Thursday , June 21 2018
Breaking News
Home / වාර්තාමය

වාර්තාමය

Avicii : True Stories (2017) Sinhala Subtitles | මා ඔබට ඇබ්බැහි වෙලා ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වෙලාව පාන්දර 12ත් පහු වෙලා.නිදා ගන්නත් බෑ මෙක ඉවර කරලා දානකන්.මට හරි දුකයි මෙච්චර දෙයක් වෙලා මෙ ෆිල්ම් එකට සිංහල සබ් හොයද්දි මෙ සයිට් එකෙ තිබ්බ නැති එක.එ නිසා තමා හැමොම වෙනුවෙන් මම අවුරුදු ගානකට පස්සෙ මෙ පාන්දර ඇහැරිලා මම ආයෙත් සබ් දාන වැඩෙට වැටුනෙ.මට ටිකක් මහන්සි.එක නිසා මම මෙකෙ …

Read More »

Scorpion [S04 : E22] Sinhala Subtitles | මේ අවසානයද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ගෙනාවා, Scorpion විසි දෙවනි කොටස. ඒත් එක්කම කියන්න ඕනේ, හතරවෙනි සීසන් එකේ අන්තිම කොටස තමයි මේ. ජරමර අස්සේ බර කරත්ත වගේ මෙදා පාරත් ගෝනුස්සෝ කණ්ඩායමට හරි හරි ප්‍රශ්න එක්ක තමයි ගැටෙන්න වෙන්නේ. ස්ලයි ඉන්නවනේ, එයාගේ පෑනේ මිතුරෙක් වුන ඇලෙක්ස් එයාට හදිසියෙම කතා කරලා උදව්වක් ඉල්ලනවා. ඒ තමයි එයාලගේ …

Read More »

Earth: One Amazing Day (2017) Sinhala Subtitles | පොළව මත එක් දිනයක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] *50*

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ? Blue Planet II එකෙන් පස්සේ ඔන්න අපූරු සිනමා නිර්මාණයක් අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම් වෙන්නෙ. ඒවගේම අද විශේෂ දවසක් මොකද “අද මගේ 50 වැනි උපසිරසිය” තමයි මේ විදියට ඔයාලා අතට පත් වෙන්නේ.ඉතින් 2014 දෙසැම්බර් 27 වගේ දවසක තමයි මුල්ම උපසිරසිය “Gracepoint Mini-Series” එක ඉසුරු සහෝත් එක්ක අරගෙන එන්නේ. …

Read More »

BBC Prehistoric Park [2006: E06] Sinhala Subtitles | යෝධ කිඹුල් රාජයා- ඩයිනෝසර මාරයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපේ ලෝකයෙන් දෙයක් මඟ හැරී යනවා, කාලයේ වැලි තලාවෙන් යට ගිය අරුම පුදුම සතුන්. ඒත් අපට ඔවුන්ව ආපසු ගෙන ඒමට හැකි නම්? ඔවුන්ගේ නෂ්ට වීම සදාකාලික එකක් නොවන තැනට ගෙන එන්නට හැකි නම්? අපි මේ සූදානම් වෙන්නේ වෙනසක් සමඟ අතීතයට සෆාරියක් යන්නයි. මෙහිදී වනජීවි වික්‍රමික නයිජල් මාවන් සමඟ ප්‍රාග් ඓතිහාසික …

Read More »

BBC Prehistoric Park [2006: E05] Sinhala Subtitles | වගුරු බිමෙන් හමු වූ මෘගයා සහ සුරූපිනිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“මම පර්යේෂණයක් කරමින් ඉන්නේ, විශාල බළලුන් පාලනය කළ තත්ත්ව යටතේ බෝ කරනෙක ගැන, ඒ වගේම මගේ ගාව අදහසක් තියනවා. මම හිතන්නේ අපට ප්‍රේමණීය කතාවක් ඕන වෙනවා, ඉතින් පොඩ්ඩක් බලන් ඉන්නකෝ. ”- පශු වෛද්‍ය සුසෑන්” ඔහ්, ඔව්! පළාතම කොළ පාටයි. මීලඟ වසර මිලියන 300 තුළ මෙහි වෙන්න යන දේ මනස කලඹනවා. …

Read More »

