Monday , April 19 2021
Breaking News

වාර්තාමය

Titanic: The Final Word with James Cameron (2012) Sinhala Subtitles | ටයිටැනික්, සියවස් සමාලෝචනය ජේම්ස් කැමරන් සමඟින් [සිංහල උපසිරසි]

මෙවර මම උපසිරැසි ගෙන ආවේ ටයිටැනික් හා බැඳුනු තවත් වාර්තා වැඩසටහනකට. ඒ ටයිටැනික් නෞකාව මුහුදුබත් වීමෙන් පසු සියවස් සංවත්සරය නිමිත්තෙන් නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆික් නාලිකාව ඔස්සේ විකාශනය කෙරුණු Titanic The Final Word With James Cameron (2012) වාර්තා වැඩසටහනයි. සුප්‍රකට සිනමා අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් මෙන්ම ගවේශකයෙකු ද වන ජේම්ස් කැමරන් ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ ටයිටැනික් විශේෂඥයන් …

Read More »

Titanic: 20 Years Later with James Cameron (2017) Sinhala Subtitles | ටයිටැනික්: විසි වසරකට පසු ජේම්ස් කැමරන් සමඟින් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1912 කාලය වනවිට ලෝකයේ විශාලතම නෞකාව වුණේ ටයිටැනික්, ඒ වගේම අද වනවිට ලෝකයේ ජනප්‍රියම නෞකාව වන්නේ ටයිටැනික් බව කිව්වොත් එයට ඔබ කවුරුත් විරුද්ධ වෙන එකක් නැහැ. අද මම ගෙනාවේ ඒ ටයිටැනික් නෞකාවේ සිදුවුණු ඛේදවාචකය සහ ඒ ගැන 1997 දී ජේම්ස් කැමරන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ ටයිටැනික් චිත්‍රපටය පිළිබඳව කරුණු ඇතුළත්වන අපූරු …

Read More »

David Attenborough: A Life On Our Planet (2020) Sinhala Subtitles | ඔහුගේ, ඉතිහාසය ගැන සාක්ෂි ප්‍රකාශය හා අනාගත දැක්ම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සර් ඩේවිඩ් ඇටන්බරෝ, මේ මොහොත වන විට ජීවතුන් අතර වටිනාම මිනිසුන් කිහිපදෙනා අතරට නම් කල හැකි කෙනෙකු බව කීවොත් එහි වරදක් නෑ. 1926 වසරේ උපත ලැබූ ඔහු ඉන්පසු මිනිස් ශිෂ්ටාචාරයේ ඇති වූ ලෝක යුදධ, කාර්මිකරණයේ ව්‍යාප්ත වීම, සඳ තරණය කිරීමේ පටන් එදිනෙදා ජීවිතයේ වැඩ පහසු කරන යන්ත්‍ර සූත්‍ර බිහිවීම, ගුවන්විදුලිය, …

Read More »

Wild Karnataka (2020) Sinhala Subtitles | කර්ණාටක වනාන්තරවලට සවාරියක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉන්දියාවෙ කර්ණාටක ප්‍රාන්තය තුළ දකින්න ලැබෙන සමෘදිමත් ජෛව විවිධත්වය ගැන තමයි මේ වාර්තා වැඩසටහනින් අපිට දකින්න ලැබෙන්නේ. එක් දෙයක් ගැනම පමණක් අවධානය යොමු නොකර, සතුන් ඇතුළුව කර්ණාටක වනාන්තර තුළ තිබෙන දේවල් රාශියක් ගැන දැනුමක් මේ වැඩසටහනින් ලබා දෙනවා. මෙහි නිෂ්පාදනය Amoghavarsha J S සහ Kalyan Varma විසින් සිදු කර ඇති …

Read More »

Penguins (2019) Sinhala Subtitles | ඇඩෙලි පෙන්ගුයින්ලා මිලියනයක් අතර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම මම ස්තුතියි කියන්න කැමතියි Elephant (2020) චිත්‍රපටයට ප්‍රතිචාර ලබා දුන්නු හැම කෙනෙක්ටම. ඒ ප්‍රතිචාර ටික දැක්කම ගොඩක් සතුටු හිතුනා. ඇත්තටම ඒ අය නිසාම තමයි මම මේකට උපසිරස කරන්න පෙළඹුනේ. මේ චිත්‍රපටය නිකුත් වුණේ 2019 අප්‍රියෙල් 17. මේකත් ඉතින් අපි කවුරුත් දැන් හොඳින්ම දන්නා නියම වාර්තා වැඩසටහන් රැයක් අපට දායාද …

