You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , November 17 2019
Breaking News
Home / පවුලේ සැමට (page 30)

පවුලේ සැමට

Walking Out (2017) with Sinhala Subtitles | පිය-පුතු දඩයක්කරුවෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ අවුරුද්දෙ නිකුත් වුන තවත් ෆිලුමකට සිංහල උපසිරැසිය අරගෙනයි ආවේ. මේක මම බාර අරන් තිබ්බ එකක් නොවුනත් බාර ගත්ත කෙනාට මේක කරන්න වෙන්නෙ නෑ කියලා ඊට පස්සෙ මේක ඉල්ලලා තිබුන ඉසුරු සම්පත් අයියට මේක හම්බෙලා තිබුනා. කොහොම කොහොමහරි එයත් වැඩ ගොඩක හිරවෙලා තිබ්බ හිංදා එයා මේක මට බාර දුන්නා. ඒ …

Read More »

Jagga Jasoos (2017) with Sinhala Subtitles | ජග්ගාගේ කතාව! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (50*)

හැමෝම දන්න විදිහටම අපේ මොළේ කොටස් දෙකක් තියනවා. වම සහ දකුණ………….. වමෙන් කියවීම, ලිවීම, ගණිතය, තර්කනය, භාෂාව, හඳුනා ගැනීම, සංවිධානය, කථනය, නිරවද්‍යතාවය, පාලනය වගේ දේවල් කරනවා වගේම දකුණු මොළෙන් නිර්මාණශීලීත්වය, සංගීතය, රසවින්දනය, හැගීම්, සංවේදීත්වය, ගැළපීම, කලාව, වර්ණ හඳුනාගැනීම, කුතුහලය සහ සිතෙන් මවා ගැනීම් වගේ දේවල් ඉටු කරනවා. ඉතින් මේ “ඔබගේ …

Read More »

Matchstick Men (2003) with Sinhala Subtitles | වංචාකාරයෙකුගේ සොඳුරු නිමාව! [සිංහල උපසිරැසි සමගින්]

වොහාන් චාමර සොයුරාගේ ලිපිය IMDB අගය 7.3/10 ලෙස සඳහන් වෙන මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධානම චරිතය කියනවාට වඩා මම කැමතියි චරිත තුන කියලා කියන්න,මොකද, cover photo එකෙන්ම ඒක අපිට පේනවනේ, ඒ තමා ප්‍රධාන චරිත වලින් අපිව පිනවන,  නිකලස් කේජ්. ඇලිසන් ලෝමන් සෑම් රොක්වෙල් 2003 සැප්තැම්බර් 12 release උන මේ චිත්‍රපටය,විනාඩි 116ක් දිවෙන …

Read More »

Shaolin Girl (2008) AKA Shôrin shôjo with Sinhala Subtitles | ෂාඔලින් කෙල්ල [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ? ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ඔන්න මං පට්ට ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා. මේ තමයි 2001 වර්ෂයේ තිරගත වුන Shaolin Soccer කියන ෆිල්ම් එකේ දෙවෙනි කොටස. මේකේ නම Shaolin Girl. මේක තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 2008 වර්ෂයේ. මේකේ ධාවන කාලය විනාඩි 110 ක් පමණ වෙනවා. ඒ වගේම තමයි මේ ෆිල්ම් එක ඇක්ෂන්, …

Read More »

The Adventurers (2017) with Sinhala Subtitles | මිල කළ නොහැකි පළඳනා තුනේ විශ්මිත මංකොල්ලය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොරකම් කියන්නේ වර්තමාන ලෝකයේ අතිශය සුලභ දෙයක්. හැබැයි, කෞතුකාගාරයකින් හොරකම් කරනවා කියන්නේ නම් බොහොම විශේෂ සිදුවීමක්. මොකද, කෞතුකාගාර වල ප්‍රදර්ශනය සඳහා තියෙන්නේ බොහොම පෞරාණික සහ මිල කළ නොහැකි වටිනාකමකින් යුතු දේවල්. ඒ නිසාම, කෞතුකාගාරයකින් හොරකම් කරලා කියල ආරංචියක් ලැබුනාම ඕනෙම කෙනෙක් සහජයෙන්ම විමසිලිමත් වෙනවා. ලූවර් කෞතුකාගාරයේත් මේ වගේ හොරකමක් සිදුවෙනවා. …

