුලුවන්. මේක වැටෙන්නෙ drama & Sci-fi කියන වර්ගයට.මේකත් Mr නයිට්ශ්‍යාම්ලාන් ගේ The Happening ෆිල්ම් එක ලගින් යනව. ඒත් කථාව සම්පූර්ණ වෙනස්. රංගනයෙන් එවා ග්‍රීන් (Eva Green) එවන් මැක්ග්‍රෙගෝර් (evan McGregor) දායකත්වය දක්වල තියෙනව.අධ්‍යක්ෂනය කරල තියෙන්නෙ ඩේවිඩ් මැකෙන්සි (David Mckenzie). මෙයා තමයි 2016 …

Read More »

Podhu Nalan Karudhi (2018) Sinhala Subtitles | මහජන සේවය පිණිසයි ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. 2019 පෙබරවාරි මස 07 වන දින තිරගත වීම ආරම්භ කරන ලද Action, Comedy, Drama ගණයට අයත් පැය 1.59ක් පුරා දිවෙන ෆිලුමක් ඔන්න ඔයාල වෙනුවෙන් අරගෙන ආවා මගේ 38 වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදියට. ප්‍රධාන චරිත විදියට Adith Arun, Karunakaran, Santhosh Prathap යන අය තමයි මෙයට දායකත්වය දක්වන්නේ. 1990 දි …

Read More »

Monster (2019) with Sinhala Subtitles | මීයන්ගෙන් ප්‍රවේසම් වනු…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මා කරපු වැරදි, මා විසින් කරන්නට යෙදෙන වැරදි… වැරදි කරන එක මගේ ස්වබාවය මා කුමක් කලත් මා පිළිගැනීම දෙවියන්ගේ ස්වබාවයයි… මැස්සෙක්, කූඹියෙක් වගේ පුංචිම සතෙකුට උනත් ජීවිතයක් තියෙනවා අම්මා, තාත්තා, බිරිඳක් වගේම ළමයිනුත් ඉන්නවා. නිකරුනේ ඒ සත්තුන්ව මරන එක දෙවියන් වහන්සේට දරාගන්න බෑ ඒත් එහෙමයි කියල, මගෙ බිස්කට් ඔක්කොම කෑව, …

Read More »

Kumbalangi Nights (2019) Sinhala Subtitles | පැල්පතේ ජීවිතේ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! ඔන්න තවත් බලාගෙන හිටිය මලයාලම් චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි අරන් ආවා. 2019 පෙබරවාරි 7 වෙනිදා නිකුත් වුන මේ සලරුව අධ්‍යක්ෂණය කරලා තිබෙන්නේ C. Narayanan විසින්. ඔහුගේ පළමු සිනමා අධ්‍යක්ෂණයට නිෂ්පාදනයෙන් දායක වී තිබෙන්නේ Fahadh Faasil, Nazriya Nazim, Dileesh Pothan, සහ Syam Pushkaran විසින්. ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 6.5ක වියදමකින් නිෂ්පාදනය වුනු …

Read More »

NGK (2019) Sinhala Subtitles | දේශපාලනයේ සැබෑම යථාර්ථය..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  මගේ නම නන්ද ගෝපාල් කුමරන් ..! මිනිස්සු මට N.G.K කියලත් කියනවා.! බයිස්කෝප් වාසී සියලු දෙනාට සුභ දවසක් ..! ඉතින් වෙනදා වගේම අදත් අඩවියට ගොඩ උනේ දමිළ සිනමාවේ තවත් එක සුවිශේෂී චිත්‍රපටයක් සමඟින් තනියම නම් නෙවෙයි අප අඩවියේම සහෝදර උපසිරැසිකරුවකු වෙන තාරක නුවන් දිල්හාර මල්ලිත් එක්ක.මොකක්ද මේ චිත්‍රපටය කියලා උඩ …

Read More »

Destroyer (2019) Sinhala Subtitle | කිළිටි සල්ලි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම. ඔන්න කාලෙකින් තවත් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න තමයි තියෙන්නේ පරක්කු වුණාට. කොපියක් එන්නත් කලින් ඉඳල බාරගෙන තිබුණට, වැඩත් එක්ක මට හොයා බලන්න බැරි වුණා කොපියක් ඇවිල්ලද කියන එක. දන්නෙම නැතිව හොඳ කොපියක් ඇවිල්ලා මාස 2ක් වගේ වෙනවා. කොහොමහරි ඔන්න අරගෙන ආවා. මේ පාර …

Read More »

15 Minutes of War (2019) AKA L’intervention Sinhala Subtitles | මරු සිටින මානයේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ THE PASSION OF JOAN OF ARC (1928) ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මේ සබ් …

