You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , April 25 2019
Breaking News
Home / බලන්න

බලන්න

Village Rockstars (2017) with Sinhala Subtitles | පුංචි හිතක පුංචි හීනය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ධුනු! ඉන්දියාවෙ ඈතින්ම තියෙන ඇසෑමයෙ කොනක හැමදාම ගංවතුරෙන් යට වෙන පුංචි ගමක ඉන්න අවුරුදු දහයක කෙල්ලෙක්. ගංවතුර නිසා මේ ධුනුගෙ තාත්තා ධුනු පුංචි කාලෙම මිය යන නිසා අම්මයි අයියයි එක්ක තමයි ජීවත් වෙන්නෙ. මේ ධුනු සංගීතයට හරි කැමති. චිත්‍ර කතා පොතක තිබුනු බෑන්ඩ් එකක පින්තූරයක් දැකලා ධුනුයි එයාගෙ අයියයි අයියගෙ …

Read More »

Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) Sinhala Subtitles | අභිරහස් විසදන රහස්පරික්ෂක නැන්සි ඩෲ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් මේ පාර අරන් ආවෙ මේ වසරේ නිර්මාණය උන චිත්‍රපටයක්. නැන්සි ඩෲ..ගොඩ දෙනෙක් දන්නවත් ඇති මේ චරිතෙ. Carolyn Keene කියන ඇමරිකානු ජාතික ලේඛිකාවගේ තෙලිතුඩෙන් බිහි උන නැන්සි ඩෲ පොත් මාලාව ලෝක ප්‍රසිද්ධ කතා මාලාවක්. ලොව පුරා භාෂා තිස් පහකට අධික ප්‍රමාණයකට පරිවර්ථනය වෙලා තියෙන මේ පොත් මාලාව සිංහල භාෂාවෙනුත් නිකුත් …

Read More »

Posledniy bogatyr (2017) AKA The Last Warrior Sinhala Subtitles | අවසන් රණශුරයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉක්මනින්ම නැවතත් තවත් සලරුවක් සමග අවා ඔන්න. නැවත වතාවක් රුසියානු සිනමා පටයකට අත ගසන්න සිතුවා. රුසියානු වගේම වෙනත් භාෂා වල සිනමාපට දක්ෂ ලෙස උපසිරස ලබාදෙන අපේ බයිස්කොප් කණ්ඩායමේ උෂාන් පියුමාල් අයියගෙන් බේරා ගැනීමට හැකියාව ලැබුණු සලරුවක් කිවුවොත් තවත් නිවැරදි. ඉතින් මේ සිනමා පටය ලබා දීම සම්බන්දයෙන්ද අපේ තිසර නියෝ අයියට …

Read More »

Cinderella Man (2005) Sinhala Subtitles | කඳුළු මැදින් ඔටුනු පළන් මිනිසෙක්… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඉතින් යාළුවනේ… මුලින්ම උදාවූ අලුත් අවුරුද්ද හැමෝටම සුබ වේවා කියලා පතනවා. ඉස්සරහට එන ඒ ලෙවල් විභාගයට ටිකක් මහන්සි වෙන්න වුනු නිසා, මගේ 50 වෙනි උපසිරැසියට පස්සේ ආයෙත් උපසිරැසියකට මම අත ගැහුවේ නෑ. ඒත් මෑතකදි Gladiator චිත්‍රපටය බැලුවට පස්සේ, මම Russell Crowe ගේ රඟපෑමට පිස්සු වැටුනා කිව්වොත් හරි. (දැන් ඉතින් කියන්න …

Read More »

Sathru (2019) Sinhala Subtitles | කදිර්ගේ මෙහෙයුම ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කදීර්…අවංක පොලිස් නිළධාරියෙක්.අරක්කු කඩයක් කරගෙන යන පෙරුමාල්ට කොක්ක දැම්ම කියල ලොක්කගෙන් බර බරේ ඔප්පු කරන්න සාක්කි නෑ කියල.මල පනින කදීර් ගිහින් පෙරුමාල්ටයි ඌගේ ගෝලයන්ටයි අම්බානෙක නෙලල පෙරුමාල් එක්ක පොලීසියට ඇවිල්ල එයාම පිළිගන්න විදියට ලිපි ගොනු කරනවා.පස්සෙ ලොක්කට කෝල් කරල එයා වැරැද්ද පිළිගත්ත කිව්වාම ලොක්කටත් මල පැනල ඕන මගුලක් කරගන්න කියනවා.ඔය …

