Monday , June 1 2020
Breaking News

වාර්තාමය

One Strange Rock [ S01 : 01 – Gasp ] Sinhala Subtitles | හුස්ම පොදක උපතේ කතාව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවවාදයයි!! වහා ඇබ්බැහි වන සුළුයි… අපි හිතන් ඉන්නවා අපි ඉන්න මේ පෘථිවිය ගැන අපි දන්නවා කියල. හරියට බැලුවොත් සරලවම, අපි බහුතරයක් දෙනා අපි ඉන්න ලෝකේ ගැනවත් දන්න මගුලක් නැහැ. මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්, අපි හුස්ම ගන්න වාතයේ තියෙන ඔක්සිජන් අපිට ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද? ඔබේ හිතට ආව පිළිතුර ශාක වලින් කියල නේද? හරි …

Read More »

Vice (2018) with Sinhala Subtitles | ලොව වඩාත්ම බලවත් උප ජනාධිපති…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇමෙරිකා මෑත ඉතිහාසයේ ඇමෙරිකාව තුල සිද්ධ උන දරුණුම ඛේදවාචකය මොකද්ද කියල ඇහුවොත් ඔයාලගේ මතකයට එන්නේ මොකද්ද? ඔව් නිසැකවම ඒ තමයි 2001 සැප්තැම්බර් 11 සිද්ධ උන අල්කයිඩා ප්‍රහාරය. ඒ ප්‍රහාරය නිසා ලොව පුර සිටින අමෙරිකාව වාසස්ථානය කරගත්ත බොහෝ පිරිසකට තම ජිවිත අහිමි උනා. ඒ අතර ශ්‍රීලාංකිකයන් පවා සිටියා. මේ ප්‍රහාරය එක්ක …

Read More »

Dynasties [ S01 : E05 – Tiger ] Sinhala Subtitles | ව්‍යාඝ්‍ර මවකගේ දුෂ්කර ජීවිතය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ඩිනෙස්ටි” මේ වචනේ තේරුම තමයි පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට රටක පාලනය බාරවෙන පරපුර කියන අදහස. සීයගෙන් තාත්තට, තාත්තාගෙන් පුතාට, පුතාගෙන් පුතාට ආදී වශයෙන්.. සරලවම කියනවා නම් රාජ වංශය කියන එක. මේ වාර්තාමය වැඩසටහ පාදක වෙන්නේ සත්ව ලෝකයේ තියෙන සත්ව රාජ වංශ වලින් හොඳම රාජ වංශ පහක කතාවක්. මේ රාජ වංශ පහ ලෝකයක් …

Read More »

The Baader Meinhof Complex (2008) Sinhala Subtitles | සටන් වදිමි අවසන් ලේ බිඳුව තුරා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ගින්නෙන් උපන් සීතල ෆිල්ම් එක බැලුවද….? බලමුද තවත් ඒ වගේම සුපිරි ෆිල්ම් එකක්…? මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “Max Manus-Man Of War (2008) නොමියෙන විරුවන්.!” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම.  මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර …

Read More »

A Private War (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිතයම යුධ බිමක් වූ කල..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෑත කාලීනව අපි ජිවත් වෙන මේ අපේ ලෝකේ සිද්ධ උන සත්‍ය කතාවක් බලමුද? හැබැයි අද මේ ගෙන චිත්‍රපටයට පාදක උන කතාව අපේ රටට පවා සම්බන්ධකම් තියෙන කතාවක්. ඇත්තටම අපේ රටට සම්බන්ධකම් කියන්න තරම් හේතු උන කතාව මොකද්ද කියල හොයනවා නම් අපිට යන්න වෙනවා 2009 අවුරුද්දෙන් ටිකක් ආපස්සට. 2009 කිව්වම සහ …

Read More »

Max Manus: Man of War (2008) Sinhala Subtitles | නොමියෙන විරුවන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Tanna (2015) ආදරනීය ආදරයේ නාමයෙන්…. ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. ලෝකෙ වටේ විවිධාකාර භාෂා වලින් නිර්මාණය උන ෆිල්ම් බල …

