You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , November 17 2019
Breaking News
Home / පවුලේ සැමට

පවුලේ සැමට

Kalavani 2 (2019) Sinhala Subtitles | හොරාට ජන්දෙ දිනන එකත් මහලොකු වැඩක්ද..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ජන්ද උණුසුම අස්සේ හිනාවෙලා බලන්න පුලුවන් එකක් අරගෙන ආවේ මේ වසරේ නිකුත් වුන ලස්සන ජන්ද සීන් එකක්ම තියෙන ෆිලුමක් එක්ක. මේ දවස් වල ජන්ද වැඩ අස්සේ මේකත් ඒකටම හරින්නම් කියාපු බඩුවක් තමයි. මොකද අපේ රටේ ජන්දෙන් දිනන්න ගන්න කරන දේවල් දැක්කම ඉන්දියාවෙත් ජන්දෙ කියන එක අපේ රටේ වගේම …

Read More »

Fortuner (2019) Sinhala Subtitles | සුඛෝපභෝගී කාර් හෝටලේ [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න බොහොම කාලෙකට පස්සෙ උපසිරැසියක් කරන්න හිතුව, ඒකත් කන්නඩ එකක්. වැඩ රාජකාරි අතරෙ හරි මේකත් කරන්න එපැයි. කාලෙකට පස්සෙ හරි එකක් කරේ නෑ කියන්නෙ ඇඟේ කෑල්ලක් නැතිවුනා වගේ. වැඩි විස්තර නැතිව කතාව පැත්තට හැරෙමු. නිකුත් වෙන්නෙ 2019 ජනවාරි 4 වෙනිදා. මෙච්චර හොද ෆිලුමක් මොකට පරක්කු කරාද මන්දා. IMDb අගයත් 9.3ක් …

Read More »

Dora and the Lost City of Gold (2019) Sinhala Subtitles | ඩෝරාගේ ත්‍රාසජනක වික්‍රමය !!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ, වසර එකහමාරකට පසුව මම ආයෙත් ඔයාලට බොහොම සුන්දර චිත්‍රපටියකට සිංහල උපසිරැසි අරන් ආවා. අන්තිමට කරපු Peter Rabbit (2018) වලට ගොඩක් ප්‍රතිචාර ලැබිලා තිබුණා. ඒ හැමෝටම ගොඩාක් ස්තූතියි.  ඇමෙරිකාවේ රූපවාහිනී නාලිකා අතර Nickelodeon කියන්නෙ ළමයින් වෙනුවෙන් වෙන් කරන ලද රූපවාහිනී නාලිකාවක්. ඉතින් මේ නාලිකාවේ 2017 විකාශනය වෙච්ච Dora the Explorer කියන කාටුන් කතා මාලාව පදනම් කරගෙන James …

Read More »

Chanakya (2019) Sinhala Subtitles | රෝ එකටත් රහසේ සිදු කල චානක්‍ය මෙහෙයුම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ පාර අරගෙන ආවෙ තෙලිගු ෆිල්ම් එකක්. ඒතමයි Chanakya (2019) කියන ෆිල්ම් එක. මුලින්ම මට මේක භාර දුන්න සිසිල ප්‍රසාද් අයියට ස්තූති කරන්න ඕනෙ. මට මේක භාර දීල දවස් හතරක් විතර වෙනව. ඒත් පොඩි පොඩි කරදර වගයක් වුන නිසා සබ් එක කරන්න ටිකක් පරක්කු වුණා. මේ ෆිල්ම් එක රිලීස් වෙලා …

Read More »

Gaddalakonda Ganesh (2019) Sinhala Subtitles | සිනමානුගත වූ දුෂ්ඨයා…!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සිනමාව! සිනමාව හරියට අහස වගේ. සිනමාව අවස්ථාවක්. සිනමාව සතුටක්. සිනමාව අත්දැකීමක්. සිනමාව ජයග්‍රහණයක්. සිනමාව වෙනසක්. සිනමාව කියන්නේ පත්තු කරපු සිගරට් එකක් වගේ. සිනමාව කියන්නේ හොර ටිකට් එකක් වගේ.(බ්ලැක් ටිකට්) සිනමාව කියන්නේ කදුළුක්. සිනමාව ඇවිල්ලා කාව්‍යක්. සිනමාව ප්‍රහේලිකාවක්. සිනමාව කියන්නේ විසිල් එකක්! සිනමාව… සිනමාවෙන් මොනවද ලෝකයට පෙන්නන්න බැරි. තාක්ෂණය දියුණු වීමත් …

