You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , November 17 2019
Breaking News
Home / බටහිර (page 4)

බටහිර

Wild Wild West (1999) With Sinhala Subtitles | රුදුරු අබ්බගාතයෙක්. (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් යාළුවෝ හැමෝටම. ඉතිං මේ සැරේ ආවේ ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ. තියෙන වැඩ රාජකාරි එක්ක වෙලාව හොයාගන්න ටිකක් අමාරුයි. කොහොමහරි හත්වන උපසිරැසියත් අරන් මම ආවේ. මේ වැඩේ භාර අරන් ටිකක් කල්. දැන් තමයි ඉවර කරගන්න හැකි වුනේ. මේ පාරත් පරණ බයිස්කෝප් එකක් අරගෙනයි මම එන්නේ. ඒ 1999 නිෂ්පාදිත Wild Wild …

Read More »

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) with Sinhala Subtitles | ෆ්ලිට් වීථියේ මාරක කරණවෑමියා… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මගේ පහළොස්වන උපසිරසි නිර්මාණය ලෙස ඔබ හමුවට ගෙන එන්නෙ, ටිකක් අමුතු කතාවක් අන්තර්ගත චිත්‍රපටයක්. මේ කතාවත් දාම ඝාතකයෙක් වටා ගෙතුණු කතාවක්. ඒත් මිනීමැරුමක් විමර්ෂණය කරන විධිය ගැන නම් නෙවෙයි මේ කතාව තියෙන්නෙ. මේ චිත්‍රපටය දිගටම සින්දුවෙන් යන එක ටිකක් අමුතු දෙයක් වුණත්,  කම්මැලි නැතුව බලන්න පුළුවන්. ඒ ගීත වල රිද්මයට …

Read More »

Gifted Hands: The Ben Carson Story (2009) with Sinhala Subtitles | බෙන් කාර්සන්ගේ:වාසනාවන්ත අත් දෙක [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක කතාව ගැන කියනවානම් කියලා වැඩක් නෑ සුපිරිම කතාවක්,මමත් මුලින් කතාව බලනකොට අවුල් කියලා හිතුවේ. එත් කතාව බලාගෙන යනකොට සුපිරිම කතාවක් කියලා තේරුණා….මේක ළමා වැඩිහිටි හැමෝටම වැදගත් කතාවක්..කොහොමද තමන්ගේ ජීවිතය ජය ගන්නේ කියන එක. මේ කතාව බෙන් කාර්සන් කියන පුද්ගලයාගේ ජිවිත කතාව ගැන කියන කතාවක් කොහොමද එයා පොඩි කාලේ ගත කරන්නේ සහ …

Read More »

The Roommate (2011) with Sinhala Subtitles| කාමරේ මිතුදම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් පවුලේ සාමාජිකයෙක් උනාට පස්සේ ටික කාලයකට මට ඔයාල වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න බැරි උන එක ගැන මම මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා. වැඩ ගොඩක හිර වෙලා හිටපු නිසා මේ ෆිල්ම් එක බාර ගත්තට සබ් එක හදන්න ටිකක් (ඇත්තටම ගොඩක්) පරක්කු උනා. එත් අන්තිමේදී කොහොම හරි ඉවර කරගන්න ලැබිච්ච් එක ගැන නම් ගොඩක් …

Read More »

The Lovely Bones (2009) with Sinhala Subtitle | මරණයට වෙනස් කල නොහැකි වූ ආදරණිය බන්දනය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [100]

කොහොම කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා මටම තේරෙන්නේ නැහැ, ආසාවට සබක් කොරලා බලන්න ඕනේ කියලා හිතලා පටන් ගත්ත වැඩේ සැහෙන කාලයක් අරං බොහොමත්ම හෙමින් ගමනක් ආපු මම අද 100 වෙනි අඩව්ව අල්ලන්නයි ඔන්න හදන්නේ. 😀 ඇත්තටම අලුත් එකක් වෙනුවෙන් දැන් ලොකු කාලයක් වෙන් කරන්න අමාරුයි වගේම, මේ ටිකේ අති දුෂ්කර ගමනක් …