Read More »

Kalank (2019) with Sinhala Subtitles | අසම්මත පෙමක කඳුලු මතකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මං දන්නවා මන් මැරෙනව කියල. මට තව අවුරුද්දයි ජීවත් වෙන්න තියෙන්නෙ. සමහරවිට දෙකක්…. ඩොක්ටර් කියන්නෙ ජීවිතේ ගැන බලාපොරොත්තු තියාගන්න කියල. ඒත්… බලාපොරොත්තු බලා ඉන්න සලස්වනවා. සත්‍යය වෙනස් කරන්නෙ නෑ. අපිට පාලනය කරන්න බැරි සමහර දේවල් තියෙනවා. මැරෙන්න යන කෙනෙක් තමන්ගෙ කර්මය නිවැරදි කරන්න ඕනෙ. තමන්ගෙ සෞඛ්‍යය නෙවෙයි. ඒක තියෙන්නෙ මගෙ …

Read More »

Chaos (2005) Sinhala Subtitles | වෛරසයක් දා ගත්තොත් ගොඩේ ගොඩ! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ලිපිය මලිත් මධුෂාන් ඔන්න එහෙනම් මේ දෙන්න යන්නේ අපේ බයිස්කෝප් එකේ පතාක යෝදයෙක් වෙන රොයිලි අයියගේ ලිපියක් සහිත චිත්‍රපටයක් ගැන මේකට උපසිරස කරන්නේ මම නම් නෙවෙයි මගේ විශ්වවිද්‍යාලයේ සහෝදරියක් තමයි මේකට උපසිරස කරන්නේ මගේ ඉල්ලීමක් නිසා. මොකද අපේ රොයිලි අයියගේ ලිපියක් සහිත සලරුවක් උපසිරස නැතුව තියෙන එක ලොකු අඩුවක් කියල …

Read More »

Polaroid (2019) Sinhala Subtitles | එම ජයාරූපය ඔබට මරණය කැඳවාවි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කෙටි කාලෙකට විරාමයකින් තමයි නැවතත් ඔබ හමුවට එන්නෙ. ඇත්තම කියනවා නම් චිත්‍රපටය කරන්න හිටියෙ රවිඳු තේනබදු සහෝදරයා නමුත් ඔහුට වැඩක් වැටිච්ච නිසා මට බාරදුන්න. කිහිප දෙනෙක්ම වගේ ඉල්ලලා තිබ්බ විත්තියත් මං දැක්ක. ඔන්න එහෙනම් අවසනයෙදී චිත්‍රපටය අරගෙන ආවා. ගොඩක කට්ටිය දන්නවා ඇතිනෙ චිත්‍රපටය ගැන. එන්න තිබ්බේ 2017 නමුත් මොකක්දෝ හේතුවකට …

Read More »

Maharshi (2019) Sinhala Subtitles | සාර්ථකත්වය කියන්නේ අවසානයක් නෙවෙයි! [සිංහල උපසිරැසි සමග] *50

ආයුබෝවන් සියලු දෙනාටම, වෙනද වගේම අදත් ඔයාලට උපසිරැසියක් අරගෙන ආවෙ පොඩි විශේෂත්වයකුත් එක්ක. මොකද මේක මගේ පනස්වෙනි උපසිරැසිය වෙන නිසා. අනිත් උපසිරැසි දෙන සයිට් එක්ක බලද්දි බයිස්කෝප් එකේ මම දැකපු එක වෙනසක් තමයි උපසිරැසිකරුවාගෙ කඩයිම් වලට විශේෂත්වයක් ලබා දීම. ඉතින් ඒ වෙනුවෙන් බයිස්කෝප් අඩවියේ ඇඩ්මින් මණ්ඩලයට ස්තූති කරන්න කැමතියි. උපසිරැසි …

Read More »

Bicentennial Man (1999) Sinhala Subtitles | හැඟීම් දැනීම් දැනෙනා රොබෝවෙකුගේ ඉතා සංවේදී දෙනෙත් වලින් කඳුළු ගැලෙනා චිත්‍රපටයක් [සිංහල උපසිරැසි සමග] *50

සුභ දවසක් ! හොඳයි, එහෙනම් මේ තමයි මගේ 50 වැනි උපසි‍රැසි නිර්මාණය. මෙතුවක් කාලයක් පුරාවට බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ නිල සාමාජිකයෙකු වී සිටීම පිළිබඳ මා තුළ තිබෙන්නේ නිහතමානී ආඩම්බරයක්. මම උපසි‍රැසියක් නිර්මාණය කරන්න මුලින්ම පෙළඹුනේ… මතක විදියට… 2016 අවුරුද්දේ දෙසැම්බර් මාසයේ වගෙයි. මට ලැබුනු යම් චිත්‍රපටි කිහිපයක තිබුන සිංහල උපසි‍රැසි කිහිපයක් …