Read More »

Tito and the Birds (2018) AKA Tito e os Pássaros Sinhala Subtitles | භීතියෙන් වෙලාගත් ටිටෝගේ ලෝකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මං ඔයාලට තවත් අලුත් ඇනිමේෂන් එකක් අරගෙන ආවා. ඒකෙ නම තමයි tito and the birds. මේක බ්‍රසීල් ඇනිමේෂන් එකක්. හැබැයි මේක ලෝකය පුරා තිරගත වෙච්ච එකක්. මේක 2018 නිකුත් වුන ඇනිමේෂන් එකක්. මේ වන විට IMDB දර්ශකයේ 6.7 ක අගයක් ලබාගැනීමට සමත්ව තිබෙනවා. එහෙමනම් දැන් අපි බලමු කතාවේ …

Read More »

Chhichhore (2019) Sinhala Subtitles | මෙලෝ රහකට නැති උන්! [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බලන්න එපා!!!! බලන්න එපා!!!! බලන්න එපා!!!! පිස්සුවක් විකාරයක්… හිනා ගිහින් පන යන ඇබ්බැහියක්. ආයේත් කියනවා බලන්න එපා… මේ වෙනකොට මාත් දෙපාරක් බැලුවා. තුන්වෙනි වතාවත් බලන්න හිතාගෙන ඉන්නෙ. ඒ තරම් පිස්සු පීකුදු සුපිරිම සුපිරි භාණ්ඩයක් තමා Chhichhore කියන්නේ. ආයෙත් කියන්නේ බලන්න එපා…. බැලුවොත් ඔබ ඇබ්බැහි වෙනවා ආයෙ දෙකක් නෑ… හිනා වෙන්නද …

Read More »

Raju Gadu (2018) sinhala subtitles | මෙහෙමත් හොරෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනව හැමෝටම. ඉක්මනින්ම වගේ ආයෙ උපසිරැසියක් කරන්න හම්බවුණා. ඇත්තටම මේක ඉල්ලීමක් කරල තියෙනව දැකල තමයි පටන් ගත්තෙ.ෆිලුම ගිය අවුරුද්දෙ තිරගත වුණු Comedy/Romance කාණ්ඩයට අයත් එකක්. IMDB හි 6.6 වැනි ඉහළ අගයක් ලබාගන්නටත් සමත්වෙලා තියෙනවා. ඒ වගේම ගූගල් පරීශීලකයින් 85% ප්‍රතිශතයකුත් ලබාදීල තියෙනව. Raj Tarun හා Amayra Dastur …

Read More »

Barbie: A Fashion Fairytale (2010) Sinhala Subtitles | බාබිගේ විලාසිතා සුරඟන කතාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි! කොහොමද යාළුවනේ ඔයාලට, ඔන්න මම මගේ අලුත් උපසිරුසියත් අරගෙන ආවා. මං කරපු උපැසිරැසිවලට ඔයාලා වචනයකින් හරි අදහස් දක්වපු හැමෝට ම ගොඩාක් ස්තූතියි. ඒක මට සතුටක්. ඔයාලට මම දැන් අරන් එන්නේ බාබි කතාවක්. හැමෝම දන්නවනේ මේක ඇනිමේෂන් කතාවක්. Barbie a fashion fairytale ”බාබිගේ විලාසිතා සුරඟන කතාව” මේ කතාව මිනිත්තු 79ක් …

Read More »

Spy Cat (2018) AKA Marnies Welt AKA Marnie’s World Sinhala Subtitles | මා(ර්)නිගේ ලෝකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මං ඔයාලට අලුත් ඇනිමේෂන් එකක් අරගෙන ආවා ඒකෙ නම තමයි spy cat. මේක ජර්මන් ඇනිමේෂන් එකක් හැබැයි මේක ඉංග්‍රීසියෙන් නිකුත් වෙලා තියෙනවා .මේක 2018 නිකුත් වුන ඇනිමේෂන් එකක්. මේ වන විට IMDB දර්ශකයේ 5.5 ක අගයක් ලබා ගැනීමට සමත්ව තිබෙනවා .එහෙමනම් දැන් අපි බලමු කතාවේ වෙන්නෙ මොනවද කියලා …