Read More »

Earthfall (2015) with Sinhala Subtitles | උල්කාපාත කුණාටුව. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් කියපු විදියටම මගේ දහතුන්වන උපසිරැසිය විදියට ලෝක විනාසයට  සම්බන්ධ චිත්‍රපටියක් ගෙනාවා . 2015 අවුරුද්දේ නිකුත් වෙච්ච මේ චිත්‍රපටිය විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කැමති යාලුවෝ නම් ගොඩක් ආසාවෙන් බලාවි. මුල ඉඳල අගටම කිසිම කම්මැලි කමක් නැතුව බලන්න පුළුවන් එකක් කියල කියන්න පුළුවන්. කතාව ගැන කියනවානම් අපේ ලෝකේ ලඟින් යන …

Read More »

Zoolander 2 (2016) with Sinhala Subtitles |විලාසිතා රජු ඩෙරෙක් සුලැන්ඩර් නැවතත්!!!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම එහෙනම් තව සබ් එකක් ඔයාලට දෙන්නයි යන්නේ .මේ තමයි  Zoolander 2 .මම මේ ෆිල්ම් එකේ පළවෙනි ඒකටත් සබ් ඒක දීලා ඇති පළවෙනි ඒක බලලා නැති අය බලන්නත් එක්ක මෙතන ක්ලික් කරන්න.මේ ෆිල්ම් එකට සබ් එක දෙන්න පොඩ්ඩක් පරක්කු වුණා මොකද මම tv series එකකට සබ් එක කරලා …

Read More »

Star Trek: First Contact (1996) with Sinhala subtitles | තරු ගණදුර – පළමු ස්පර්ශය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම ! මගේ දෙවනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට මම අරගෙන ආවේ “Star Trek” කතා මාලාවේ 8 වෙනි කතාව වන “Star Trek: First Contact” කියන 1996 දී තිරගත වුන සලරුව.එහෙමත් නැත්නම්  “Star Trek, The Next Generation” සිනමාපට දිගහැරුමේ දෙවන කතාව.මගේ පළමු උපසිරැසි නිර්මාණයෙන් අරගෙන ආවේ මේ “The Next Generation” …

Read More »

Capture the Flag (2015) with Sinhala Subtitles | හඳට යෑම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝම දන්නවනේ නීල් ආම්සුට්‍රෝන් හදට ගිය කථාව. මන් දැන් කියන්න යන්නේ ළමයි දෙන්නේකුයි සීය කෙනෙකුයි හදට ගිය කථාවක් ගැන. ඇත්තටම මේක ලස්සන ඇනිමේශන් කථාවක්. මේක  imdb අගය 5.7 ක් ලබා ගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. අධ්‍යකෂක වරයා ලෙස කටයුතු කරලා තියෙන්නේ Enrique Gato . මේක ලියලා තියේනනේ  Patxi Amezcua  Jordi Gasull  …

Read More »

Star Trek: Generations (1994) with Sinhala subtitles | තරු ගණදුර- නව පරපුරක ඇරැඹුම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා! කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයාලා හැමෝටම. මම අද ඔයාලට ඉදිරිපත් කරන්නේ මගේ ප්‍රථම උපසිරැසි නිර්මාණය. හැමදාම බයිසිකෝප් අඩවියට ඇවිත් උපසිරැසි ඩව්න්ලෝඩ් කරගෙන යනවා, ඉතින් මටත් හිතුනා  උපසිරැසියක් නිර්මාණය කරන්න. පළවෙනි නිර්මාණය නිසාද දන්නේ නැහැ මට පැය වලින් ගත්තොත් පැය 10ක පමණ කාලයක් ගියා උපසිරැසිය සම්පූර්ණයෙන් හදලා ඉවර කරන්න, …

Read More »