Read More »

Supernatural [S14 : E19] Sinhala Subtitles | කවුරු විශ්වාස කරන්නදෝ?? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුපර්නැචුරල් කතාමාලාව පහළොස්වැනි කතාසමයෙන් අවසන්? පසුගිය කොටසින් කලින් සතියේ වෙච්ච දේ හොදටම පැහැදිලි ඇති කියලා හිතනවා. ජැක්ට එයාගේ බලයන් හසුරවන එක හරිහැටි කරගන්න බැරි වෙලාවක මේරි එයා ලගට ගිහින් උදව් කරන්න යද්දී එයාගේ හිතින් හිතපු දෙයක් නිසා මේරි අළු වෙලාම ගිහිල්ලා තිබුණා. මේ වෙච්ච දේ නිසා ජැක් සෑහෙන කලබල වෙලා …

Read More »

Hanna (2019-) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | අවසන් මෙහෙයුම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි එහෙනම් මෙ අපි එකතුවෙන්නේ හැනා කතාමාලාවේ අවසන් කොටසත් සමගයි. දවස් තුනකට කලින් මේක දෙන්න සැලසුම් කරලා හිටියත් මගෙ කිරිඅම්මා හදිසියේ අන්ත්‍රා වීම නිසා මට වැඩේ කරගන්න බැරි උනා. කොහොම උනත් කිවුව හැටියෙම පුලුවන් ඉක්මනට කරලා දෙන්නම් කියලා රවිඳු රුක්ශාන් සහෝදරයා නෑ බෑ නොකියා වැඩේ බාරගත්තා. ඉතින් මේ කරපු උදවුවට …

Read More »

Har Dil Jo Pyar Karega… (2000) with Sinhala Subtitles | ආදරය කරන හැම හදවතකටම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි! මම රාජ්! මිනිස්සු මට හැම වෙලාවෙම කතා කලේ පොඩි එකා කියල. ඒකෙන් ඔප්පු උනා මම අනාතයෙක් කියල. ඊට පස්සෙ මිසිස් ගොඩිනෝ මගෙ ජීවිතයට ඇවිත් මට ආදරය දුන්නා. මම මේ ලෝකෙ තනිවෙලා නැහැ කියන්න ඒක එක සලකුනක් වුනා. එයා මට ගොඩක් හොඳ් දේවල් ඉගැන්නුවා. මිසිස් ගොඩිනෝ තමයි මට සංගීතය ඉගැන්නුවෙ. …

Read More »

Gully Boy (2019) Sinhala Subtitles | රැප් සිහිනයක් හඹා ගිය මුඩුක්කුවා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මොකෝ වෙන්නේ බයිස්කෝපියන්ස්? කොහෙන්ද පටං ගන්නේ. කාලෙකිං තමයි සබක් කෙටුවේ, ඒකත් තාරක එක්ක සෙට් වෙලා. දකුනු රටෙන් කොල්ලො දෙන්නෙක් තමයි ඉතිං මේ රැප් ගේමට බැස්සේ. ඔන්න 2020 වෙන්න කලින් ආයෙ ආවා සබ් එකක් අරගෙන. දැන් ඉතින් කාලෙකට සැරයක්නෙ සබ් එකක් කරන්නෙ. වෙනස්ම චිත්‍රපටයක් කියලා ට්‍රෙලර් එකෙන්ම දැක්ක හින්දා හිතුනා වෙනසකටත් …

Read More »

The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) Sinhala Subtitle | විනී ද පූ⁣ගේ වීර ක්‍රියා රැසක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

විනී ද පූ. නම කිව්ව හැටියෙ නොදන්නවා වෙන්නනම් බැහැ. ⁣ඒත් එාහම කියලා නොදන්න අයව අතරමං කරන්න බෑනේ… ඒ නිසා මුලින්ම අපි කවුද මේ පූ සහ ඔහුගේ අතීතය ගැන හොයලා බලමු… “විනී ද පූ” එහෙමත් නැත්නම් “පූ වලහා” (Poo Bear) කියන්නේ ලොව පුරා බොහෝ පිරිසක් ආදරය කරන චරිතයක්. පූ කියන්නේ ඉංග්‍රීසි …