Read More »

Batla House (2019) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු දිල්ලි බෝම්බ පිපිරීම් මාලාව… [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දිල්ලියේ බෝම්බ පිපිරීම් මාලාවක්. අවුරුද්දක් තුල පිපිරීම් 13ක්. හාර සියයකට අධික පිරිසක් මිය ගොස්. දහස් ගනනක් තුවාල ලබයි. එහෙත් පොලීසිය ඒ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර නවත්තන්නට අසමත් වූවා පමනක් නොවේ. එම ත්‍රස්තවාදීන් අල්ලා ගැනීමටද අසමත් වුනා. ජනාධිපති පදක්කම් 6ක් දිනාගත් ACP සන්ජේ කුමාර් මේ ත්‍රස්තවාදීන් පසුපස හඹා යනවා. ඕක්ලා විශ්ව විද්‍යාලය අසල …

Read More »

The Lion King (2019) Sinhala Subtitles | හකූනා මටාටා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මං පොඩි කාලෙදි එක දවසක් තාත්තා මට පත්තරයක් ගෙනත් දෙනවා. ඒකෙ මැද හරියට වෙන්න තියෙනවා කොහොමද අපි බලන කාටූන් චිත්‍රපටි හදන්නෙ කියලා. ඒකෙ ලොකුවට දාලා තිබ්බා සිංහයො වගයකුයි, හයීනලා වගේකුයි, වල් ඌරෙකුයි, පොඩි කන් කඩා වැටිච්ච සතෙකුයි (ඒ වෙනකොට ඒ සතා මොකාද කියලා මං දැනන් හිටියෙ නෑ) තව හැරමිටියක් අතේ …

Read More »

101 Dalmatians 2: Patch’s London Adventure (2002) AKA 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure Sinhala Subtitle | පැච්ගේ ලන්ඩන් ගමන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම මගේ 50 වෙනි උපසිරසට සුභ පතපු හැමෝටම ස්තුතියි කියන්න කැමතියි. 50න් පස්සෙ ටයිප් කරන පළවෙනි ලිපිය තමයි මේ. ඉතින් මේ තමයි අපේ බලු රැළේ දෙවෙනි චිත්‍රපටය‍. මේකත් ගොඩක් ලස්සන චිත්‍රපටයක් විදිහට හඳුන්වන්න පුලුවන්. මේක බලන්න කලින් පළවෙනි එක බලලා හිටියොත් හොඳයි කියලා හිතනවා. මොකද කොහොමද එක තනිකඩ බලු රාළෙක් …

Read More »

Toy Story 4 (2019) Sinhala Subtitle | අන්තිම හමුවීම…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  හොහ් හෝ යාළුවනේ ඔන්න මම ආයෙත් ආවේ අපි කුක්කා කාලේ ලෝකෙට බිහි වෙච්ච අනර්ඝ සිනමා පටයක අලුත්ම දිගහැරුමක් අරගෙන. සමහරවිට මේ ටෝයි ස්ටෝරි නමැති ඉතිහාසගත නිර්මාණයේ අවසාන සිනමාපටය වෙන්න පුළුවන්. මොකද මෙහි නිෂ්පාදකයින් ප්‍රකාශ කරලා තියෙනව මේ තමයි වූඩිගේ චරිතයේ අවසානය කියල. කොහොම උනත් පළමු සිනමාපටය නිකුත් වෙලා දශක …

Read More »

Saivam (2014) Sinhala Subtitles | මුළු පවුලක් එක් කල කුකුල් නාම්බා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ආයෙත් ලස්සනම ලස්සන පවුලේ සැමට රසවිදිය හැකි බයිස්කෝප් එකක් අරන් ආවා. මුලින්ම මට මේ  චිත්‍රපටයට උපසිරසි ගන්වන්න අවස්ථාව ලබාදුන් බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මණ්ඩලයටත්, තිසර නියෝ සහෝදරයාටත් ස්තූතිවන්ත වෙනවා. ඉතින් මේකට කිසිම උපසිරසියක් තිබුනේ නෑ, ටයිම් ලයින් ගහල හදලා තමයි අද මේ ලස්සන සලරුව ඔබ වෙත අරගෙන එන්නේ. කතාව කුඩා නගරයක …