Anomalisa (2015) with Sinhala Subtitles | දෙවි ලොවේ දේවතාව. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි, ඔන්න කස්ටියම ලෑස්ති වෙන්න එහෙනම් තවත් ඇනි‍මේශන් ෆිලුමක් රසවිදින්න. තවත් කිව්වට මේක තමයි මම කරන පලමු ඇන්මේශන් ෆිලුම. සමීර අයිය මේක මට බාර දුන්න ගමන් පොඩි තිගැස්මක් තිබුණ. ඒත් ඒක ප්‍රශ්නයක් වුනේ නැහැ. ඒ වගේම මේක මගේ පලවෙනි ඇනිමේශම නිසා පොඩ්ඩක් කාලය අරගෙන තමයි උපසිරසිය හැදුවෙ. ඒ වගේම අමතක …

Read More »

Ghostbusters (1984) with Sinhala Subtitles | ගෝස්ට්බස්ටස් 1: සුමේරියානු උප දෙවතාව!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක ටිකක් පරණ කතාවක් වුනාට හොල්මන් වගේම විහිළු පිරුණු කතාවක්. මුලින්ම පටන් ගන්නේ නිව්යෝක් නගරයේ   පුස්තකාලයක  සිදුවූ අත්භූත සිදුවීම් කීපයකට පස්සේ, පීටර් වින්ක්මන්, රේමන්ඩ් ස්ටනර්, ඊගොන් ස්පෙලේන්ගර් කියන හොල්මන් අල්ලන කට්ටියව මේ ගැන පරීක්ෂණ පවත්වන්න ගේනවා. මුලින්ම ඒ කට්ටියට හම්බවෙන්නේ පුස්තකලාධිපතිනියවයි. එයා කියනවා පුස්තකාලේ හොල්මනක් ඉන්නවා කියලා. මේ කට්ටිය ඊට …

Read More »

Backtrack (2015) with Sinhala Subtitles | ජනේලය ලඟ සැඟව ඇති රුව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අපේ හිත සසල කරවන මොකක් හරි සිදුවීමකට අපි මූණ දුන්නම(බොහෝ විට කුඩා කාලයේදි), ඒ සිදුවීම නැවත නැවත වාරයක් මතක් වෙන එක වැලැක්වීමට හෝ ඒ සිදුවීම පිළිගන්නට අකමැති වීම මත, අපි ඒ සිදුවීම අමතක කරන්න උත්සහා ගන්නවා. එහෙම නැත්නම් ඒ සිදුවීම උන ආකාරය අපිට කැමති විදියකට අපි වෙනස් කරලා මතක තියා …

Read More »

The Invitation (2015) With Sinhala Subtitles| පරණ යහළුවන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මේ පාර කලින් නොකරපු වර්ගයක ෆිල්ම් එකක් තමයි අරගෙන ආවේ. මන් කෙලින්ම කතාවටම හැරෙන්නම්. ඒක පටන්ගන්නේ විල් එයාගේ අලුත් බිරිඳත් එක්ක කලින් බිරිඳගෙන් ලැබුන ආරාධනාවකට ඒ ගෙදර රාත්‍රී ආහාරයකට යනගමනෙන්. එහෙට පරණ යාලුවෝ ඔක්කොම එකතුවෙලා ඉන්නවා. මෙයාල හම්බෙන්නේ අවුරුදු 2කින්. කලින් බිරිඳටයි විල්ටයි හිටපු එකම ළමයා ටයි නැතිවෙලා. ඉතින් …

Read More »

Pandemic (2016) with Sinhala Subtitles | වසංගතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේක ඇවිල්ලා දෙවන උපසිරැසිය, සෑහෙන කාලෙකින් මේ සබ් එකක් දෙන්නෙ…වෙලාවටම 2016 ෆිලුමක්ම සෙට් වුනා සබ් දාන්න! සබ් එකත් දාන්න පුළුවන්, මේ ලිපිය ලියන එක තමයි අමාරුම වැඩේ! කාට හරි කියලා ලියුම ලියෝ ගන්න ඕනේ මීට පස්සෙ! ඕ යේස්හරි මෙන්න කතාව ගැන!   අපි සෑහෙන කාලෙක ඉදලා සොම්බි කතා බලලා තියෙනවනේ! The …