Read More »

Half Girlfriend (2017) With Sinhala Subtitles | හැංගි විහංගි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මං දන්නෙ නෑ මගෙ ජීවිතේදි මට මෙච්චර දේවල් වුනේ ඇයි කියල. කසාදෙ…. දික්කසාදෙ…. පිළිකාව…. මේ ඔක්කොම මාව හොයාගෙන ආවෙ අවුරුදු තුනක් ඇතුළතදි. මාධව් ඔයා මගෙ ජීවිතේට දෙපාරක් ආවා. පලවෙනි පාර වෙලාව අපේ නෙවෙයි, දෙවෙනි පාර අපිට වෙලාව තිබුන නෑ. මම පට්නාවල ජොබ් එකකට ආවෙ මට සමහරවිට ඔයාව මුන ගැහෙයි කියල. …

Read More »

Noor (2017) With Sinhala Subtitles | අසාධාරනයට එරෙහිව නූර්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බුදුරජානන් වහන්සේ දේශනා කරපු කියමනක් තියෙනවා. ‘කරදර වැඩි වෙන්නෙ ඔයාට් තව කාලය තියෙනව කියල හිතුනමලු.’ මට හරියට මේ වගේ වැකි එනවා වට්ස් ඇප් එකෙන්.” ඒත් ඒව මගෙ දැනුමෙන් පිටයි. බුද්දාගමට මගෙ කිසිම් සම්බන්දයක් නෑ. ඒත් හෙනම පරණ නාකියෙක් එක්ක හොඳ යාලුකමක් නම් ඇති උනා. ඒ යාලු කම ඊයෙ රෑ ගොඩක්ම …

Read More »

The Help (2011) with Sinhala Subtitles | හෘදයාංගම කතුවැකිය.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කැතරින් ස්ටොකෙට් විසින් 2009 වර්ෂයේදී The Help නමින් නවකතාවක් පල කිරීමට යෙදුනි. මෙය 2011 වර්ශයේදී එම නමින්ම රිදී තිරයට නැගෙන්නේ ටේට් ටේලර් අතින් චිත්‍රපටයට සරිලන අයුරින් ප්‍රතිරචනයෙන් සහ ඔහුගේම අද්විතීය අධ්‍යක්ෂනයෙනි. කතාවේ සාරය විවාදාත්මක හැඟීම් සමුදායකින් වෙලා, යුගයෙන් යුගයක මනුශ්‍යත්වය සොයන්නෙකුට ඇමරිකාවේ කලු ජාතිකයින් හට සුදු මිනිසුන්ගෙන් අත්විඳින්නට සිදුවූ අඩන්තේට්ටම් …

Read More »

Aan (1952) with Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පළමු වෛවර්ණ සිනමාපටය නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින, IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.0 ක අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. රජ පවුලක් සහ එහි රට වැසියන් අතර සිදුවන ගැටුම් මාලාවක් ගැන කියවෙන, දිල්ප් කුමාර්, නදීරා සහ නිම්මි ප්‍රධාන චරිත නිරූපනයට දායක වි සිටින, කුතුහලයෙන් පිරි සංවේදී …

Read More »

A Gentleman (2017) with Sinhala Subtitles | එක්ස් බලකායේ රහස් නියෝජිතයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එක්ස් බලකාය! ඉන්දියානු අර්ධද්වීපයේ ජාතික ආරක්ෂාවට එල්ලවී ඇති තර්ජන මැඩලමින්, රට තුල ඒකීයභාවය පවත්වාගෙන යෑම උදෙසා ඉන්දියානු ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යංශය විසින් සියලු දෙනාගේම ඇස් වසමින්, හොර රහසේ පවත්වාගෙන යන්නා වූ සුවිශේෂී හමුදා ඒකකයකි. ඉන්දියාවේ මුම්බායි නගරය මූලික කරගනිමින් මෙහෙයවන්නා වූද, ලොව ඕනෑම කොනක, ඕනෑම රටක, ඕනෑම නගරයකට ගොස්, පවරන ලද …

Read More »