Read More »

Bakrid (2019) Sinhala Subtitles | සෙනෙහස…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ලෝකයේ මුස්ලිම්වරු සාමාන්‍යයෙන් උත්සව දෙකක් සමරති, එනම් ඊද් උල් ෆිතර් සහ ඊද් උල් අද්හා. ඊද් උල් ෆිතර් යනු රාමදාන් උපවාසය මාසයක් අවසන් කිරීමේ සැමරුමයි. එය අරාබි මාසයේ ෂව්වාල් මාසයේ පළමු දිනයයි. බක්රිඩ් හෝ ඊද් උල් අද්හා යනු හජ් වන්දනාවේ සලකුණක් වන උත්සවය වන අතර එය දුල් හජ් හි 10 වන …

Read More »

Descendants 3 (2019) Sinhala Subtitles | වංශවතුන්ගේ යුක්තියේ නිදහස… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතින් යාලුවනේ මම පලවෙනි වතාවට මේ සබ් එකක් හදල බයිස්කෝප් එකට දැම්මේ. පොඩි පොඩි අඩුපාඩු තියෙන්න පුළුවන්. හැබැයි මම මගේ උපරිමය කළා අඩුපාඩු අඩු කරන්න.එ හෙනම් ඔයාල මගේ සබ් එක හොද නම් පල්ලෙහා කමෙන්ට් සෙක්ෂන් එකේ add කරන්න… ඒවගේමයි අඩු පාඩු තියනවනම් ඒවත් දාන්න. මේ කතාවේ තියෙන්නේ විලන්ලා 4 දෙනෙක් …

Read More »

Rainbow (2015) AKA Dhanak Sinhala Subtitles | රෑ පායන දේදුන්නක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  චෝටු මගේ නම චෝටු. මං ලොකු වුනාම හදනවා ගෙයක් ගේවාර් (කැවිලි වර්ගයක්) වලින්. වහල හදන්නෙ රස්ගුල්ලා වලින්. බිම හදන්නෙ ලඩ්ඩු වලින්. හැබැයි ජනෙල් හදන්න ඕනෙ ජලේබි වලින්, මොකෝ දන්නවද? ඒවයි හිල් තියනෝනේ. ඒවයින් බලන්න පුලුවන්. මං අන්තිමට ම බලපු චිත්‍රපටිය තමා සල්මාන් ඛාන්ගෙ “දබාන්ග්”. මං රහසක් කියන්නම්. පරීට කියන්නෙපා. …

Read More »

Spider-Man: Far from Home (2019) Sinhala Subtitles | පීටර්ගේ යුරෝපා සවාරිය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“I’m just a friendly neighborhood Spider-Man.” ―Spider-Man― අහල පහලට හිතවත් ස්පයිඩර්මෑන් කිව්වම කවුද නොදන්නේ. කොමික් කලාප ගණනාවකින් මෙන්ම සිනමාපට 9 කින් රිදී තිරයට පැමිණි ඔහු Spider-Man: Far From Home තුලින් දසවන වරටද රිදී තිරය ආක්‍රමණය කරන්නේ එතෙක් මෙතෙක් පැමිණි දැවැන්තම ආගමනය බවට පත් වෙමිනුයි. ඉතින් අද මම ආව කාරණාව කියන්න …

Read More »

Scooby-Doo: Return to Zombie Island (2019) Sinhala Subtitles | ස්කූබි ඩූ නැවතත් සොම්බි දූපතට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් සෑහෙන කාලෙකින් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. අලුතින්ම නිකුත් වුන ස්කූබි ඩූ ෆිල්ම් එක. මේක 1998 වසරේ ආපු Scooby Doo on Zombie island  චිත්‍රපටිය ඇසුරින් හදපු එකක්. ඒක බලපු නැති අය ඒ ෆිල්ම් එක බලලා ඉදියා නම් හොඳයි. ඒත් නොබැලුවා කියලා අවුලකුත් නෑ ඉතින්. මොකද ඒ කතාව නොබලපු අයටත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!