You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , August 25 2019
Breaking News
Home / වික්‍රමාන්විත (page 30)

වික්‍රමාන්විත

The Batman [S04 : E02] with Sinhala Subtitles | පෙන්ගුවින් කණ්ඩායම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ. අද අරන් ආවේ මේ සීසන් එකේ දෙවෙනි කොටස. අද කතාව ගැන පොඩ්ඩක් විස්තර කළොත් මෙහෙමයි, ඔයාලා දන්නවනේ පෙන්ගුයින්. අපේ මේ පෙන්ගුයින් ඉඳලා හිටලා ෆිල්ම් එහෙම බලන්නත් යනවා. අද ඔන්න මෙයා ෆිල්ම් එකක් බලන්න ගිහිල්ලා. ඒකේ දකින්න ලැබෙන දෙයක් නිසා පෙන්ගුයින් ට හිතෙනවා කණ්ඩායමක් හදන්න. එයා යටතේ වැඩ කරන, …

Read More »

Muppets from Space (1999) with sinhala subtitles | පිටසක්වල ගොන්සෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සෑම රාත්‍රියකම එකම සිහිනය දකින ගොන්සෝ, අපේ මිත්‍රයාගේ ගැටලුව නම් තමාගේ උපත කුමන ආකාරයකට සිදුවිනිද යන්නයි. එකම නිවසක වෙසෙන මේ මපට් පිරිස අතර ගොන්සෝට මේ ගැටලුව ඇති වන්නේ තම හීනය නිසාවෙනි. එනම් තමාට විශේෂයක් නැති නිසා ලෝක අවසාන දිනයේ නෝආ ගේ නැවට ගොන්සෝව ගොඩකරගැනීම ප්‍රතිකේෂ්ප කිරීමයි. ඔහු දකින්නේ එම සිහිනයයි. …

Read More »

The Time Machine (1960) with Sinhala Subtitles | කාලය හරහා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මම මගේ අනු වන උපසිරසියත් අරගෙන තමා මේ ආවේ. ලොව ප්‍රසිද්ද එච් ජි වේල්ස් මහතාගේ සුප්‍රසිද්ද විද්‍යා ප්‍රබන්ධ නව කතාවක් වෙන The Time Machine කතාව පදනම් කරගෙන නිර්මාණය වෙලා තියෙන මෙම චිත්‍රපටය ලෝකයේ නිර්මාණය වෙච්ච විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපට අතර ඉදිරියෙන්ම තියනවා. මම ඔයාලට මිට පෙර …

Read More »

The Batman [S04 : E01] with Sinhala Subtitles | සර්කස් රොබින් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ. සීසන් තුනක් ඉවර කරලා අපි ඔන්න හතර වෙනි සීසන් එකට එන්නයි හදන්නේ. අද විශේෂ දවසක්. ඒ වෙන මොකවත් නිසා නෙවෙයි, අද විශේෂම කෙනෙක් බැට්මෑන් කතාවේ චරිත අතරට එකතු වෙනවා. එයා තමයි රොබින්. කවුද මේ රොබින්? එයා ගැන ගොඩක් දේවල් අද එපිසෝඩ් එකෙන් බලාගන්න පුළුවන් වේවි. තවත් විස්තර මම …

Read More »

Muppet Treasure Island (1996) with sinhala subtitles | නිධන් සොයා ගිය රූකඩයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

රොබර්ට් ලුවී ස්ටීවන්සන් ගේ Treasure Island නම් නවකතාව ඔබ බොහෝ දෙනෙක් කියවා ඇතුවාට නිසැකයි. එයම සිනමා පටවලට පවා නිර්මාණය වී තිබෙනවා, මේ වනවිට ඔබත් නරඹා ඇතුවා විය හැකියි. මේ එහි රූකඩ අනුවාදයයි. මෙ මෙගින් අප රූකඩයන්ව මුහුදු සවාරියක් ගෙනගොස් ඇත. රිසෝ හා ගොන්සෝ සමග ජිම් හෝකින්ස් සේවය කරනුයේ අද්මිරාල් බිම්බෝ …

