You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , August 21 2019
Breaking News
Home / බටහිර

බටහිර

The Kid (2019) Sinhala Subtitles | ද්වන්ද සටන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

I Am Mother විද්‍යා ප්‍රබන්ද චිත්‍රපටය පස්සෙ එන්නෙ තවත් වෙනස්ම විදියෙ චිත්‍රපටයක් සමගයි. ඉතිං විද්‍යා ප්‍රබන්ද චිත්‍රපට වලින් පොඩ්ඩක් ඈත්වෙලා වෙස්ටර්න් එකක් ලබාදෙන්න හිතුණා. දැනටමත් හොඳ පිටපතක් ඇවිල්ලා සති කීපයක්ම වෙනවා. හරි එහෙනම් අපි බලමුකො අද රැගෙන ආපු මේ චිත්‍රපටය කුමක්ද කියලා. 2019 වර්ෂයෙදී මාර්තු මස 9 වනදින තිරගත වීම …

Read More »

Creed II (2018) with Sinhala Subtitle | ප්‍රහාරකයා යළිත්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

රොකී බල්බෝවා! මතකද 70, 80, 90 දශකයන්හි සහ 2006 වර්ශයේදි සිනමාව තුලින් බිහිවූ ඒ අසහාය බොක්සින් ක්‍රීඩා තරුව? වර්තමාන නව පරම්පරාවේ අය නම් රොකී බල්බෝවා කියන්නෙ කවුද කියලා නොදන්නවා වෙන්නත් පුලුවන්. හැබැයි, 70, 80, 90 දශකයන්හි ඉපදුණු කෙනෙක් නම් ෆිලඩෙල්ෆියාවෙ බොක්සිං පුරාවෘත්තය ගැන නොදැන ඉන්න විදියක් නැහැ. 2006 වර්ශය දක්වාම …

Read More »

The Magnificent Seven (1960) Sinhala subtitles | අවිගත් උත්තමයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කට්ටිය කැමති ඇති කියල හිතුව කවුබෝයි චිත්රපටයක් බලන්න. ඒක නිසා මෙන්න ගෙනාව මැග්නිෆිසන්ට් සෙවන්. කලින් ඒව වගේ සීඩ් නැති ලින්ක් නැති එකක් එහෙම නෙමේ. 1960 ඔක්තෝබර් මාසෙ තිරගත වෙච්ච මේසිනමා පටය ස්පාඤ්ඤ හා ඉංග්‍රීසි යන භාශා ද්විත්වයෙන්ම එළිදක්වනව. ක්‍රියාදාම චිත්රපටක් වෙන මෙය ජෝන් ස්ටර්ග්ගෙ අදියුරුවට තිරපිටපත විලියම් රොබර්ට්ස් ගෙ. යුල් …

Read More »

Bilal: A New Breed of Hero (2015) Sinhala Subtitles | යදම් බිද ලා…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලාතුරකින් වගේ ආයෙමත් ඔන්න චිත්‍රපටියකින් තමයි මේ මුණගැහෙන්නේ. කොච්චර උපසිරැසි කලත් මේ සජීවීකරණ චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි කරන පලවෙනි වතාව. කතාවත් බොහෝම ලස්සන එකක් නිසා තමයි උපසිරැසියක් කරන්න හිතුනේ. ඉතිං එහෙනං කතාව ගැන පොඩි විස්තරයක් කියන්නම්. මේ කතාව මුලාශ්‍රගත වෙලා තියෙන්නේ බිලාල් ඉබ්න් රබාහ් කියන අතීත චරිතයක් වටා. මොහු මාකා ප්‍රදේශයේ උපත …

Read More »

Deadpool 2 (2018) with Sinhala Subtitles | මැරෙන්න පුලුවන් වුල්වීට විතරයි ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (400) (18+)

ඔන්න ගොඩක් දෙනා BR කොපි එනකං මග බලාගෙන ඉන්න කතාවක් අරගෙන තමයි මේ බයිස්කෝප් එකට ගොඩවදින්නේ. උපසිරැසිය කරලා BR කොපියට උපසිරැසි දෙන්න කියලා හිතාගෙන හිටියත් හදිසි කාරයින් ගැන හිතලා උපසිරැසිය දෙන්න ඕනේ කියලා කල්පනා කලා. ඉතිං මේ විදියට මේ උපසිරැසියත් සමග මම මගේ 400 වැනි උපසිරැසිය බයිස්කෝප් අඩවියේ ඔබ හමුවේ …

