Thursday , October 22 2020
Breaking News

වික්‍රමාන්විත

Love and Monsters (2020) Sinhala Subtitles | විපරිත රාක්ෂයන් අතරින් ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයූබෝවේවා බයිස්කෝප්වාසි හැමෝටම, මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උන තවත් අළුත්ම, සුපිරිම චිත්‍රපටයක් තමයි අද අරගෙන ආවේ. ගොඩක් අය මේක නිකුත් වෙනකන් ඇඟිලි ගැන ගැන හිටියේ. මේ මාසේ 16 වෙනිදා තමයි මේ චිත්‍රපටයේ හොඳ පිටපතක් නිකුත් උනේ. ඔන්න එහෙනම් පුළුවන් ඉක්මනට මම උපසිරැසි දුන්නා. මේ නිර්මාණයේ විස්තර බැළුවොත් මේ වන විට 7.2 …

Read More »

Drive (1997) Sinhala Subtitles | ජෛව මිනිස් අවිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම.. ඔන්න මං තවත් සිංහල උපසිරසියක් අරගෙන සිංහල උපසිරසි මහ ගෙදරට ආවා. මේක 1997 තිරගත වුන සටන් පිරි ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්. ටෝබි වොන්ග් හොංකොං විශේෂ නියෝජිතයෙක්. ඔහුගේ පපුවේ සවි කර ඇති විශේෂ ජෛව උපාංගය නිසා ඔහු වේගවත්, කාටවත් විනාශ කරන්න බැරි පුද්ගලයෙක්. හොංකොං චීන පාලනයට ආ පසු ඒ උපකරණය චීනුන් …

Read More »

Hidalgo (2004) Sinhala Subtitles | හිදැල්ගෝ පුරාවෘත්තය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් යාළුවෝ හැමෝටම.. මේ වතාවේ නම් මං අරන් ආවේ එච්චරම පරණ චිත්‍රපටයක් නෙවෙයි. Hidalgo (2004) හිදැල්ගෝ කියන්නේ ඇමරිකානු දිගු දුර ධාවකයෙක් න ෆ්‍රෑන්ක් හොප්කින්ස් සහ එයාගේ මස්ටෑන්ග් (අශ්වයා) හිදැල්ගෝගේ පුරාවෘත්තය පදනම් කරගෙන 2004 නිෂ්පාදනය කෙරුණු චිත්‍රපටයකි. 1891 හොප්කින්ස් තම අශ්වයාව අරාබියේදී පිරිසිදු ලේ සහිත බෙඩොයින්ස් අශ්වයින් ට එරෙහිව …

Read More »

Cats & Dogs 3: Paws Unite! (2020) Sinhala Subtitles | පූසන්ගෙයි බල්ලන්ගෙයි සාමය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම ! මේ පාර අරන් ආවෙ ගොඩ දෙනෙක් පොඩි කාලෙ ආසාවෙන් බලපු  Cats & Dogs කතාවෙ තුන්වෙනි චිත්‍රපටිය වන Cats & Dogs 3: Paws Unite ෆිල්ම් එක. 2010දි නිකුත් උන Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore චිත්‍රපටියෙන් වසර දහයකට පසුව තමයි මේ තුන්වෙනි ෆිල්ම් එක …

Read More »

Enola Holmes (2020) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ මව සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෂර්ලොක් හෝම්ස් ගැන චිත්‍රපට වගේම කතාමාලා ඇති තරම් නරඹලා රස විදලා ඇතිනෙ. ඒත් ෂර්ලොක්ගෙ සහෝදරිය එනෝලා ගැන වැඩිය අහලත් නැතුව ඇති නේද? BBC ඔස්සෙ විකාශය වුන Sherlock කතාමාලාව තුල නම් වතාවක් ෂර්ලොක්ගෙ සහෝදරියව පෙන්නුවා. ඒත් අද අරං ආව චිත්‍රපටයෙ පැතිකඩයෙන්ම පෙන්නන්න තරම් නිර්මාණයක් බිහිවුනේ නැහැ දන්නා තරමින්. Enola Holmes | …