Read More »

After (2019) Sinhala Subtitle | ඉතිං ඊට පස්සේ….! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] ( 18+)

  කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. පොඩි කාලයක් විවේක ගත්තට පස්සේ ආයේ වැඩේට බහින්නයි මේ සුදානම. මුලින්ම 250 වැනි කඩයිමට සුභපැතුම් එකතු කරපු හැම කෙනෙක්ටම බොහොම ස්තුතියි. වෙන් වෙන් වශයෙන් හැමෝටම රිප්ලයි කරන්න නොහැකි වීම ගැන කනගාටුව.. එහෙම නම් වැඩි කතා බහක් නැතුව නිකලස් ස්පාක්ස්ගෙ පොත් ඇසුරින් නිර්මාණය කරපු ආදර කතා ටික …

Read More »

Ayogya (2019) Sinhala Subtitles | යුක්තියට යට වූ අධමයා ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ ටික දවසක් ගියා ඉතින් සබ් එකක් අරගෙන එන්න පුද්ගලික වැඩ වගයක් නිසා.මේ ෆිලුම මට අරගන්නවද කියල අහපු සිසිල ප්‍රසාද් සොහොයුරාට. පළමුවෙන්ම මම ස්තූතිය පුද කරනවා. 2019 මැයි 10 වෙනි දින තිරගතවීම ආරම්භ කරන ලද Action, Drama ගණයට අයත් IMDb දර්ශකයේ 6.6ක් අරගෙන තියෙන දමිළ සිනමාවේ තවත් ප්‍රසිද්දම නළුවකු …

Read More »

Khal Nayak (1993) with Sinhala Subtitles | වීරයෙක් නොවෙයි මා දුශ්ටයෙක්…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බල්ලු බල්රාම්! වයස අවුරුදු විසි ගානයි. ඉන්දියාවටම තර්ජනයක් වුන මැරයෙක්. දේශපාලකයින් හතර දෙනෙක් මැරුවා මංකොල්ලයන් නමයක් සිදු කලා චන්ද මධ්‍යස්තාන 20 ක හොර චන්ද දැම්මා චන්ද කාලෙට කෝලාහල ඇති කරනවා ඒත් තවම පොලීසියට බල්ලුවවත් එයාගෙ කල්ලියවත් අල්ලගන්න බැරි උනා. බල්ලුට ඉන්නෙ අම්ම විතරයි. ගමේ අය නම් කියන්නෙ තාත්තව මරා ගත්තෙත් …

Read More »

Why Cheat India (2019) with Sinhala Subtitles | තාත්තලගෙ විභාගෙ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අපේ රටේ හීන පොත් වල ප්‍රින්ට් කරල විකුනනවා සතියකින් බර අඩු කරගන්න සුදෝ සුදු වෙන්න හැබැයි ලොකුම පිස්සුව හැදෙන්නෙ… ඉන්ජිනේරු, වෛද්‍ය, කලමනාකරන පාඨමාලා වලට බඳවගන්නකොට… ලස්සන කාර් එකක, හොඳ සූට් එකක, හොඳ පඩියක ටිකට් එක වෙන්නෙ මෙන්න මේ බඳවා ගැනීම තමයි. ඒ හීන දකින්නෙ දෙමව්පියො. ඒත් ඒවා හැබෑ කරන්නෙ දරුවො. …

Read More »

The Towering Inferno (1974) Sinhala Subtitles | ගිනිගත් කුළුණක ඛේදවාචකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ උදෑසනක් වේවා බයිස්කෝප් සාමාජික මිතුරු මිතුරියන්ට. මාසයක අවසානයේ අළුත් සතියක ඔන්න මං ආවා තවත් චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරගෙන. මේක මගේ පස්වෙනි සිංහල සබ් එක. මේ චිත්‍රපටය තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 1974 අවුරුද්දේ. ඉතින් පැරණි බටහිර චිත්‍රපට වලට කැමති අය වෙනුවෙන් ඔන්න ලස්සන ඒ වගේම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් අරන් ආවා. ඩග් රොබට්ස් …

Read More »

The Passion of Joan of Arc (1928) AKA La passion de Jeanne d’Arc Sinhala Subtitles | ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Sherlock Jr. (1924) අති ගරු වෙන්ඩ ෂර්ලොක් හෝම්ස් උතුමාණන්…./ Sunrise, A Song of Two Humans (1927) ඔබත් මමත් ඇයත් තිදෙන….” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!