Read More »

Arrow [S07 : E18] Sinhala Subtitles | මංමුළා වූ කිරිල්ලිය!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් සති දෙකක නිවාඩුවකින් පස්සේ සිංහල හා හින්දු අලුත් අවුරුද්දත් කෙමෙන් කෙමෙන් ගෙවිලා යන වෙලාවක මම අද ආවේ ඇරෝ හත්වැනි කතාමාලාවේ 18වැනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙනයි. ඉතින් මේ කොටහෙන් පස්සේ තවත් කොටස් 4ක් පමණයි එන්න නියමිත වෙලා තියෙන්නෙ. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මොකද වෙන්නෙ කියලා. කලින් කොටස ඉවරයක් උනේ …

Read More »

Hanna (2019-) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | දිවි ගලවාගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ අරගෙන එන්නේ හැනා ටෙලි කතාමාලාවේ හත්වන කොටසයි. ඒ කියන්නේ තව එක කොටසකින් මේ කතාමාලාව අවසන් වෙනව. ඉතින් එහෙනම් වැඩිය කතාකරන්නෙ නැතුව අපි කලින් කොටස මතක් කරගමු. සෝයර් විසින් එරික් හෙලර්ව බලෙන් රඳවාගෙන ප්‍රශ්න කරන්න අරගෙන ගියා. දැන් දිගටම ඔහුට වදදෙමින් හැනා ඉන්න තැන දැනගන්න තමන් ඔවුන් උත්සහ කරන්නෙ. ඒ …

Read More »

Into the Badlands [S03 : E13] Sinhala Subtitles | සුදු රෝස.. කළු නෙළුම්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ! මුලින්ම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා..! කියල ප්‍රාර්ථනා කරනව හැම කෙනෙකුටම. අලුත් අවුරුද්දෙන් පස්සෙ මම අරගෙන එන පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය තමයි මේක. ඊයෙ දවසෙ තමයි මේ කතාංගය නිකුත් වුණේ. ගම් පළාතෙ ඉන්න නිසා ඉතිං ටිකක් කාර්‍යබහුල වීම් වුණා, ඒකයි ඊයෙම උපසිරැසිය අරගෙන එන්න හැකියාවක් ලැබුණෙ නැත්තෙ. කොහොම නමුත් හැකි …

Read More »

Captain Marvel (2019) Sinhala Subtitle | මාවල් සිනමා විශ්වයේ බලවත්ම චරිතය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] *250*

  හැමෝටම සුභම සුභ, සිංහල-හින්දු නව වසරක් වේවා! 😀 Amelie 2001| විස්මිත දිවිය නමින් පලවෙනකොට මං හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ මේ වගේ විස්මිත ගමනක් එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. හැම පාරකදිම උපසිරසි කඩයිමක් සමරනකොට ලිපියට මුල පුරන්නේ එහෙමයි. එහෙනම් ඉතිං ආයෙත් ඒ විදියටම මුල පුරලා තවත් කඩයිමක් සමරන්නයි මේ සුදානම. බොහෝ දුරට …

Read More »

The Highwaymen (2019) Sinhala Subtitles | බිහිසුණු අපරාධකරුවන් හඹා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ පාරක් ඔබ හමුවට එන්නෙ ඉතා අපූරු චිත්‍රපටයක් රැගෙනයි. ඒත් මට මුලින්ම අහන්න ඕන “බොනී සහ ක්ලයිඩි” කියල අපරාධකරුවන් යුවලක් ගැන අහල තියෙනවද? නෑනෙ 🙁 . හරි එහෙනම් අපි චිත්‍රපටය නරඹන්න මේ කවුද කියල හඳුනාගෙන ඉමුකො. බොනී එලිසබත් පාකර් සහ ක්ලයිඩි චෙස්නට් බැරෝ කියන්නෙ පෙම්වතුන් යුවලක්. ඒත් අපි මේ …

Read More »