Read More »

Dolphin Reef (2018) Sinhala Subtitles | ඩොල්ෆින් පාරාදීසය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම ගොඩක් ස්තූති වන්ත වෙන්න ඕනෙ මේ නිර්මාණයට සබ් කරන්න අවස්ථාව දුන්නු සිසිල ප්‍රසාද් අයියට, හරි Disneynature කියන නම දැක්ක ගමන් ඉතින් nature documentary බලන අයට අමුතුවෙන් පැහැදිළි කරන්න අවශ්‍ය නැහැනෙ, මේ අපූරු නාමය යටතේ කලඑළි බහින නිර්මාණය මොකක් උනත් සුපිරිම නිර්මාණයක් බව බලන්නත් කළින් හිතාගන්න පුලුවන්. ඉතින් මේ තාක් …

Read More »

We Need to Talk About A.I (2020) Sinhala Subtitles | අනාගතේදි කෘත්‍රිම බුද්ධිය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හැමෝම හොද සනීපෙන් ඉන්නවා ඇති කියලා හිතනවා.ඉතින් 4 වෙනි සබ විදිහට මේ සබ කරන අතරෙ හිතේ පොඩි දුකකුත් තියෙනවා මං කලින් සබ කරපු Ernest & Celastine ෆිලුමට බාගත කිරීම් ටිකක් අඩු නිසා.හරි ඉතින් ඕං එහෙනම් අදත් හොයලා හොයලා අරන් ආවා ටිකක් වෙනස් විදිහෙ ෆිලුමක්.අද ගෙනාපු ෆිලුම අයත් වෙන්නෙ ඩොකියුමන්ටරි එහෙමත් …

Read More »

Elephant (2020) Sinhala Subtitles | දිවි සොයා යන කලහාරී ඇත් චාරිකාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ අවුරුද්දේ අප්‍රේල් 3වෙනිදා Disney Nature එකෙන් හදවතට දැනෙන බොහොම ලස්සන වර්තාමය වැඩසටහනක් නිකුත් කරනවා. මේක ඇතුන් ගැන කතාවක්. මම දන්නවා වාර්තා වැඩසටහන් වැඩි දෙනෙක් නොබලන බව. නමුත් මේක හදවතට දැනෙන කතාවක් කියලා මම 100%ක් සහතික කරනවා. අලංකාරවත් දර්ශනතල රැසක් දැකගත හැකි වෙන මෙහි පසුබිම් කතනය සිදු කරන්නේ ඔයාලා කවුරුත් …

Read More »

The World’s Fastest Indian (2005) Sinhala Subtitles | ගොඩබිම තැබූ වේගවත්ම වාර්ථාව.. [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් බයිස්කෝප් අඩවියේ හැමෝටම.. ඉතින් ඔන්න මම අදත් ඔයාල වෙනුවෙන් ලස්සන ඉංග්‍රිසි චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරන් ආවා. ඇත්තටම මම මේ සබ් එක තෝරගත්තේ මගේ 26 වෙනි එකට. ඒත් සබ් හදන්න ගත්ත දවසේ ඉඳලා තිබුණ ආසාවක් ඉෂ්ට කරගන්න පුළුවන් වුනා. ඒ නිසා PonMagal Vandal මගේ 26 වෙනි සබ් එක …

Read More »

First Man (2017) Sinhala Subtitles | මුල් මිනිසාගේ විස්මයජනක කතන්දරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

අපි කවුද? අපි පැවත එන්නේ කාගෙන්ද? අප මිනිසුන් බවට පත් වුනේ කුමක් නිසාද? First man 2017, අපේ අක්මුල් සොයා අප සැම රැගෙන යාවි වසර මිලියන 25 ක් අතීතයට; මහා වානරයන්ගේ කාලයට..!First man හරහා දිග හැරෙන්නේ ප්‍රයිමේටාවෙකුගේ අපූරු කුසලතා, සමාජමය, ජීව විද්‍යාත්මක සහ සංස්කෘතිකමය සොයා ගැනීම් සමඟ මුසු වී ඔවුන් නූතන …