Read More »

Gone (2012) Sinhala Subtitles | තවත් දාම මිනී මරුවෙක්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං කොහොමද කට්ටිය? ඔන්න ඉතින් මගෙ දෙවනි උපසිරැසිය අරන් ආව. ටිකක් පරන ෆිල්ම් එකක්. තවම මේ වැඩේට අලුත් නිසා සබ් හදන්න ටිකක් වැඩිපුර වෙලාවක් යනවා. මොකද ජොබ් එක කරන ගමන් මේක කරන නිසා. ඒක හින්ද අලුත් ෆිල්ම් එකකට අත ගැහුවෙ නෑ, මොකද වැඩේ බාර අරන් ඉක්මනට කරගන්න බැරි වුනොත් ඒක …

Read More »

Bill & Ted Face the Music (2020) Sinhala Subtitles | තාත්තලයි දෝනියැන්දලයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න පොරොන්දු වුන විදිහට Bill & Ted Face the Music එකට උපසිරැසි ගෙනාවා..මේක නිකුත් වුනේ ගිය 28 වෙනිදා වුනත් උපසිරැසි කරන්න කාලය වෙන්කර ගැනීමේ ගැටලුවක් නිසා පොඩ්ඩක් පරක්කු වුනා..කොවිඩ්-19 වසංගතය නිසා මේක VOD (video on demand) විදිහට ප්‍රේක්ෂකයන්ට නැරඹීමට අවස්ථාව ලැබුනා..ඊට අමතරව සීමිත සිනමාහල් ප්‍රමාණයක මේක තිරගත කලා..Bill & Ted …

Read More »

Mulan (2020) Sinhala Subtitles | මුලාන්; මේ ශ්‍රේෂ්ඨ රණශූරියකගේ ආගමනයයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (250)

ආදරණීය බයිස්කෝප්වාසිනී, ඔන්න අද මගේ උපසිරැසි දිවියේ තවත් කඩයිමක් පනින්නයි සූදානම. මේ වගේ ගමනක් එන්න මට වචනයෙන් පවා උදව් උපකාර කළ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් නිර්මාතෘතුමා, ඇඩ්මින් මඩුල්ල, සහෝදර උපසිරැසිකරුවන් සහ කාරිනියන්, බයිස්කෝප් ඩවුන්ලෝඩ්ස් අඩවියේ හිතවතුන්, බයිස්කෝප් මංසල, හිතාදර බයිස්කෝප්වාසි ඔබ ඇතුළු සියලු දෙනාට මං මගේ හද පිරි ස්තූතිය පුද කරනවා. මේ …

Read More »

Bill & Ted’s Bogus Journey (1991) Sinhala Subtitles | මරුවා සමග වාසේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක්.. ඔන්න එහෙනම් කට්ටිය බලාගෙන හිටපු Bill & Ted දෙවන චිත්‍රපටයට උපසිරැසි ගෙනාවා.පලමු චිත්‍රපටය නිකුත් වෙලා අවුරුදු දෙකකට පස්සෙ තමයි මේක තිරගත වෙන්නේ.Adventure,Comedy, Fantasy කාණ්ඩය යටතේ 6.3ක IMDb අගයක් අරගත්ත දෙවෙනි චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Peter Hewitt විසින්..පලමු කොටසේ ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරපුKeanu Reeves, Alex Winter  සහ George Carlinට …

Read More »

Bill & Ted’s Excellent Adventure (1989) Sinhala Subtitles | බිල් සහ ටෙඩ්ගේ කාල චාරිකාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් හැමෝටම..අද මං උපසිරැසි අරගෙන එන්නේ නුදුරේදීම එන්න තියෙන Bill & ted face the music චිත්‍රපටයේ පලවෙනි කොටස වෙන Bill & Ted’s Excellent Adventure චිත්‍රපටයටයි.තිරගත වෙලා අවුරුදු 30කට වැඩි කාලයක් ගත වුනත් Adventure, Comedy, Music කාණ්ඩයට අයත් මේ චිත්‍රපටය තාමත් IMDb 6.9ක අගයක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා..මේක අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ …

Read More »

Superman: Man of Tomorrow (2020) Sinhala Subtitles | නව විශ්වයක නව ඇරැඹුමක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එහෙනම් කිව්වා වගේම මේ 23 වෙනිදා නිකුත් වුන සුපර්මෑන් ඇනිමේශන් ෆිල්ම් එකට උපසිරසියත් අරං තමා අද ඔයාලව හම්බවෙන්න ආවේ. ඔයාලා මීට කලින් තිබ්බ යුනිවර්ස් එකේ ඇනිමේශන් ෆිල්ම් ටික බලලා ඇති කියලා හිතනවා. කාටහරි බලන්න බැරි වුනා නම් මෙන්න ඒ ෆිල්ම් ටිකේ නම් ලයිස්තුව. Superman: Doomsday Justice League: The New Frontier …

Read More »

Von Ryan’s Express (1965) Sinhala Subtitles | රයන්ගේ සීඝ්‍රගාමී දුම්රිය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියේ සේරම සහෝදර සහෝදරියන්ට.. තවත් මාසෙක අවසාන සතියේ ඔන්න මං ඔයාල වෙනුවෙන් තවත් චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරන් ආවා. මේ චිත්‍රපටය මුලින්ම තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 1965 වසරේ. ඒ වගේම 60 දශකය අවසානයේ වගේම 70 දශකයේ මුල මේ චිත්‍රපටය ලංකාවේ සිනමාහල් වල අති සාර්ථකව තිරගත වෙලා …

Read More »

The One and Only Ivan (2020) Sinhala Subtitles | පිළිගන්න, මේ සම කළ නොහැකි, අද්විතීය අයිවන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The One and Only Ivan අධ්‍යයක්ෂණය කරනු ලැබෙන්නේ Me Before You (2016) අධ්‍යයක්ෂණය කළ Thea Sharrock අතින්. තිර රචනය සිදු කරනු ලබන්නේ Mike White විසින්. මේ චිත්‍රපටයට පාදක වන්නේ The One and Only Ivan නමින්ම K. A. Applegate අතින් රචිත ළමා නව කතාවයි. Sam Rockwell තමයි අයිවන්ට හඬ කැවීමෙන් දායක …

Read More »

Deathstroke: Knights & Dragons: The Movie (2020) Sinhala Subtitles | සතුරෙකුට පමනක් සීමා නොවූ ස්ලේඩ් විල්සන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ගොඩක් පරක්කු වෙලා තමයි අද මේ ඇනිමේශන් ෆිල්ම් එක අරගෙන එන්නේ. මේක ඇවිල්ලත් දැන් ටිකක් කල්. ගොඩ දෙනෙක් කමෙන්ට් වලින් ඉල්ලලා තිබ්බ නිසා තමා මං අරං එන්න හිතුවේ. කෙසේ හෝ වේවා අද මං ගෙනාපු ඩෙත්ස්ට්‍රෝක් එක වෙනම යුනිවර්ස් එකක එකක්. ඒ නිසා මේක කොහෙටවත් සම්බන්ද වෙන්නේ නෑ..කෙලින්ම බලන්න විතරයි තියෙන්නේ. …

Read More »

Khuda Haafiz (2020) Sinhala Subtitle | සොඳුරිය වෙනුවෙන් ජීවිතය වුවද පුදමි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. හින්දි සිනමා නිර්මාණයක් වෙනුවෙන් සිදුකරපු පළමු උපසිරැසි ගැන්වීම අරගෙනයි මම අද ඔයාල හමුවෙන්න ආවේ. මට මේ අවස්ථාව දුන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඬුල්ලට මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. අද මං උපසිරැසි ගැන්වීම් කරන්නේ 2020 අගෝස්තු මාසේ 14 වෙනි දවසේ Dinsey + Hotstar හරහා ප්‍රේක්ෂකයන් නැරඹීමට අවස්තාව ලැබුණු Khuda Haafiz සිනමා …