Read More »

The Trust (2016) with Sinhala Subtitles | විශ්වාසය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටික දවසකට පස්සේ ආපහු ආවා තවත් චිත්‍රපටියක් අරගෙන.මේ චිත්‍රපටිය නිකුත් වෙන්න නියමිත වෙලා තියෙන්නේ මැයි 13වෙනිදා.හැබැයි හොද කොපියක් කලින්ම ආවා. ඒ වුනාට මේ වෙනකම් නිවැරදි ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් තිබුනේ නෑ.හොද තත්වයේ උපසිරැසියක් ආව ගමන් ඔන්න මේක අරන් ආවා. විනාඩි 92ක් පුරා දිවෙන මේ චිත්‍රපටියට imdb5.4ක අගයක් හිමිවෙලා තියෙනවා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ …

Read More »

Remember (2015) with Sinhala Subtitles | පලිගැනීම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි හරි, ඔන්න එහෙනම් තවත් පට්ට ෆිලුමක් ගෙනාව. ඉතින් කියන්න ඕන මේක මගේ 8වෙනි උපසිරස. මේ ෆිලුම මට දෙපාරක්ම මග නතර කරන්න උනා වෙන චිත්‍රපට දෙකකට උපසිරැසි හදන්න. ඒකෙන් කියවෙන්නෑ මේක හොද ෆිලුමක් නෙවෙයි කියල. මොකද මේක IMDb දර්ශකයෙ 7ට වැඩි අගයක් ගන්නව. මතක හැටියට නම් මේකත් මට බාර කලේ …

Read More »

The Choice (2016) with Sinhala Subtitles|හෙට අලුත් අළුයමක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

 “එකකට එකක් සම්බන්ධ, එකක් පස්සේ එකක් ගමන් කරන දේට මිනිස්සු කියන්නේ ජිවිතේ කියල, එකකට එකක් සම්බන්ධ නැති, මෙන්න මේකයි කියන්න හේතුවක්ද නැති දේට මිනිස්සු කියන්නේ ආදරේ කියල.” ~ සමනළ සංධවනිය ” ජිවිතේ කියන්නේ හැම වෙලේම තීරණ එක්ක ගැටෙන දෙයක්. අපි කුමන මාවත තොරගන්නේද යන්න මත අපේ ඉදිරි ජිවිතේ තීරණය වෙනව. …

Read More »

RV (2006) with Sinhala Subtitles |RV එකෙන් විනෝද චාරිකාවක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් හා සුභම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා ඔයාලා හැම දෙනාටම. ඔන්න මම ගෙනාවා baiscope වලට හොඳ කොමඩියක්. ගොඩක් දවසකින් තමයි මේ සබ් එක කරේ. ටිකක් වෙලා ගියා අවුරුදු උණුසුම නිසා. කොහොමෙන් කොහොම හරි සබ් එක දැන් කරලා ඉවරයි නේ, මෙන්න එහෙනම් මේ ෆිල්ම් එක. වැඩි කතා නැතුවම අපි ෆිල්ම් …

Read More »

Colonia (2015) with Sinhala Subtitles | රහසිගත සිරකදවුර. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මගේ 7වන උපසිරස විදිහට මම ගෙනාවෙ IMDb අගය 7ට වැඩි ෆිලුමක්. කොටින්ම කිව්වොත් පට්ටම ෆිලුමක්. මේක ඇමරිකාවෙ තිරගත වුනේ අප්‍රේල් 15 වෙනිදා. ඉතින් මේක එන්නත් ඉස්සෙල්ල සමීර අයිය මට මේක බාර දීල තිබුණෙ. ඉතින් වෙන ෆිලුමක් කර කර ඉද්දි ඒක බාගෙට නවත්තල තමයි මේක කරේ. සමීර අයියට නැවතත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!