Read More »

Love Sonia (2018) with Sinhala Subtitles | නිදහස ලදිමි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉන්දියාවෙ ඈත දුශ්කර ගමක ඉන්න මේ තාත්තා දුප්පත් ගොවියෙක්. දෙයියො මේ තාත්තට පුත්තු වෙනුවට දීල තියෙන්නෙ දුවල දෙන්නෙක්. එයාට හිතෙන විදිහට නම් කසාදයක් බන්දල දෙන්නත් බැරි, වැඩක් පලක් කරන්නෙත් නැති කමකට නැති දුවල දෙන්නෙක්. වැස්සක් නැති නිසා කුඹුරු වලින් අස්වැන්නකුත් නෑ. දාදා ටාකුර්ට වෙච්චි ණය ගෙවා ගන්න විදිහකුත් නෑ. ඉතින් …

Read More »

Dynasties [ S01 : E04 – Painted Wolf ] Sinhala Subtitles | නායකත්ව සටන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ඩිනස්ටි” මේ වචනේ තේරුම තමයි පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට රටක පාලනය බාරවෙන පරපුර කියන අදහස.සීයගෙන් තාත්තට, තාත්තාගෙන් පුතාට, පුතාගෙන් පුතාට ආදී වශයෙන්.. සරලවම කියනවා නම් රාජ වංශය කියන එක. මේ වාර්තාමය වැඩසටහ පාදක වෙන්නේ සත්ව ලෝකයේ තියෙන සත්ව රාජ වංශ වලින් හොඳම රාජ වංශ පහක කතාවක්. මේ රාජ වංශ පහ ලෝකයක් හඳුනන, …

Read More »

Dynasties [ S01 : E03 – Lion ] Sinhala Subtitles | සිංහ ධේනුවකගේ නායකත්වය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ඩිනස්ටි” මේ වචනේ තේරුම තමයි පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට රටක පාලනය බාරවෙන පරපුර කියන අදහස.සීයගෙන් තාත්තට, තාත්තාගෙන් පුතාට, පුතාගෙන් පුතාට ආදී වශයෙන්.. සරලවම කියනවා නම් රාජ වංශය කියන එක. මේ වාර්තාමය වැඩසටහ පාදක වෙන්නේ සත්ව ලෝකයේ තියෙන සත්ව රාජ වංශ වලින් හොඳම රාජ වංශ පහක කතාවක්. මේ රාජ වංශ පහ ලෝකයක් හඳුනන, …

Read More »

Dynasties [ S01 : E02 – Emperor ] Sinhala Subtitles | සත්ව ලෝකයේ ස්නේහවන්තම පියෙකුගේ කතාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“ඩිනෙස්ටි” මේ වචනේ තේරුම තමයි පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට රටක පාලනය බාරවෙන පරපුර කියන අදහස.සීයගෙන් තාත්තට, තාත්තාගෙන් පුතාට, පුතාගෙන් පුතාට ආදී වශයෙන්.. සරලවම කියනවා නම් රාජ වංශය කියන එක. මේ වාර්තාමය වැඩසටහ පාදක වෙන්නේ සත්ව ලෝකයේ තියෙන සත්ව රාජ වංශ වලින් හොඳම රාජ වංශ පහක කතාවක්. මේ රාජ වංශ පහ ලෝකයක් හඳුනන, …

Read More »

Dynasties [ S01 : E01 – Chimpanzee ] Sinhala Subtitles | ඩේවිඩ්ගේ රාජවංශය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ නව වසරක් බයිස්කෝප් රසික හැමෝටම.. ලැබුවාවූ මේ වසර ෆිල්ම්ස්, ටීවී සීරිස් වලින් පිරි ඉතිරෙන්න පතමින් අරගෙන ආව සුපිරි භාණ්ඩය දිහාවට හැරෙන්නම්. 😀 “ඩිනෙස්ටි” මේ වචනේ තේරුම තමයි පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට රටක පාලනය බාරවෙන පරපුර කියන අදහස. සීයගෙන් තාත්තට, තාත්තාගෙන් පුතාට, පුතාගෙන් පුතාට ආදී වශයෙන්.. සරලවම කියනවා නම් රාජ වංශය කියන …