Hot Shots! Part Deux (1993) with Sinhala Subtitles | දවන්ධ වෙඩි මුරය (දෙවෙනි කොටස) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මන් තව චිත්‍රපටියක් එක්ක නැවත ආවා බයිස්කෝප් වලට.මේ මගේ 22 වෙනි සබ් එක .මේ පාර මම ගෙනාවේ IMDB දර්ශකයේ 6.6ක් ගන්න සමත් වෙච්ච ෆිල්ම් එකක් වන Hot Shots ! ෆිල්ම් එකේ 2වෙනි කොටස .ඔයාලා පලවෙනි එක බලලා ඇති .නැත්නම්, ඒකට බයිස්කෝප් වල සහෝදරයෙක් සබ් එක දීලා තියෙනවා අරගෙන …

Read More »

Nene Raju Nene Mantri (2017) with Sinhala Subtitles | දේශපාලන බලය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනි,… මුලින්ම මම බයිස්කෝප් පවුලේ සියලුම දෙනාට මම ස්තූති වන්ත වෙනවා, මාවත් ඒ පවුලේම සමාජිකයෙක් කරගත්ත එකට, ඒ වගේම මේ තමයි මගෙ පලවෙනි සබ් එක. සුලු සුලු වැරදි ඇති, අඩු පාඩු ඇති, ඒ සියල්ලටම සමාවන්න. ඔන්න මම කරපු පලවෙනි සබ් එක, මේ වසරේ (2017) අගෝස්තු මස 11 වනිදා සිට තිරගත …

Read More »

Ithu Thaanda Police (2016) with Sinhala Subtitles | කාන්තා පොලීසිය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම මේ පාර අරන් ආවෙත් මලයාලම් ෆිලුමක්.මේක තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 2016 මාර්තු මාසේ.මේකේ ප්‍රධාන චරිතේ කරන්නේ Asin ali, ප්‍රදාන නිලියෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා.janani iyer එක්ක abhirami.නිලියෝ දෙන්නා එච්චර ප්‍රසිද්ධ නැතුව ඇති.ඒත් Asin Ali නම් මලයාලම් ෆිල්ම් වල සුපිරි නලුවෙක්.. මේ කතාව ගොඩනැගෙන්නේ කාන්තා පොලිස් ස්ථානයක් වටා..අවුරුදු 42 කට පස්සේ …

Read More »

Lavender (2015) With Sinhala Subtitles | ලැවෙන්ඩර් සහ කළු ටියුලිප්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ සති අන්තයට අපේ මලයාලම් රසිකයින්ගේ රසවින්දනය වෙනුවෙන් තවත් ෆිලුමක් අරගෙනයි මේ පාර ආවේ.මේක තවත් වෙනස් මලයාලම් ෆිලුමක්.Drama ගණයට තමයි අයිති වෙන්නේ.Dhuruvangal Pathinaaru (2016) [දමිළ සහ Traffic (2011) [මලයාලම් වගේ ගොඩක් ජනප්‍රිය වුනු චිත්‍රපට වලට රංගනයෙන් දායක වුනු Rahman මේකේ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවනවා.ෆිලුමේ වැඩි හරියක් රූපගත කරලා තියෙන්නේ …

Read More »

The Wild (2006) with Sinhala Subtitles | කැලය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම. මම සංජය බණ්ඩාර සුරවීර. ඔන්න මමත් මගේ පළමුවන උපසිරැසිය නිර්මාණය කලා. ගොඩකාලෙක ඉදලා උපසිරැසියක් කරන්න ඕනකම තිබුනත් වෙලාව මදිකම නිසා හැකියාවක් ලැබුනේ නැහැ. අපි චිත්‍රපටිය දිහාට හැරෙමු එහෙනම්. මම තෝරගත්ත චිත්‍රපටිය ඇනිමේෂන් එකක්. හැමෝම ඉතින් ඇනිමේෂන් බලන්න කැමතියිනෙ. චිත්‍රපටයේ නම The Wild (2006). මේ චිත්‍රපටය අයත් වෙන්නෙ Adventure …

Read More »

Mom (2017) with Sinhala Subtitles | අම්මා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (50*)