Read More »

Vadivelu As Veerabaahu Sinhala Subtitles | වඩිවේලුගේ වීරබාහු චරිතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් රසික රසිකාවියනි අදත් ඔබ හමුවට සපැමිනෙණ්නේ දකුණු ඉන්දීය දමිළසිනමාවේ විකට නළු රජු වන වඩිවේලුගේ තවත් විකට ජවනිකා කිහිපයක් සමඟිනුයි.! 2004 වර්ෂයේදි ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වූ GIRI නම් දමිළ චිත්‍රපටයේ වඩිවේලු නිරුපණය කල වීරබාහු නම් හාත්ස්‍ය උත්පාදක විකට චරිතය එකල ප්‍රේක්ෂකයින් අතර දැඩි ලෙස ජනප්‍රිය වී තිබෙනවා. අද කාලයේ පවා දකුණු …

Read More »

Vadivelu As Encounter Ekambaram (Special Video) Sinhala Subtitles | වඩිවේලුගේ එන්කවුන්ටර් ඒගාම්බරම් චරිතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! අදත් එහෙනම් විශේෂිත නිර්මාණයක් සමඟිනුයි ඔබලා හමුවෙන්නට ආවේ.! පසුගිය මැයි 12 වෙනිදා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය විසින් Vadivelu aka Contractor Nesamani වඩිවේලු නොහොත් Contractor නේසමනි යන වීඩීයෝව සඳහා සිංහල උපසිරැසි සකසා ඉදිරිපත් කලා දකුණු ඉන්දියේ දමිළ සිනමාවේ විකට නළුවකු වන Vadivelu ගේ රංගන …

Read More »

Honeyland (2019) Sinhala Subtitle | මී මැසි භූමිය… [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න මේ සැරේ අරගෙන එන්නෙ ”ඩොක්” චිත්‍රපටයක්. ගොඩක් කට්ටිය නම් බලන්න අකමැතිම එකක් තමයි ඩොක් කියන්නෙ. නමුත් ඒවා අගයන ගොඩක් කට්ටිය ඉන්නවා. හැබැයි මේකෙ ගැඹුරු අර්ථයක් ගැබ් වී තිබෙනවා. මේ වෙනකොට IMDb අගය 8 ක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 100% අරගන්න සමත් වෙලා තියෙන එකක්. අධ්‍යක්ෂණ කරන්නෙ Tamara Kotevska සහ …

Read More »

Vadivelu AKA Contractor (Special Video) Sinhala Subtitles | වඩිවේලු නොහොත් නේසමනි..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි වෙනදා මෙන් සුපුරුදු පරිදි අදත් වෙබ් අඩවියට ගොඩ උනත් අද නම් ආවේ වෙනදා වගේ චිත්‍රපටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි සමඟින් නම් නොවෙයි.! නම දකිද්දිත් මොකක්ද කියල හිතාගන්න බැරිවෙන්නත් ඇති. මේ සූදානම පැහැදිලි කර දෙන්නටයි. මුලින්ම කියන්න ඕන මේ විශේෂාංගය බොහෝමයක් දුරට දමිළ සිනමා රසිකයින්ට වැදගත් වෙයි. …

Read More »

East Side Sushi (2014) Sinhala Subtitles | සුෂී කලාව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් කිව්ව බයිස්කෝප්වාසීන් සියලු දෙනාටම.උපසිරැසියක් කරන්න කාලෙක ඉදන් තිබුන ආසාව ඉෂ්ට කරගන්නයි හදන්නෙ. මේක මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය නිසා වැරදි ගොඩක් ඇති, ඒ ගැන සමාව ඉල්ලනවා. හොඳයි කතාව පැත්තට හැරෙමු නාට්‍යමය කතාවක් වන මෙය අධ්‍යක්ෂනය කරල තියෙන්නෙ Anthony Lucero කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා.ප්‍රධාන චරිතය වන Juana ලෙස සුරෑපී නිලි Diana Elizabeth වගේම Chef …

Read More »