Read More »

Gold (2018) with Sinhala Subtitles | ජාතියක් එක්කළ රන් පදක්කමේ සිහිනය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක නිකම්ම නිකම් හින්දි චිත්‍රපටයක් එහෙම නෙමේ. 2018 වර්ෂයේ බොලිවුඩයේ තිරගත වුන චිත්‍රපට අතරින් ඉහළින්ම තියන එකක්. ඒ කියන්නේ නොබලා අතාරින්න බැරි එකක්. ආක්ෂේ කුමාර්, මෝනි රෝයි(කව්රුත් දාන්න ශිවන්යා) සහ කුනාල් කපූර් වල නළු නිලියන්ගේ රංගන දායකත්වයෙන් හැඩවෙලා තියනවා මේ චිත්‍රපටය. IMDb මීටරය 7.7 දක්වා කරකවන්නත් සමත් වෙලා තියනවා. ඒ …

Read More »

Life in a Day (2011) Sinhala subtitles | ලොව පුරා රටවල් 192ක ජීවත් වන මිනිසුන්ගේ වාර්තාමය චිත්‍රපටයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ලොව පුරා රටවල් 192ක ජීවත් වන මිනිසුන්ගේ You Tube වීඩියෝ දර්ශන 88,000ක් එක් කොට ගෙන සෑදූ අපූරු /කම්පනය දනවන /වේදනාත්මක /හඟුම්බර වාර්තාමය චිත්‍රපටයක්. හොඳයි, ඔන්න දැන් මම මේ අරන් ඇවිත් තියෙන්නේ ඔයාලා හැමෝම අනිවාර්යෙනම බලන්න ඕනේ දෙයක්. මේක නිකන් බළලා ගණන් ගන්නේ නැතුව යන අයට නම් ජීවතයක් කියලා දෙයක් තියෙන්නේ …

Read More »

Kevin Hart: What Now? (2016) Sinhala Subtitles | දැන් මොකද වෙන්නෙ? [සිංහල උපසිරැසි සමග] (18+)

සුබ දවසක් හැමෝටම මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මේක පට්ටම කොමඩියක්. මගේ පලවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය.අවුරුදු ගානක ඉඳන් බයිස්කෝප් එකට ඇවිත් සබ් බාගෙන යනව.ඒත් සිංහල උපසිරැසියක් කරන්න හිතුනෙ Kevin Hart ගෙ ෆිල්ම්ස් වලට තියන කැමැත්ත නිසා.හිතුව තරම් වැඩේ ලේසි නැතිඋනත් කෝමහරි ගොඩදාගන්න ලැබුන.මේක මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය නිසා වැරදි අඩුපාඩු තියනවනම් කියන්න. ඒ වගේම …

Read More »

Padman (2018) Sinhala Subtitle | උත්සාහය අත් නොහරින තුරා ඔබ පරාද නැත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොම හැම කෙනෙක්ටම. පෑඩ් මෑන් දෙන්නේ නැද්ද කියල තමා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් අය මේල් එව්වේ මැසේජ් කලේ. මේ වෙනකම් නොදෙන්න වුණ හේතුව උනේ හරි හමන් උපසිරසියක් ආවේ නැති එක. ඇවිල්ල තිබ්බේ මහා කාසි කබල් උපසිරසියක්. බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් හින්දි සිනමාපටයක් උදෙසා මම ලබා දෙන පළමුවන සහ අවසන් හින්දි උපසිරැසිය වේවි …

Read More »