Read More »

The Seeker: The Dark Is Rising (2007) with Sinhala Subtitles | අඳුරා පරාජය කළ ආලෝකයේ පුංචි සේවකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ ඔන්න එහෙනම්. මම මගේ දෙවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම විදියට සුපිරි ෆිල්ම් එකක් තෝරාගත්තා. මේ ෆිල්ම් එකේ නම තමයි The Seeker the dark is rising නැතහොත් අඳුරා පරාජය කළ ආලෝකයේ පුංචි සේවකයා කියලත් කියන්න පුළුවන්. කොහොම වුනත් ඉවර වෙනකන් ආසාවෙන් බල ඉන්න වික්‍රමාන්විත සිනමා පටයක්. මේක 2007 විකාශය වුන ෆිල්ම් …

Read More »

Moana (2016) with Sinhala Subtitles | මොආනා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සෙ ආවෙ ඔන්න ඇනිමේෂන් එකක් අරගෙන. එසේ මෙසේ ඇනිමේෂන් එකක් නෙවේ, 2016 වසරේ නිකුත් වෙච්ච සුපිරිම ඇනිමේෂන් එකක් අරගෙන. නමින් (Moana) මොආනා. IMDb අගය 7.9ක් කිවුවාම හිතාගන්න පුළුවන්නෙ නේද?  Walt Disney Pictures මගින් නිකුත් කළ මේ සිනමාපටය නිෂ්පාදනය කරන්නෙ Walt Disney Animation Studios වෙතින්. ඩිස්නි කිවුවම ඉතින් හිතාගන්න පුළුවන්නෙ …

Read More »

Best of the Best 4: Without Warning (1998) with Sinhala Subtitles | සංයුක්ත තැටියක් දුන්න වදයක් (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද සියලු දෙනාටම. හොදින් ඇති කියලා හිතනවා. හරි එහෙනම් මෙන්න තවත් පැරිණි ෆිල්ම් එකක්. කතාව නම් ගොඩක් හොදයි එනිසා අද මන් ගොඩක් විස්තර කියන්නේ නැතුව ඉන්නයි හදන්නේ. මේ කතා මාලාවේ අන්තිම එක තුන්වැනි එක නම් මට හරියටම set උනේ නැහැ. ඒ නිසා මන් හතරවෙනි එකට උපසිරැසි ගෙන්න හිතුවා. ගොඩක් අය …

Read More »

The Muppet Movie (1979) with sinhala subtitles | මණ්ඩුක හා මිත්‍රයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මම ඔයාල වෙනුවෙන් රගෙන ආව තවත් ලස්සන සිනමා සිත්තමක්. මම ඔයාලට අරගෙන එන ඒව බොහෝමයක් පරණ ඒව කියල ඔයාල දන්නවනෙ. මේකත් ඒ වගේම තමා. 1976, බයිස්කෝප් අඩවියත් එක්ක ඉන්න හැමෝම වගේ ඉපදෙන්නත් කලින් නිපදවුන එකක්. හාස්‍යමය සංගීතමය, වීරක්‍රියා යන වර්ගයට අයත් මේ සිනමා සිත්තම විශේෂයෙන්ම කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිපදවූවක්. …

Read More »

Castle in the Sky AKA Tenkû no shiro Rapyuta (1986) with Sinhala Subtitles | අහසේ සැඟවී ගිය රාජධානිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමදෙනාටම. මේක මගේ 13 වෙනි සබ් එක. මේක ජපන් ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක්. දැනට ටික කාලෙකට කලිනුත් මං ජපන් ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයකට උපසිරස ලබා දුන්නා. ඒ My Neighbor Totoro [1988] කියන චිත්‍රපටයටයි. මේකත් කලින් එක වගේම ගොඩක් ලස්සන කතාවක්. කාටුන් චිත්‍රපටයක් උනත් මෙය කිසිම  වයස් භේදයකින් තොරව ඕනම කෙනෙක්ට රසවිඳින්න පුළුවන් එකක්. ඒ …