Read More »

Hostiles (2017) Sinhala Subtitles | නොහඳුනා මිනිස්කම…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි මිනිසුන් හැටියට ජිවිත කාලයක් පුරා සතුරන් යැයි කියා ගන්නා පිරිසක් හට වෛර කරනවා ඇති, තවත් විටෙක මිතුරන් යැයි කියා ගන්නා පිරිසක් වෙනුවෙන් අපේ කාලය, ශ්‍රමය කැප කරනවා ඇති, ඒ අපි ඔවුනට අප හිත තුල වෙන්කර ඇති ඉඩ නිසාවෙන්. නමුත් මේ මිනිසුන් වෙනස් විය හැකි ද? නැතිනම් ඔවුන් සදා කාලික …

Read More »

Desperado (1995) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු ගිටාර් වාදකයා! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පියුමාල් දිසානායක සොයුරාගේ ලිපිය… හලෝ කොහොමද කස්ටිය? පරණ උනත් ගොඩක් ජනප්‍රිය ෆිල්ම් එකක් නිසා මේක අරන් එන්න හිතුනා.ඇත්තටම ගොඩක් ජනප්‍රිය වෙන්න හේතුව තමා මේකේ මුලින් තියෙන අපි හැමෝම ආසා ඒ සින්දුව. සින්දුව බලන්නකෝ. එතකොට හිතෙයි අප්පද බොල එතකොට ඒකද මේ ෆිල්ම් එක කියල. කතාව ගැන ටිකක් කෙටියෙන් කියන්නම්. තමන්ගේ පාඩුවේ …

Read More »

Hour of the Gun (1967) Sinhala Subtitles | පිස්තෝලෙන් විසඳූ පැනයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අරගෙන ආවා “අපෙ අප්පොච්චගේ” කාලේ කතාවක්.මේක තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 1967.මේ අවුරුද්දවෙනකොට මේක නිකුත් කරලා අවුරුදු 50ක් වෙනවා.ඒත් කියන්න ඕන පරන ෆිලුමක් උනා කියලා මේක බලන්න කම්මැලිකමක් මටනං දැනුනෙම නෑ.IMDB රේටින්ග්ස් වල 6.9ක් මේකට තියෙනවා!. (මට හිතෙන්නේ මේ ෆිලුම හදපු කාලේ IMDB ගැන දන්නේ වත් නැතුව ඇති.) මේක ඇවිල්ලා කවුබෝයි …

Read More »

The Killer (2017) AKA O Matador sinhala subtitles | පැරයිබා ශාපය [සිංහල උපසිරසි සමඟ](18+)

ඔන්න කාලෙකට පස්සේ එක ගලෙන් කුරුල්ලො දෙන්නෙක් මරන්නයි යන්නේ….. කුරුල්ලො දෙන්නෙක් මරන්න යනවා කිව්වේ හුග කාලෙක ඉදන් ආසාවක් තිබ්බා NETFLIX ෆිල්ම් එකකට සබ් හදන්න වගේම WESTERN ෆිල්ම එකකට සබ් හදන්න. ඔන්න ඉතින් ඒ ආසාවන් දෙකම ඉශ්ඨ කරගෙන NETFLIX එකේ WESTERN ෆිල්ම් එකකට තමා සබ් එක අරන් එන්නේ…. NETFLIX කිව්වාම දන්නවානේ …

Read More »

The Warrior’s Way (2010) with Sinhala Subtitles |රණශුරයාගේ ගමන් මග [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කිවුව වගේම බොහොම ඉක්මනින් මගේ අනිත් සලරුවත් අරගෙන අවා. මුලින්ම සිසිල ප්‍රසාද් අයියට ස්තුති වන්ත වෙනවා මේක මට කරන්න වෙන් කරලා දුන්නට. කලින් එක කරන ගමන්ම තමයි මේක වෙන් කරගත්තේ. මේ චිත්‍ර පටය තිරගතවීම ආරම්භ කරන්නේ 2010 දෙසැම්බර් 3 වෙනිදා. IMDB දර්ශකයේ 6.3 මෙම චිත්‍රපටය හිමි කර ගැනීමට සමත් …