Avicii : True Stories (2017) Sinhala Subtitles | මා ඔබට ඇබ්බැහි වෙලා ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වෙලාව පාන්දර 12ත් පහු වෙලා.නිදා ගන්නත් බෑ මෙක ඉවර කරලා දානකන්.මට හරි දුකයි මෙච්චර දෙයක් වෙලා මෙ ෆිල්ම් එකට සිංහල සබ් හොයද්දි මෙ සයිට් එකෙ තිබ්බ නැති එක.එ නිසා තමා හැමොම වෙනුවෙන් මම අවුරුදු ගානකට පස්සෙ මෙ පාන්දර ඇහැරිලා මම ආයෙත් සබ් දාන වැඩෙට වැටුනෙ.මට ටිකක් මහන්සි.එක නිසා මම මෙකෙ …

Read More »

Scorpion [S04 : E22] Sinhala Subtitles | මේ අවසානයද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ගෙනාවා, Scorpion විසි දෙවනි කොටස. ඒත් එක්කම කියන්න ඕනේ, හතරවෙනි සීසන් එකේ අන්තිම කොටස තමයි මේ. ජරමර අස්සේ බර කරත්ත වගේ මෙදා පාරත් ගෝනුස්සෝ කණ්ඩායමට හරි හරි ප්‍රශ්න එක්ක තමයි ගැටෙන්න වෙන්නේ. ස්ලයි ඉන්නවනේ, එයාගේ පෑනේ මිතුරෙක් වුන ඇලෙක්ස් එයාට හදිසියෙම කතා කරලා උදව්වක් ඉල්ලනවා. ඒ තමයි එයාලගේ …

Read More »

Earth: One Amazing Day (2017) Sinhala Subtitles | පොළව මත එක් දිනයක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] *50*

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ? Blue Planet II එකෙන් පස්සේ ඔන්න අපූරු සිනමා නිර්මාණයක් අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම් වෙන්නෙ. ඒවගේම අද විශේෂ දවසක් මොකද “අද මගේ 50 වැනි උපසිරසිය” තමයි මේ විදියට ඔයාලා අතට පත් වෙන්නේ.ඉතින් 2014 දෙසැම්බර් 27 වගේ දවසක තමයි මුල්ම උපසිරසිය “Gracepoint Mini-Series” එක ඉසුරු සහෝත් එක්ක අරගෙන එන්නේ. …

Read More »

BBC Prehistoric Park [2006: E06] Sinhala Subtitles | යෝධ කිඹුල් රාජයා- ඩයිනෝසර මාරයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපේ ලෝකයෙන් දෙයක් මඟ හැරී යනවා, කාලයේ වැලි තලාවෙන් යට ගිය අරුම පුදුම සතුන්. ඒත් අපට ඔවුන්ව ආපසු ගෙන ඒමට හැකි නම්? ඔවුන්ගේ නෂ්ට වීම සදාකාලික එකක් නොවන තැනට ගෙන එන්නට හැකි නම්? අපි මේ සූදානම් වෙන්නේ වෙනසක් සමඟ අතීතයට සෆාරියක් යන්නයි. මෙහිදී වනජීවි වික්‍රමික නයිජල් මාවන් සමඟ ප්‍රාග් ඓතිහාසික …

Read More »

BBC Prehistoric Park [2006: E05] Sinhala Subtitles | වගුරු බිමෙන් හමු වූ මෘගයා සහ සුරූපිනිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“මම පර්යේෂණයක් කරමින් ඉන්නේ, විශාල බළලුන් පාලනය කළ තත්ත්ව යටතේ බෝ කරනෙක ගැන, ඒ වගේම මගේ ගාව අදහසක් තියනවා. මම හිතන්නේ අපට ප්‍රේමණීය කතාවක් ඕන වෙනවා, ඉතින් පොඩ්ඩක් බලන් ඉන්නකෝ. ”- පශු වෛද්‍ය සුසෑන්” ඔහ්, ඔව්! පළාතම කොළ පාටයි. මීලඟ වසර මිලියන 300 තුළ මෙහි වෙන්න යන දේ මනස කලඹනවා. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!