DK – දෙවියන් ගැන විශ්වාසෙ තියන්න.එතුමා හැමදේම බලාගනීවි. දේව්කි – දෙවියොන්ට හැම තැනකම ඉන්න බෑ, DK මහත්තයෝ. DK – මම දන්නවා. ඒ නිසයි එතුමා ”අම්මාව” මේ ලෝකෙට එව්වේ. අම්මා..! ඒ තරම් සෙනෙහසක්, ඒ තරම් කරුණාවක් ඔබටත්, මටත් පිරිනමන වෙන කෙනෙක් මේ ලොවේ නැහැ.සෑම තත්පරයකට ම සැරයක් මේ ලෝකයේ හතර දිග් …

Read More »

Lage Raho Munna Bhai (2006) with Sinhala Subtitles | ඔහොම්ම යං, මුන්නා භායි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හෙළිලි හේමමාලි සොහොයුරියගේ ලිපිය… ”වසර ගානකට කලින් මට වෙඩි වැදුනා. ඒත්, වෙඩි උණ්ඩ තුනකට මගේ විශ්වාසයන් මරා දමන්න බැරි වුනා. කාලය නම් ගත වෙලා යනවා, ඒත් අදටත්…. තීරණය ඔබේ අතේ! එක්කෝ මගේ පින්තූරේ එක්ක ජීවත් වෙන්න.. එහෙම නැත්නම් මගේ ඉගැන්වීම් එක්ක ජීවත් වෙන්න. දැන් මම යන්න ඕන! කෙනෙක් මම එනකම් …

Read More »

Gemini Ganeshanum Suruli Raajanum (2017) with Sinhala Subtitles | ඒ විනාඩිය මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තවත් සුපිරි ෆිල්ම් එකක් ගේන්නයි මේ ලෑස්ති වෙන්නෙ. පැය දෙකක් පුරාවටම බඩ කට පිරෙන්න හිනා වෙවී බලන්න පුලුවන් ලස්සන කොමිඩියක් කිව්වොත් හරිද මන්ද. මේක කොමිඩියක් කිව්වට ආදර කතාවක්, එසේ මෙසේ එකක් නෙවෙයි හෙන අවුල් සහගත ආදර කතාවක්. සබ් එක කර කර ඉන්නකොට මටත් හිතුන අනේ මටත් මෙහම වෙයන් …

Read More »

Jasper Jones (2017) with Sinhala Subtitles | ජැස්පර් ජෝන්ස් ගේ අභිරහස! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ තවත් සුපිරි බයිස්කෝප් අරගෙන එන්නයි හදන්නෙ , මට මේ පට්ට බයිස්කෝප් එක ගැන කිව්වෙ අපේ හසා අයියා .. මේක ඕස්ට්‍රේලියානු නිර්මාණයක් මේක Drama, Mystery, Thriller යන ගණයන් තුනටම අයත් වන්නක් ඒවගේම මේකට imdb දර්ශකයේ ඉහල අගයක් හිමිවෙලා තිබෙනවා ඒ imdb දර්ශකයේ 6.7 අගයක් මේකේ අධ්‍යක්ෂවරයා වෙන්නෙ Rachel Perkins …

Read More »

The Emoji Movie (2017) With Sinhala Subtitles | ඉමෝජිලන්තය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

😒🖐👸🎄👿💩👍😭😂 ඔව්,අපි දැන් ඉන්නේ ටෙක්ස්ටොපොලිස් වල.ඒ කියන්නේ අපේ කතාවේ පරිශීලකයා-ඇලෙක්ස්ගේ ෆෝන් එකේ ඉමෝජි ජීවත්වන ඉමෝජිලන්තයේ.මේ නගරය ඇතුලේ හැම ඉමෝජියක්ම ජීවත් වෙනවා.ඒ වගේම එයාලට එක එක්කෙනාට විශේෂිත වුනු කාර්යයන් තියෙනවා.🎄නත්තල් ගහ කරලියට එන්නේ උත්සව කාලයට.එයා හැමෝටම ‘සුභ නත්තලක්’ කියලා සුභ පතනවා.හැබැයි ඒ නත්තල් මාසෙට විතරක් නෙවෙයි.අනිත් කාලවලදීත් එයා හැමෝටම සුභ පතන්නේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!