Read More »

Justice (2017) with Sinhala Subtitles | භීෂණයට එරෙහිව…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් ටික කාලෙකට පස්සෙ ඔයාලට තවත් වෙනස්ම විදිහෙ කතාවක් රැගත් සලරුවක් අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම. මේ වතාවෙ තෝරගත්තෙ 2017 වසරේ තිරගතවුණු චිත්‍රපටයක්. මේ චිත්‍රපටය මුලින්ම තිරගත කරල තියෙන්නෙ 2017 අප්‍රේල් 22 Newport Beach International Film Festivalහි දීයි. ඇමෙරිකාවේ තිරගත කිරීම ආරම්භ කරල තියෙන්නෙ 2017 සැප්තැම්බර් 15. චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරල …

Read More »

Dances with Wolves (1990) with Sinhala Subtitles | දුප්පතුන් නැති ලෝකය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! අදත් සුපුරුදු දෙසම පරණ චිත්‍රපටියක් ගෙනාවා. මට මේක කරන්න අවසර ලබාදුන්න අසංක රණතුංග සහෝදරයාට විශේෂ ස්තුතිය පුද කරන්න ඕනි.ඒ වගේම මගේ කලින් නිර්මාණ වලට අදහස් දක්වපු අයත් මේ මොහොතේ මම සිහිපත් කරනවා. ගොඩක් අය IMDB Top 250 සම්පුර්ණ කරන්න කියලා ඉල්ලලා තිබ්බා. දැනට List ඒකෙ ඉතිරි වෙලා තියන …

Read More »

The Lovers (2017) with Sinhala Subtitles | ප්‍රේමය නම් කිමැයි කියා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

මයිකල් සහ මේරි කියන්නේ තමන්ගේ විවාහා ජිවිතය ගැන හොඳටම කළකිරිලා ඉන්න ජෝඩුවක්. මේ දෙන්නා අතර තියෙන දුරස්කම නිසාම දෙන්නගේ පුතාත් ගෙදරින් පිට ඉන්නේ. දෙන්නට දෙන්නා කොයි තරම් ආගන්තුක වෙලාද කියනව නම්, ගෙදර ඉන්න ලැබෙන පොඩි වෙලාවෙදිත් දෙන්නා, අනිත් කෙනා එක්ක හැසිරෙන්න ඕන විදිය පවා දන්නෙ නෑ. ඉතින් මේ දෙන්නා හැම …

Read More »

Superman vs. The Elite (2012) with Sinhala Subtitles | සාමය උදෙසා නැගීසිටින සුපිරි මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ කාලෙකට පස්සේ ආවා සබ් එකක් අරන් .අවුරුද්දෙ මුලදී සබ් ගෙනාවට පස්සේ මේ සබ් එකක් කරාමයි.මොකද ස්කොලේ පටන් ගත්තට පස්සේ මම සබ් කරන්න ගියේ නෑ ඒ කාර්යබහුලත්වය නිසා .දැන් නිවාඩු කාලේ ආපු නිසා ආයේ මම මේ පැත්තේ එන්න ඕනේ කියලා හිතුනා .නිකන් ආවෙත් නෑ හොඳ ෆිල්ම් එකක් අරන් තමා …

Read More »

Hickok (2017) with Sinhala Subtitles | නගරයට ආ පිස්තෝලකරුවා – බිල් හිකොක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මගේ 17 වන උපසිරසි ගැන්වීම විදියට බටහිර චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරසියක් ගෙනාවා . බටහිර කිව්වම මතක් වෙන්නේ අශ්වයයි , පිස්තොලයි , කව්බෝයි තොප්පියයි නේ. අන්න එයින් ෆිල්ම් එකක් . මේක අයත් වන්නේ “Action” ෆිල්ම් ඝනයට . කිසි කම්මැලිකමක් නැතුව බලන්න පුළුවන් ෆිල්ම් එකක් . ෆිල්ම් එක මේ මාසේ (ජුලි) …