BBC Prehistoric Park [2006: E04] Sinhala Subtitles | දකුණු ඇමරිකාවේ අතිශය කුරිරු විලෝපිකයන් සොයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“මේක වකුටු කඩු හැඩැති දත් තියෙන බළලෙක්ගේ හිස් කබලක් ( Sabre Tooth Cat), මේකා බොහොම ප්‍රසිද්ධ නෂ්ට වුන බළලෙක්. මේ දත් විස්මය දනවනසුළුයි. උන් ගොදුරේ උගුරු දණ්ඩට කඩා පැනලා, ප්‍රධාන රුධිර නාල මුළුමනින්ම පෙති ගහනවා. ඒ වගේම එක සැපීමකින් ශ්වාසනාලය පොඩිපට්ටම් කරලා දානවා. ඒකේ තේරුම ගොදුරට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන්න එයා …

Read More »

BBC Prehistoric Park [2006: E03] Sinhala Subtitles | පියාපත් හතරේ ඩයිනෝසර යාලුවා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වතාවේ නයිජල් සූදානම් වෙන්නේ ප්‍රාග් ඓතිහාසික චීනයේ උවදුරු ගහන වනන්තරයකට ගිහින්, ලොව සිටි අතිශයින්ම පුදුමාකාර ඩයිනෝසරයන්ගෙන් කෙනෙක් සොයා ගන්නටයි. දෑස් දල්වන් බලා සිටියොත් ඒ අතරමඟ විශාල පුදුම කිරීම් කීපයකුත් ඔයගොල්ලො වෙනුවෙන් තියනවා. ”කුරුල්ලන් පැවත එන්නේ කෙලින්ම ඩයිනෝසරයන්ගෙන් කියලා කියන්න තරම් සාක්ෂි ගොඩ නැගිලා තියනවා. මට ඕන කරන්නේ අතීතයට ගිහින්.. …

Read More »

Scorpion [S04 : E21] Sinhala Subtitles | අම්මලා දුක් ගන්නේ පුතුන් හදන්ටා![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම, මගේ ආදරණීය බයිස්කෝප්වාසීන්ට කිරියෙන්, පැණියෙන් විතරක් නෙවෙයි සිංහල උපසිරැසිය එක්ක රහට බයිස්කෝප් බලන්න පුලුවන්, බයිස්කෝප් වලින් පිරී ඉතිරී යන සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! ඔන්න හිස් අතින් ආවේ නෑ, අවුරුදු තෑගි අරගෙනයි ආවේ. 20 එපියට උපසිරැසිය ගෙනාව අපේ නිලුපුල් මලයටත් ස්තූතියි කියන ගමන් කෙලින්ම අද කතාව දිහාට හැරෙන්නම්. දැනටමත් උපසිරැසිය …

Read More »

BBC Prehistoric Park [2006: E02] Sinhala Subtitles | අයිස් යුගයෙන් 21 වෙනි සියවසට ආ ලෝම මැමත්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නයිජල් මාවන්ගේ ප්‍රාග් ඓතිහාසික උද්‍යාන සිහිනය සැබෑ වෙන පෙරනිමිති පහළ වෙලයි තියෙන්නේ. මතකයිනේ, T Rex සත්තු දෙන්නෙකුයි, ඕනිතෝමයිමස් රංචුවකුයි, ට්‍රයිසෙරටොප්ස් පිරිමි සතෙකුයි අරගෙන ආව හැටි එහෙම! අලුත් පරිසරයට මේ අය හැඩ ගස්වන්න උද්‍යාන භාරකරු බොබ්ටත් සෑහෙන වැඩ දාන්න වෙනවා. මතක ඇතිනේ තියෝ කොලුවත් එක්ක පහුගිය කොටසේ විනෝද වුන හැටි. ඔන්න …

Read More »

BBC Prehistoric Park [2006: E01] Sinhala Subtitles | රෙක්ස් ආයිත් ඇවිත්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඩයිනෝසරයන්! කාලයේ වැලි තලාවෙන් යට ගිය අරුම පුදුම දැවැන්තයන්! අප කිසිවෙකුත් ජීවමාන ඩයිනෝසරයන් දැක ගන්නට තරම් වාසනාවන්ත වී නැහැ. නමුත් අපට වරමක් ලැබුනෝතින්, ඈත අතීතයේ ඩයිනෝසරයන් මේ පොළොව මත ආධිපත්‍ය පැතිරූ කාල සීමාවට පිය මැන ඔවුන්ව නෂ්ට වීමෙන් බේරා ගන්නට? එය ඔබත්, මාත් ලැබූ අසමසම අවස්ථාවක් බව කිසිදු සැකයක් නැහැ. …