706 (2019) with Sinhala Subtitles | අසම්මත පෙමක අතුරු ප්‍රතිඵල… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

නීරජ්! අවුරුදු 12ක පොඩි ළමයෙක්. දැන් දවස් 10ක ඉදන් අසනීපෙන්. හිටපු ගමන් මුලු ඇඟම ගැහෙන්න ගන්නවා. විකාරෙන් දොඩවනවා. ඒත් නීරජ්ට කිසිම ලෙඩක් නැහැයි කියලයි එයාව පරීක්ශා කරන ඩොක්ටර් සුමන් කියන්නෙ. එක පාරටම නීරජ් අනාවැකි කියන්න ගන්නවා. ඩොක්ටර් සුමන්ගෙ කාමරේ කරපු වෙනස්කම්, ඩොක්ටර් කාමත්ගෙ පවුලෙ විස්තර විතරක් නෙවෙයි දවස් 11 තිස්සෙ …

Read More »

Hanna (2019-) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | නැවත එක්වීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ හැනා ටෙලිකතාමාලාවේ හයවෙනි කොටසයි. තව කොටස් දෙකකින් කතාමාලාව අවසන් වෙනවා. ඉතින් එහෙනම් වැඩි කතා නැතුව කලින් කොටස මතක් කරගෙන ඉමු. හැනා සියල්ලන්ගෙන්ම මිදිලා ඇවිත් සොෆීගෙ ගෙදර වෑන් එකේ හැංගිලා ඉන්නවා. ඉතින් කවුරුවත්ම මේ ගැන දන්නෙ නැති නිසා කෑම බීම සේරම සොෆී විසින්ම තමයි සපයන්නේ. ඉතින් ඔහොම …

Read More »

Romeo Akbar Walter (2019) Sinhala Subtitles | ඉන්දියානු රහස් නියෝජිතයා(එක් හැදුනුමක් නැති පුද්ගලයෙක්) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

1971, මේක පකිස්තානය දෙකඩ වුනු කාලයේ සිදුවුනු කතාවක්, බටහිර පකිස්තානය, සහ නැගෙනහිර පකිස්ථානය, නැගෙනහිර පකිස්ථානය අද අපි බංගලාදේශය නමින් හදුන්වනව. පකිස්ථානයේ කෘර පාලනය නිසා නැගෙනහිර පකිස්ථානය අසතුටට පත්වුනා. හැමදෙනාම නිදහස හෙව්ව, මේ හේතුවෙන් අහින්සක මිනිස්සු බොහොමයකට ජීවිත පූජා කරන්න වුනා. ලක්ෂ ගනනින් නැගෙනහිර පකිස්තානයේ මිනිස්සු ඉන්දියාවට පැනල ආව, …කොහොමවෙතත්… ඉන්දියන් …

Read More »

Arctic (2018) Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවක් සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් නැවතත් ඔබ හමුවට එන්නෙ මෙම වර්ෂයෙදී තිරගත වීම ආරම්භ කෙරුනු චිත්‍රපටය කැටුවයි. චිත්‍රපටය හට මේ වනවිට IMDb අගය 7.3 ක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 89% අරගන්න සමත් වෙලා තිබෙනවා. විනාඩි 98 ක් පුරා දිවෙන මෙම චිත්‍රපට අයිති වන්නෙ Adventure | Drama යන කාණ්ඩයටයි. රංගනයෙන් දායක වන්නෙ Polar | …

Read More »

Oru Adaar Love (2019) with Sinhala Subtitles | අරුම පුදුම ආදරයක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! පොඩ්ඩක් පමා වෙලා උනත් අරගෙන ආවේ සමාජ ජාලාවන්හි සෑහෙන පෙරලියක් කරපු ෆිල්ම් එකකට උපසිරසි අරගෙන. හැමෝටම මතක ඇතිනේ අර ඇස් ගහන කෙල්ලව 😀 ඉතිං මේක තිරගතවීම සිදුවුනේ 2019 පෙබරවාරි 14 වැනිදා. ඊට කලින් තප්පර කිහිපයක වීඩියෝ ක්ලිප් එකක් රිලීස් කරනවා අන්තර්ජාලයට. ඒක සමාජ ජාලා හරහා …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!