Read More »

CHIPS (2017) with Sinhala Subtitles | සී.ඇච්.අයි.පී. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

2017 මාර්තු 24 වෙනිදා නිකුත් උන මේ චිත්‍රපටිය Action, Comedy, Crime කියන genre එකට තමයි අයිති වෙන්නේ. චිත්‍රපටියේ IMDb අගය 6. චිත්‍රපටියට රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ Michael Peña, Dax Shepard, Vincent D’Onofrio, Rosa Salazar, Jessica McNamee ඇතුළු නළු නිළියන් පිරිසක්. Dax Shepard විසින්ම තමයි චිත්‍රපටිය අධ්‍යශ්ණය කරල තියෙන්නෙත්. මේ චිත්‍රපටියට පාදක …

Read More »

Berlin Syndrome (2017) with Sinhala Subtitles | බර්ලීනයේ සිරකාරිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ඔයාල හැමෝටම සුබ දවසක් යාලුවනේ.මුලින්ම ගංවතුර නිසා අවතැන් උන අපේම අය වෙනුවෙන් අපි හැමෝම පුලුවන් විදියට උදව් උපකාර කරමු කියන ඉල්ලීම කරනව වගේම ජීවිත අහිමි උන අයට නිවන් සුව ලැබෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරමු කියන ඉල්ලිමත් කරනව. ඉතින් මේ මගේ තුන්වැනි නිර්මාණය.මේක ජර්මනියේ සංචාරයක් ගිය තරුණ ගැහැනු ලමයෙක් වටා ගෙතුනු කතාවක්. …

Read More »

Hounds of Love (2016) with Sinhala Subtitles | උමතු පෙම්වතුන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවෝ හැමෝටම.ඔන්න මම   ආයෙත් ආව මගෙ දෙවනි උපසිරසියත් අරන්.මගේ පලවෙනි sub එක, “Small Crimes” ගොඩක් දෙනෙක් බාගෙන තිබුනා.ඒ ගැන ගොඩක් සතුටුයි වගේම මගහැරුනු කෙනෙක් ඉන්නවනම් ඒකත් බලන්න කියල ආරාධනා කරනවා.අද ගෙනාවෙ”hounds of love” කියන movie එක.මේක ටිකක් වෙනස් විදියක movie එකක්.2016 අවුරුද්දෙ ආපු මේ movie එකට ඉහල imdb  අගයකුත් …

Read More »

Small Crimes (2017) with Sinhala Subtitles | කුඩා අපරාධ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම.ඔන්න මමත්  baiscopelk වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් මගේ පලවෙනි සිංහල උපසිරසිය කලා. හැමදාමත් අපේ යාළුවො කරන උපසිරසි නිර්මාන බාගතකරල බලනව වගේම ඒ අයට ස්තුති කරන්නත් මේක අවස්ථාවක් කරගන්නව.මොකද සිංහල උපසිරසියක් කරන්න ගත්තම තමයි මේකෙ අමාරුව තේරුනේ.ඉතින් පලවන නිර්මානය නිසා අඩුපාඩු ඇති.ඒත් කතාවට උපරිම සාධාරණය කලා කියලා විශ්වාස කරනවා. Nicolaj …

Read More »

Sand Castle (2017) with Sinhala Subtitles | රුදුරු ඉරාක ත්‍රස්ත බිමේ මාරාන්තික මෙහෙයුම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ටික කාලයකට පස්සෙ ආයෙත් ඔයාලට උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. වෙන ෆිලුමක උපසිරසියක් කරන ගමන් සිසිල ප්‍රසාද් අයියගෙන් “අයියෙ උපසිරසියක් කරන්න හොඳ ෆිලුමක් නැද්ද?’ කියල ඇහුව විතරයි මෙන්න අනික් පැත්තට මට කියනවා “මල්ලි හොඳ ෆිලුමක් නම් තියනවා කැමති නම් බාරගෙන කරන්න කියල.” ඉතින් එතනින් පටන්ගත්තු වැඩේ තමයි අවසන් කරල ඔයාලට අද  …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!