Read More »

Scorpion [S04 : E20] Sinhala Subtitles | ස්කෝපියන්හි ඉරණම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් ගෙනාවා ගෝනුස්සෝ විසිවන කොටහා. ආ ඔහෙලට වෙනදා සබ් ගේන කෙනානම් නෙවෙයි තමා. හසන්ත අයියගේ දැඩි තර්ජන මධ්‍යයේ තමයි මම මේකට අත ගැහැව්වේ ඔන්න. ලබන සතියේ කොටහා ඔයාලට වෙනදා කෙනාම ගෙනෙයි. එහෙමනම් අපි බලමුකෝ කතාවේ මක්කැයි වෙන්නේ කියලා.   පටන්ගන්න කොටම ඔන්න ස්කෝපියන්ලා වලියක් ඇදගෙන. ඒකට හේතුව වෝල්ටර් සමාගමේ …

Read More »

Planet Earth II [EP E06] Sinhala Subtitles | නගරයට ආ වන සතුන්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වනසතුන් අයිති වන්නේ වනාන්තරයටයි. ඒ ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියලු දේම පාහේ එහි තිබෙන නිසයි. නමුත් සීඝ්‍රයෙන් සිදුවන නාගරීකරණයේප්‍රතිඵලයක් ලෙස ශාක බොහෝ සෙයින් කපා දමා කොන්ක්‍රීට් වනාන්තර බවට මේ පොළෝ තලය පත් වෙලා. වනාන්තර වල සුවසේ දිවි ගෙවූ මේ කිසිත් නොදන්නා වන සතුන්ට කෑමට යමක් සොයා ගන්නට නගරයට ඇදී එන්නට සිදු වෙලා. …

Read More »

Scorpion [S04 : E19] Sinhala Subtitles | ගේටර නෝනෙක් කරපු වින්නැහියක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න දහනව වෙනි කොටසත් අරන් ආවා. අද කොටසේ කතා නායිකාවක් ඉන්නේ. එයා තමයි ගේටර නෝනා. ගේටර නෝනා?එහෙම කෙනෙක් ස්කෝපියන් කණ්ඩායමේ නෑනේ. එතකොට ඒ කවුද? ඒ කවුරු වුනත් එයාගේ පස්සෙන් පන්නන හැටි තමයි අද වැඩි හරියක්ම තියෙන්නේ. කලින් කොටසේ වෝල්ටර් නේ මෝඩ වැඩේ කරේ. අපරාදේ කියන්න බෑ අද කොටසේ මෝඩකම් කරන …

Read More »

Scorpion [S04 : E18] Sinhala Subtitles | බබෙක් හදනවද? හොරු අල්ලනවද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔව්, ඔව්, මං තමයි අද ස්කෝපියන් අරගෙන ආවේ. නොහිතූ විදියට නිවාඩුවක් ලැබුනනේ, ඉතින් නොහිතූ විදියට ස්කෝපියන් දහ අට වෙනි කොටස මට භාර වුනා. කලින් කතාව බලලා තිබුනෙත් නෑ ඉතින්, කොහොමහරි ඔන්න උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. ඒ කතා පොඩ්ඩක් පැත්තකින් තියලා අද කතාවේ මොකද වෙන්නෙ කියලා බලමු නේද? දැක්කනේ, ” බබෙක් හදනවද? …

Read More »

Scorpion [S04 : E17] Sinhala Subtitles | ස්කෝපියන් මෝඩයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ප්‍රමාද වුනා. කම්පියුටරේ ප්‍රශ්ණයක් ඇවිල්ලා බොහෝම අමාරුවෙන් තමා උපසිරැසිය ඉවරයක් කරගන්න ලැබුනේ. ඉතිං කතාව ගැන වැඩි යමක් ගැන සදහන් කරන්න යන්නේ නෑ. පුරුදු විදියටම මෙයාලට අදත් ජොබ් එකක් සෙට් වෙනවා. හැබැයි අද ප්‍රශ්ණේදී මෙයාලට මුහුණ පාන්න සිද්ධ වෙන්නේ ගොඩක් අවධානම් කාරී වැඩකටයි. අද කතාවේදී මෙයාලට පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටර් එකක් හරියට ක්‍රියාකාරීත්වයෙන් …

Read More »