Read More »

Dil Hai Ki Manta Nahin (1991) with Sinhala Subtitles | පිස්සු වැටුනු හදවත… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  ඔන්න ඉක්මනින්ම තවත් චිත්‍රපටියක් ගෙනාව වගේම, සෑහෙන කාලෙකින් 90 දශකයෙ චිත්‍රපටියකුත් ගෙනාවා. බොලිවුඩ් සිනමාවෙ ලස්සනම ආදර කතාවක් ලෙස හැඳින්වෙන මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ Mahesh Bhatt. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Mahesh Bhatt ගෙ දුව Pooja Bhatt, Aamir Khan, Anupam Kher සහ Tiku Talsania. මෙහි සංගීතය Nadeem-Shravan. කතාවෙ සිද්ද වෙන්නෙ මෙහෙමයි. …

Read More »

Spy Kids 3-D: Game Over (2003) with sinhala subtitles | අක්කගෙයි මල්ලිගෙයි වික්‍රමය-3 (යුකාටා මෙහෙයුම) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතිං ස්පයි කිඩ්ස් කියන ෆිල්ම් එක ඔයාලට අළුත් එකක් නෙවෙයිනේ. මොකද මීට ටික දවසකට කලින් අපේ “සසඳු කවීශ ගමපතිරණ” සහෝදරයා එයාගෙ මුල්ම උපසිරැසිය විදියට මේකේ පළවෙනි කොටහ ගෙනාවනේ. Spy Kids චිත්‍රපටි 4න් 2011 වසරෙදි ආව Spy Kids-All The Time In The World (4D) කියන එකටත් උපසිරැසි දීලා තිබ්බා. මේ ඒකේ …

Read More »

Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002) with sinhala subtitles | අක්කගෙයි මල්ලිගෙයි වික්‍රමය-2 (යුකාටා මෙහෙයුම) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම හැමෝටම මම කියන්නේ එකම එක දෙයය Happy New Year !!! ඒත් පරක්කු වුනාට සොරි යාළුවනේ, ඉස්කෝලෙයි පන්තිවල වැඩයි හින්දා තමයි. ඔන්න ඉතිං 2017 අවුරුද්දේදි මම දෙන පළවෙනි උපසිරැසිය තමයි මේ. 2016 අවුරුද්දත් ගෙවිලා ගියා, නිවාඩුවත් ගෙවිලා ගියා. දෙසැම්බර් මාසෙ බලන්න ගින්දර ෆිල්ම් 4ක් මම දුන්නා නේද? ඔන්න ඉතිං මම තවත් කතාවක් …

Read More »

Monte Carlo (2011) with Sinhala Subtitles | මොන්ටෙ කාර්ලෝ නගරයට සවාරියක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එන්.විජිත අසංක වන මගේ හතලිස් හයවැනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට ‍තෝරගත්තෙ 2011 වසරෙදි තිරගත වුනු Adventure, Comedy, Family වර්ගයේ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක්. මේ චිත්‍රපටිය IMDB වල රේටින්ග්ස් 5.8 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 109 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Thomas Bezucha නම් අධ්‍යක්ෂවරයා විසිනුයි. මේ …

Read More »

Dragonball Evolution (2009) with sinhala subtitles | මකරබෝල හතට කුමක් වෙයිද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සචින් දිල්හාර සොයුරා විසින් එවන ලද ලිපිය… ඔන්න යාලුවනේ මටත් හිතුනා බයිස්කෝප් එකට සිංහල සබ් එකක් දාන්න ඕනෙ කියලා. ඉතින් මට මේ ෆිල්ම් එක හිතට අල්ලපු හින්දා මම මේ ෆිල්ම් එකට සබ් එක දැම්මා. මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මේක තමයි මගෙ මුල්ම සබ් එක. මේ ෆිල්ම් එක නම ගොඩක් හොද ෆිල්ම් එකක්. …