2040 (2019) Sinhala Subtitles | අනාගතය අදයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ 2040ක් වේවා කට්ටියටම!!! පළමුවෙනි උපසිරැසිය කරලා අවුරුදු 2ක් වෙන්නත් ඇවිත්. මුලින්ම ස්තූති කරනවා වාර්තා චිත්‍රපටයක් නිසා වැඩිදෙනෙක් නොබලයි කියලා හිතාගෙන කරපු වැඩේට නොහිතපු විදියේ ප්‍රතිචාරයක් දීපු හැමදෙනාටමත් බයිස්කෝප් කට්ටියටත්. ඔන්න තවත් ඒ වගෙම එකක්!!! ඉතින් බලපු අයට මතක ඇති ක්‍රේග් ලීසන් අධ්‍යක්ෂවරයා අපේ රට නිසා හැදුණු චිත්‍රපටය, A Plastic …

Read More »

Once Upon a Time in Hollywood (2019) Sinhala Subtitles | එකමත් එක කාලෙක හොලිවුඩය…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මොකද කියන්නේ යමුද හොලිවුඩ් පැත්තේ රවුමක්…. බෑ බෑ වගේද… ඒ මොකද…. ඇයි දැන් තියෙන හොලිවුඩ් කලින් තිබ්බ තරම් කොලිටි නැද්ද… “ඔව් අනේ, ඒ කාලෙනේ හොලිවුඩ් වල නියම රසය තිබ්බේ…” ඒ කාලේ හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එකක් බලන්න ආසද…අලුත්ම එකක්… “ඈ…ඒ කොහොමද..ඒ කාලේ හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එකක් කොහොමද අද සිනමාවෙන්…” සහෝදරයා…ඔබ හොලිවුඩ් කියන වචනේ …

Read More »

The Aviator (2004) Sinhala Subtitles | විශිෂ්ඨ අහස්නැවියා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔස්කාර් සම්මාන 5ක් , ඔස්කාර් නිර්දේශ 6ක් සමග සම්මාන 86ක් දිනපු ඩිකැප්රියෝගේ සුපිරි චිත්‍රපටයක් බලමුද? ඔන්න එහෙනම් සමාවෙන්න ඕනේ හැමෝම බලන් හිටපු චිත්‍රපටයක උපසිරසියක් අරන් ආවා පහුවෙලා හරි. Leonardo DiCaprio ගේ ෆිල්ම් එකක් කියලා කිව්වහම ඉතින් ආයේ කතා 2ක් නෑ මෙතන ඉන්න හැමෝම ආයෙත් මේක බලන එක නම් සිකුරුයි. හොලිවුඩ් …

Read More »

African Cats (2011) Sinhala Subtitles | අප්‍රිකානු හදබිමේ උපන් මව් සෙනෙහසක කතාන්දරය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලෝකයේ කොයි ඉමේ සිටියත්, මවකගේ සෙනෙහස මෙතැකැයි කියා නිම කරන්න බැහැ.  මනුෂ්‍ය ලෝකයේ මව්වරුන්ට නොදෙවෙනි මව්වරු තිරිසන් සතුන් අතරේත් සිටිනා බව මේ වාර්තාමය චිත්‍රපටය නැරඹුවොත් ඔබට වැටහේවි.  සැවානා බිමේ අතිශය බිහිසුනු ලෙසින් සතුන් දඩයම් කරමින් ජීවත් වනවාට අමතර ව ලයිලාගේ සහ සිටාගේ තිබූ සමානකම ඔවුන් දෙදෙනාම මව්වරු වීමයි. ඒ දාරක …

Read More »

One Strange Rock [ S01 : 10 – Home ] Sinhala Subtitles | ගෙදර වගේ තැනක් වෙන කොහේවත් නෑ..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවවාදයයි!! වහා ඇබ්බැහි වන සුළුයි… ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! “අජටාකාශගාමීන් අට දෙනෙක්, දවස 1000කට අධික කාලයක් අභ්‍යාවකාශයේ රැඳෙමින්, පහළින් වෙන දේවල් ගැන, ඔවුන් අවබෝධ කරගත්ත විදිය ගැන, අපිට පැහැදිලි කරල දෙනව.” විල් ස්මිත්ගෙ හඬින් මුලින්ම මේ වචන ටික පිටවෙනකොට මම නම් ඇබ්බැහි වෙලා ඉවර වුණා. බැලුවනම් ගොඩක් අයට එහෙම වෙන්න ඇති. හරි, …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!