A Plastic Ocean (2016) Sinhala Subtitles | ප්ලාස්ටික්, සාගරයක් මැද [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වාර්තා චිත්‍රපටයක් කිව්වම කට්ටිය පෝ..ඩ්ඩක් කම්මැලි උණත්, මේක ශ්‍රී ලංකාව නිසා හැදුණු චිත්‍රපටයක් කිව්වොත්? තවමත් ජාත්‍යන්තරයේ ඉහළින්ම ඇගයීමට ලක්වෙන 2016 වසරේ නිර්මාණය වුණ A Plastic Ocean, පසුගියදා 2018 SIMA සම්මාන උළෙලේදී සිය 15 වන ජාත්‍යන්තර සම්මානය ලබා ගනිද්දී IMDB ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල 7.8ක් වගේ ඉහළ අගයක් රඳවා ගන්නත් සමත්වෙලා තියෙනවා. චිත්‍රපටයෙ …

Read More »

Scorpion [S04 : E16] – Sinhala Subtitles | මින්දද හී සර වැදී සැලෙන හද… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? මෙන්න ගෙනාවා 16 වෙනි කොටස. මේක ඇවිල්ලා කතා මාලාවේ වැලන්ටයින් දවසේ කතාව. ඉතින් 15 වෙනි කොටස එන්න ටිකාක් විතර ප්‍රමාද වුණ නිසත්, අද මේ කොටස දෙන්න ගැලපෙනම දවස හින්දත් අද දවසෙ දෙන්න හිතුවා. අද සිද්ධි වෙන්නෙ වැලන්ටයින් දවසෙදි. හැබැයි ඉතින් එදා කියල නෑ කට්ටියට අලුත් වැඩක් තමා ලැබෙන්නේ. …

Read More »

Scorpion [S04 : E15] with Sinhala Subtitles | සුනාමි සහ පරණ ණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතිං ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ තමා මේ ආපහු ස්කෝපියන් වලින් හමුවෙන්නේ. හැමදාම මගෙන් තමයි කතාව ගොඩක් වෙලාවට ප්‍රමාද වෙන්නේ නම්. ඒ වුනත් බැරිමරගාතේ හරි මේ කරලා දෙන්නේ කට්ටිය බොහෝම ආසාවෙන් බලන්න ඉන්න කතාවක් නිසා. 😉 පොඩ්ඩක් අසනීප වෙලා ඉන්නේ, කරුණු එනවා ගොඩක් අඩුයි හිතට. ඒක නිසා ලිපිය බොහෝම කෙටියෙන් අවසන් කරන්නම්. …

Read More »

Born in China (2016) Sinhala Subtitles | මේ ඇත්තටම චීනයද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

චීනය කියනකොටම මොනවද අපිට මතක් වෙන්නෙ? අහස උසටම නැගුණු බිල්ඩින් ගොඩකුයි, වාහන වලින් වැහිච්ච පාරවලුයි, සෙනග පිරිණු නගරයි, කොටින්ම කිව්වොත් තනිකරම කොන්ක්‍රීට් ගොඩක් තමයි කෙනෙකුගෙ හිතේ මැවෙන්නෙ. ඒ වුනාට චීනය කියල කියන්නෙ අපිට හිතාගන්නවත් බැරි විශාලත්වයකින් සහ විවිදත්වයකින් යුතු රටක්. මේ ස්ටෝරිය දිගඇරෙන්නෙ ඒ කොන්ක්‍රීට් ගොඩෙන් ගොඩාක් ඈත තැනක. Disney …

Read More »

Scorpion [S04 : E14] – Sinhala Subtitles | ආදරෙයි මම ආදරෙයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? මෙන්න ගෙනාවා 14 වෙනි කොටස. ටිකක් විතර පමා වුණාට සමාවෙන්න ඕනා. හරි එහෙනම් අපි කතාව දිහාට හැරෙමු. මෙදාපාර කට්ටියට නොහිතන වෙලාවක තමා ප්‍රශ්නයක් විසඳන්න වෙන්නෙ. කන්ඩායම ඉන්නෙත් තැන් තැන් වල. සූර්ය කුණාටුවකට හදිසියේම මුහුණ දෙන්න වෙන කණ්ඩායමට ඒ ඉන්න තැන් වල ඉඳන්ම තරුණ ජෝඩුවකගේ දිවි බේරගන්න වෙනවා. ඒ …

Read More »