Read More »

George of the Jungle (1997) Sinhala Subtitles | වනගත කොල්ලා [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුන චිත්‍රපටියේ සබ් එක අරන් ආවා. ඇත්තටම මේක මම කරන්න හිටපු එකක් නෙමෙයි මේක කරන්න පුළුවන්ද අහලා මට බාර දුන්නෙ අසංක අයියා. එයාට ස්තූති කරන්න ඕනි මේ වගේ නියම කොමඩියක් සබ් කරන්න මට බාර දුන්නට. අනිත් ඒක මේකෙ ඉන්නෙත් පුද්ගලිකව මම ගොඩක් ආස නළුවෙක්. මොනා වුනත් අසංක …

Read More »

Mortal (2020) Aka Torden Sinhala Subtitles | තෝර්ගේ නෑදෑයෙක්… [සිංහල උපසිරසි]

හරි ඔන්න මේකත් හසන්ත අයියා තමයි කරන්න පුළුවන්ද කියලා ඇහුවේ. ඉතිං තව එකක් බාර අරන් ඉන්න හින්දා බෑ ත් කියලා පස්සේ මේකෙ ලයින් අඩු හින්දා අනිත් ෆිල්ම් එක පස්සට දාලා මේක කරන්න ගත්තා. මේක IMDb අගය 5.7 ලබාගත්ත Fantasy/Action කියන වර්ග වලට අයත් වෙන නෝර්වීජියානු ෆිල්ම් එකක්. ඒ වුනාට ගොඩක්ම …

Read More »

Wendy (2020) Sinhala Subtitles | නිදහස සොයා, යමු පියඹා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය Beasts of the Southern Wild (2012) චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂණය කළ Benh Zeitlinගේම අධ්‍යක්ෂණයක්. තිර රචනයත් Benh Zeitlinම සහ ඔහුගේ සොහොයුරිය වන Eliza Zeitlin විසින් සිදු කර තිබෙනවා. Devin France වෙන්ඩි ලෙසත්, Yashua Mack පීටර් ලෙසත්, Gage Naquin ඩග්ලස් ලෙසත්, Gavin Naquin ජේම්ස් ලෙසත්, Ahmad Cage ස්වීට් හෙවී ලෙසත්, Krzysztof Meyn …

Read More »

2012: Ice Age (2011) Sinhala Subtitles | ලෝක විනාශයෙන් පසු අයිස් යුගයක ආරම්භය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ අද මගේ ජීවිතයට ලොකු දවසක් මොකද කිව්වොත් අද තමා මං මගේ බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් කරන පලවෙනි උපසිරැසිය කරන්නෙ. මුලින්ම මං බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් සබ් එකක් බාගත්තෙ Godzilla the king of the monsters (2019) එදා ඒ සබ් එකේ පොඩි වෙනස්කම් වගයක් කරගන්න මට සිදුවුනා ඉතින් එදා තමා මං …

Read More »

The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005) Sinhala Subtitles | මෝරකොල්ලයි ලාවාකෙල්ලයි….[සිංහල උපසිරසි]

කලින් උපසිරැසිය දීලා දවසක්වත් ගියේ නෑ ඔන්න තව එකක් බාර අරන් ඒකත් දවස් දෙකෙන් ගෙනාවා. ඉතිං මේ ෆිල්ම් එකටනම් මම හුඟක් කල් ඉඳන් උපසිරැසියක් දෙන්න බලන් හිටියත් අනිත් ෆිල්ම් එක්ක මේක පස්සට ගියා. ඒකට කමක් නෑ අද ගෙනාවනේ. මේක ඉතිං ටිකක් පරණ වුණාට සුපිරි ෆිල්ම් එකක් තමා. මම ගොඩක් කැමති …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!