Read More »

Lost in the Pacific (2016) with Sinhala Subtitles | පැසිෆික්දි වයිනේ කලු බලල්ලු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම තවත් අලුත්ම සුපිරි පිලුමකට උපසිරැසි ගන්නවලා අරගෙන එන්ට තමයි හදන්නෙ. මේකට IMDB දර්ශකයේ 3.8 ක අගයක් තමයි ලැබිලා තියෙන්නෙ. ඒ උනාට මේක කම්මැලිකම නැතිව දිගටම බලන්න පුලුවන් බයිස්කොප් එකක්. මේක අධ්‍යක්ෂණය කොරලා තියෙන්නෙ  Vincent Zhou විසින්. මේකේ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නෙ ඔයාලා DCs Legends of Tomorrow කථා මාලාවෙන් …

Read More »

Flight of the Phoenix (2004) with Sinhala Subtitles | නොහැක්කක් නොමැත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග සොයුරා විසින් එවන ලද ලිපිය… ආයුබෝවන් යාළුවො ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මගේ අසු හත් වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. ඇත්තටම මේකත් පරක්කු උනා කියල පිලිගන්නවා. කොටින්ම ජනවාරි මාසේ තාම උපසිරසි දෙකයි ඔයාලට දෙන්න පුළුවන් උනේ. මේ චිත්‍රපටය මගෙන් ඉල්ලපු මිතුන් සහෝදරයා පවා මේක වෙන අයගෙන් ඉල්ලනවා මම දැක්කා. ඒත් …

Read More »

Shooter [S01 : E10] with Sinhala Subtitles | එය සියල්ලේ අවසානයද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම ඔන්න එහෙනම් ගෙනාවා අවසාන කොටහත් හැකි ඉක්මනටම. හෙහ් හේ.දැන් වෙලාව රෑ දහයයි. අද ටිකක් කලින් දෙන්ට උන්නත් බැරි වුණා.නොසිතු ලෙස කාර්යබහුල වුණානේ මෙයාලා.හරි එහෙමනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. ගිය සතියේ මේරිව කෘකෝ අරන් යනවනේ රුසියන් තානාපති කාර්යාලයට. කස්ටිය දන්නවනේ තානාපති කාර්යාල භූමියක් සලකන්නේ රාජ්‍යය හැටියට බව. ඉතින් මේ …

Read More »

Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) Sinhala Subtitles | නැවතත් මායා ලෝකයේ සැරිසරමු… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුන විදිහටම සවිස්තරාත්මක ලිපියක් අරගෙන ආවා. කලින් ලිපියෙ කිවුවා වගේම මේක මං භාරගත්ත එකක් නෙවේ. රොයිලි අයියා කරන්න හිටපු එකක්. ඉතින් කොහොම හරි යටි හිතෙ තිබ්බ අදහසක් තමා ඉශ්ඨ වුනේ. එහෙනම් ලිපිය බලමුකො. කවුද හැරී පෝටර්ව නොදන්නෙ. නොදන්න කෙනෙක් ඉන්න විදිහක් නෑ. ඒ තරමටම හැරී පෝටර් චරිතය …

Read More »

xXx: State of the Union (2005) with Sinhala Subtitles | නව මෙහෙයුමක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉසුරු දිල්ශාන් සොහොයුරා විසින් එවන ලද ලිපිය… කොහොමද කට්ටියට? ඔන්න එහෙනම් xXx දෙවෙනි චිත්‍රපටිය අරගෙන ආවා! මේක දෙන්න ටිකක් කල් ගියාට සමාව භාජනයකට දාන්න ඈ! කමෙන්ට් වලිනුත් කට්ටිය ඉල්ලලා තිබුනා මේක. ඔන්න එහෙනම් කිව්වා වගේ අද අරගෙන ආවා! එහෙනම් යමු ෆිලුම පැත්තට. 2005 වසරේ අප්‍රේල් මස තමා මේක නිකුත්වුනේ. imdb …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!